![Beats BT OV STUDIO Or [10/53] Noch heute](/img/pdf.png)
Beats BT OV STUDIO Or [10/53] Noch heute
![Beats BT OV STUDIO Blue [10/53] Noch heute](/views2/1112477/page10/bga.png)
Wichtige Tipps von Monster
®
zur Leistung
und Sicherheit
Verantwortungsbewusst hören
Zur Vermeidung von Hörschäden sollten Sie die Lautstärke an Ihrem
Abspielgerät vor dem Anschließen der Kopfhörer verringern. Die
Lautstärke können Sie nach dem Aufsetzen des Kopfhörers allmählich
wieder auf eine angenehme Hörlautstärke erhöhen.
Der Schallpegel wird in Dezibel gemessen (dB). Zu einem allmählichen
Hörverlust kommt es bei einer Exposition oberhalb von 85 dB.
Kontrollieren Sie Ihren Musikkonsum; der Gehörverlust ist abhängig von
der Lautstärke im Verhältnis zur Zeit. Je lauter es ist, desto kürzer dürfen
Sie sich dem Schallpegel aussetzen. Je leiser es ist, desto länger dürfen
Sie Musik hören. Nehmen Sie Tabelle unten zur Hand.
In dieser Dezibel-Tabelle werden häugere Geräusche gegenübergestellt
und nach Schädigungspotenzial für das menschliche Gehör eingestuft.
Registrieren Sie den beats
™
noch heute.
Geben Sie die Seriennummer, die sich auf dem Beats Kopfhörer
bendet, auf beatsbydre.com/support/register ein, um Neuigkeiten
und wichtige Updates zu Beats by Dr. Dre
™
zu erhalten.
GERÄUSCH SCHALLPEGEL
(dB)
KONSEQUENZ
Flüstern 30 Sehr leise
Leises Büro 50-60 Angenehme Hörlautstärke
unter 60 dB
Staubsauger,
Haartrockner
70 Aufdringlich; stört bei
Telefongesprächen
Universal-Mixer 85-90 Bei 85 dB beginnt die
Hörschädigung (8 Stunden)
Müllwagen,
Zementmischer
100 Bei einem Schall zwischen
90 und 100 dB ist eine
ungeschützte Exposition von
mehr als 15 Minuten
zu vermeiden
Elektrosäge,
-bohrer/
Presslufthammer
110 Bei einer regelmäßigen
Exposition gegenüber
Schallstärken über 100
dB von mehr als 1 Minute
besteht die Gefahr eines
dauerhaften Hörverlustes
Rock-Konzerte
(verschieden)
110-140 Die Schmerzgrenze beginnt
bei ungefähr 125 dB
*Tabellendaten stammen aus http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp
1615
DEUTSCH
DEUTSCH
Содержание
- English english 3
- Important monster 3
- Performance and safety tips 3
- Register your beat 3
- English english 4
- English english 5
- Limited warranty for consumers 5
- Conseils importants de monste 6
- English 6
- Enregistrez aujourd hui votre beats 6
- Entrez le numéro de série qui se trouve sur beats d écouteurs à l adresse suivante beatsbydre com support register pour recevoir nos importantes mises à jour ainsi que nos informations concernant la ligne de produits beats by dr dre 6
- Français 6
- Le tableau de décibels db suivant compare certains sons communs et classe les dommages potentiels à l audition 6
- Les niveaux sonores sont mesurés en décibels db toute exposition sonore égale ou supérieure à 85 db peut engendrer la perte progressive de l ouïe 6
- Sur le fonctionnement et la sécurité 6
- Surveillez votre utilisation la perte de l ouïe dépend de l intensité du son sur la durée plus le volume sera important moins votre capacité d exposition durera plus le volume sera faible plus la durée de votre exposition sera importante veuillez vous référer au tableau ci dessous 6
- Écoutez de manière responsable pour éviter d endommager votre audition veillez à baisser le volume de votre lecteur de musique avant de brancher vos écouteurs après avoir placé les écouteurs dans vos oreilles augmentez progressivement le volume jusqu à atteindre un niveau d écoute agréable 6
- Français français 7
- Apprenez comment établir un niveau d écoute sans danger et consultez d autres consignes de sécurité importantes auprès de la consumer electronics association surwww ce org et de la deafness research foundation sur www drf org 8
- Français français 8
- Garantie limitée pour les consommateurs 8
- Il est dangereux de conduire tout en portant vos écouteurs et dans de nombreux endroits cela est même illégal étant donné que cela peut diminuer vos chances d entendre les sons qui pourraient sauver votre vie en dehors de votre véhicule tels que le klaxon d une autre voiture la sirène d un véhicule d urgence 8
