![Indesit DS 318 B черный [2/0] Ds 320 w ds 320b](/img/pdf.png)
Indesit DS 318 B черный [2/0] Ds 320 w ds 320b
![Indesit DS 318 B [2/18] Ds 320 w ds 320b](/views2/1727493/page2/bg2.png)
• 2
Мазмуну
Пайдалануу
боюнча колдонмо
БИРИКТИРИЛГЕН ТОҢДУРГУЧ
КАМЕРАЛУУ МУЗДАТКЫЧ
Коопсуздук – бул жакшы адат, 21
Коопсуздуктун жалпы эрежелери
Пайдалануу
Муздаткыч бөлүмдөн пайдалануу, 24
Тоңдургуч бөлүмдөн пайдалануу, 25
Электр энергиясын үнөмдөө боюнча
сунуштар, 26
Техникалык кызмат көрсөтүү, 28
Өндүрүүчү эскертүүсүз буюмдун түзүлүшү жана комплекттелиши
боюнча прибор ишинин натыйжалуулугун төмөндөтпөй турган өзгөрүш
киргизүү укугун өзүндө сактап калат:
– бул колдонмодо келтирилген кээ бир параметрлер боолголуу саналат;
– өндүрүүчү көрсөтүлгөн чоңдуктардан кичине четтегендик үчүн жоопкер
эмес.
KGZ
AM
Բովանդակություն
Շահագործման
ձեռնարկ
ՀԱՄԱԿՑՎԱԾ ՍԱՌՆԱՐԱՆ՝
ՍԱՌՑԱԽՑԻԿՈՎ
Անվտանգությունը՝ լավ սովորություն է, 29
Անվտանգության ընդհանուր կանոնները
Ուտիլիզացում
Орнотуу жана ишке түшүрүү, 23
Желдетүү
Жылуулук булагына жакын орнотпоңуз
Түздөө
Электр тармагына улоо
Տեղադրում և միացում, 30
Օդափոխություն
Մի տեղակայեք ջերմային աղբյուրների մոտ
Հավասարեցում
Միացում՝ էլեկտրական ցանցին
Буюмдун сүрөттөлүшү, 22
Жалпы көрүнүшү
Башкаруу панели
Արտադրանքի նկարագրությունը, 22
Ընդհանուր տեսք
Կառավարման վահանակ
Սառնարանային բաժնի օգտագործում, 31
Սառցարանային բաժնի օգտագործում, 32
Էլեկտրաէներգիայի խնայողության
ցուցումներ, 33
Бузуктуктар жана аларды оңдоонун
усулдары, 26
Անսարքությունները և դրանց վերացման
մեթոդները, 33
Кызмат көрсөтүү жана күтүү, 27
Эритүү
Кызмат көрсөтүү жана күтүү
Жарыткыч лампаны алмаштыруу
Սպասարկում և խնամք, 34
Ապասառեցում
Սպասարկում և խնամք
Լուսավորության լամպի փոխում
Տեխնիկական սպասարկում, 28
Արտադրողն իրավունք ունի առանց նախազգուշացնելու
փոփոխություններ կատարել կառուցվածքի և համալրման մեջ,
որոնք չեն նվազեցնի սարքի աշխատանքի արդյունավետությունը
- որոշ չափանիշներ, որոնք տրված են սույն ցուցումների մեջ,
կողմնորոշիչ են
- արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում ՝ նշված
մեծություններից աննշան շեղումների համար
Кыргыз
Հայերեն
RU
• 35
KZ
EEa
:00S>"
O
aLc2
24600896
!"
#
!00
:0!00 <>>"
EE+E'+GH
C+IJ
K0
#N>0!0">>000"
#>"N>0Q>N" )CO0
>>900QR"80S>0 >>N0T
>>8!Q0"
:>0R"
0S>>>
Q!0 ^*++
ޫ
0__N>0
S>0Q>> )
4NQd"">R
Q_0
4NQd""R
Q_0
KSQ"R"80Q0"
QQ"R"
e>S80S>!0
"S>00Q!0
O>_S>0Q_S"fgQ
>0f0>00>0"Q_S"Q
>0f0>00>0"_h0_-O
R00Q0Q>Q80_>_
ijZ\kZV[lmopj[m\kiYqk
r0_Q>00RQ_S0
>!s/tXuuuuuuuuuvuuuuuuuuuuuw-
>_hN
)"gf/tX>00>0_0Q>
gf!-
E"a"gf/tXQ"__
>"g!-
'"C"gf/tXS>_Q!
