![Canon LBP162dw [175/388] Экран удаленного](/img/pdf.png)
Canon LBP162dw [175/388] Экран удаленного
![Canon LBP162dw [175/388] Экран удаленного](/views2/1734842/page175/bgaf.png)
Создание ключа и сертификата для связи с сетью
2F9C-03R
Для обмена зашифрованными данными по про
токолу TLS (Безопасность транспортного уровня) можно
сгенерировать ключ и сертификат для аппарата. При обращении к устройству посредством Удаленного ИП
можно использовать протокол TLS. Самозаверяющие сертификаты используются с ключом и сертификатом,
сгенерированными на экране передачи данных по сети.
● Если требует
ся использовать сертификат сервера с подписью центра сертификации (CA), вместо
сертификата можно создать CSR с ключом.
Создание ключа и запроса на подпись сертификата
(CSR)(P
. 173)
● Дополнительные сведения о базовых операциях, которые требуется выполнить при настройке
аппарата из Удаленного ИП, см. в разделе
Настройка параметров меню с помощью Удаленного
ИП(P
. 195) .
1
Запустите Удаленный ИП и войдите в систему в режиме администратора
сист
емы. Запуск Удаленного ИП(P. 187)
2
Щелкните [Настройки/Регистрация] на странице портала. Экран Удаленного
ИП(P
. 188)
3
Выберите [Настройки защиты]
[Настройки ключа и сертификата].
4
Щелкните [Генерировать ключ].
Удаление зарегистрированных ключа и сертификата
● Щелкнит
е [Удалить] справа от ключа и сертификата, которые требуется удалить
щелкните [OK].
● Клю
ч и сертификат невозможно удалить, если они в настоящий момент используются в каких-либо
целях, например, если "[TLS]" отображается в разделе [Использование ключа]. В этом случае
отключите функцию или замените другой ключ и сертификат перед их удалением.
5
Выберите [Связь с сетью] и щелкните [OK].
6
Задайте параметры для ключа и сертификата.
Управление аппаратом
170
Содержание
- Lbp162dw p.1
- Руководство пользователя p.1
- Основные операци p.2
- Подготовка к работ p.2
- Содержание p.2
- Важные указания по технике безопасност p.2
- Подключение к мобильным устройства p.3
- Печат p.3
- Управление аппарато p.3
- Список меню настройк p.4
- Обслуживани p.4
- Устранение неполадо p.5
- Приложени p.5
- Важные указания по технике безопасности p.6
- Важные указания по технике безопасности p.7
- Установка p.8
- Прочие предупреждения p.8
- Прочие меры предосторожности p.8
- Поражения электрическим током p.8
- Не устанавливайте устройство в указанных ниже p.8
- Не устанавливайте устройство в месте с высоким риском возгорания или p.8
- Местах p.8
- Повреждения p.9
- Не устанавливайте устройство в указанных ниже местах по причине опасности p.9
- Не устанавливайте аппарат в местах где может образовываться конденсат p.9
- На высоте 3 000 м над уровнем моря и выше p.9
- Избегайте плохо проветриваемых помещений p.9
- При подключении электропитания p.10
- Источник питания p.10
- Прочие меры предосторожности p.11
- Обращение p.12
- При использовании кардиостимулятора p.12
- При транспортировке устройства p.13
- Прочие меры предосторожности p.13
- Лазерное излучение p.13
- Если беспокоит уровень шума p.13
- Техническое обслуживание и осмотры p.15
- При использовании кардиостимулятора p.16
- Обращение с картриджем с тонером p.16
- Расходные материалы p.16
- Обращение с картриджем с барабаном p.17
- Хранение картриджа с тонером или картриджа с барабаном p.18
- Ниже местах p.18
- Не храните картридж с тонером или картридж с барабаном в перечисленных p.18
- Избегайте использования поддельных картриджей с тонером или картриджей с p.18
- Барабаном p.18
- И т п p.19
- Утилизация использованного картриджа с тонером картриджа с барабаном p.19
- Упаковочные материалы для картриджа с тонером и картриджа с барабаном p.19
- С барабаном и т п p.19
- Ожидаемое время выпуска запасных частей картриджей с тонером картриджей p.19
- Подготовка к работе p.20
- Подготовка к работе p.21
- Настройка исходных параметров аппарата руководство по установке p.21
- Функция отсутствует p.22
- Функция имеется p.22
- Ссылки p.22
- Просмотр документа руководство пользователя p 346 p.22
- Подготовка к работе p.22
- Основные функции p.22
- Доступные типы драйверов приведены на диске cd rom dvd rom поставляемом с аппаратом и на веб сайте canon http www canon com p.22
- В этом руководстве рассматриваются все функции моделей из приобретенной серии перед началом работы проверьте какие функции доступны в приобретенной модели p.22
- F9c 007 p.22
- Необходимая подготовка перед использованием p.23
- Настройка из удаленного ип p.23
- Функции защиты для предотвращения несанкционированного доступа из p.24
- Предотвращение несанкционированного доступа p.24
- Назначение частного ip адреса p.24
- Диапазоны частных ip адресов p.24
- Внешней сети p.24
- Установка pin кода для управления информацией которая хранится в устройстве p.25
- Установка pin кода для каждой функции p.25
- Настройка шифрованной связи tls p.25
- Использование брандмауэра для ограничения передачи p.25
- Установка с помощью руководства по установке p.26
- Установка часового пояса p.28
- Настройка текущих даты и времени p.28
- Настройка даты и времени p.28
- Настройка летнего времени p.29
- Перед началом работы p.30
- Настройка сетевой среды p.30
- Ссылки p.31
- Экран главный p 93 p.32
- Ссылки p.32
- На экране главный p.32
- Выбор проводной или беспроводной локальной сети p.32
- Ссылки p.33
- Подождите несколько минут p.33
- Подключите кабель локальной сети p.33
- Подключение к проводной локальной сети p.33
- Устройства необходимые для подключения к беспроводной локальной сети p.34
- Риск утечки информации p.34
- Подключение к беспроводной локальной сети p.34
- Настройка подключения с использованием wps p.34
- Безопасность в рамках беспроводной локальной сети p.34
- Ссылки p.35
- Режим нажатия кнопки p.35
- Режим pin кода p.35
- Настройка подключения вручную p.35
- Выбор беспроводного маршрутизатора p.35
- Ввод данных для настройки вручную p.35
