![Samsung ME81KRW-3/BW [37/0] Нотатки](/img/pdf.png)
Samsung ME81KRW-3/BW [37/0] Нотатки
![Samsung ME81KRW-3/BW [37/0] Нотатки](/views2/2018127/page37/bg25.png)
Українська - 17
06
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ / ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
технічні характеристики
Компанія SAMSUNG постійно докладає зусиль для вдосконалення своїх виробів.
Характеристики дизайну і дані вказівки для користувача може бути змінено без
попередження.
Модель
ME81KR*-1, ME81KR*-2, ME81KR*-3,
ME81MR**, ME81AR*
Джерело живлення 230 В / 50 Гц
Споживання електроенергії
Мікрохвилі 1150Вт
Вихідна потужність 100 Вт / 800 Вт (IEC-705)
Робоча частота 2450 МГц
Магнетрон OM75S(31)
Спосіб охолодження Електричний вентилятор
Розміри (Ш х В х Г)
Габаритні 489 x 275 x 364 мм (ME81KR*-1)
489 x 275 x 360 мм (ME81KR*-2)
489 x 275 x 369 мм (ME81KR*-3)
489 x 275 x 359 мм (ME81MR**)
489 x 275 x 364 мм (ME81AR*)
Внутрішня камера 330 x 211 x 324 мм
Об’єм 23 літри
Вага
Нетто Прибл. 11,5 кг ( ME81KR*-1, ME81KR*-2,
ME81KR*-3, ME81AR*)
Прибл. 12,0 кг (ME81MR**)
нотатки
ME81K_ME81M_ME81A_BWT_DE68-04286A-04_RU+UK+KK+UZ_F.indb 17 2019-11-23 3:14:42
Содержание
- Инструкция пользователя и руководство 1
- Микроволновая печь 1
- По приготовлению пищи 1
- Удивительные возможности 1
- Важные инструкции по технике безопасности 2
- Внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем 2
- Инструкции по технике безопасности 2
- Предупреждение если дверца или уплотнители дверцы повреждены печью нельзя пользоваться пока она не будет отремонтирована квалифицированным специалистом предупреждение снятие корпуса печи защищающего от воздействия энергии электромагнитных свч волн очень опасно любые работы по обслуживанию или ремонту печи связанные со снятием корпуса могут выполнять только квалифицированные специалисты предупреждение жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметично закрытых контейнерах так как они могут взорваться предупреждение детям можно пользоваться печью без контроля взрослых только в том случае если они получили соответствующие инструкции и в состоянии безопасно пользоваться печью а также осознают опасность неправильного с ней обращения 2
- Содержание 2
- Если при работе печи появляется странный звук дым и запах гари немедленно отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр печь следует установить таким образом чтобы имелся свободный доступ к вилке кабеля питания 5
- Инструкции по технике безопасности 5
- Общие правила техники безопасности 5
- Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами 6
- Инструкции по технике безопасности 7
- Ограниченная гарантия 7
- Определение товарной группы 7
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 7
- Вращающийся поднос 8
- Место установки 8
- Принадлежности 8
- Установка 8
- Замена ремонт 9
- Обслуживание 9
- Очистка 9
- Установка обслуживание 9
- Уход в случае длительного неиспользования 9
- Печь me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 10
- Печь me81mr 10
- Функции микроволновой печи 10
- Блокировочных фиксаторов 11
- Быстрый разогрев 11
- Вентиляционные отверстия 11
- Вращающийся поднос 11
- Дверца 11
- Защелки дверцы 11
- Муфта 11
- Отверстия для 11
- Панель управления me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 11
- Печь me81ar 11
- Подсветка 11
- Приготовления 11
- Разморозка 11
- Регулятор мощности 11
- Регулятор мощности приготовления 11
- Регулятор таймера 11