>"g!k
0 0
N-ST (+16 C ….+38 C)
ECE
@AŖ
@AŖ
+-L2
* - декларируемый объем без верхней и средней емкостей в МО
Өнім:
Құрамдастырылған тоңазытқыш-
мұздатқыш
Сауда белгісі:
Модель:
Өндіруші:
«Индезит Интернэшнл» АҚ
Өндіруші ел
Ресей
Балғын өнімдерді сақтау үшін жалпы пайдалы
көлемі
223 252
Мұздатылған өнімдерді сақтау үшін жалпы
пайдалы көлемі
87* 87*
Электрлік қорек көзі кернеуінің нақтылы мəні
немесе кернеу диапазоны
220-240 V ~
Электрлік токтың түрін шартты белгілеу немесе
айналмалы токтың нақтылы жиілігі
50 Hz
Нақтылы ток
0,9 A
Еріту жүйесі қыздырғышының қуаттылығы
-
Жарықтандыру лампасының максималдық
қуаттылығы
15 Вт
Электрлік токпен зақымдалудан қорғау санаты
Қорғау санаты І
Энергия тұтынуды санаты
В
Салқындату жүйесі
Статикалық
Климаттық санат
N-ST (+16°C ...+38°C)
Суық агенттің типі
R 600 а
Дыбыстық қуаттылықтың түзетілген деңгейі
39 дБА
Компрессорлар саны
1
Осы техникаға сəйкестік сертификаттары
бойынша ақпарат алу немесе сəйкестік
сертификаттарының көшірмесін алу қажет
болған жағдайда, Сіз {1\>cert.rus@indesit.com<1}
электрондық мекен-жайы бойынша сұраныс
жібере аласыз.
Осы техниканың шығару күнін келесі түрде
сериялық нөмірден алуға болады (S/N
XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX):
- S/N-гі 1-ші саны жылының соңғы
санына сəйкес келеді,
- S/N-гі 2-ші жəне 3-ші сандар жылдың
айының реттік нөміріне,
- S/N-гі 4-ші жəне 5-ші сандар - белгілі
ай мен жылдың санына сəйкес келеді.
Транспортировка и правила хранения
Упакованный холодильник должен храниться при относительной
влажности не выше 80 % в закрытых помещениях с естественной
вентиляцией. Если холодильник длительное время не будет
эксплуатироваться, то его следует отключить от электрической
сети, вынуть все продукты, разморозить МК, провести уборку камер.
Двери после уборки оставить приоткрытыми, чтобы в камерах не
появился запах. Транспортировать холодильник необходимо в
рабочем положении (вертикально), любым видом крытого
транспорта, надежно закрепив его. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать
холодильник ударным нагрузкам.
Правила реализации товара не регламентированы изготовителем,
но должны соответствовать национальным, региональным и
международным стандартам.
Тасымалдау жəне сақтау ережелері
Қапталған тоңазытқыш табиғи желдеткіші бар жабық жайларда
80 % артық емес салыстырмалы ылғалдылықта сақталуы тиіс.
Егер тоңазытқыш ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, онда оны
электр желісінен ажыратып, барлық өнімдерді шығарып, МК
ерітіп, камераға тазалау жүргізу керек. Тазалаудан кейін
камераларда иіс пайда болмауы үшін жартылай ашық қалтыру
керек. Тоңазытқышты жұмысшы күйде (тігінен), жабық көліктің
кез келген түрімен, оны сенімді етіп бекітіп тасымалдау қажет.
Тоңазытқышты соқылық жүктемелерге ұшыратуға ТЫЙЫМ
САЛЫНАДЫ.