- Экран главный p 93 p.36
- Настройка подключения с помощью функции wps режим нажатия кнопки p.36
- Нажмите и удерживайте кнопку wps на беспроводном маршрутизаторе p.36
- На экране главный p.36
- Ссылки p.37
- Снижение энергопотребления p.37
- Если ip адрес аппарата изменился p.37
- Откройте экран на котором необходимо ввести pin код wps p.38
- Настройка подключения с помощью функции wps режим pin кода p.38
- На экране главный p.38
- Экран главный p 93 p.38
- С панели управления p.38
- С компьютера p.38
- Перейдите в интерфейс беспроводного маршрутизатора с компьютера и p.38
- Ссылки p.39
- Снижение энергопотребления p.39
- С панели управления p.39
- Зарегистрируйте созданный pin код на беспроводном маршрутизаторе p.39
- Если ip адрес аппарата изменился p.39
- Экран главный p 93 p.40
- Настройки защиты p.40
- Настройка подключения путем выбора беспроводного маршрутизатора p.40
- На экране главный p.40
- Выберите беспроводной маршрутизатор p.40
- Если ip адрес аппарата изменился p.41
- Введите записанный ключ сети p.41
- Ссылки p.41
- Снижение энергопотребления p.41
- Экран главный p 93 p.43
- Укажите настройки безопасности используя записанные ранее данные p.43
- Настройка подключения путем детального задания параметров p.43
- На экране главный p.43
- Использование wep p.43
- Введите записанный ssid p.43
- Использование wpa psk или wpa2 psk p.44
- Ссылки p.45
- Снижение энергопотребления p.45
- Если ip адрес аппарата изменился p.45
- Ссылки p.46
- Проверка ssid и ключа сети с помощью компьютера p.46
- Проверка ssid и ключа сети p.46
- Настройка ip адреса p.47
- Экран главный p 93 p.48
- Настройка параметров ip адреса p.48
- Настройка адреса ipv4 p.48
- На экране главный p.48
- Автоматическое назначение ip адреса p.48
- Экран главный p 93 p.49
- Проверка сетевого подключения p.49
- Проверка правильности параметров p.49
- На экране главный p.49
- Если ip адрес был изменен после установки драйвера принтера p.49
- Ввод ip адреса вручную p.49
- Настройка адресов ipv6 p.51
- Ип p 188 p.51
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора p.51
- Запуск удаленного ип p 187 p.51
- Выберите настройки сети p.51
- Экран удаленного p.51
- Щелкните настройки регистрация на странице портала p.51
- Щелкните изменить в настройки ipv6 p.51
- Установите флажок использовать ipv6 и настройте необходимые параметры p.51
- Системы p.51
- Настройки tcp ip p.51
- Щелкните ok p.52
- Проверка правильности параметров p.52
- Выбор настроек на панели управления p.52
- Ссылки p.53
- Если ip адрес был изменен после установки драйвера принтера p.53
- Просмотр настроек ipv6 p.54
- Просмотр настроек ipv4 p.54
- Просмотр информации о прямом соединении p.54
- Просмотр mac адреса проводной локальной сети p.54
- На экране главный p.54
- Экран главный p 93 p.54
- Просмотр параметров сети p.54
- Экран главный p 93 p.55
- Просмотр mac адреса и сведений для беспроводной локальной сети p.55
- На экране главный p.55
- Выберите параметр для просмотра p.55
- Ссылки p.56
- Настройка параметров связи с помощью компьютера p.57
- Системы p.58
- Настройки tcp ip p.58
- Настройка протоколов печати и функций wsd p.58
- Настройка протоколов печати p.58
- Настройка протокола lpd или raw p.58
- Ип p 188 p.58
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора p.58
- Запуск удаленного ип p 187 p.58
- Экран удаленного p.58
- Щелкните настройки сети p.58
- Щелкните настройки регистрация на странице портала p.58
- Ссылки p.59
- Настройка сетевых устройств wsd p.59
- Настройка протокола wsd p.59
- Изменение номера порта p.59
- Выбор настроек на панели управления p.59
- Щелкните правой кнопкой мыши значок драйвера для этого аппарата и p.60
- Перейдите на вкладку порты и настройте необходимые параметры p.60
- Отображение папки принтера p 348 p.60
- Откройте папку принтеров p.60
- Настройка портов принтера p.60
- Нажмите свойства принтера или свойства p.60
- Добавление порта p.60
- Изменение типа или номера порта p.62
- Щелкните закрыть p.63
- Ссылки p.63
- Щелкните правой кнопкой мыши значок драйвера принтера для этого p.64
- Сетевое имя аппарата p.64
- При необходимости установите дополнительные драйверы p.64
- Отображение папки принтера p 348 p.64
- Откройте папку принтеров p.64
- Настройка сервера печати p.64
- Выберите доступ выберите общий доступ к данному принтеру и введите p.64
- Аппарата и нажмите свойства принтера или свойства p.64
- Установка драйверов на компьютер посредством сервера печати p.65
- Ссылки p.66
- Настройка аппарата для сетевой среды p.67
- На экране главный p.68
- Выберите ручной или автоматический режим изменения настроек ethernet p.68
- Автоматическая настройка параметров ethernet p.68
- Экран главный p 93 p.68
- Ручная настройка параметров ethernet p.68
- Настройка параметров ethernet p.68
- Ссылки p.69
- Экран главный p 93 p.70
- Ссылки p.70
- На экране главный p.70
- Изменение максимального блока передачи p.70
- Выберите mtu p.70
- Экран главный p 93 p.71
- Ссылки p.71
- Настройка времени ожидания при подключении к сети p.71
- Нажмите p.71
- На экране главный p.71
- Введите время ожидания необходимое для установления связи с сетью и p.71
- Настройка dns p.72
- Настройка dns ipv6 p.73
- Ссылки p.75
- Выбор настроек на панели управления p.75
- Экран удаленного ип p 188 p.76
- Щелкните настройки регистрация на странице портала p.76
- Системы p.76
- Настройки snmp p.76
- Мониторинг и контроль аппарата с помощью snmp p.76
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора p.76
- Запуск удаленного ип p 187 p.76
- Выберите настройки сети p.76
- Snmpv3 p.76
- Snmpv1 p.76
- Щелкните изменить p.77
- Укажите параметры snmpv3 p.77
- Укажите параметры snmpv1 p.77
- Щелкните ok p.79
- Укажите параметры получения сведений об управлении принтером p.79
- Ссылки p.79
- Отключение snmpv1 p.79
- Одновременное включение snmpv1 и snmpv3 p.79
