![Kuppersberg NMFV 18591 B S + комплект ручек Руководство по эксплуатации онлайн [29/0] 887532](/img/pdf.png)
Kuppersberg NMFV 18591 B S + комплект ручек Руководство по эксплуатации онлайн [29/0] 887532
![Kuppersberg NMFV 18591 B S + комплект ручек Руководство по эксплуатации онлайн [29/0] 887532](/views2/2028484/page29/bg1d.png)
29
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Fridge - Freezer
 Do not cover the body or top of
fridge freezer with lace. This will affect the
performance of your fridge freezer.
 Clearance of at least 150 mm is
required at the top of your appliance. Do not
place anything on top of your appliance.
 Do not place heavy items on the
appliance.
 Clean the appliance thoroughly
before use (see Cleaning and Maintenance).
 Before using your fridge freezer,
wipe all parts with a solution of warm water
and a teaspoon of sodium bicarbonate. Then
rinse with clean water and dry. Return all
parts to the fridge freezer after cleaning.
 Use the adjustable front legs to
make sure your appliance is level and stable.
You can adjust the legs by turning them in
either direction. This must be done before
placing food in the appliance.
 When the product is running, high
temperature can be noticed on the side
panels. This situation is normal.
 In order for the product to work
efciently, there must be some gap around
it for air circulation. If you are going to place
the product in a recessed area on the wall,
make sure that the gap should be 100 mm
between top surface and ceiling, 50 mm
between walls and side panels.
 The distance between the appliance
and back wall must be a maximum of 75
mm.
1.3 During Usage
 Do not connect your fridge freezer
to the mains electricity supply using an
extension lead.
 Do not use damaged, torn or old
plugs.
 Do not pull, bend or damage the
cord.
 Do not use plug adapter.
 This appliance is designed for use
by adults. Do not allow children to play with
the appliance or hang off the door.
 Never touch the power cord/plug
with wet hands. This may cause a short cir-
cuit or electric shock.
 Do not place glass bottles or cans
in the ice-making compartment as they will
burst when the contents freeze.
 Do not place explosive or ammable
material in your fridge. Place drinks with
high alcohol content vertically in the fridge
compartment and make sure their tops are
tightly closed.
 When removing ice from the ice-
making compartment, do not touch it. Ice
may cause frost burns and/or cuts.
 Do not touch frozen goods with wet
hands. Do not eat ice-cream or ice cubes im-
mediately after they are removed from the
ice-making compartment.
 Do not re-freeze thawed frozen food.
This may cause health issues such as food
poisoning.
Old and Out-of-order Fridges
 If your old fridge or freezer has a
lock, break or remove the lock before dis-
carding it, because children may get trapped
inside it and may cause an accident.
 Old fridges and freezers contain iso-
lation material and refrigerant with CFC.
Therefore, take care not to harm environ-
ment when you are discarding your old
fridges.
CE Declaration of conformity
 We declare that our products meet
the applicable European Directives, Deci-
sions and Regulations and the requirements
listed in the standards referenced.
Disposal of your old appliance
 The symbol on the product or on its
packaging indicates that this product may
Содержание
- Fridge freezer 1
- Keinen frost 1
- Холодильник морозильник 1
- Allgemeine warnungen 3
- Teil 1 bevor sie das gerät benutzen 3
- Hinweise zum aufstellen und anschließen 4
- Im betrieb 5
- Teil 2 gerätebeschreibung 7
- Informationen zur kühltechnologie der neuen generation 8
- Teil3 verwenden des geräts 8
- Display und bedienfeld 9
- Bedienen der kühl gefrierkombination 10
- Warnhinweise zur temperatureinstellung 12
- Zubehör 12
- Kühlteil 15
- Lebensmittellagerung 15
- Gefrierteil 16
- Blätter entfernen herz in stücke schneiden und eine weile in wasser mit etwas zitronensaft legen 19
- Deutsch technischer pass 19
- Fleisch und fisch vorbereitung maximale lagerdauer monate 19
- Keinen frost 19
- Abtauen 20
- Teil 5 reinigung und wartung 20
- Teil 6 shipment and repositioning 20
- Deutsch technischer pass 21
- Fehler das kühlgerät gibt warnungen aus wenn die temperatur im kühl und gefrierteil nicht dem erforderlichen niveau entspricht oder wenn ein problem am gerät vorliegt an der gefrier und kühlstufenanzeige werden warncodes eingeblendet 21
- Keinen frost 21
- Teil 7 vor dem anruf beim kundendienst 21
- Beachten sie 22
- Kühlmittelflussgeräusch während des kompressorbetriebs 22
- Kühlschränke 22
- Leichte technische gerüche von kunststoff in einem neuen produkt 22
- Trübung des kunststoffs und veralterung der gummielemente des produkts im laufe der zeit 22
- Ändern der farbe der materialien des produkts während des betriebs des produkts 22
- Energiespartipps 23
- Keinen frost 24
- Technischer pass deutsch 24
- General safety warnings 27
- Part 1 safety instructions 27
- Part 2 description of the appliance 31
- Information about new generation 32
- Part 3 using the appliance 32
- Display and control panel 33
- Beverage cooling qdrink 34
- Cooler cooler 34
- Economy mode eco 34
- Freezer cooler 1 zone 1 34