DS 318W, DS 318B
DS 320 W, DS 320B
DS 318W, DS 318B
DS 320 W, DS 320B
Содержание
- Ds 318 b ds 320 b 1
- Ds 318 w ds 318 b ds 320 w ds 320 b ds 318 w ds 318 b ds 320 w ds 320 b 1
- Ds 318 w ds 320 w 1
- N st 16 c 38 c 1
- R 600 а 1
- Бул техника сертификатынын тууралыгы жөнүндө маалымат алуу же сертификаттын нускасын алуу зарылчылыгы туулган жагдайда сиз cert rus indesit com электрондук почтага суроо жөнөтсөңүз болот бул техниканын өндүрүлгөн датасын s n xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx серия номе ринен төмөнкүдөй билип алууга болот 1
- Буюм 1
- Даярдоочу 1
- Даярдоочу өлкө 1
- Жарыткыч лампанын максималдуу кубаттуулугу 1
- Жаңы продуктуларды сактоо үчүн жалпы пай далуу көлөмү 1
- Климаттык классы 1
- Комбинированный холодиль ник с морозильной камерой 1
- Компрессорлордун саны 1
- Модель 1
- Муздатуу системасы 1
- Мұздатқышы бар біріккен тоңазытқыш 1
- Номинал ток 1
- Отпечатано в типографии юг г воронеж пр т труда 48 тел 8 473 235 6 555 www ugpress ru 1
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Соода маркасы 1
- Тоңдурулган продуктуларды сактоо үчүн жалпы пайдалуу көлөмү 1
- Хладагенттин түрү 1
- Электр тогу түрүнүн шарттуу белгиси же өзгөрмөлүү токтун номинал жыштыгы 1
- Электр тогунан жабыркоодон коргоо классы 1
- Электр чыңалуунун номинал мааниси же чыңалуунун диапазону 1
- Энергия керектөөнүн классы 1
- Эрүү системасы ысыткычынын кубаттуулугу 1
- Үн кубаттуулугунун жөнгө салынган деңгээли 1
- Պաշտպանության դաս i 1
- Ստատիկ 1
- Ds 318w ds 318b 2
- Ds 320 w ds 320b 2
- Kgz am 2
- Бириктирилген тоңдургуч камералуу муздаткыч 2
- Бузуктуктар жана аларды оңдоонун усулдары 26 անսարքությունները և դրանց վերացման մեթոդները 33 2
- Буюмдун сүрөттөлүшү 22 2
- Декларируемый объем без верхней и средней емкостей в мо 2
- Коопсуздук бул жакшы адат 21 2
- Кызмат көрсөтүү жана күтүү 27 2
- Кыргыз հայերեն 2
- Мазмуну 2
- Муздаткыч бөлүмдөн пайдалануу 24 2
- Орнотуу жана ишке түшүрүү 23 2
- Пайдалануу боюнча колдонмо 2
- Техникалык кызмат көрсөтүү 28 2
- Тоңдургуч бөлүмдөн пайдалануу 25 2
- Электр энергиясын үнөмдөө боюнча сунуштар 26 2
- Անվտանգությունը լավ սովորություն է 29 2
- Արտադրանքի նկարագրությունը 22 2
- Բովանդակություն 2
- Էլեկտրաէներգիայի խնայողության ցուցումներ 33 2
- Համակցված սառնարան սառցախցիկով 2
- Շահագործման ձեռնարկ 2
- Սառնարանային բաժնի օգտագործում 31 2
- Սառցարանային բաժնի օգտագործում 32 2
- Սպասարկում և խնամք 34 2
- Տեխնիկական սպասարկում 28 2
- Տեղադրում և միացում 30 2
- Безопасность хорошая привычка 3
- Սպասարկում և խնամք 3
- Установка и включение 4
- Ամուր փակեք հետևեք այն բանին որպեսզի սառնարանի դռների խցարար ռետինը մաքուր լինի և փակելու ժամանակ ամուր կպչի կորպուսին դա թույլ կտա խուսափել սառը օդի արտահոսքից 4
- Դռները փակ պահեք դռները բացեք միայն անհրաժեշտության դեպքում հիշեք որ դռան յուրաքանչյուր բացում մի քանի անգամ բարձրացնում է ջերմաստիճանը սառնարանի ներսում և նախկին ջերմաստիճանի վերականգնման համար ծախսվում է էլեկտրաէներգիա 4