- Роликовая подставка 11
- Русский 11 11
- Функции микроволновой печи 11
- Панель управления me81ar 12
- Панель управления me81mr 12
- Me81k_me81m_me81a_bwt_de68 04286a 04_ru uk kk uz_f indb 13 2019 11 23 3 14 35 13
- Использование печи 13
- Настройка времени приготовления пищи 13
- Остановка приготовления пищи 13
- Приготовление разогрев пищи 13
- Уровень мощности выходная мощность 13
- Уровни мощности 13
- Блюдо размер порции время 14
- Врем 14
- Выдержки 14
- Использование функции мгновенного разогрева 14
- Напитки 14
- Параметры режима мгновенного разогрева 14
- Приготовления 14
- Размораживание продуктов в ручном режиме 14
- Свежие овощи 14
- Суп соус охлажденный 14
- Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность если посуда помечена как предназначенная для использования в микроволновых печах то ее можно использовать в следующей таблице приведена информация о различных типах кухонных принадлежностей возможности и способах их использования в микроволновой печи 15
- Руководство по выбору посуды 15
- Русский 15 15
- Если с помощью описанных выше инструкций не удалось устранить проблему обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов компании samsung подготовьте следующие сведения 16
- Затем обратитесь к местному дилеру или в службу послепродажного обслуживания компании samsung 16
- Микроволновой печи 16
- Номер модели и серийный номер обычно указаны на задней панели 16
- Подробные сведения о гарантии четкое описание возникшей проблемы 16
- Устранение неисправностей 16
- Заметки 17
- Технические характеристики 17
- De68 04286a 04 20
- Адрес мощностей производства лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг селангор дарул эсан малайзия 20
- Адрес производителя 20
- Адрес российская федерация 123242 г москва новинский бульвар д 31 помещение 1 2 20
- В случае возникновения вопросов или комментариев 20
- Импортер в россии ооо самсунг электроникс рус компани 20
- Мэтан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 16677 20
- Производитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 20
- Страна производства малайзия 20
- Інструкція користувача і 21
- Мікрохвильова піч 21
- Посібник із приготування їжі 21
- Уявіть можливості 21
- Важливі інструкції з техніки безпеки 22
- Вказівки з техніки безпеки 22
- Зміст 22
- Попередження якщо пошкоджено дверцята або ущільнювачі дверцят піч не можна використовувати до тих пір поки її не полагодить спеціаліст попередження для осіб які не є спеціалістами небезпечно проводити обслуговування та ремонт що включає зняття кришки яка захищає від впливу мікрохвиль попередження рідини та інші продукти не можна розігрівати в щільно закритих ємностях оскільки вони можуть вибухнути попередження діти можуть користуватися піччю без нагляду дорослих лише якщо попередньо отримали відповідні вказівки можуть безпечно користуватися піччю і усвідомлюють небезпеку від неправильного користування 22
- Уважно прочитайте і зберігайте для довідки в майбутньому 22
- Загальні вказівки з безпеки 25
- Українська 5 25
- Правила техніки безпеки для режиму мікрохвиль 26
- Українська 6 26
- Визначення групи до якої належить виріб 27
- Обмеження гарантії 27
- Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 27
- Українська 7 27
- Встановлення 28
- Місце встановлення 28
- Приладдя 28
- Скляна тарілка 28
- Українська 8 28
- Встановлення догляд 29
- Догляд 29
- Догляд за пристроєм у разі тривалого простою 29
