Miele SBAD3 Wh [38/56] Guide to the appliance

Содержание

• Титульная страница p.1
• Содержание p.2
• Содержание p.3
• Ru содержание p.3
• Ru содержание p.4
• Указания по безопасности и предупреждения p.5
• Надлежащее использование p.5
• Если у вас есть дети p.6
• Техническая безопасность p.7
• Правильная эксплуатация p.9
• Принадлежности p.10
• Утилизация транспортной упаковки p.11
• Утилизация пылесборников и использованных фильтров p.11
• Утилизация прибора p.11
• Ваш вклад в охрану окружающей среды p.11
• Ru ваш вклад в охрану окружающей среды p.11
• Описание прибора p.12
• Ru описание прибора p.13
• Соединение трубок easylock рис 03 p.14
• Соединение телескопической трубки и регулируемой насадки для пола рис 06 p.14
• Соединение рукоятки и удлинительной трубки рис 04 p.14
• Соединение гибкого шланга и ручки рис 02 p.14
• Снятие ручки p.14
• Снятие гибкого шланга p.14
• Регулировка телескопической трубки рис 05 p.14
• Присоединение гибкого шланга рис 01 p.14
• Перед эксплуатацией p.14
• Ссылки на рисунки p.14
• Функция индикатора замены фильтра выходящего воздуха timestrip p.15
• Регулировка насадки для пола рис 06 p.15
• Активация индикатора замены фильтра выходящего воздуха timestrip на фильтре p.15
• Эксплуатация p.16
• Сматывание сетевого кабеля p.16
• Регулируемая насадка для пола рис 15 p.16
• При уборке пылесосом p.16
• Использование принадлежностей входящих в комплект рис 13 14 p.16
• Использование принадлеж ностей входящих в комплект рис 13 14 p.16
• Вытягивание сетевого кабеля рис 16 p.16
• Выбор мощности рис 19 p.16
• Включение и выключение рис 17 p.16
• Открывание регулятора расхода воздуха рис 20 p.17
• Временная остановка перемещение и хранение p.17
• Временная остановка пере мещение и хранение p.17
• Система парковки для хранения рис 22 23 p.17
• Система парковки для перерывов в уборке рис 21 p.17
• Техобслуживание p.18
• Какие пылесборники и фильтры нужны p.18
• Где купить пылесборники и фильтры p.18
• Функция индикатора замены пылесборника p.19
• Когда заменять пылесборник рис 24 p.19
• Как заменять пылесборник рис 25 p.19
• Для проверки p.19
• Когда заменять фильтр моторного отсека рис 26 p.20
• Когда заменять фильтр моторного отсека p.20
• Когда заменять фильтр выходящего воздуха airclean p.20
• Когда заменять фильтр выходящего воздуха active airclean 30 hepa airclean 30 рис 12 p.20
• Как заменять фильтр выходящего воздуха airclean рис 27 p.20
• Как заменять фильтр выходящего воздуха active airclean 30 hepa airclean 30 рис 28 p.20
• Использование другого фильтра выходящего воздуха рис 07 p.21
• При переналадке обратить внимание p.21
• Очистка ходового ролика насадки для пола allteq рис 31 p.21
• Когда заменять нитесборники p.21
• Как заменить нитесборники рис 29 30 p.21
• Чистка и уход p.22
• Пылесос и принадлежности p.22
• Пылевой отсек p.22
• Что делать если p.23
• Сервисная служба p.24
• Нижеследующая информация актуальна только для украины p.24
• Нижеследующая информа ция актуальна только для украины p.24
• Контактная информация для обращения в случае неисправностей p.24
• Дата изготовления условия транспортировки и условия хранения p.24
• Дата изготовления усло вия транспортировки и условия хранения p.24
• Дата изготовления p.24
• Гарантия p.24
• Условия транспортировки p.24
• Технические характеристики p.24
• Сертификaт соответствия p.24
• Щётка для пола parquet twister с поворотным шарниром sbb 300 3 p.25
• Щётка для пола hardfloor sbb 235 3 p.25
• Условия хранения p.25
• Универсальная щётка sub 20 p.25
• Турбощётка turboteq stb 305 3 турбощётка turbo stb 205 3 p.25
• Насадки для пола щётки p.25
• Насадка для паркета parquet twister xl с поворотным шарниром sbb 400 3 p.25
• Насадка allergoteq sbdh 285 3 p.25
• Малая турбощетка turbo xs stb 20 малая турбощетка turbo mini stb 101 p.25
• Комплект принадлежностей microset smc 20 p.25
• Другие дополнительные принадлежности p.25
• Дополнительно приобретаемые принадлежности p.25
• Дополнительно приобрета емые принадлежности p.25
• Щелевая насадка 300 мм sfd 10 p.26
• Фильтры p.26
• Фильтр выходящего воздуха hepa airclean 30 sf ha 30 p.26