- Եթե ստուգումից հետո սառնարանը շարունակում է աշխատել ոչ նորմալ ձևով դիմեք սպասարկման կետրոն որը սպասարկում է indesit ապրանքանիշի արտադրանքը 4
- Էլեկտրաէներգիայի խնայողության ցուցումներ անսարքությունները և դրանց վերացման մեթոդները 4
- Ճիշտ հաստատեք ջերմաստիճանը դրեք ջերմակարգավորիչը միջին դիրքով ավելորդ ցածր ջերմաստիճանի հաստատումը կազդի միայն էլեկտրաէներգիայի ծախսի բարձրացման վրա բայց չի լավացնի մթերքների պահպանվածությունը չափից ավելի ցածր ջերմաստիճանը կարող է վնասել բանջարեղենի պատրաստի մսի և պանրի պահպանությանը 4
- Ճիշտ տեղադրեք սառնարանը ջերմային աղբյուրներից տարածության վրա լավ օդափոխվող տարածքում տեղակայում օդափոխություն բաժնի ցուցումներին համապատասխան 4
- Մթերքները սառնարանային բաժնում գերսառում են ստուգեք որ ջերմակարգավորիչի բռնակը գտնվում է ճիշտ դիրքում 4
- Մի գերլցրեք մթերքների պահպանման համար կարևոր է օդի բավարար շրջանառությունը մթերքների գերլցնելը խանգարում է օդի ազատ շրջանառությանը սառնարանի ճիշտ աշխատանքին և առաջացնում է էլեկտրաէներգիայի լրացուցիչ ծախս 4
- Մի տեղադրեք տաք ուտելիքներ տաք մթերքները որոնք դրված են սառնարանում անմիջապես բարձրացնում են ջերմաստիճանը մի քանի աստիճանով մինչև սառնարանում տեղադրելը թողեք որպեսզի մթերքները և սպասքը սառչեն և հասնեն սենյակային ջերմաստիճանի 4
- Մշտապես աշխատում է ճնշակը ստուգեք որ սառնարանի դռները ամուր փակվում են և բացվում են ոչ այնքան հաճախ տարածքում ջերմաստիճանը չափից ավելի բարձր չէ ջերմակարգավորիչի բռնակը գտնվում է ճիշտ դիրքում 4
- Ջերմաստիճանը սառնարանային բաժնում չափազանց բարձր է ստուգեք որ բաժինների դռները ամուր են փակված դռների վրայի խցվածքները վնասված չեն ջերմակարգավորիչի բռնակը գտնվում է ճիշտ դիրքում բաժինները գերլցված չեն մթերքներով բաժնի դուռը հաճախ չի բացվել 4
- Սառնարանային բաժնում ջուր է կուտակվում ստուգեք որ ջրաքաշ անցքը աղտոտված չէ 4
- Սառնարանը չափից ավելի է աղմկում աշխատանքի ժամանակ ստուգեք որ սառնարանը հավասարեցված է սառնարանը չի դիպչում այլ առարկաներին օրինակ շրջապատող կահույք սառնազդակը որը շրջանառվում է սառեցման համակարգի ներսում կարող է ցածրաձայն բլթբլթալ անգամ եթե ճնշակը չի աշխատում մի անհանգստացեք դա շատ նորմալ է 4
- Սառնարանը չի աշխատում ստուգեք որ տանը անջատված չէ էլեկտրաէներգիան խրոցակը ապահով դրված է վարդակում վարդակը սարքին է ստուգելու համար միացրեք մի սարք որի աշխատելու վրա դուք վստահ եք 4
- Սառնարանի անբավարար աշխատանքի դեպքում կամ անսարքություններ առաջանալիս մինչև մասնագետին դիմելը կարդացեք այս բաժինը շատ դեպքերում դուք ինքներդ կարող եք լուծել ծագած խնդիրները 4
- Ds 318 w ds 320 w ds 318 b ds 320 b 5
- Описание изделия 5
- Панель управления 5
- Սառցարանային բաժնի օգտագործումը 5
- Использование холодильного отделения 6
- Մթերքներ տեղակայումը սառնարանում թարմ ձուկ և միս բանջարեղենի արկղերի վերևի դարակի վրա թարմ պանիր բանջարեղենի արկղերի վերևի դարակի վրա պատրաստի մթերքներ ցանկացած դարակի վրա երշիկ հաց շոկոլադ ցանկացած դարակի վրա մրգեր և բանջարեղեն բանջարեղենի արկղերում ձվեր դռների դարակների վրա կարագ և մարգարին դռների դարակների վրա մթերք շշերում խմիչքներ կաթ դռների դարակների վրա 6
- Սառնարանային բաժնի օգտագործում 6