- Заміна ремонт 29
- Українська 9 29
- Чищення 29
- Піч me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 30
- Піч me81mr 30
- Українська 10 30
- Функції печі 30
- Вентиляційні отвори 31
- Дверцята 31
- Замки дверцят 31
- Контактів 31
- Муфта 31
- Освітлення 31
- Отвори блокувальних 31
- Панель керування me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 31
- Піч me81ar 31
- Регулятор потужності 31
- Регулятор таймера 31
- Розмороження 31
- Роликова опора 31
- Скляна тарілка 31
- Українська 11 31
- Функції печі 31
- Швидке розігрівання 31
- Панель керування me81ar 32
- Панель керування me81mr 32
- Українська 12 32
- Використання печі 33
- Зупинка приготування їжі 33
- Приготування розігрівання 33
- Регулювання часу приготування 33
- Рівень потужності 33
- Рівень потужності вихідна потужність 33
- Українська 13 33
- Використання режиму швидкого розігрівання 34
- Напої 34
- Параметри режиму швидкого розігрівання 34
- Розмороження вручну 34
- Свіжі овочі 34
- Страва розмір порції час приготування час витримки 34
- Суп або соус із холодильника 34
- Українська 14 34
- Посібник із вибору посуду 35
- Українська 15 35
- Щоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі мікрохвилі мають проникати в їжу а посуд не має відбивати чи поглинати їх тому слід уважно вибирати посуд для мікрохвильової печі якщо на посуді є маркування безпечний для мікрохвильової печі тоді все гаразд у таблиці нижче перелічені різні види кухонних приладь і вказано чи можна їх використовувати в мікрохвильовій печі і яким чином це робити 35
- Знаючи ці дані зверніться до місцевого дилера чи центру обслуговування samsung 36
- Код моделі та серійний номер пристрою зазвичай вказуються на задній 36
- Стінці печі 36
- Термін гарантії чіткий опис проблеми що виникла 36
- Українська 16 36
- Усунення несправностей 36
- Якщо подані вище вказівки не допомагають вирішити проблему зверніться до місцевого центру обслуговування споживачів samsung слід мати напоготові такі відомості 36
- Нотатки 37
- Технічні характеристики 37
- Українська 17 37
- De68 04286a 04 40
- Імпортер в україні тов самсунг електронікс україна компані вул льва толстого 57 01032 київ україна 40
- Адреса виробника maetan дон 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон сі гйонггі до корея 16677 40
- Адреса фабрики лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс еріа 21 індастріал парк 42000 порт кланг селангор дарул есан малайзія 40
- Виробник samsung electronics co ltd самсунг електронікс ко лтд 40
- Країна виробництва малайзія 40
- Країна телефон веб сайт 40
- Маєте запитання або зауваження 40
- Микротолқынды пеш 41
- Мүмкіндіктерді елестетіңіз 41
- Пайдаланушы нұсқаулығы және тағам 41
- Пісіруге қатысты нұсқаулар 41
- Ескерту егер есік немесе есік тығыздағыштарына нұқсан келсе микротолқынды пешті уәкілетті техник маман жөндегенше іске қосуға болмайды ескерту микротолқын қуатынан қорғайтын қақпақты алуды қажет ететін жөндеу немесе техникалық күтім көрсету жұмыстарын білікті маманнан басқа адамдар жүзеге асырса бұл олар үшін қатерлі ескерту сұйық тағамдар мен басқа да тағамды тұмшаланып жабылған сауыттарда қыздыруға болмайды себебі олар жарылуы мүмкін ескерту балаларға пешті дұрыс қолданбағанда қатерлі жағдайлардың орын алатындығын түсіндіріп оларға тиісті нұсқаулар бергеннен кейін ғана пешті ешкімнің қадағалауынсыз пайдалануға рұқсат беріңіз 42
- Мазмұны 42
- Мұқият оқып шығып келешекте қолдану үшін сақтап қойыңыз 42