- Veuillez éviter de porter vos écouteurs en conduisant utilisez plutôt l un des transmetteurs fm de monster pour écouter les dispositifs de média portable 8
- À utiliser de manière responsable n utilisez pas les écouteurs lorsqu il est dangereux de le faire lorsque par exemple vous êtes au volant d un véhicule sur les passages piétons ou durant une activité ou dans un environnement exigeant toute votre attention 8
- Français français 9
- Deutsch deutsch 10
- Noch heute 10
- Registrieren sie den beat 10
- Wichtige tipps von monster 10
- Zur leistung und sicherheit 10
- Deutsch deutsch 11
- Begrenzte garantie für verbraucher 12
- Deutsch deutsch 12
- Belangrijke prestatie en veiligheidstips van monster 13
- Deutsch 13
- Deze tabel toont de vergelijking van gewone geluiden in decibellen db en laat zien wanneer deze een mogelijk gevaar voor het gehoor opleveren 13
- Geluidsniveaus worden gemeten in decibellen db blootstelling aan geluid van 85 db of meer kan tot gehoorbeschadiging leiden 13
- Houd het gebruik goed in de gaten gehoorverlies is het gevolg van hard geluid versus tijd hoe luider het is des te minder kunt er aan worden blootgesteld hoe zachter het is des te langer kunt er naar luisteren raadpleeg onderstaande tabel 13
- Luister op verantwoorde wijze om beschadiging aan het gehoor te voorkomen dient het geluid van de muziekspeler te worden uitgezet voordat de hoofdtelefoons worden aangesloten zet het geluidsniveau nadat u de hoofdtelefoons in uw oren hebt gedaan geleidelijk aan harder tot een prettig luisterniveau 13
- Nederlands 13
- Registreer je beat 13
- Vandaag 13
- Voer het serienummer in dat op je beats hoofdtelefoon staat op beatsbydre com support register om belangrijke updates en nieuws over beats by dr dre te ontvangen 13
- Nederlands nederlands 14
- Beperkte garantie voor consumenten 15
- Het is gevaarlijk om tijdens deelname aan het verkeer hoofdtelefoons te dragen en op veel plaatsen ook verboden omdat het uw vermogen om levensbesparende verkeersgeluiden vermindert zoals de claxon van een andere auto of de sirenes van hulpdiensten 15
- Leer hoe u een veilig luisterniveau kunt bepalen en lees andere belangrijke veiligheidshandleidingen van de consumer electronics association op http www ce org en van de deafness research foundation op http www drf org 15
- Nederlands nederlands 15
- Verantwoord gebruik gebruik geen hoofdtelefoons wanneer dat onveilig is zoals op een fiets tijdens het oversteken of tijdens een activiteit of in een omgeving waar u uw volledige aandacht bij nodig heeft 15
- Vermijd het dragen van uw hoofdtelefoons tijdens deelname aan het verkeer gebruik in plaats daarvan een van de fm zenders van monster om naar uw mobiele apparaat te luisteren 15
- Nederlands nederlands 16
- Consigli importanti di monste 17
- Italiano italiano 17
- Registrate le vostre beat 17
- Sulle prestazioni e la sicurezza 17
- Italiano italiano 18
- Garanzia limitata per il consumatore finale 19
- Italiano italiano 19
- Italiano italiano 20
- Consejos importantes sobre el rendimiento y la seguridad de monster 21
- Español español 21
- Registra hoy mismo tu beat 21
- Español español 22
- Español español 23
- Garantía limitada para el consumidor 23
- Conselhos importantes de segurança e desempenho da monster 24
- Español 24
- Este quadro de decibéis db compara alguns sons comuns e apresenta a forma como os mesmos podem ser potencialmente perigosos à sua capacidade auditiva 24
- Insira o número de série que se encontra nos seus auscultadores beats em beatsbydre com support register para receber actualizações importantes e notícias acerca de beats by dr dre 24
- Monitorize a sua utilização a perda de audição trata se do desequilíbrio entre ruído elevado e tempo quanto mais elevado estiver o som menor é o tempo ao qual deverá expor se ao mesmo quanto menos elevado estiver o som maior é o tempo ao qual poderá expor se ao mesmo consulte o quadro abaixo 24
