Buffalo HD-PCT500U3/B-EU [49/104] Русский

Содержание

• Ministation hd pctu3 p.1
• English p.1
• Installing software on a windows pc 5 p.2
• Table of contents p.2
• Specifications 7 p.2
• Specifications p.2
• Software p.2
• Recommended usage p.2
• Optional software 6 p.2
• Leds and connections 2 p.2
• Layout p.2
• Warning 3 p.2
• Leds and connections p.3
• Layout p.3
• Warning p.4
• To avoid damage to your data follow these precautions p.4
• Recommended usage p.4
• When drivers for this unit are installed devices are added to device manager p.5
• Hd pctu3 user manual p.5
• Software p.6
• Select the target software and click install p.6
• Installing software on a windows pc p.6
• In my computer double click on hd pctu3 p.6
• Double click on drivenavi exe p.6
• Connect the ministation to your computer p.6
• Click begin installation p.6
• Click additional software installation p.6
• Turbopc p.7
• Turbocopy p.7
• Securelockmobile p.7
• Ramdisk utility p.7
• Optional software p.7
• Eco manager p.7
• Disk formatter p.7
• Buffalo tools launcher p.7
• Backup utility p.7
• Specifications p.8
• Ministation hd pctu3 p.9
• Deutsch p.9
• Leds und stecker 2 p.10
• Layout p.10
• Inhaltsverzeichnis p.10
• Empfohlene verwendung p.10
• Warnhinweis 3 p.10
• Technische daten 7 p.10
• Technische daten p.10
• Softwareinstallierung auf einem windows pc 5 p.10
• Software p.10
• Optionale software 6 p.10
• Leds und stecker p.11
• Layout p.11
• Warnhinweis p.12
• Um die beschädigung ihrer daten zu vermeiden befolgen sie bitte diese vorsichtsmaßnahmen p.12
• Empfohlene verwendung p.12
• Sollten treiber von dieser einheit installiert werden werden geräte zum gerätemanager hinzugefügt p.13
• Hd pctu3 benutzerhandbuch p.13
• Einige computer unterstützen den energiesparmodus nicht p.13
• Softwareinstallierung auf einem windows pc p.14
• Software p.14
• Turbopc p.15
• Turbocopy p.15
• Securelockmobile p.15
• Ramdisk utility p.15
• Optionale software p.15
• Eco manager p.15
• Disk formatter p.15
• Buffalo tools launcher p.15
• Backup utility p.15
• Technische daten p.16
• Ministation hd pctu3 p.17
• Español p.17
• Software p.18
• Esquema p.18
• Especificaciones 7 p.18
• Especificaciones p.18
• Advertencia 3 p.18
• Uso recomendado p.18
• Tabla de contenido p.18
• Software opcional 6 p.18
• Led y conexiones 2 p.18
• Instalación del software en un pc windows 5 p.18
• Led y conexiones p.19
• Esquema p.19
• Uso recomendado p.20
• Siga las siguientes precauciones para evitar que sus datos se dañen p.20
• Advertencia p.20
• Manual del usuario de hd pctu3 p.21
• Dispositivos p.21
• Cuando se instalan los controladores de esta unidad se agregan los dispositivos al administrador de p.21
• En mi pc haga doble clic en hd pctu3 p.22