- Қауіпсіздік нұсқаулары 42
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар 42
- Бу шалып кеткен жерді кем дегенде 10 минут суық суға малыңыз 45
- Ешбір крем май немесе лосьон жақпаңыз науаға немесе торға зақым келтірмеу үшін тағам пісіріп болғаннан кейін суға дереу салмаңыз пешті тағамды майға батырып қуыру үшін пайдаланбаңыз себебі май температурасын бақылау мүмкін емес нәтижесінде ыстық май тасып төгілуі мүмкін 45
- Микротолқынға қатысты ескерту 45
- Пешті қыздырғыштың тұтанғыш заттың қасына орнатпаңыз ылғалды майлы немесе шаңды жерге қойып немесе күн сәулесі тура түсетін және су ағатын немесе газ шығуы мүмкін жерге тегіс емес жерге қоймаңыз 45
- Сусындарды микротолқынмен қыздырғанда кенет тасып төгілуі мүмкін сондықтан сауытты әрқашан абайлап ұстау керек сусындарды әрқашан 20 секунд қоя тұрғаннан кейін алыңыз қажет болса қыздыру барысында араластырыңыз қыздырып болғаннан кейін әрқашан араластырыңыз бу шалып кетсе төмендегі алғашқы жәрдем нұсқауларын орындаңыз 45
- Таза құрғақ дәкемен жабыңыз 45
- Қазақ 5 45
- Қауіпсіздік нұсқаулары 45
- Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулер 45
- Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шаралары 46
- Қазақ 6 46
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 47
- Шектеулі кепілдік 47
- Қазақ 7 47
- Қауіпсіздік нұсқаулары 47
- Құрылғы тобының сипаттамасы 47
- Бұрылмалы табақ 48
- Керек жарақтары 48
- Орнату 48
- Орнатылатын орын 48
- Қазақ 8 48
- Ауыстыру жөндеу 49
- Күтім көрсету 49
- Орнату күтім көрсету 49
- Тазалау 49
- Қазақ 9 49
- Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсету 49
- Пеш me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 50
- Пеш me81mr 50
- Пештің функциялары 50
- Қазақ 10 50
- Айналмалы шығырық 51
- Басқару панелі me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 51
- Бұрылмалы табақ 51
- Есік 51
- Есік бекітпелері 51
- Жалғастырғыш 51
- Желдеткіш саңылаулар 51
- Жылдам қыздыру 51
- Жібіту 51
- Пеш me81ar 51
- Пештің функциялары 51
- Пісіру қуатын басқару тетігі 51
- Саңылаулары 51
- Таймер тетігі 51
- Шам 51
- Қазақ 11 51
- Қауіпсіздік бекітпесінің 51
- Басқару панелі me81ar 52
- Басқару панелі me81mr 52
- Қазақ 12 52
- Пешті іске қосу 53
- Пісіру уақытын реттеу 53
- Пісіру қыздыру 53
- Пісіруді тоқтату 53
- Қазақ 13 53
- Қуат мәндері 53
- Қуат мәні шығысы 53
- Жас көкөністер 54
- Жылдам қыздыру функциясын қолдану 54
- Жылдам қыздыру функциясының параметрлері 54
- Мөлшері 54
- Пісіру уақыты қоя тұру уақыты 54
- Сорпа соус салқындатылған 54
- Сусындар 54
- Тағам үстелге тарту 54
- Тағамды қолдан жібіту 54
- Қазақ 14 54
- Ыдыс бойынша нұсқаулық 55
- Қазақ 15 55
- Ақаулықты түзету 56
- Болады 56
- Жоғарыда көрсетілген ұсыныстар ақаулықты түзетуге көмектеспесе жергілікті samsung тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз келесі ақпаратты міндетті түрде оқыңыз 56
- Кепілдік деректері ақаулықтың қысқа да нұсқа сипаттамасы 56
- Пештің үлгісі мен сериялық нөмірлері әдетте пештің артқы жағында 56
- Содан кейін жергілікті дилерге немесе samsung тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 56
- Қазақ 16 56
- Ескерім 57
- Техникалық параметрлері 57
- Қазақ 17 57
- De68 04286a 04 60
- Samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия республика казахстан 050059 г алматы медеуский район пр аль фараби д 36 3 4 этажи 60
- Зауыттың мекенжайы лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг селангор дарул эсан малайзия 60