- Использование панели управления p.79
- Щелкните настройки регистрация на странице портала p.80
- Щелкните изменить в настройки sntp p.80
- Установите флажок использовать sntp и настройте необходимые параметры p.80
- Системы p.80
- Настройки tcp ip p.80
- Настройка sntp p.80
- Ип p 188 p.80
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора p.80
- Запуск удаленного ип p 187 p.80
- Выберите настройки сети p.80
- Экран удаленного p.80
- Щелкните ok p.81
- Проверка связи с сервером ntp sntp p.81
- Установка драйверов p.82
- Перед тем как приступить к установке выполните необходимую подготовку p.82
- Выполните к установку p.82
- Основные операции p.83
- Основные операции p.84
- Компоненты и их функции p.84
- Использование панели управления p.84
- Загрузка бумаги p.84
- Включение аппарата p.84
- Переход в тихий режим p.85
- Переход в спящий режим p.85
- Компоненты и их функции p.86
- Выводной лоток p.87
- Ручки для перемещения p.87
- Переключатель питания p.87
- Передняя сторона p.87
- Передняя крышка p.87
- Панель управления p.87
- Крышка тонера p.87
- Универсальный лоток p.88
- Стопор для бумаги p.88
- Кассета p.88
- Вентиляционные отверстия p.88
- Слот безопасности для защиты против краж p.89
- Порт usb p.89
- Порт lan p.89
- Задняя сторона p.89
- Задняя крышка p.89
- Гнездо питания p.89
- Табличка с расчетными характеристиками p.89
- Универсальный лоток p.90
- Ссылки p.90
- Направляющие для бумаги p.90
- Ссылки p.91
- Направляющие для бумаги p.91
- Кассета p.91
- Панель управления p.92
- Клавиша p.92
- Индикатор ошибки p.92
- Дисплей экран p.92
- Ссылки p.93
- Клавиша назад p.93
- Клавиша p.93
- Индикатор задания p.93
- Включение аппарата p.94
- Убедитесь что вилка кабеля питания надежно вставлена в электрическую p.94
- Ссылки p.94
- Розетку p.94
- Нажмите переключатель питания p.94
- Нажмите переключатель питания p.95
- Выключение аппарата p.95
- Ссылки p.96
- Использование панели управления p.96
- Основные экраны p.97
- Экран главный p.98
- Экран монитор состояния p.99
- При возникновении ошибки p.101
- Отображение сообщений p.101
- Основные операции p.102
- Использование p.102
- Изменение значений параметров p.102
- Прокрутка информации на экране p.102
- Переход к следующему экрану возврат к предыдущему экрану p.102
- Перемещение курсора p.103
- Использование p.103
- Изменение значений параметров p.103
- Удаление текста p.104
- Перемещение курсора p.104
- Выбор типа текста p.104
- Ввод текста p.104
- Ввод пробела p.104
- Не используйте следующие типы бумаги p.105
- Меры предосторожности для бумаги p.105
- Замечания по использованию бумаги p.105
- Загрузка бумаги p.105
- Печать на бумаге содержащей абсорбированную влагу p.106
- Меры предосторожности при использовании клея p.106
- Эксплуатация и хранение бумаги p.106
- Хранение бумаги напечатанной с помощью аппарата p.106
- Ссылки p.106
- Порядок хранения отпечатанной бумаги p.106
- Снимите переднюю крышку p.107
- Раздвиньте направляющие для бумаги p.107
- При загрузке бумаги формата a5 p.107
- Загрузка бумаги в кассету p.107
- Стенки p.108
- Закройте переднюю крышку p.108
- Загрузите бумагу и задвигайте ее до конца пока она не коснется задней p.108
- Выровняйте направляющие для бумаги точно по краям стопки p.108
- Ссылки p.109
- Печать с обратной стороны отпечатанного листа ручная двусторонняя печать p.109
- Перейдите к разделу p.109
- Определение размера и типа бумаги в кассете p 113 p.109
- Снимите переднюю крышку p.110
- Раздвиньте направляющие для бумаги p.110
- При загрузке бумаги формата a5 p.110
- Опустите универсальный лоток p.110
- Загрузка бумаги в универсальный лоток p.110
- Всегда загружайте по одному листу бумаги p.110
- Печать с обратной стороны отпечатанного листа ручная двусторонняя печать p.111
- Перейдите к разделу p.111
- Определение размера и типа бумаги в универсальном p.111
- Медленно вставляйте бумагу в универсальный лоток пока она не коснется p.111
- Лотке p 114 p.111
- Задней части лотка p.111
- Выровняйте направляющие для бумаги точно по краям стопки p.111
- Ссылки p.112
- Закройте отворот каждого конверта p.113
- Загрузка конвертов p.113
- Распрямите их чтобы выпустить излишний воздух убедитесь что края p.113
- Размягчите любые жесткие углы конвертов и распрямите сгибы p.113
- Перед загрузкой конвертов p.113
- Конверта вплотную прилегают друг к другу p.113
- Загрузка конвертов в универсальный лоток p.114
- Загрузка конвертов в кассету p.114
- Выровняйте края конвертов на плоской поверхности p.114
- Печать на бумаге с логотипами в книжной ориентации p.115
- Печать на бумаге с логотипами в альбомной ориентации p.115
- Печать на бумаге с логотипами p.115
- Загрузка уже отпечатанной бумаги p.115
- Печать на бумаге с логотипами в книжной ориентации p.116
- Печать на бумаге с логотипами в альбомной ориентации p.116
- Двусторонняя печать на бумаге с логотипами p.116
- Указание формата и типа бумаги p.117
- Выберите размер бумаги p.118
- Экран главный p 93 p.118
- Ссылки p.118
- При загрузке бумаги специального формата p.118
- Определение размера и типа бумаги в кассете p.118
- Настр размера p.118
- На экране главный p.118
- Выберите тип бумаги p.118
- Ссылки p.119
- При загрузке бумаги специального формата p.119
- Определение размера и типа бумаги в универсальном лотке p.119
- Выберите тип бумаги p.119
- Экран главный p 93 p.121
- Ссылки p.121
- Регистрация специального формата бумаги p.121
- На экране главный p.121
- Выберите тип бумаги p.121
- Ограничение отображаемых форматов бумаги p.122
- Переход в тихий режим p.123
- Когда аппарат не может перейти в тихий режим p.123
- Если включен тихий режим p.123
- Выбор времени перехода аппарата в тихий режим p.123
- Выход из тихого режима p.124
- Ситуации когда устройство не переходит в спящий режим автоматически p.125
- Переход в спящий режим p.125
- Изменение значения времени автоперехода в спящий режим p.125
