![Philips HR1372 ⁄ 90 [38/144] Mala sjeckalica samo hr1372](/img/pdf.png)
Philips HR1372 ⁄ 90 [38/144] Mala sjeckalica samo hr1372
![Philips HR1372 ⁄ 90 [38/144] Mala sjeckalica samo hr1372](/views2/1011313/page38/bg26.png)
38
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti
iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na:
www.philips.com/welcome.
A Gumb za odabir brzine
B Gumb za normalnu brzinu
C Gumb za turbo brzinu
D Jedinica motora
E Gumbi za otpuštanje
F Dio za miješanje
G Jedinica za spajanje nastavka za miješanje (samo HR1372)
H Nastavak za miješanje (samo HR1372)
I Poklopac vrča
J Vrč
K Jedinica za spajanje
L Jedinica s rezačima
M Posuda
N Jedinica za spajanje
O Jedinica s rezačima
P Rezač sa zupčastom oštricom za drobljenje leda (samo HR1372)
Q Posuda
Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i
spremite ih za buduće potrebe.
Prije priključivanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon
naveden na aparatu naponu lokalne mreže.
Ne koristite aparat ako su mrežni kabel, utikač ili drugi dijelovi
oštećeni.
,
,
Содержание
- Hr1372 hr1371 hr1370 5
- English 6
- Extra large chopper hr1372 hr1371 only 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Mini chopper hr1372 only 6
- English 7
- Overheat protection 7
- Before first use 8
- Electromagnetic fields emf 8
- English 8
- Hand blender 8
- Preparing for use 8
- Using the appliance 8
- Blending quantities and processing times 9
- English 9
- Mini chopper hr1372 only and extra large chopper hr1372 hr1371 only 9
- English 10
- Extra large chopper quantities and processing times hr1372 hr1371 only 10
- Mini chopper quantities and processing times hr1372 only 10
- English 11
- Whisk type hr1372 only 11
- Whisking quantities and processing times hr1372 only 11
- Accessories 12
- Cleaning 12
- English 12
- Environment 12
- Cleaning table fig 12 13
- English 13
- Guarantee service 13
- Български 14
- Важно 14
- Малка кълцаща приставка само за hr1372 14
- Общо описание фиг 1 14
- Огромна кълцаща приставка само за hr1372 hr1371 14
- Увод 14
- Български 15
- Защита срещу прегряване 15
- Български 16
- Електромагнитни излъчвания emf 16
- Използване на уреда 16
- Подготовка за употреба 16
- Преди първата употреба 16
- Ръчен пасатор 16
- Български 17
- Количества и времена за обработка 17
- Малка кълцаща приставка само за hr1372 и огромна кълцаща приставка само за hr1372 hr1371 17
- Български 18
- Количества и времена за обработка с малката кълцаща приставка само за hr1372 18
- Количества и времена за обработка с огромната кълцаща приставка само за hr1372 hr1371 18
- Български 19
- Телена бъркалка само за тип hr1372 19
- Български 20
- Количества и времена за разбиване с телената бъркалка само за hr1372 20
- Почистване 20
- Аксесоари 21
- Български 21
- Гаранция и сервизно обслужване 21
- Опазване на околната среда 21
- Таблица за почистване фиг 12 21
- Důležité 22
- Minisekáček pouze u modelu hr1372 22
- Velký sekáček pouze u modelu hr1372 hr1371 22
- Všeobecný popis obr 1 22
- Čeština 22
- Ochrana přehřátí 23
- Čeština 23
- Elektromagnetická pole emp 24
- Použití přístroje 24
- Před prvním použitím 24
- Příprava k použití 24
- Ruční mixér 24
- Čeština 24
- Minisekáček pouze u modelu hr1372 a velký sekáček pouze u modelu hr1372 hr1371 25
- Množství surovin a doba zpracování pro mixování 25
- Čeština 25