- Импорттаушы samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия жшс қазақстан республикасы 050059 алматы қ медеу ауданы әл фараби д лы 36 үй 3 4 қабат 60
- Сұрақтарыңыз немесе ұсыныстарыңыз бар ма 60
- Өндіруші samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 60
- Өндірушінің мекенжайы маетан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 16677 60
- Өнімнің өндірілген жердің атауы малайзия 60
- Ajoyib imkoniyatlar 61
- Foydalanuvchi qo llanmasi va 61
- Mikroto lqinli pech 61
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 61
- Diqqat bilan o qib chiqing va keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo ying 62
- Mundarija 62
- Ogohlantirish agar eshikcha yoki eshikcha zichlagichlari shikastlangan bo lsa pechni vakolatli shaxs tomonidan ta mirlanmagunicha ishlatmaslik kerak ogohlantirish mikroto lqin quvvatlarining ta siridan himoya qiluvchi qopqoqni ochish bilan bog liq xizmat ko rsatish yoki ta mirlash vakolatli shaxs tomonidan bajarilishi kerak chunki bu zararlidir ogohlantirish suyuqlik va boshqa taomlar mahkam yopilgan idishlarda isitilmasligi kerak chunki ular portlab ketishi mumkin ogohlantirish bolalarga pechdan qarovsiz foydalanishlariga faqat bola pechdan xavfsiz ravishda foydalana oladigan va noto g ri foydalanish xavfliligini tushunganda kerakli ko rsatmalar berilgandan keyingina ruxsat bering 62
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 62
- Xavfsizlik bo yicha muhim ko rsatmalar 62
- O zbek 5 65
- Umumiy xavfsizlik 65
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 65
- Mikroto lqinga oid ehtiyot choralari 66
- O zbek 6 66
- Cheklangan kafolat 67
- Chiqindilarni ajratgan holda yig ish tizimiga ega bo lgan mamlakatlarga tegishli 67
- Mahsulot guruhi bayoni 67
- O zbek 7 67
- Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish ishlatilgan elektr va elektronika jihozi 67
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 67
- Aksessuarlar 68
- Aylanuvchi patnis 68
- O rnatiladigan joy 68
- O rnatish 68
- O zbek 8 68
- Almashtirish ta mirlash 69
- O rnatish xizmat ko rsatish 69
- O zbek 9 69
- Tozalash 69
- Uzoq vaqt ishlatilmagandagi himoya chorasi 69
- Xizmat ko rsatish 69
- O zbek 10 70
- Pech me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 70
- Pech me81mr 70
- Pech xususiyatlari 70
- Aylanuvchi patnis 71
- Blokirovkalash kontaktlari 71
- Boshqaruv paneli me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 71
- Darhol isitish 71
- Eshikcha 71
- Eshikcha qulfi 71
- Muzdan tushirish 71
- O zbek 11 71
- O zgaruvchan tayyorlash 71
- O zgaruvchan tayyorlash quvvatini boshqarish dastasi 71
- Pech me81ar 71
- Pech xususiyatlari 71
- Quvvatini boshqarish dastasi 71
- Rolikli taglik 71
- Taymer dastasi 71
- Tirqishlari 71
- Ventilyatsion tirqishlar 71
- Yoritgich 71
- Boshqaruv paneli me81ar 72
- Boshqaruv paneli me81mr 72
- O zbek 12 72
- O zbek 13 73
- Pechdan foydalanish 73
- Quvvat darajalari 73
- Quvvat darajasi chiqish quvvati 73
- Taom tayyorlash isitish 73
- Taom tayyorlash vaqtini o rnatish 73
- Taom tayyorlashni to xtatish 73
- 250 g 3 daq 2 3 daq 74
- Avval tayyorlanayotgan taomni aylanuvchi patnisning markaziga qo ying va eshikchani yoping 74
- Bu yerda tezkor isitish va tayyorlash funksiyasidan foydalangan holda taom tayyorlaganda yoki isitganda amal qilish kerak bo lgan bir nechta maslahatlar va tavsiyalar beriladi 74