- Если аппарат находится в спящем режиме p.125
- Выход из спящего режима p.125
- Печать p.126
- Печать с мобильных устройств p.127
- Печать с компьютера p.127
- Печать p.127
- Беззвучная печать p.127
- Печать с компьютера p.128
- Параметры бумаги на аппарате p.128
- Основные операции печати p.128
- О справке по драйверу принтера p.128
- Щелкните печать или ok p.129
- Ссылки p.129
- Щелкните да p.130
- С компьютера p.130
- Отмена печати p.130
- Отмена из удаленного ип p.130
- Отмена p.130
- Дважды щелкните значок принтера p.130
- Выберите документ который требуется отменить и щелкните документ p.130
- С панели управления p.131
- Перед отменой проверьте состояние печати p.131
- Отмена из приложения p.131
- Ссылки p.131
- Проверьте состояние заданий и журналы печати p.132
- Проверка состояния и журнала печати p.132
- Для проверки состояний печати p.132
- Для проверки журналов печати p.132
- Ссылки p.133
- Подключение к мобильным устройствам p.134
- Подключение к мобильным устройствам p.135
- Прямое подключение p.136
- Подключение через маршрутизатор беспроводной локальной сети p.136
- Подключение мобильных устройств p.136
- Экран главный p 93 p.137
- Подключитесь с мобильного устройства к ip адресу который отображается на p.137
- Подключение через маршрутизатор беспроводной сети подключение lan p.137
- Отображает ip адрес аппарата p.137
- На экране главный p.137
- Экране p.137
- Прямое подключение режим точки доступа p.138
- Прямое подключение p.138
- Подготовка к прямому подключению режим точки доступа p.138
- Одновременное подключение нескольких мобильных устройств p.138
- Задание значения для времени до автоматического прерывания p.138
- Экран главный p 93 p.139
- После завершения требуемой операции нажмите p.139
- Настройте параметры wi fi с мобильного устройства используя p.139
- На экране главный p.139
- Идентификатор ssid и ключ сети которые отображаются на экране p.139
- Затем выберите p.139
- Печать с помощью canon print service p.140
- Печать с использованием виртуального принтера google p.140
- Использование аппарата с помощью приложений p.140
- Использование canon print business p.140
- Печать с функцией mopri p.140
- Экран удаленного ип p 188 p.141
- Щелкните настройки регистрация на странице портала p.141
- Щелкните изменить p.141
- Системы p.141
- Настройки airprint p.141
- Настройка параметров airprint p.141
- Использование airprint p.141
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора p.141
- Запуск удаленного ип p 187 p.141
- Выберите настройки сети p.141
- Щелкните ok p.142
- Укажите необходимые параметры p.142
- Если выбрано значение использовать airprint для следующих параметров p.142
- Отображение экрана для airprint p.143
- Изменение настройки функций доступных с помощью airprint p.143
- Щелкните показать веб страницу принтера p.144
- Щелкните опции и поставщики p.144
- Специальная страница airprint p.144
- Прочие настройки p.144
- Настройки airprint p.144
- Выполните вход в удаленный ип p.144
- Товарные знаки p.145
- Информация о расходных материалах p.145
- Убедитесь что аппарат включен и подключен к устройству apple p.146
- Требования к системе p.146
- Сетевое окружение p.146
- Печать с помощью airprint p.146
- Печать с ipad iphone или ipod touch p.146
- Печать с компьютера mac p.147
- Щелкните печать p.148
- При необходимости укажите параметры печати p.148
- Если не удается воспользоваться функцией airprint p.149
- Регистрация аппарата в системе виртуальный принтер google p.150
- Проверка настроек аппарата p.150
- Использование виртуального принтера google p.150
- Регистрация с мобильного устройства или из браузера google chrome p.152
- Ссылки p.153
- Поддерживаемые веб браузеры p.153
- Запустите веб браузер на мобильном устройстве p.153
- Запуск службы удаленный ип с мобильных устройств p.153
- Дистанционное управление аппаратом p.153
- Android os p.153
- Управление аппаратом p.154
- Управление аппаратом p.155
- Обеспечение эффективного управления p.155
- Настройка базовой системы управления p.155
- Защита от рисков неправильного или небрежного использования аппарата p.155
- Управление конфигурацией и настройками системы p.156
- Настройка прав доступа p.157
- Pin код к удаленному ип pin код доступа через удаленный ип p.157
- Pin администратора системы p.157
- Экран главный p 93 p.158
- Укажите pin код администратора системы p.158
- Настройка имени администратора системы p.158
- Настройка pin кода администратора системы p.158
- Нажмите p.158
- На экране главный p.158
- Pin администратора p.158
- Ссылки p.159
- Настройка параметров через удаленный ип p.159
- Если задан pin код администратора системы p.159
- Настройка pin для удаленного ип p.160
- Использование панели управления p.161
- Ссылки p.161
- Параметры брандмауэра p.162
- Параметры proxy p.162
- Настройка параметров защиты сети p.162
- Изменение номеров портов p.162
- Зашифрованный обмен данными по протоколу tls p.162
- Проверка подлинности ieee 802 x p.163
- Ограничение связи посредством брандмауэра p.164
- Фильтр ip адресов p.165
- Указание ip адресов для параметров брандмауэра p.165
- Системы p.165
- Настройка параметров фильтрования пакетов p.165
- Ип p 188 p.165
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора p.165
- Запуск удаленного ип p 187 p.165
- Выберите настройки защиты p.165
- Экран удаленного p.165
- Щелкните настройки регистрация на странице портала p.165
- Щелкните изменить для указания типа фильтрации p.165
- Щелкните ok p.167
- Форма ввода ip адресов p.167
- Управление аппаратом p.167
- Удаление ip адреса из списка исключений p.167
- На экране главный p.167
- Использование панели управления p.167
- Выберите ip адрес и нажмите удалить p.167
- Указание mac адресов для параметров брандмауэра p.168
- Ссылки p.169
- Использование панели управления p.169
- На экране главный p.170
- Изменение номеров портов p.170