- Množství surovin a doba zpracování pro sekání minisekáčkem pouze u modelu hr1372 26
- Množství surovin a doba zpracování pro sekání velkým sekáčkem pouze u modelu hr1372 hr1371 26
- Čeština 26
- Metla pouze u modelu hr1372 27
- Čeština 27
- Množství surovin a doba zpracování pro šlehání pouze u modelu hr1372 28
- Ochrana životního prostředí 28
- Čeština 28
- Čištění 28
- Příslušenství 29
- Tabulka čištění obr 12 29
- Záruka a servis 29
- Čeština 29
- Eriti suur peenestaja ainult mudelil hr1372 hr1371 30
- Minipeenestaja ainult mudel hr1372 30
- Sissejuhatus 30
- Tähelepanu 30
- Üldine kirjeldus jn 1 30
- Ülekuumenemiskaitse 31
- Elektromagnetilised väljad emf 32
- Enne esmakasutust 32
- Ettevalmistus kasutamiseks 32
- Saumikser 32
- Seadme kasutamine 32
- Kogused ja töötlemiskestus 33
- Minipeenestaja ainult mudel hr1372 ja eriti suur peenestaja ainult mudelid hr1372 hr1371 33
- Eriti suure peenestaja kogused ja töötlemiskestused ainult mudelid hr1372 hr1371 34
- Minipeenestaja kogused ja töötlemiskestused ainult mudel hr1372 34
- Vispel ainult mudelil hr1372 35
- Vispeldamiskogused ja töötlemisajad ainult mudel hr1372 35
- Keskkonnakaitse 36
- Puhastamine 36
- Tarvikud 36
- Garantii ja hooldus 37
- Puhastustabel jn 12 37
- Hrvatski 38
- Mala sjeckalica samo hr1372 38
- Opći opis sl 1 38
- Važno 38
- Velika sjeckalica samo hr1372 hr1371 38
- Elektromagnetska polja emf 39
- Hrvatski 39
- Zaštita od pregrijavanja 39
- Hrvatski 40
- Količine i vrijeme obrade 40
- Korištenje aparata 40
- Prije prvog korištenja 40
- Priprema za korištenje 40
- Ručna miješalica 40
- Hrvatski 41
- Mala sjeckalica samo hr1372 i velika sjeckalica samo hr1372 hr1371 41
- Hrvatski 42
- Količine male sjeckalice i vrijeme obrade samo hr1372 42
- Količine velike sjeckalice i vrijeme obrade samo hr1372 hr1371 42
- Hrvatski 43
- Količine i vrijeme obrade samo hr1372 43
- Nastavak za miješanje samo hr1372 43
- Dodatni pribor 44
- Hrvatski 44
- Jamstvo i servis 44
- Zaštita okoliša 44
- Čišćenje 44
- Hrvatski 45
- Tablica za čišćenje sl 12 45
- Bevezetés 46
- Extranagy aprító csak a hr1372 és hr1371 típusnál 46
- Fontos 46
- Magyar 46
- Mini aprító csak a hr1372 típusnál 46
- Általános leírás ábra 1 46
- Magyar 47
- Túlmelegedés elleni védelem 47
- A készülék használata 48
- Elektromágneses mezők emf 48
- Előkészítés 48
- Magyar 48
- Rúdmixer 48
- Teendők az első használat előtt 48
- Magyar 49
- Mini aprító csak a hr1372 típusnál és extranagy aprító csak a hr1372 és hr1371 típusnál 49
- Turmixmennyiségek és feldolgozási idők 49
- Magyar 50
- Mennyiségek és feldolgozási idő a mini aprítónál csak a hr1372 típusnál 50
- Mennyiségek és feldolgozási idő az extranagy aprítónál csak a hr1372 és hr1371 típusnál 50
- Habverési mennyiségek és feldolgozási idő csak a hr1372 típusnál 51
- Habverő csak a hr1372 típusnál 51
- Magyar 51
- Környezetvédelem 52
- Magyar 52
- Tartozékok 52
- Tisztítás 52
- Jótállás és szerviz 53
- Magyar 53
- Tisztítási táblázat ábra 12 53
- Жалпы сипаттама cурет 1 54
- Кіріспе 54
- Кішкене кескіш тек hr1372 түрі ғана 54
- Маңызды 54
- Қазақша 54
- Қосымша үлкен кескіш тек hr1372 hr1371 түрлері ғана 54
- Қазақша 55
- Алғашқы рет қолданар алдында 56
- Электромагниттік өріс эмө 56
- Қазақша 56
- Қатты қызып кетуден қорғайды 56
- Қолдануға дайындық 56
- Шайқау мөлшерлері мен уақыты 57
- Қазақша 57
- Қол миксері 57
- Құралды қолдану 57