• Conecte el ministation a su ordenador p.22
• Software p.22
• Seleccione el software de destino y haga clic en install instalar p.22
• Instalación del software en un pc windows p.22
• Haga doble clic en drivenavi exe p.22
• Haga clic en begin installation iniciar instalación p.22
• Haga clic en additional software installation instalación de software adicional p.22
• Turbopc p.23
• Turbocopy p.23
• Software opcional p.23
• Securelockmobile p.23
• Ramdisk utility p.23
• Eco manager p.23
• Disk formatter p.23
• Buffalo tools launcher p.23
• Backup utility p.23
• Especificaciones p.24
• Ministation hd pctu3 p.25
• Français p.25
• Voyants et connexions 2 p.26
• Utilisation recommandée p.26
• Table des matières p.26
• Spécifications 7 p.26
• Spécifications p.26
• Présentation p.26
• Logiciels en option 6 p.26
• Logiciels p.26
• Installation des logiciels sur un pc windows 5 p.26
• Avertissement 3 p.26
• Voyants et connexions p.27
• Présentation p.27
• Respectez ces précautions pour éviter d endommager vos données p.28
• Avertissement p.28
• Utilisation recommandée p.28
• Périphériques p.29
• Hd pctu3 manuel d utilisation p.29
• A l installation des pilotes de cette unité des périphériques sont ajoutés au gestionnaire de p.29
• Logiciels p.30
• Installation des logiciels sur un pc windows p.30
• Turbopc p.31
• Turbocopy p.31
• Securelockmobile p.31
• Ramdisk utility p.31
• Logiciels en option p.31
• Eco manager p.31
• Disk formatter p.31
• Buffalo tools launcher p.31
• Backup utility p.31
• Spécifications p.32
• Ministation hd pctu3 p.33
• Italiano p.33
• Utilizzo consigliato p.34
• Specifiche tecniche 7 p.34
• Specifiche tecniche p.34
• Software facoltativo 6 p.34
• Software p.34
• Led e connessioni 2 p.34
• Installazione del software su un pc windows 5 p.34
• Indice p.34
• Configurazione p.34
• Avvertenza 3 p.34
• Led e connessioni p.35
• Configurazione p.35
• Per evitare danni ai dati seguire le precauzioni indicate di seguito p.36
• Avvertenza p.36
• Utilizzo consigliato p.36
• Quando si installano i driver per questa unità in gestione periferiche vengono aggiunti dispositivi p.37
• Hd pctu3 manuale dell utente p.37
• Software p.38
• Selezionare il software desiderato e fare clic su install installa p.38
• La procedura guidata fornisce assistenza durante l installazione p.38
• Installazione del software su un pc windows p.38
• In computer fare doppio clic su hd pctu3 p.38
• Fare doppio clic su drivenavi exe p.38
• Fare clic su begin installation avvia installazione p.38
• Fare clic su additional software installation installazione del software aggiuntivo p.38
• Collegare la ministation al computer p.38
• Eco manager p.39
• Disk formatter p.39
• Buffalo tools launcher p.39
• Backup utility p.39
• Turbopc p.39