- Выберите протокол для которого хотите изменить номер порта p.170
- Экран главный p 93 p.170
- Ссылки p.170
- Экран удаленного p.171
- Щелкните настройки регистрация на странице портала p.171
- Щелкните изменить в параметры прокси p.171
- Установите флажок использовать прокси и настройте необходимые p.171
- Системы p.171
- Параметры p.171
- Настройки прокси p.171
- Настройки tcp ip p.171
- Ип p 188 p.171
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора p.171
- Запуск удаленного ип p 187 p.171
- Выберите настройки сети p.171
- Щелкните ok p.172
- Ссылки p.172
- Экран удаленного p.173
- Щелкните настройки регистрация на странице портала p.173
- Щелкните ключ и сертификат в настройки tls p.173
- Щелкните зарегистрировать ключ по умолчанию справа от ключа и сертификата которые вы хотите использовать p.173
- Системы p.173
- Настройки tcp ip p.173
- Ип p 188 p.173
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора p.173
- Запуск удаленного ип p 187 p.173
- Задание ключа и сертификата для tls p.173
- Выберите настройки сети p.173
- Включите tls для удаленного ип p.173
- Ссылки p.174
- Использование панели управления p.174
- Запуск удаленного ип с протоколом tls p.174
- Выберите настройки защиты p.175
- Экран удаленного p.175
- Щелкните настройки регистрация на странице портала p.175
- Щелкните генерировать ключ p.175
- Создание ключа и сертификата для связи с сетью p.175
- Системы p.175
- Настройки ключа и сертификата p.175
- Ип p 188 p.175
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора p.175
- Запуск удаленного ип p 187 p.175
- Задайте параметры для ключа и сертификата p.175
- Выберите связь с сетью и щелкните ok p.175
- Щелкните ok p.176
- Ссылки p.177
- Задайте параметры для ключа и запроса csr p.178
- Выберите настройки защиты p.178
- Выберите ключ и запрос на подпись сертификата csr и щелкните ok p.178
- Экран удаленного p.178
- Щелкните настройки регистрация на странице портала p.178
- Щелкните генерировать ключ p.178
- Создание ключа и запроса на подпись сертификата csr p.178
- Создание ключа и запроса csr p.178
- Системы p.178
- Настройки ключа и сертификата p.178
- Ип p 188 p.178
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора p.178
- Запуск удаленного ип p 187 p.178
- Щелкните сохранить в файл p.179
- Щелкните ok p.179
- Регистрация сертификата в ключе p.180
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора p.181
- Запуск удаленного ип p 187 p.181
- Выберите настройки защиты p.181
- Экран удаленного p.181
- Щелкните регистрация ключа и сертификата или регистрация сертификата p.181
- Щелкните настройки регистрация на странице портала p.181
- Системы p.181
- Регистрация ключа и сертификата для связи с сетью p.181
- Настройки сертификата ca p.181
- Настройки ключа и сертификата или p.181
- Ип p 188 p.181
- Щелкните установить p.182
- Щелкните обзор и укажите файл для установки затем щелкните начать p.182
- Установку p.182
- Ссылки p.182
- Регистрация сертификата ca p.182
- Регистрация ключа и сертификата p.182
- Зарегистрируйте ключ и сертификат или сертификат ca p.182
- Метод проверки подлинности ieee 802 x p.183
- Настройка параметров проверки подлинности ieee 802 x p.183
- Настройка ttls peap p.185
- Настройка tls p.185
- Щелкните ok p.186
- Ссылки p.186
- Перезапустите аппарат p.186
- Использование панели управления p.186
- Отключение удаленного управления p.187
- Отключение соединения http p.187
- Ограничение функций аппарата p.187
- Ограничение функций usb p.187
- Ограничение функций usb p.188
- Ограничение usb соединения с компьютером p.188
- Ссылки p.189
- Отключение соединения http p.189
- Отключение удаленного ип p.190
- Ссылки p.190
- Управление аппаратом с компьютера удаленный ип p.191
- И нажмите клавишу p.192
- Запустите веб обозреватель p.192
- Запуск удаленного ип p.192
- Если pin код администратора системы не задан p.192
- Выполните вход в удаленный ип p.192
- Экран удаленного ип p.193
- Щелкните вход p.193
- Поддержка p.193
- Основные сведения об устройстве p.193
- Информация о расходных материалах p.193
- Если задан pin код администратора системы p.193
- Монитор состояния отмена p.194
- Значок обновить p.194
- Выход p.194
- Сообщение администратору системы p.194
- Настройки регистрация p.194
- Проверка состояния и журналов p.195
- Проверка состояния документов для печати p.195
- Просмотр сведений об ошибках p.196
- Просмотр журнала документов p.196
- Проверка расходных материалов p.196
- Проверка технических характеристик устройства p.197
- Проверка сведений об администраторе системы p.197
- Просмотр журнала картриджа p.198
- Проверка счетчика общего объема печати p.198
- Ссылки p.199
- Просмотр сведений eco p.199
- Настройка параметров меню с помощью удаленного ип p.200
- Обновление встроенного программного обеспечения p.203
- На экране главный p.203
- Экран главный p 93 p.203
- Проверка версии встроенного программного обеспечения p.203
- Обновление по интернету p.203
- Экран главный p 93 p.204
- Чтобы перевести аппарат в режим ожидания обновления встроенного по p.204
- Проверка версии встроенного программного обеспечения p.204
- При появлении экрана лицензии нажмите p.204
- Обновление с компьютера p.204
- На экране главный p.204
- Инициализация счетчика отчета eco p.206
- Инициализация настроек p.206
- Инициализация меню p.206
- Инициализация ключа и сертификата p.206
- Ссылки p.207
- Инициализация всех данных настроек p.207
- Список меню настройки p.208
- Список меню настройки p.209
- Прямое соединение p.210
- Символы звездочки p.211
- Настройки сети p.211
- Вывод отчетов p.221
- Символы звездочки p.222
- Настройки p.222
- Символы звездочки p.226
- Настройки таймера p.226
- Часовой пояс p.228
- Общие настройки p.230
- Источники бумаги p.230
- Приоритет настроек p.232
- Настройки принтера p.232
- Тип изображения p.241
- Настройки бумаги для мобильной печати p.242