- Holiday mode h 34
- Operating your fridge freezer 34
- Quick cooling sc super cool 34
- Quick freezing sf super 34
- Compartment on off mode 35
- Dealer demo mode 35
- Freezer zone 2 35
- Night sensor 35
- Screensaver s saver 35
- Using a freezer compartment as a cooler compartment 35
- Accessories 36
- Natural ion tech in some models 36
- Temperature settings warnings 36
- Icebox 37
- Maxi fresh preserver if available 37
- Vegetable bowl and chill drawer 37
- Crisper air setting button 38
- Part 4 food storage 38
- Refrigerator compartment 38
- Freezer compartment 40
- Fridge freezer 42
- Technical passport english 42
- Defrosting 43
- Maintenance 43
- Part 5 cleaning and 43
- Part 6 shipment and 43
- Repositioning 43
- Blushing of plastic and aging of rubber elements of the product over time 44
- Discoloration of product materials when using the product 44
- Errors your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators 44
- Fridge freezer 44
- Minor technical smells of plastic coming from a new product 44
- Noise of flowing coolant during compressor operation 44
- Part 7 before calling after sales service 44
- Please note the following shall not be considered as defects of the product 44
- Refrigerators 44
- Technical passport english 44
- Part 8 tips for saving energy 46
- English technical passport 47
- Fridge freezer 47
- Energy 48
- Fridge freezer 48
- Made in turkey vestel beyaz esya san ve tic a s adress organize sanayi bolgesi 45030 manisa turkey tel 90 236 226 30 00 48
- Serial number 48
- Technical passport english 48
- The manufacturer reserves the right to make any changes to design outside appearance and scope of supply of appliance 48
- Хххххх 48
- Общие предостережения 50
- Часть 1 перед использованием холодильника 50
- Установка и эксплуатация холодильника морозильника 51
- Во время использования 53
- Часть 2 детали и камеры вашего прибора 55
- Информация о технологии охлаждения no frost 56
- Часть 3 информация по применению 56
- Дисплей и панель управления 57
- Эксплуатация холодильника 58
- Замечания по установке температуры 60
- Аксессуары 61
- Кнопка настройки подачи воздуха в ящики для фруктов и овощей 62
- Контейнер для овощей и зона свежести 62
- Холодильное отделение 63
- Часть 4 размещение продуктов в устройство 63
- Морозильная камера 64
- Â â убедитесь что влага не попадает вкорпус лампы и другие электрические детали â холодильная камера должна быть очищена периодически с применением раствора бикарбоната соды в теплой воде â мойте аксессуары отдельно водой и мылом не мойте их в посудомоечной машине 68
- Перед чисткой отсоедините прибор от сети не мойте прибор проточной водой не используйте абразивные веще ства моющие средства или мыло для очистки прибора после мытья опо лосните чистой водой и тщательно высушите когда вы закончите очистку вставьте вилку в розетку электросети сухими руками 68
- Руководство пользователя русский 68
- Холодильник морозильник 68
- Часть 5 чистка и уход 68
- Размораживание 69
- Часть 6 транспортировка и перестановка 69
- Обслуживания 70
- Предупреждения холодильник отображает предупреждения при неправильной настройке температуры холодильного и морозильного отделений или при наличии неисправностей коды неисправ ностей отображаются на индикаторах морозильной и холодильной камеры 70
- Руководство пользователя русский 70
- Холодильник морозильник 70
- Часть 7 прежде чем звонить в службу послепродажного 70
- Часть 8 рекомендации по энергосбережению 72
- Русский руководство пользователя 73
- Фирма производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструк цию комплектацию и дизайн приборов 73
- Холодильник морозильник 73
- Гарантийный сертификат 77
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 78
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 78
- Сведения об установке 78
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 78
- Уважаемый покупатель 78
Похожие устройства
- ТриЯ Эрика 102142 Руководство по эксплуатации
- SmartWay NDC1-10DW Руководство по эксплуатации
- ТриЯ Diamond тип 2 180097 Руководство по эксплуатации
- ТриЯ Diamond тип 2 212226 Руководство по эксплуатации
- ТриЯ Айрис (1600) Тип 1 Велюр Confetti Blue Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch DEL 8550.0 E Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch DEL 8550.0 W Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch DW 6340.1 E Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch DW 9880.0 S1 Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch DW 9880.0 S2 Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch DW 9880.0 S3 Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch DW 9880.0 S4 Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch DW 9880.0 S5 Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch DW 9880.0 S7 Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch DW 9880.0 S8 Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch FWKU 1531.0 S Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch FWKU 1851.0 S Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KE 9350.0 SR Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch KI 8880.1 SR Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch M 6120.0 W Руководство по эксплуатации