![Dreame T10 White [143/0] جتنملا لوح ةماع ةرظن](/img/pdf.png)
Dreame T10 White [143/0] جتنملا لوح ةماع ةرظن
![Dreame Cordless Vacuum Cleaner T10 White [143/186] جتنملا لوح ةماع ةرظن](/views2/1858842/page143/bg8f.png)
141
SA SA
12
12
22
.
Содержание
- Benutzerhandbuch 2
- Manual de usuario 2
- Manuale utente 2
- Manuel d utilisation 2
- User manual 2
- Руководство пользователя 2
- שמתשמל ךירדמ 2
- مدختسملا ليلد 2
- Safety instructions 3
- Warning 3
- Component names 5
- Product overview 5
- Accessories 6
- Product overview 6
- Installation 7
- Vacuum installation diagram 7
- Accessories installation diagram 8
- Installation 8
- In 1 charging storage mount installation diagram 9
- Installation 9
- Charging 10
- Charging methods 10
- How to use 11
- Working methods 11
- How to use 12
- Using different accessories 12
- 缩放8 旋转 5 12
- How to use 13
- Care maintenance 14
- Cleaning the dust cup pre filter and cyclone assembly 14
- Cleaning the vacuum 14
- Care maintenance 15
- Care maintenance 16
- Installing the dust cup pre filter and cyclone assembly 16
- Allow the hepa filter to air dry for 24 hours 17
- Care maintenance 17
- Clean the hepa filter with clean water make sure you rotate the hepa filter 360 to thoroughly and remove all dust caught in the filter lightly tap the filter several times to remove any excess dirt 17
- Cleaning the hepa filter 17
- It is recommended to clean the hepa filter once every 4 to 6 months 17
- Only use clean water to wash the filter do not use detergent do not attempt to clean the hepa filter with a brush or finger 17
- Remove the dust cup as shown in the figure 17
- Remove the hepa filter from the vacuum by pulling it down in the direction shown in the figure 17
- Care maintenance 18
- Installing the hepa filter 18
- Care maintenance 19
- Cleaning the multi brush bar 19
- Care maintenance 20
- Cleaning the mini electric brush 20
- Battery pack 21
- Care maintenance 21
- Specifications 22
- Weee information 24
- P2010 说明书 德语 欧版 25
- Sicherheitshinweise 25
- Warnung 25
- Bauteilbezeichnung 27
- Produktübersicht 27
- Produktübersicht 28
- Zubehörliste 28
- Installation 29
- Installation 30
- Verbindung des zubehörs 30
- Installation 31
- Installation der 2 in 1 lade und aufbewahrungshalterung 31
- Akkustandanzeige 32
- Lademodi 32
- Ladevorgang läuft 32
- Benutzung 33
- Reinigungsmodus 33
- Benutzung 34
- Benutzung verschiedener zubehörteile 34
- 缩放8 旋转 5 34
- Benutzung 35
- Pflege und wartung 36
- Reinigung des staubbehälters des vorfilters und der zyklon baugruppe 36
- Reinigung des staubsaugers 36
- Sicherheitsregeln für die wartung 36
- Drücken sie die freigabetaste des staubbehälters in die pfeilrichtung und nehmen sie den staubbehälter vorsichtig aus dem staubsauger 37
- Entfernen sie die zunächst den vorfilter heben sie dann den griff der zyklon baugruppe an und drehen sie ihn gegen den uhrzeigersinn bis zum anschlag anschließend können sie die zyklon baugruppe herausheben 37
- Pflege und wartung 37
- Der staubbehälter sollte mindestens einmal im monat ausgespült werden es wird empfohlen den vorfilter mindestens einmal alle 3 monate und das zyklonsystem 38
- Hinweis 38
- Mindestens einmal alle 6 monate zu reinigen 38
- Pflege und wartung 38
- Spülen sie den vorfilter die zyklon baugruppe und den staubbehälter mit wasser bis sie sauber sind und legen sie dann alle komponenten mindestens 24 stunden lang zum gründlichen trocknen beiseite 38
- Vorfilter staubbehälter zyklon baugruppe 38
- Installation des staubbehälters des vorfilters und der zyklon baugruppe 39
- Pflege und wartung 39
- Der hepa filter sollte alle 4 bis 6 monate ausgewechselt werden 40
- Entfernen sie den hepa filter aus dem staubsauger indem sie ihn in die in der abbildung gezeigten richtung nach unten ziehen 40
- Entfernen sie den staubbehälter wie in der abbildung dargestellt 40
- Hinweis 40
- Lassen sie den hepa filter mindestens 24 stunden lang gründlich trocknen 40
- Pflege und wartung 40
- Reinigen sie den hepa filter mit sauberem wasser achten sie darauf dass sie den hepa filter um 360 drehen um den gesamten im filter aufgefangenen staub gründlich zu entfernen klopfen sie mehrmals leicht auf den filter um vorhanden schmutz zu entfernen 40
- Reinigung des hepa filter 40
- Reinigungsmittel 40