- Настройка обслуживание p.243
- Символы звездочки p.248
- Настройки управления системой p.248
- Обслуживание p.255
- Очистка p.256
- Обслуживание p.256
- Замена расходных материалов p.256
- Регулировка аппарата и управление им p.257
- Периодическая очистка p.258
- Места очистки p.258
- Присоедините шнур питания и включите аппарат p.259
- Очистите корпус аппарата и вентиляционные отверстия p.259
- Наружная очистка p.259
- Дождитесь полного высыхания корпуса аппарата p.259
- Выключите аппарат и отсоедините шнур питания от розетки p.259
- На экране главный p.260
- Экран главный p 93 p.260
- Чистка блока закрепления p.260
- Убедитесь в том что в аппарат загружена бумага именно того типа и формата p.260
- При появлении сообщения p.261
- Замена картриджа с тонером p.261
- Процедура замены картриджа с тонером p.262
- Извлеките картридж с тонером p.262
- Закройте стопор для бумаги затем откройте крышку тонера p.262
- Вытащите новый картридж с тонером из защитной упаковки p.262
- При появлении сообщения p.264
- Замена картриджа с барабаном p.264
- Процедура замены картриджа с барабаном p.265
- Извлеките картридж с тонером p.265
- Извлеките картридж с барабаном p.265
- Закройте стопор для бумаги затем откройте крышку тонера p.265
- Ссылки p.267
- Ссылки p.268
- Проверка оставшегося количества расходных материалов p.268
- Оставшийся объем тонера в картридже с тонером p.268
- Оставшийся объем тонера в картридже с барабаном p.268
- Транспортировке устройства на длинные расстояния p.269
- Процедура замены картриджа с тонером p 257 p.269
- Процедура замены картриджа с барабаном p 260 p.269
- Перемещение аппарата p.269
- Откройте переднюю крышку и извлеките загруженную бумагу p.269
- Отключите от аппарата кабели и шнур в порядке нумерации как показано на p.269
- Изображении ниже p.269
- Извлекайте картридж с тонером или картридж с барабаном при p.269
- Выключите аппарат и подключенный компьютер p.269
- Переместите аппарат на новое место p.270
- Осторожно установите аппарат на новое место p.270
- Закройте переднюю крышку стопор для бумаги и все подобные детали затем p.270
- Просмотр значения счетчика p.271
- Список данных пользователя p.272
- Печать списков параметров p.272
- Печать отчетов и списков о состоянии использования аппарата p.272
- Печать отчетов и списков p.272
- Отчет о состоянии расходных материалов p.272
- Отчет eco p.272
- Список шрифтов pcl p.273
- Отчет по журналу картриджа p.273
- Расходные материалы p.274
- Картриджи с тонером p.274
- Запасные картриджи с тонером p.274
- Входящий в комплект картридж с тонером p.274
- Избегайте использования поддельных картриджей с тонером p.275
- Запасные картриджи с барабаном p.275
- Входящий в комплект картридж с барабаном p.275
- Картридж с барабаном p.275
- Избегайте использования поддельных картриджей с барабаном p.276
- Устранение неполадок p.277
- Устранение неполадок p.278
- Устранение замятия бумаги p.278
- Распространенные проблемы p.278
- Печать выполняется неправильно p.278
- Отображается сообщение или номер начинающийся с символа код ошибки p.278
- Если проблему не удается устранить p.279
- Распространенные проблемы p.280
- Проверьте следующее p.280
- Правильно ли подключены кабель локальной сети и кабель usb p.280
- Отображается ли сообщение на дисплее p.280
- Если проблема остается даже после проверки p.280
- Включен ли спящий режим p.280
- Включен ли аппарат подключен ли кабель питания p.280
- Удаленный ип не отображается p.281
- Проблемы с установкой настройками p.281
- Неполадки подключения к беспроводной проводной локальной сети p.281
- Невозможно установить подключение к сети p.281
- Беспроводной локальным сетям p.281
- Аппарат не может быть подключен одновременно к проводной и p.281
- Списке точек доступа p.282
- Просмотр параметров сети p 49 p.282
- Маршрутизатора ssid не отображается на экране p.282
- Маршрутизатор коммутируемой связи подключен к сети p.282
- Вы не уверены в заданном ip адресе p.282
- Вы не уверены в ssid или ключе сети подключаемого беспроводного p.282
- Вы не можете переключать способ подключения к сети проводная p.282
- Беспроводная локальная сеть p.282
- Аппарат набирает номер ненужного адресата подключения если p.282
- Ssid подключаемого беспроводного маршрутизатора не отображается в p.282
- Если аппарат не может подключиться к беспроводной локальной сети p.283
- Проблема с сервером печати p.284
- Проблема с подключением по usb p.284
- Невозможно установить соединение p.284
- Не удается подключиться к общему принтеру p.284
- Не удается найти сервер печати для подключения к нему p.284
- Настройка соединения вручную p.284
- Изменение настроек беспроводного маршрутизатора p.284
- Печать невозможна p.285
- Печать выполняется неправильно p 283 p.285
- Неудовлетворительные результаты печати скручивание или p.285
- Неполадки при печати p.285
- Заламывание бумаги p.285
- Печать выполняется медленно p.287
- Невозможно печатать с помощью виртуального принтера google p.287
- Использование виртуального принтера google p 145 p.287
- Печать начинается с большой задержкой p.287
- Проблемы с качеством изображения p.288
- Печать выполняется неправильно p.288
- Неудовлетворительные результаты печати p 285 p.288
- Скручивание или заламывание бумаги p 295 p.289
- Проблемы с подачей бумаги p.289
- Проблемы с бумагой для печати p.289
- Бумага подается неправильно p 297 p.289
- Неудовлетворительные результаты печати p.290
- На отпечатках появляются пятна p.290
- На краях распечаток появляются пятна p.290
- Используется подходящая бумага p.290
- Данные печатаются без полей p.290
- Заканчивается тонер в картридже с тонером p.291
- Заканчивается тонер в картридже с барабаном p.291
- В пустых областях появляется остаточное изображение p.291
- Появляются пятна тонера p.291
- Используется подходящая бумага p.291
- Пыли p.292
- Отпечатки блеклые p.292