- Os níveis de ruído são medidos em decibéis db a exposição a qualquer ruído igual ou superior a 85 db podem causar perda de audição gradual 24
- Português 24
- Registe já os seus beat 24
- Responsabilidade de audição para evitar danos auditivos certifique se de que o volume do leitor de música é diminuído antes de ligar os auriculares depois de colocar os auriculares nos ouvidos aumente gradualmente o volume até atingir um nível de audição confortável 24
- Português português 25
- Aprenda a estabelecer um nível de audição segura e leia outras importantes directrizes de segurança da associação de dispositivos electrónicos para o consumidor em www ce org e da fundação de pesquisa da perda auditiva em www drf org 26
- Evite ouvir os seus auscultadores enquanto conduz utilize um dos transmissores fm da monster para ouvir os seus dispositivos móveis 26
- Garantia limitada para clientes 26
- Português português 26
- Uso responsável não utilize os seus auscultadores quando não é seguro fazê lo ao conduzir um veículo a atravessar a estrada ou durante qualquer actividade ou ambiente onde a sua atenção completa àquilo que o rodeia é um factor essencial 26
- É perigoso conduzir enquanto ouve os seus auscultadores e em inúmeros locais também é ilegal devido ao facto de diminuir as suas capacidades de escutar sons que lhe podem salvar a vida fora do seu veículo tais como a buzina de outro veículo e sirenas de veículos de emergência 26
- Português português 27
- Δηλώστε τα ακουστικά σας beat 28
- Ελληνικά ελληνικά 28
- Και την ασφάλεια 28
- Σήμερα 28
- Σημαντικές συμβουλές σχετικά με την απόδοση monster 28
- Ελληνικά ελληνικά 29
- Ελληνικά ελληνικά 30
- Περιορισμενη εγγυηση πελατων 30
- Beats by dr dre 31
- Desibel db tablosu bazı yaygın sesleri karşılaştırmakta ve duyma hasarı potansiyellerini sıralamaktadır 31
- Hakkındaki önemli güncellemeleri ve haberleri almak beats kulaklıklarınızın üzerinde bulunan seri numarasını beatsbydre com support register adresine girin 31
- Inizi bugün kaydettirin 31
- Kullanımınıza dikkat edin işitme kaybı ses seviyesi ve süreye bağlıdır ses seviyesi ne kadar yüksek olursa o kadar az maruz kalabilirsiniz ses seviyesi ne kadar yumuşak olursa o kadar uzun dinleyebilirsiniz aşağıdaki tabloya bakınız 31
- Performans ve güvenlik i puçları 31
- Ses seviyeleri desibel db olarak ölçülmektedir 85 db veya üzeri gürültüye maruz kalma kademeli işitme kaybına neden olabilir 31
- Sorumlu dinleyin i şitme kaybı olmaması için kulaklıkları takmadan önce müzik çalarınızda sesin kapalı olduğundan emin olun kulaklıkları kulağınıza taktıktan sonra rahat bir dinleme seviyesine ulaşana kadar sesi yavaşça açın 31
- Türkçe 31
- Önemli monste 31
- Ελληνικά 31
- Türkçe türkçe 32
- Consumer electronics association tüketici elektroniği derneği web sitesi www ce org ve deafness research foundation dan sağırlık araştırma vakfı web sitesi www drf org güvenli bir dinleme seviyesini nasıl belirleyeceğinizi açıklamakta ve başka önemli güvenlik bilgileri içermektedir 33
- Kulaklıklarla araç sürmek tehlikelidir ve pek çok yerde yasa dışıdır çünkü başka bir arabanın kornası ve acil yardım aracı sirenleri gibi yaşam kurtaran sesleri duyma şansınızı azaltır 33
- Lütfen araç sürerken kulaklıkları takmayın mobil ortam aygıtlarınıza dinlemek için monster ın fm transmitterlarından birini kullanın 33
- Sorumlu kullanın kulaklıkları güvenli olmayan bir şekilde örneğin araç kullanırken karşıdan karşıya geçerken veya çevreye tam dikkatinizi odaklamanız gereken bir aktivite yaparken kullanmayın 33
- Türkçe türkçe 33
- Türkçe türkçe 34
- Důležité informace o výkonu a bezpečnosti sluchátek monster 35
- Ještě dnes 35
- Zaregistrujte si svá sluchátka beat 35
- Česky česky 35
- Česky česky 36
- Omezená záruka pro spotřebitele 37
- Česky česky 37
- Dôležité rady od spoločnosti monste 38
- Na adrese beatsbydre com support register zadajte sériové číslo vašich slúchadiel beats aby ste mohli dostávať dôležité aktualizácie a novinky o produkte beats by dr dre 38
- Ohľadom bezpečnosti a výkonu 38