- Использование морозильного отделения 7
- Տեղադրում և միացում 7
- Рекомендации по экономии электроэнергии 8
- Անվտանգությունը լավ սովորություն է 8
- Неисправности и методы их устранения 9
- Сервис кызматын көрсөтүүнү чыныгы профес сионалдарга ишениңиз 9
- Техникалык кызмат көрсөтүү տեխնիկական սպասարկում 9
- Формула сервиса 9
- Սպասարկման բանաձև 9
- Кызмат көрсөтүү жана күтүү 10
- Обслуживание и уход 10
- Доверьте сервисное обслуживание профессионалам 11
- На продукцию оформлена декларация соответствия требованиям тр еаэс 037 2016 11
- Техническое обслуживание 11
- Формула сервиса 11
- Электр энергиясын үнөмдөө боюнча сунуштар бузуктуктар жана аларды оңдоонун усулдары 11
- Тоңдургуч бөлүмдөн пайдалануу 12
- Қауіпсіздік жақсы əдет 12
- Муздаткыч бөлүмдөн пайдалануу 13
- Орнату жəне іске қосу 13
- Продуктулар муздаткычта жайлаштырылышы жаңы балык жана эт жашылча ящиктеринин үстүндөгү текчеде жаңы сыр жашылча ящиктеринин үстүндөгү текчеде даяр продуктулар каалагандай текчеде колбаса нан шоколад каалагандай текчеде мөмөлөр жана жашылчалар жашылчалар үчүн ящиктерде жумуртка эшиктин текчелеринде май жана маргарин эшиктин текчелеринде бөтөлкөдөгү продуктулар суусундуктар сүт эшиктин текчелеринде 13
- Ds 318 w ds 320 w ds 318 b ds 320 b 14
- Басқару панелі 14
- Бұйымның сипаттамасы 14
- Жалпы түрі 14
- Орнотуу жана ишке түшүрүү 14
- Ds 318 w ds 320 w ds 318 b ds 320 b ds 318 b 15
- Башкаруу панели կառավարման վահանակ 15
- Буюмдун сүрөттөлүшү արտադրանքի նկարագրությունը 15
- Жалпы көрүнүшү 15
- Тоңазытқыш бөлімшесін пайдалану 15
- Ընդհանուր տեսք 15
- Коопсуздук бул жакшы адат 16
- Мұздатқыш бөлімшесін пайдалану 16
- Техникалық қызмет көрсету 17
- Электр қуатын үнемдеу жөніндегі ұсыныстар 17
- Ақаулар жəне оларды жою тəсілдері 18
- Қызмет көрсету жəне күтім 18
Похожие устройства
- Oursson EK1744GD/RD красный Руководство по эксплуатации
- Smeg KLF03PBEU голубой Руководство по эксплуатации
- Smeg KLF03PKEU розовый Руководство по эксплуатации
- Smeg KLF03SSEU хромированный Руководство по эксплуатации
- Smeg TSF01WHEU белый Руководство по эксплуатации
- Bomann KB 340 ix-look A++/45L Руководство по эксплуатации
- Oursson EK1716P/RD красный Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg LORA 60 X Руководство по эксплуатации
- Candy Brava CDIN 3D632PB-07 черная Руководство по эксплуатации
- SWAT SWT-212 Руководство по эксплуатации
- SWAT SWT-106 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1080 черный/нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Haier CEF537AWG белый Руководство по эксплуатации
- Maunfeld Cascada 60 Beige Руководство по эксплуатации
- Maunfeld Aurora 90 Matte Black Руководство по эксплуатации
- Liebherr G 1223-21 Руководство по эксплуатации
- Liebherr Gbe 1213-21 Руководство по эксплуатации
- Liebherr GN 1066-21 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr GNP 1956-24 Руководство по эксплуатации
- Liebherr GNP 2356-24 Руководство по эксплуатации