- Используется подходящая бумага p.292
- Используется бумага с большим количеством бумажной или другой p.292
- Заканчивается тонер в картридже с тонером p.292
- Заканчивается тонер в картридже с барабаном p.292
- Печать была выполнена на задней стороне печатного листа p.293
- Используется бумага с шероховатой поверхностью p.293
- Используется бумага с большим количеством бумажной пыли p.293
- Аппарат установлен в подходящем для него месте p.293
- Аппарат используется в среде с высокой влажностью p.293
- Заканчивается тонер в картридже с тонером p.294
- Заканчивается тонер в картридже с барабаном p.294
- Данные печатаются без полей p.294
- Часть страницы не печатается p.294
- Направляющие для бумаги выровнены по кромкам бумаги p.294
- Появляются полосы печать неравномерная p.295
- Используется подходящая бумага p.295
- Используется бумага с шероховатой поверхностью p.295
- Используется бумага с большим количеством бумажной пыли p.295
- Выполнялась ли чистка узла закрепления p.295
- Аппарат используется в среде с высокой влажностью p.295
- Заканчивается тонер в картридже с тонером p.296
- Отпечатки получаются полностью или частично серого оттенка p.296
- Используется бумага определенного типа p.296
- Заканчивается тонер в картридже с барабаном p.296
- Аппарат установлен в подходящем для него месте p.296
- Используется влажная бумага p.297
- Заканчивается тонер в картридже с тонером p.297
- Заканчивается тонер в картридже с барабаном p.297
- Солнечных лучей на протяжении длительного периода времени p.297
- Появляются белые пятна p.297
- Не оставался ли картридж с барабаном под воздействием прямых p.297
- Используется подходящая бумага p.297
- Появляются пятна p.298
- Появляются ли пятна на двусторонних отпечатках p.298
- Обратная сторона бумаги испачкана p.298
- Не загружена ли бумага формат которой меньше формата печатаемых p.298
- Данных p.298
- Выполнялась ли чистка узла закрепления p.298
- Невозможно считать напечатанный штрихкод p.299
- Линиями p.299
- Вы пытаетесь считать штрихкод маленького размера или с толстыми p.299
- Используется подходящая бумага p.300
- Используется влажная бумага p.300
- Заламывание бумаги p.300
- Скручивание или заламывание бумаги p.300
- Скручивание бумаги p.300
- Правильно ли загружена бумага p.300
- Используется влажная бумага p.301
- Правильно ли загружена бумага p.302
- Отпечатки перекошены p.302
- Направляющие для бумаги выровнены по кромкам бумаги p.302
- Вы печатаете на загнутых конвертах p.302
- Бумага подается неправильно p.302
- Бумага не подается или одновременно захватываются два листа и более p.302
- Отображается сообщение или номер начинающийся с символа код ошибки p.303
- Меры по устранению для каждого сообщения p.304
- Кол во тонера в картр отображ неправ для картриджа с тонером p.304
- Кол во тонера в картр отображ неправ для картриджа с барабаном p.304
- Возм используется поддельный картридж с тонером или картридж с тонером не комп canon p.304
- Возм использ поддельный картридж с бараб или картридж с бараб не комп canon p.304
- Невозможно подключиться через прямое соединение p.305
- Невозм подкл через прямое соединение проверьте сетевое подключение p.305
- Не удается обнаружить точку доступа p.305
- Проверьте настройки аутентификации p.306
- Ошибка св с карт возм исп поддельный карт с бар или карт с бар не комп canon p.306
- Ош св с карт возм использ поддельный карт с тон или карт с тон не комп canon p.306
- Выполняется охлаждение подождите немного затем повт попытку p.306
- Выполняется охлажде ние подождите p.306
- Не удалось подключиться через беспроводную сеть для подключения по беспроводной локальной сети p.307
- Не удалось подключиться для подключения в режиме точки доступа p.307
- Не удалось подключиться для быстрого подключения к пк p.307
- Не удалось подкл ся проверьте настройки psk p.307
- Не удалось подключиться через wps p.308
- Не удалось обнару жить подключения от беспров устройств p.308
- Не удалось выполнить чистку p.308
- Не удалось выполнить аут общего ключа провер настр wep p.308
- Не удалось подключиться через беспроводную сеть для передачи данных по беспроводной локальной сети p.308
- Прямое соединение прервано проверьте сетевое подключение p.309
- Прямое соединение прервано p.309
- Не удалось обновить время устройства т к его аккумулятор разряжен невозможно использ виртуальный принтер google если настройки времени неверны p.309
- Не удалось задать текущие дату и время p.309
- Срок службы картриджа с барабаном истек p.310
- Лимит времени истек быстрое подключение с компьютера завершено p.310
- Ист ср сл кар с бар рекомендуется замена p.310
- Ист ср сл кар с бар замените картридж с барабаном p.310
- Вирт п р google недо ступ ошиб аут серв p.310
- Вирт п р google недо ступ ош св с серв p.310
- Нет бумаги xxx p.311
- Достигнуто макс количество беспров устройств которые могут подключиться через прямое соед чтобы подкл другие устр ва завершите текущие соединения p.311
- Вставьте картридж с тонером p.311
- Вставьте картридж с барабаном p.311
- Введ неправ число симв или недопуст символы p.311
- Рекомендуется подгот картридж с барабаном p.312
- Рекоменд подготовить картридж с тонером p.312
- Нет ответа от хоста p.312
- Нет ответа от адресата p.312
- Замята бумага p.312
- Память заполнена сканирование будет отменено печатать p.313
- Несоотв формата парам p.313
- Ключ wep установлен неправ но проверьте настройки wep p.313
- Задайте правильные сведения для аутентификации p.313
- Срок службы картриджа с тонером истек p.314
- С помощью удал ип задайте свед необх для аутентификации p.314
- Ист ср сл кар с тон рекомендуется замена p.314
- Ист ср сл кар с тон замените картридж с тонером p.314
- Вкл и выкл основное питание если уст во не будет восстан обратитесь к дилеру или представителю по обслуживанию p.314
- Меры по устранению для каждого кода ошибки p.316
- Если бумага порвалась p.317