• Фильтр выходящего воздуха active airclean 30 sf aa 30 p.26
• Ручка comfort с подсветкой sgc 20 p.26
• Решётка фильтра p.26
• Насадка для чистки матрасов smd 10 p.26
• Насадка для мягкой мебели 190 мм spd 10 p.26
• Насадка для батарей и жалюзи shb 30 p.26
• Гибкая щелевая насадка 560 мм sfd 20 p.26
• Гибкая насадка удлинитель sfs 10 p.26
• Гарантия качества товара p.27
• Ru гарантия качества товара p.27
• Ru гарантия качества товара p.28
• Контактная информация о miele p.30
• Ru контактная информация о miele p.30
• En contents p.31
• Contents p.31
• Warning and safety instructions p.32
• Correct application p.32
• Technical safety p.33
• Safety with children p.33
• Correct use p.35
• Accessories p.36
• En caring for the environment p.37
• Disposing of your old appliance p.37
• Disposing of your old appli ance p.37
• Disposing of the dustbag and filters p.37
• Disposal of the packing material p.37
• Disposal of the packing mater ial p.37
• Caring for the environment p.37
• Guide to the appliance p.38
• En guide to the appliance p.39
• To detach the suction hose p.40
• To detach the handle p.40
• To assemble the easylock tube dia 03 p.40
• To adjust the standard adjustable floorhead dia 06 p.40
• Preparing for use p.40
• Illustrations p.40
• Connect the suction tube to the floorhead dia 06 p.40
• Connect the suction hose to the handle dia 02 p.40
• Connect the handle to the suction tube dia 04 p.40
• Attach the suction hose dia 01 p.40
• Adjusting the comfort telescopic suction tube dia 05 p.40
• Using the accessories supplied dia 13 14 p.41
• How the exhaust filter timestrip change indicator works p.41
• Adjustable floorhead dia 15 p.41
• Activating the exhaust filter timestrip change indicator p.41
• To unwind the mains cable dia 16 p.42
• To switch on and off dia 17 p.42
• To rewind the cable p.42
• To regulate the suction power dia 19 p.42
• During vacuuming p.42
• To open the air inlet valve dia 20 p.43
• Setting down and storing the vacuum cleaner p.43
• Park system for storage dia 22 23 p.43
• Park system for pauses during vacuuming dia 21 p.43
• Maintenance p.43
• When to change the dustbag dia 24 p.44
• To check the dustbag change indicator p.44
• Purchasing new dustbags and filters p.44
• Ordering the correct dustbags and filters p.44
• How the dustbag change indicator works p.44
• How to change the motor protection filter dia 26 p.45
• When to replace the exhaust filter airclean p.45
• When to change the motor protection filter p.45
• How to replace the dustbag dia 25 p.45
• When to replace the active airclean 30 hepa airclean 30 filter dia 12 p.46
• When changing the filter please note p.46
• Replacing one type of exhaust filter with another dia 07 p.46
• How to replace the airclean exhaust filter dia 27 p.46
• How to replace the active airclean 30 hepa airclean 30 filter dia 28 p.46
• When to change the thread lifters p.47
• Vacuum cleaner and accessories p.47
• How to replace the thread lifters dia 29 30 p.47
• Dust compartment p.47
• Cleaning the roller on the allteq floorhead dia 31 p.47
• Cleaning and care p.47
• Problem solving guide p.48
• Allergoteq floorhead sbdh 285 3 p.49
• Warranty p.49
• Turbobrush turboteq stb 305 3 turbobrush turbo stb 205 3 p.49
• Service p.49
• Parquet twister xl floorbrush with swivel action sbb 400 3 p.49
• Parquet twister floorbrush with swivel action sbb 300 3 p.49
• Optional accessories p.49
• Hard floorbrush sbb 235 3 p.49
• Floorheads brushes p.49
• Contact in case of malfunction p.49
• Flexible hose extension sfs 10 p.50
• Filters p.50
• Filter grille p.50
• Crevice nozzle 560 mm sfd 20 p.50
• Crevice nozzle 300 mm sfd 10 p.50
• Comfort handle with lighting sgc 20 p.50
• Active airclean 30 exhaust filter sf aa 30 p.50
• Upholstery nozzle 190 mm spd 10 p.50
• Universal brush sub 20 p.50
• Radiator brush shb 30 p.50
• Other accessories p.50
• Microset smc 20 p.50
• Mattress nozzle smd 10 p.50
• Hepa airclean 30 exhaust filter sf ha 30 p.50
• Flexible mini turbobrush xs stb 20 turbo mini stb 101 p.50
• United kingdom miele co ltd fairacres marcham road abingdon oxon ox14 1tw tel 0330 160 6600 internet www miele com p.55