- Кішкене кескіш тек hr1372 түрі ғана және қосымша үлкен кескіш тек hr1372 hr1371 түрлері ғана 58
- Кішкене кесу мөлшерлері мен уақыты тек hr1372 түрі ғана 58
- Қазақша 58
- Қазақша 59
- Қосымша үлкен кесу мөлшерлері мен уақыты тек hr1372 hr1371 түрлері ғана 59
- Көпсіткіш тек hr1372 моделіне қатысты 60
- Шайқау мөлшерлері мен уақыты тек hr1372 түрі ғана 60
- Қазақша 60
- Тазалау 61
- Қазақша 61
- Қоршаған айнала 61
- Құрал саймандар 61
- Кепілдік және қызмет 62
- Тазалау кестесі cурет 12 62
- Қазақша 62
- Bendrasis aprašas pav 1 63
- Kapotuvėlis tik hr1372 63
- Lietuviškai 63
- Svarbu 63
- Ypač didelis kapotuvas tik hr1372 hr1371 63
- Įžanga 63
- Apsauga nuo perkaitimo 64
- Lietuviškai 64
- Elektromagnetiniai laukai emf 65
- Lietuviškai 65
- Paruošimas naudoti 65
- Prietaiso naudojimas 65
- Prieš pirmąjį naudojimą 65
- Rankinis maišytuvas 65
- Kapotuvėlis tik hr1372 ir ypač didelis kapotuvas tik hr1372 hr1371 66
- Lietuviškai 66
- Maišymo kiekiai ir apdorojimo laikas 66
- Kiekiai ir apdorojimo laikas smulkinant kapotuvėliu tik hr1372 67
- Kiekiai ir apdorojimo laikas smulkinant ypač dideliu kapotuvu tik hr1372 hr1371 67
- Lietuviškai 67
- Lietuviškai 68
- Plakimo kiekiai ir apdorojimo laikas tik hr1372 68
- Plaktuvas tik hr 1372 68
- Aplinka 69
- Lietuviškai 69
- Priedai 69
- Valymas 69
- Garantija ir techninė priežiūra 70
- Lietuviškai 70
- Valymo lentelė pav 12 70
- Ievads 71
- Latviešu 71
- Mazās dzirnaviņas tikai hr1372 modelim 71
- Svarīgi 71
- Vispārējs apraksts zīm 1 71
- Īpaši lielas dzirnaviņas tikai hr1372 hr1371 71
- Elektromagnētiskie lauki emf 72
- Latviešu 72
- Pārkaršanas aizsardzība 72
- Ierīces lietošana 73
- Jaukšanas daudzumi un pārstrādes laiki 73
- Latviešu 73
- Pirms pirmās lietošanas 73
- Rokas blenderis 73
- Sagatavošana lietošanai 73
- Latviešu 74
- Mini dzirnaviņas tikai hr1372 un īpaši lielās dzirnaviņas tikai hr1372 hr1371 74
- Latviešu 75
- Mini dzirnaviņu daudzumi un apstrādes laiki tikai hr1372 75
- Īpaši lielo dzirnaviņu daudzumi un apstrādes laiki tikai hr1372 hr1371 75
- Latviešu 76
- Putotājs tikai modelim hr1372 76
- Putošanas daudzumi un apstrādes laiki tikai hr1372 76
- Aksesuāri 77
- Garantija un apkalpošana 77
- Latviešu 77
- Tīrīšana 77
- Vides aizsardzība 77
- Latviešu 78
- Tīrīšanas tabula zīm 12 78
- Maksirozdrabniacz tylko model hr1372 hr1371 79
- Minirozdrabniacz tylko model hr1372 79
- Opis ogólny rys 1 79
- Polski 79
- Ważne 79
- Wprowadzenie 79
- Ochrona przed przegrzaniem 80
- Polski 80
- Blender ręczny 81
- Pola elektromagnetyczne emf 81
- Polski 81
- Przed pierwszym użyciem 81
- Przygotowanie do użycia 81
- Zasady używania 81
- Ilości i czasy przygotowania miksowanie 82
- Minirozdrabniacz tylko model hr1372 i maksirozdrabniacz tylko model hr1372 hr1371 82
- Polski 82
- Ilości i czasy przygotowania dla maksirozdrabniacza tylko modele hr1372 hr1371 83
- Ilości i czasy przygotowania dla minirozdrabniacza tylko model hr1372 83
- Polski 83
- Polski 84
- Trzepaczka tylko model hr1372 84
- Czyszczenie 85
- Ilości i czasy przygotowania ubijanie tylko model hr1372 85
- Polski 85
- Akcesoria 86
- Gwarancja i serwis 86
- Ochrona środowiska 86
- Polski 86
- Tabela z instrukcjami mycia i czyszczenia urządzenia rys 12 86
- Descriere generală fig 1 87
- Important 87
- Introducere 87
- Română 87
- Tocător fin numai pentru hr1372 87
- Tocător mare numai pentru hr1372 hr1371 87