• Turbocopy p.39
• Software facoltativo p.39
• Securelockmobile p.39
• Ramdisk utility p.39
• Specifiche tecniche p.40
• Português p.41
• Hd pctu3 ministation p.41
• Software opcional 6 p.42
• Software p.42
• Leds e ligações 2 p.42
• Instalar o software num pc com windows 5 p.42
• Esquema p.42
• Especificações 7 p.42
• Especificações p.42
• Atenção 3 p.42
• Uso recomendado p.42
• Tabela de conteúdos p.42
• Leds e ligações p.43
• Esquema p.43
• Uso recomendado p.44
• Seguir as seguintes precauções para evitar danificar os dados p.44
• Atenção p.44
• Quando forem instalados discos rígidos para esta unidade os dispositivos são adicionados ao gestor p.45
• Manual do utilizador hd pctu3 p.45
• De dispositivos p.45
• Ligar o ministation ao computador p.46
• Instalar o software num pc com windows p.46
• Em o meu computador clicar duas vezes em hd pctu3 p.46
• Clicar em begin installation iniciar instalação p.46
• Clicar em additional software installation instalar software adicional p.46
• Clicar duas vezes em drivenavi exe p.46
• Software p.46
• Seleccionar o software pretendido e clicar em install instalar p.46
• Turbopc p.47
• Turbocopy p.47
• Software opcional p.47
• Securelockmobile p.47
• Ramdisk utility p.47
• Eco manager p.47
• Disk formatter p.47
• Buffalo tools launcher p.47
• Backup utility p.47
• Especificações p.48
• Русский p.49
• Ministation hd pctu3 p.49
• Внимание p.50
• Внешний вид p.50
• Установка по на пк с windows p.50
• Технические характеристики p.50
• Содержание p.50
• Сиды и разъемы p.50
• Рекомендованное использование p.50
• Программное обеспечение p.50
• Дополнительное программное обеспечение p.50
• Сиды и разъемы p.51
• Внешний вид p.51
• Чтобы предотвратить повреждение ваших данных выполняйте следующие меры предосторожности p.52
• Рекомендованное использование p.52
• Внимание p.52
• При установке драйверов для этого устройства оно добавляется в диспетчер устройств p.53
• Некоторые компьютеры не поддерживают режим энергосбережения p.53
• Hd pctu3 руководство пользователя p.53
• В мой компьютер дважды щелкните hd pctu3 p.54
• Щелкните begin installation начать установку p.54
• Щелкните additional software installation установка дополнительного по p.54
• Установка по на пк с windows p.54
• Программное обеспечение p.54
• Подключите ministation к вашему компьютеру p.54
• Мастер поможет выполнить установку p.54
• Дважды щелкните на drivenavi exe p.54
• Выберите необходимое по и щелкните install установить p.54
• Turbopc p.55
• Turbocopy p.55
• Securelockmobile p.55
• Ramdisk utility p.55
• Eco manager p.55
• Disk formatter p.55
• Buffalo tools launcher p.55
• Backup utility p.55
• Дополнительное программное обеспечение p.55
• Технические характеристики p.56
• 英寸 usb 硬盘 p.57
• 简体中文 p.57