- Faqat mikroto lqinli pechda foydalanish uchun xavfsiz bo lgan qabul qiluvchilardan foydalaning 74
- Ichimlik sho rva sous yangi sabzavotlar 74
- Ichimliklar 74
- Kerakli vaqtni tanlash uchun taymer dastasini aylantiring 74
- Maksimal quvvatgacha burang 74
- Ml 1 daq 10 son 1 2 daq 74
- Ml 1 piyola 250 ml 1 stakan 6 daq 40 son 2 3 daq 74
- Muzdan tushirish belgisigacha burang 74
- Natija mahsulotlarning muzdan tushishi boshlanadi 74
- O zbek 14 74
- Oziq ovqat porsiya hajmi pishirish vaqti kutish vaqti 74
- Sho rva sous yaxna 74
- Taomni qo lda muzdan tushirish 74
- Taymer dastasini burab tezkor isitishni tanlang 74
- Tayyorlash quvvatini boshqarish dastasini 74
- Tezkor isitish funksiyasidan foydalanish 74
- Tezkor isitish parametrlari 74
- Yangi uzilgan sabzavotlar 74
- Idishlarni tanlash bo yicha yo riqnoma 75
- Mikroto lqinli pechda yaxshi taom tayyorlash uchun mikroto lqinlar taom ichiga kirishlari va foydalaniladigan idishlardan qaytmasliklari va ularga singmasliklari kerak shuning uchun idishlarni tanlashda juda ehtiyot bo lish kerak agar idishda mikroto lqinli pechlarda foydalanish mumkinligi ko rsatib qo yilgan bo lsa undan foydalanish mumkin quyidagi jadvalda turli oshxona anjomlari keltirilgan va ularning mikroto lqinli pechda foydalanish mumkinligi va qay tarzda foydalanilishi kerakligi ko rsatilgan 75
- O zbek 15 75
- Agar yuqoridagi yo riqnomalar yordamida muammo hal bo lmasa mahalliy samsung xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling quyidagi ma lumotlarni o qib oling 76
- Bo ladi 76
- Kafolat ma lumotlari muammoning aniq bayoni 76
- Keyin mahalliy dilerga yoki samsung kompaniyasining sotuvdan keyin xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling 76
- Model nomi va seriya raqami ular odatda pechning orqa paneliga yozilgan 76
- Nosozliklarni bartaraf etish 76
- O zbek 16 76
- Mahsulot haqida ma lumot 77
- O zbek 17 77
- Texnik xususiyatlar 77
- De68 04286a 04 80
- Malayziyada ishlab chiqarilgan ishlab chiqaruvchi samsung tovar sertifikatlangan alttest 80
- Mamlakat qo ng iroq qiling yoki tashrif buyuring 80
- Manzil samsung elektroniks m sdn bxd sema lot2 lebux 2 nord klang streyts eria 21 indastrial lark 42000 port klang seleangor malayziya 80
- Savol yoki fikr bormi 80
Похожие устройства
- Tefal CM361E38 Руководство по эксплуатации
- Sencor SCE 7000BK Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC235.CR Руководство по эксплуатации
- Graude BE 60.2 E черный Руководство по эксплуатации
- Delonghi ECAM 290.31.SB Руководство по эксплуатации
- Graude VG 45.1 белая Руководство по эксплуатации
- Delonghi ECAM 350.50.B Руководство по эксплуатации
- Delonghi ECAM 290.22.B Руководство по эксплуатации
- Tetchair DUBLIN велюр Clermon, бирюзовый Руководство по эксплуатации
- АДМИРАЛ Mistral Brown Руководство по эксплуатации
- Tetchair DUBLIN велюр Clermon, малахит Руководство по эксплуатации
- Tetchair DUBLIN велюр Clermon, светло-серый Руководство по эксплуатации
- Tetchair DUBLIN велюр Clermon, светло-синий Руководство по эксплуатации
- Maunfeld CASCADA PUSH 60 White Руководство по эксплуатации
- Smeg SO6302M2N Руководство по эксплуатации
- Hansa OKS6542SH Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1003 черный/хромированный Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1005BK черный/бронзовый Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1005GN зеленый Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1005PK розовый Руководство по эксплуатации