- Protecţie la supraîncălzire 88
- Română 88
- Câmpuri electromagnetice emf 89
- Mixer de mână 89
- Pregătirea pentru utilizare 89
- Română 89
- Utilizarea aparatului 89
- Înainte de prima utilizare 89
- Cantităţi şi timpi de procesare 90
- Română 90
- Tocătorul fin numai pentru hr1372 şi tocătorul mare numai pentru hr1372 hr1371 90
- Cantităţi şi timpi de preparare pentru tocătorul fin numai pentru hr1372 91
- Cantităţi şi timpi de preparare pentru tocătorul mare numai pentru hr1372 hr1371 91
- Română 91
- Română 92
- Tel numai pentru hr1372 92
- Cantităţi şi timpi de procesare pentru prepararea cu telul numai pentru hr1372 93
- Curăţarea 93
- Protecţia mediului 93
- Română 93
- Accesorii 94
- Garanţie şi service 94
- Română 94
- Tabel de curăţare fig 12 94
- Большой измельчитель только hr1372 hr1371 95
- Введение 95
- Внимание 95
- Маленький измельчитель только hr1372 95
- Общее описание рис 1 95
- Русский 95
- Русский 96
- Защита от перегрева 97
- Использование прибора 97
- Перед первым использованием 97
- Подготовка прибора к работе 97
- Русский 97
- Ручной блендер 97
- Электромагнитные поля эмп 97
- Количество продуктов и время приготовления 98
- Русский 98
- Количество продуктов и время приготовления для маленького измельчителя только hr1372 99
- Маленький измельчитель только hr1372 и большой измельчитель только hr1372 hr1371 99
- Русский 99
- Количество продуктов и время приготовления для крупного измельчителя только hr1372 hr1371 100
- Русский 100
- Венчик только для модели hr1372 101
- Количество продуктов и время приготовления при использовании венчика только hr1372 101
- Русски 101
- Аксессуары 102
- Гарантия и обслуживание 102
- Защита окружающей среды 102
- Очистка 102
- Русский 102
- Русски 103
- Таблица по уходу за прибором рис 12 103
- Dôležité 104
- Extra veľký nástavec na sekanie len modely hr1372 a hr1371 104
- Malý nástavec na sekanie len model hr1372 104
- Opis zariadenia obr 1 104
- Slovensky 104
- Ochrana proti prehriatiu 105
- Slovensk 105
- Elektromagnetické polia emf 106
- Použitie zariadenia 106
- Pred prvým použitím 106
- Príprava na použitie 106
- Ručný mixér 106
- Slovensky 106
- Malý len model hr1372 a extra veľký len modely hr1372 a hr1371 nástavec na sekanie 107
- Množstvá surovín a časy potrebné na ich prípravu 107
- Slovensk 107
- Množstvá surovín a časy potrebné na ich prípravu pomocou malého nástavca na sekanie len model hr1372 108
- Množstvá surovín a časy potrebné na ich spracovanie pomocou extra veľkého nástavca na sekanie len modely hr1372 a hr1371 108
- Slovensky 108
- Slovensk 109
- Šľahacia metlička len model hr1372 109
- Množstvá surovín a časy potrebné na ich spracovanie pomocou šľahacej metličky len model hr1372 110
- Slovensky 110
- Čistenie 110
- Príslušenstvo 111
- Slovensk 111
- Tabuľka s pokynmi na čistenie obr 12 111
- Záruka a servis 111
- Životné prostredie 111
- Mini sekljalnik samo hr1372 112
- Pomembno 112
- Slovenščina 112
- Splošni opis sl 1 112
- Veliki sekljalnik samo hr1372 hr1371 112
- Elektromagnetna polja emf 113
- Slovenščin 113
- Zaščita pred pregrevanjem 113
- Količina sestavin in čas obdelave za mešanje 114
- Pred prvo uporabo 114
- Priprava za uporabo 114
- Ročni mešalnik 114
- Slovenščina 114
- Uporaba aparata 114
- Mini sekljalnik samo hr1372 in veliki sekljalnik samo hr1372 hr1371 115
- Slovenščin 115
- Količina sestavin in čas obdelave za mini sekljalnik samo hr1372 116