- Устранение замятия бумаги p.317
- При устранении замятия бумаги не выключайте устройство p.317
- Если замятия бумаги повторяются p.317
- Не извлекайте замятую бумагу из устройства с применением силы p.318
- Извлеките картриджи p.319
- Замятие бумаги внутри устройства p.319
- Закройте стопор для бумаги затем откройте крышку тонера p.319
- Проверьте наличие замятой бумаги внутри направляющей вывода бумаги p.320
- Аккуратно потяните за бумагу p.320
- Установите картриджи p.321
- Проверьте наличие замятой бумаги внутри устройства p.321
- Проверьте наличие замятой бумаги в задней крышке p.321
- Закройте крышку тонера p.322
- При обращении в canon p.323
- Не разбирайте устройство и не пытайтесь починить его самостоятельно p.323
- Если проблему не удается устранить p.323
- Проверка серийного номера на панели управления p.323
- Приложение p.324
- Технические характеристики аппарата p.325
- Работа с руководствами для этого аппарата p.325
- Приложение p.325
- Другое p.325
- Программное обеспечение сторонних производителей p.326
- Ключевые моменты функций p.327
- Забота об окружающей среде и экономия средств p.328
- Повышение производительности p.330
- Другие функции p.331
- Функциональные технические характеристики p.333
- Технические характеристики аппарата p.333
- Технические характеристики p.333
- Окружающая среда для эксплуатации аппарата p.333
- F9c 063 p.334
- Приложение p.334
- Основной блок p.334
- Информацию о форматах и типах бумаги для различных источников бумаги см в разделе p.334
- Доступная бумага p 332 p.334
- Приложение p.335
- Приложение p.336
- Может зависеть от среды установки и используемой бумаги p.336
- Когда открыты передняя крышка задняя крышка и крышка тонера p.336
- Картридж с тонером и картридж с барабаном не входят в комплект поставки p.336
- Поддерживаемые форматы бумаги p.337
- Доступная бумага p.337
- Приложение p.338
- Поддерживаемые типы бумаги p.338
- Недоступно p.338
- Доступно p.338
- Для данного аппарата можно использовать бумагу отбеленную без применения хлора p.338
- Приложение p.339
- Функция принтера ufr ii lt p.340
- Функция принтера pcl p.340
- Функции принтера p.340
- Приложение p.341
- Функции управления p.342
- Регистрация ключей и сертификатов p.342
- Параметры брандмауэра p.342
- Приложение p.343
- Операционная система p.343
- F9c 067 p.343
- Технические характеристики проводной локальной сети p.344
- Технические характеристики беспроводной локальной сети p.344
- Сетевое окружение p.344
- Общие характеристики p.344
- Приложение p.345
- Руководства и их содержание p.346
- Приложение p.346
- Перечисленные ниже руководства входят в комплект поставки устройства обращайтесь к ним при необходимости p.346
- F9c 069 p.346
- Структура экрана документа руководство пользователя p.347
- Просмотр документа руководство пользователя p.347
- Поиск по содержимому p.347
- Поиск по ключевому слову p.347
- Как использовать руководство пользователя p.347
- Задание внешнего вида руководства руководство пользователя p.347
- Структура экрана документа руководство пользователя p.348
- Начальная страница p.348
- Тематическая страница p.349
- Поиск p.349
- Метки p.351
- Клавиши и кнопки используемые в данном руководстве p.351
- Просмотр документа руководство пользователя p.351
- Компьютерные экраны приведенные в данном руководстве p.352
- Иллюстрации приведенные в данном руководстве p.352
- Отображение папки принтера p.353
- Основные операции в среде windows p.353
- Включении функции сетевое обнаружение p.353
- Отображение общих принтеров на сервере печати p.354
- Откройте windows explorer p.354
- Выберите сервер печати в разделе сеть или сетевое окружение p.354
- Загрузите бумагу формата a4 в кассету p.355
- Аппарата и нажмите свойства принтера или свойства p.355
- Windows vista 7 server 2008 p.355
- Windows server 2016 p.355
- Windows 8 server 2012 r2 p.355
- Windows 8 server 2012 p.355
- Windows 10 p.355
- Щелкните правой кнопкой мыши значок драйвера принтера для этого p.355
- Печать пробной страницы в windows p.355
- Отображение папки принтера p 348 p.355
- Открытие экрана установка программ и руководств p.355
- Откройте папку принтеров p.355
- Загрузка бумаги в кассету p 102 p.355
- Щелкните пробная печать на вкладке общие p.356
- Проверка битовой архитектуры p.356
- Откройте панель управления p.356
- Щелкните правой кнопкой мыши значок драйвера принтера для этого p.357
- Проверьте битовую архитектуру p.357
- Проверка порта принтера p.357
- Отображение папки принтера p 348 p.357
- Откройте система p.357
- Откройте папку принтеров p.357
- Аппарата и нажмите свойства принтера или свойства p.357
- Проверка двунаправленной связи p.358
- Проверка идентификатора ssid сети к которой подключен компьютер p.359
- На вкладке порты убедитесь что установлен флажок разрешить p.359
- Двусторонний обмен данными p.359
- При печати из магазина windows p.360
- Примечание p.361
- Логотип ipv6 ready p.361
- Заявления об ограничении ответственности p.361
- Environmental information p.361
- Юридические ограничения на использование изделия и изображений p.362
- Товарные знаки p.362
- Авторские права p.362
- Sil open font license p.364
Похожие устройства
-
Canon i-SENSYS LBP6030BРуководство по эксплуатации -
Canon i-SENSYS LBP6030BРуководство по эксплуатации -
Canon i-Sensys LBP6030w (8468B008)Инструкция по эксплуатации -
Canon i-Sensys LBP246DW 5952C006Руководство по эксплуатации -
Canon LBP6030B Black (8468B010)Руководство по эксплуатации -
Canon i-SENSYS LBP6030Инструкция по эксплуатации
-
Canon LBP162dwИнструкция по эксплуатации -
Canon imageCLASS LBP6030WИнструкция по эксплуатации -
Canon i-Sensys LBP246dw (5952C006)Руководство по эксплуатации
-
Canon i-Sensys LBP243dw (5952C013)Руководство по эксплуатации
-
Canon i-Sensys LBP246dw (5952C006)Руководство по эксплуатации
-
Canon LBP233dwРуководство пользователя