• 用户手册 p.57
• Ministation hd pctu3 p.57
• 软件 p.58
• 规格 p.58
• 目录 p.58
• 推荐用法 p.58
• 布局 p.58
• 布局 p.59
• Led和连接 p.59
• Led 和连接 p.59
• 推荐用法 p.60
• 为避免数据受到损坏 请采取以下预防措施 p.60
• 警告 p.60
• Hd pctu3 用户手册 p.61
• 选择目标软件并单击 install 安装 p.62
• 软件 p.62
• 将 ministation 连接到您的计算机 p.62
• 在windows pc上安装软件 p.62
• 在 我的计算机 中 双击 hd pctu3 p.62
• 在 windows pc 上安装软件 p.62
• 双击 drivenavi exe p.62
• 单击 begin installation 开始安装 p.62
• 单击 additional software installation 其他软件安装 p.62
• Ramdisk utility p.63
• Eco manager p.63
• Disk formatter p.63
• Buffalo tools launcher p.63
• Backup utility p.63
• 可选软件 p.63
• Turbopc p.63
• Turbocopy p.63
• Securelockmobile p.63
• 规格 p.64
• 英吋 usb 硬碟 p.65
• 繁體中文 p.65
• 使用者手冊 p.65
• Ministation hd pctu3 p.65
• 配置 p.66
• 軟體 p.66
• 規格 p.66
• 目錄 p.66
• 建議用法 p.66
• 配置 p.67
• Led 指示燈和連接 p.67
• 警告 p.68
• 若要避免資料損壞 請遵循以下預防措施 p.68
• 建議用法 p.68
• 安裝此設備的驅動程式後 會將裝置新增至 裝置管理員 p.69
• Hd pctu3 使用者手冊 p.69
• 選取目標軟體 並按一下 install 安裝 p.70
• 軟體 p.70
• 按兩下 drivenavi exe p.70
• 按一下 begin installation 開始安裝 p.70
• 按一下 additional software installation 其他軟體安裝 p.70
• 將 ministation 連線至電腦 p.70
• 在windows pc上安裝軟體 p.70
• 在 我的 電腦 中按兩下 hd pctu3 p.70
• 在 windows pc 上安裝軟體 p.70
• Buffalo tools launcher p.71
• Backup utility p.71
• 可選軟體 p.71
• Turbopc p.71
• Turbocopy p.71
• Securelockmobile p.71
• Ramdisk utility p.71
• Eco manager p.71
• Disk formatter p.71
• 規格 p.72
• 日本語 p.73
• Hd pctu3 p.73
• 付属ソフトウェアの概要 5 p.74
• 付属ソフトウェア windows のみ p.74
• 仕様 7 p.74
• 仕様 p.74
• セットアップ時の注意 4 p.74
• インストール マニュアルの表示方法 6 p.74
• 目次 p.74
• 各部の名称 2 p.74
• 各部の名称 p.74
• 使用上の注意 3 p.74
• 使用上の注意 p.74
• 各部の名称 p.75
• 使用上の注意 p.76
• セットアップ時の注意 p.77
• ジャー デバイス マネージャ に次のデバイスが追加されます p.77
• Windows をお使いの場合 本製品のドライバーがインストールされると デバイス マネー p.77
• Hd pctu3 シリーズ ユーザーズマニュアル p.77
• Eco マネージャー for hd p.78
• Disk formatter p.78
• Buffalo toolsランチャー p.78
• Buffalo tools ランチャー p.78
• Backup utility p.78
• 付属ソフトウェアの概要 p.78
• 付属ソフトウェア windowsのみ p.78
• Turbopc p.78
• Turbocopy p.78
• Ramdiskユーティリティ p.78
• Ramdisk ユーティリティ p.78
• Ecoマネージャーfor hd p.78
• 本製品をパソコンに接続します p.79
• ソフトウェアのインストールを行う場合は かんたんスタート ソフトウェ アの個別インストール を マニュアルを表示する場合はドライブナビゲーター のトップ画面にある マニュアルを読む をクリックします p.79
• コンピュータ マイコンピュータ にある本製品のアイコンをダブルクリック します p.79
• インストール マニュアルの表示方法 p.79
• Secure lock mobile p.79
• Drivenavi exe をダブルクリックします p.79
• 仕様 p.80
• 사용자 설명서 p.81
• Ministation hd pctu3 p.81
• 한국어 p.81
• 옵션 소프트웨어 p.82
• 소프트웨어 p.82
• 사양 p.82
• 목차 p.82
• 권장 사용 방법 p.82
• 구성 p.82
• Windows p p.82
• 및 연결 부분 p.83
• 구성 p.83
• Led 및 연결 부분 p.83
• 데이터가 손상되지 않도록 하려면 다음과 같이 하십시오 p.84
• 권장 사용 방법 p.84
• 경고 p.84
• Device manage p.85
• Buffalo hd pctu3 usb p.85
• 사용자 설명서 p.85
• Windows xp p.85
• Windows 7 vista p.85
• Hd pctu3 p.85
• 에 소프트웨어 설치 p.86
• 소프트웨어 p.86
• Windows pc에 소프트웨어 설치 p.86
• Windows p p.86
• Turbopc p.87