- Količina sestavin in čas obdelave za veliki sekljalnik samo hr1372 hr1371 116
- Slovenščina 116
- Količina sestavin in čas obdelave za stepanje samo hr1372 117
- Metlica samo pri modelu hr1372 117
- Slovenščin 117
- Dodatki 118
- Okolje 118
- Slovenščina 118
- Čiščenje 118
- Garancija in servis 119
- Preglednica za čiščenje sl 12 119
- Slovenščin 119
- Ekstra velika seckalica samo hr1372 hr1371 120
- Mini seckalica samo hr1372 120
- Opšti opis sl 1 120
- Srpski 120
- Važno 120
- Zaštita od pregrevanja 121
- Elektromagnetna polja emf 122
- Pre prve upotrebe 122
- Pre upotrebe 122
- Ručni mikser 122
- Srpski 122
- Upotreba aparata 122
- Količine i vremena obrade mućenja 123
- Mini seckalica samo hr1372 i ekstra velika seckalica samo hr1372 hr1371 123
- Količine i vremena obrade za ekstra veliku seckalicu samo hr1372 hr1371 124
- Količine i vremena obrade za mini seckalicu samo hr1372 124
- Srpski 124
- Količine i vremena obrade za mućenje samo hr1372 125
- Mutilica samo tip hr1372 125
- Dodatna oprema 126
- Garancija i servis 126
- Srpski 126
- Zaštita okoline 126
- Čišćenje 126
- Tabela za čišćenje sl 12 127
- Важлива інформація 128
- Вступ 128
- Загальний опис мал 1 128
- Міні подрібнювач лише модель hr1372 128
- Надзвичайно великий подрібнювач лише модель hr1372 hr1371 128
- Українська 128
- Захист від перегрівання 129
- Українськ 129
- Електромагнітні поля емп 130
- Застосування пристрою 130
- Перед першим використанням 130
- Підготовка до використання 130
- Ручний блендер 130
- Українська 130
- Кількість продуктів для змішування і час обробки 131
- Українськ 131
- Кількість продуктів для міні подрібнювача і час обробки лише модель hr1372 132
- Міні подрібнювач лише модель hr1372 і надзвичайно великий подрібнювач лише моделі hr1372 hr1371 132
- Українська 132
- Кількість продуктів для надзвичайно великого подрібнювача і час обробки лише моделі hr1372 hr1371 133
- Українськ 133
- Вінчик лише модель hr1372 134
- Кількість продуктів для збивання і час обробки лише модель hr1372 134
- Українська 134
- Аксесуари 135
- Гарантія та обслуговування 135
- Навколишнє середовище 135
- Українськ 135
- Чищення 135
- Таблиця з чищення мал 12 136
- Українська 136
Похожие устройства
- Electrolux EOB 944 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT747UI Инструкция по эксплуатации
- Gardena 34 A easy04036-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Hertz HX 380D Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-EX76LP Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1377 ⁄ 90 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOB 941 Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 38911 Инструкция по эксплуатации
- Hertz HCX 690 Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-G45LP Инструкция по эксплуатации
- Case Logic GPSP6 Black Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1617 ⁄ 90 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HLN 424020 Инструкция по эксплуатации
- Hertz HCX 130 Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 37436 Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-NC60 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBN 8847.0 Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 37060 Инструкция по эксплуатации
- Hertz HCX 165 Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-NC7B Инструкция по эксплуатации