- Počúvajte zodpovedne aby ste predišli poškodeniu sluchu pred pripojením slúchadiel skontrolujte či je stíšená hlasitosť vášho hudobného prehrávača po nasadení slúchadiel na uši postupne zvyšujte hlasitosť až kým nedosiahnete pohodlnú úroveň hlasitosti 38
- Slovensky 38
- Táto tabuľka decibelov db porovnáva niektoré bežné zvuky a zobrazuje ich poradie ohľadom možného poškodenia sluchu 38
- Už dnes 38
- Všímajte si úrovne hlasitosti strata sluchu je výsledkom dlhodobej prílišnej hlasitosti čím väčšia hlasitosť tým kratšie jej môžete byť vystavený čím nižšia hlasitosť tým dlhšie môžete počúvať bližšie údaje nájdete v dole uvedenej tabuľke 38
- Zaregistrujte svoje slúchadlá beat 38
- Úrovne hlasitosti sa merajú v decibeloch db vystavenie zvukom s úrovňou 85 db a viac môže spôsobiť postupnú stratu sluchu 38
- Česky 38
- Slovensky slovensky 39
- Naučte sa vytvoriť bezpečnú úroveň hlasitosti a pozrite si ďalšie dôležité bezpečnostné pokyny od asociácie spotrebiteľov elektroniky na stráke www ce org a od nadácie na výskum hluchoty na stránke www drf org 40
- Nepoužívajte slúchadlá počas šoférovania namiesto toho na počúvanie mobilných multimediálnych zariadení použite niektorý z fm vysielačov spoločnosti monster 40
- Nosiť slúchadlá pri šoférovaní je nebezpečné a na mnohých miestach aj zakázané pretože sa znižuje pravdepodobnosť začutia zvukov na záchranu života z okolia vozidla napr trúby iného auta alebo sirén pohotovostných vozov 40
- Slovensky slovensky 40
- Slúchadlá používajte zodpovedne slúchadlá nepoužívajte keď je to nebezpečné pri šoférovaní vozidla prechádzaní cez ulicu ani počas aktivity resp v prostredí kde je vyžadovaná plná pozornosť vášmu okoliu 40
- Slovensky slovensky 41
- Pycckий pycckий 42
- Важные рекомендации monste 42
- Зарегистрируйте свои наушники beat 42
- По работе и безопасности 42
- Сегодня 42
- Pycckий pycckий 43
- Pycckий pycckий 44
- Ограниченная гарантия для потребителей 44
- Pycckий pycckий 45
- のユーザー登録をお済ませく ださい 46
- ヘッドフォンの性能と安全に関する情報 46
- 今すぐ beat 46
- 日本語 日本語 46
- 日本語 日本語 47
- 日本語 日本語 48
- 消費者に対する限定製品保証 48
- 中文 49
- 今天就注册您的 beat 49
- 听音乐时注意保护听力 为避免听力受损 请在连接耳机之前确保音乐播放器的音量已调低 待佩戴好耳机后 再逐渐调高音量 直至达到舒适的听力级 49
- 噪音声级以分贝 db 为计量单位 暴露于 85 db 或以上的任何噪音 中 都可能导致听力逐渐丧失 49
- 在 beatsbydre com support register 中输入在您的 beats 耳机上 找到的序列号 以接收有关 beats by dr dre 的重要更新和新闻 49
- 声音越响 能够暴露于这种声音的时间就越短 声音越轻 能够聆听 这种声音的时间就越长 请参考下面的图表 49
- 日本語 49
- 有关耳机性能和安全的重要提示 49
- 该分贝 db 表对比了常见的一些声响 并对它们损害听力的可能性 进行了排名 49
- 请格外注意耳机的使用 听力丧失体现了声音响度与时间的函数关 系 49
- 中文 中文 50
- 中文 中文 51
- 妥善使用耳机 在不安全的情况下 如驾驶汽车 穿越街道 进行任何需要全神 贯注于周围情况的活动或处于此类环境中时 不要使用耳机 51
- 消费者有限保修 51
- 要了解如何确定安全的听力级以及其他重要安全指导原则 请访问 消费电子产品协会 consumer electronics association 网址 www ce org 和耳聋研究基金会 deafness research foundation 网 址 www drf org 51
- 请避免在驾车时佩带耳机 您可以使用 monster 的 fm 发射机收听移 动媒体设备的音频 51
- 驾车时佩带耳机十分危险 并且在很多地方是非法的 因为这样做 会降低您听到车外求救音的可能性 如其他车辆的喇叭和急救车的 警报 51
- 中文 52
Похожие устройства
- Packard Bell EN TR82 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHB7150FB/00 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EN TR81 Инструкция по эксплуатации
- Qumo Octava Red Инструкция по эксплуатации
- Qumo Accord Red Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EN TN65 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EN TN36 Инструкция по эксплуатации
- Qumo Concord White Инструкция по эксплуатации
- Qumo Octava White Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EN TM99 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHB9150BK/00 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EN TM98 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EN TM97 Инструкция по эксплуатации
- Qumo Octava Black Инструкция по эксплуатации
- Beats Wireless Black Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EN TM94 Инструкция по эксплуатации
- Beats Wireless White Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EN TM93 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EN TM89 Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-WH303/BM Инструкция по эксплуатации