• Turbocopy p.87
• Securelockmobile p.87
• Ramdisk utility p.87
• Eco manager p.87
• Disk formatter p.87
• Buffalo tools launcher p.87
• Backup utility p.87
• 옵션 소프트웨어 p.87
• 사양 p.88
• Www buffalotech co p.88
• Windows x p.88
• Windows vist p.88
• Windows p.88
• Usb 3 5gbps usb 2 480mbps usb 1 p.88
• Ministatio p.88
• Mac os x 10 p.88
• Hd pctu3 bb bw 77 x 114 x 17mm 3 3 x 4 x 0 7 p.88
• Hd pctu3 77 x 114 x 14mm 3 3 x 4 x 0 5 p.88
• Hd pctu3 p.88
• 95 f 5 35 c 20 80 p.88
• ภาษาไทย p.89
• ค ม อผ ใช p.89
• Ministation hd pctu3 p.89
• ฮาร ดไดรฟ usb 2 น ว p.89
• เค าโครง p.90
• สารบ ญ p.90
• รายละเอ ยดทางเทคน ค p.90
• ซอฟต แวร p.90
• การใช งานท แนะนำา p.90
• ไฟ led และการเช อมต อ p.91
• เค าโครง p.91
• เพ อหล กเล ยงคว มเส ยห ยต อข อม ลของค ณ กร ณ ปฏ บ ต ต มคำ แนะนำ เบ องต นต อไปน p.92
• คำเต อน p.92
• คำาเต อน p.92
• การใช งานท แนะนำา p.92
• การใช งานท แนะนำ p.92
• เม อต ดต งไดร เวอร สำ หร บอ ปกรณ น แล ว อ ปกรณ จะถ กเพ มเข ในร ยก รของ device manager p.93
• ต วจ ดก รอ ปกรณ p.93
• ค ม อผ ใช hd pctu3 p.93
• ใน คอมพ วเตอร ของฉ น ด บเบ ลคล ก hd pctu3 p.94
• เล อกซอฟต แวร ท ต องก ร จ กน นคล ก install ต ดต ง p.94
• ต อ ministation เข ก บคอมพ วเตอร p.94
• ด บเบ ลคล ก drivenavi exe p.94
• ซอฟต แวร p.94
• คล ก begin installation เร มต นก รต ดต ง p.94
• คล ก additional software installation ก รต ดต งซอฟต แวร เพ มเต ม p.94
• การต ดต งซอฟต แวร ในเคร องพ ซ ระบบ windows p.94
• Turbopc p.95
• Turbocopy p.95
• Securelockmobile p.95
• Ramdisk utility p.95
• Eco manager p.95
• Disk formatter p.95
• Buffalo tools launcher p.95
• Backup utility p.95
• ซอฟต แวร เสร ม p.95
• รายละเอ ยดทางเทคน ค p.96
• مدختسملا ليلد p.97
• العربية p.97
• Ministation hd pctu3 p.97
• يرايتخلاا جمانربلا p.98
• هب ىصوملا مادختسلاا p.98
• عضولا p.98
• ريذحت p.98
• جماربلا p.98
• تلاصولاو تابمللا p.98
• تايوتحملا سرهف p.98
• تافصاوملا p.98
• Windows تابساح ىلع جماربلا بيصنت p.98
• الوضع p.99
• اللمبات والوصلات p.99
• عضولا p.99
• تلاصولاو تابمللا p.99
• هب ىصوملا مادختسلاا p.100
• كبساح قلاغإ p.100
• ريذحت p.100
• دادعتسلاا تابسلإا نوكسلا ةقاطلا ظفح عضو ىلع كبساح عضو p.100
• تحذير p.100
• تاطايتحلاا هذه عابتاب مق كب ةصاخلا تانايبلا داسف بنجتت يكل p.100
• ةيضارتفلاا ةركاذلل ةهجو ةدحولا هذه ادبأ مدختست p.100
• ةقاطلا لباك وأ usb لباك لصف p.100
• ةبمل ضيمو ءانثأ ةيلاتلا تايلمعلا نم يأب مقت p.100
• الاستخدام الموصى به p.100
• ةزهجلأا ةرادإ ىلإ زاهجلا فاضي ةدحولا هذه تلاغشم بيصنت متي امدنع p.101
• Hd pctu3 مدختسم ليلد4 p.101
• تنصيب البرامج على حاسبات windows p.102
• البرامج p.102
• جماربلا p.102
• يرايتخلاا جمانربلا p.103
• البرنامج الاختياري p.103
• Turbopc p.103
• Turbocopy p.103
• Securelockmobile p.103
• Ramdisk utility p.103
• Eco manager p.103
• Disk formatter p.103
• Buffalo tools launcher p.103
• Backup utility p.103
• تافصاوملا p.104
• المواصفات p.104