- Säubern sie den filter ausschließlich mit sauberem wasser verwenden sie keine 40
- Versuchen sie nicht den hepa filter mit einer bürste oder einem finger zu reinigen 40
- Installation des hepa filters 41
- Pflege und wartung 41
- Die multi oberflächenbürste reinigen 42
- Pflege und wartung 42
- Pflege und wartung 43
- Reinigung der elektrischen mini bürste 43
- Pflege und wartung 44
- Spezifikationen 45
- Falls der staubsauger nicht korrekt funktionieren sollte beachten sie bitte die folgende tabelle um eine problemlösung zu finden 46
- Weee informationen 47
- Avertissement 48
- Consignes de sécurité 48
- P2010 说明书 法语 欧版更新版 48
- Nom du composant 50
- Présentation du produit 50
- Liste des accessoires 51
- Présentation du produit 51
- Installation des accessoires sur l aspirateur 52
- Insérer jusqu à entendre un déclic 52
- Procédure d installation 52
- Fixation des accessoires 53
- Procédure d installation 53
- Installation de la station de charge et de stockage 2 en 1 54
- Procédure d installation 54
- Modes de charge 55
- Recharge 55
- Voyant d état de la batterie 55
- Mode d utilisation 56
- Mode de nettoyage 56
- Mode d utilisation 57
- Utilisation des différents accessoires 57
- 缩放8 旋转 5 57
- Mode d utilisation 58
- Entretien et maintenance 59
- Nettoyage de l aspirateur vacuum cleaner 59
- Nettoyage du compartiment à poussière du préfiltre et de l ensemble cyclone 59
- Précautions concernant la maintenance 59
- Entretien et maintenance 60
- Poussez l interrupteur de déverrouillage du compartiment à poussière dans la direction indiquée par la flèche puis retirez délicatement le compartiment à poussière de l aspirateur 60
- Retirez d abord le préfiltre puis levez la poignée de l ensemble cyclone et tournez la dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle ne puisse plus tourner tirez ensuite pour soulever l ensemble cyclone 60
- Entretien et maintenance 61
- Entretien et maintenance 62
- Installation du compartiment à poussière du préfiltre et de l ensemble cyclone 62
- Entretien et maintenance 63
- Il est recommandé de nettoyer le filtre hepa tous les 4 à 6 mois 63
- Laissez le filtre hepa sécher complètement pendant au moins 24 heures 63
- Nettoyage du filtre hepa 63
- Nettoyez le filtre hepa avec de l eau claire assurez vous de faire pivoter le filtre hepa à 360 afin de bien éliminer toute poussière coincée dedans tapotez légèrement le filtre plusieurs fois pour éliminer tout excès de poussière 63
- Pour nettoyer le filtre n utilisez que de l eau claire n utilisez pas de détergents n essayez pas de nettoyer le filtre hepa avec une brosse ou vos doigts 63
- Remarque 63
- Retirez le compartiment à poussière comme illustré sur le schéma 63
- Retirez le filtre hepa de l aspirateur en tirant dessus dans la direction indiquée sur le schéma 63
- Entretien et maintenance 64
- Installation du filtre hepa 64
- Entretien et maintenance 65
- Nettoyage de l extension multi brosses 65
- Entretien et maintenance 66
- Nettoyage de la mini brosse électrique 66
- Batterie 67
- Entretien et maintenance 67
- Caractéristiques 68
- Avvertenze 71
- Importanti istruzioni disicurezza 71
- P2010 说明书 意大利 欧版 71
- Nome componente 73
- Panoramica del prodotto 73
- Elenco accessori 74
- Panoramica del prodotto 74
- Installazione 75
- Installazione degli accessori nell aspirapolvere 75
- Collegamento degli accessori 76
- Installazione 76
- Installazione 77
- Installazione del supporto di ricarica e appoggio 2 in 1 77
- Indicatore di stato della batteria 78
- Modalità di ricarica 78
- Ricarica 78
- Modalità d utilizzo 79
- Modalità pulizia 79
- Modalità d utilizzo 80
- Uso degli accessori 80
- 缩放8 旋转 5 80
- Modalità d utilizzo 81
- Cura e manutenzione 82
- Precauzioni di manutenzione 82
- Pulizia del vano polvere del pre filtro e del sistema ciclonico 82
- Pulizia dell aspirapolvere 82
- Cura e manutenzione 83
- Rimuovere prima il pre filtro quindi sollevare l impugnatura del sistema ciclonico e ruotarla in senso antiorario fino all arresto quindi tirare per sollevare il sistema ciclonico 83
- Spingere l interruttore di rilascio del vano polvere nella direzione indicata dalla freccia quindi rimuovere delicatamente il vano polvere dall aspirapolvere 83
- Almeno una volta ogni 6 mesi 84
- Cura e manutenzione 84
- Il vano polvere deve essere risciacquato almeno una volta al mese si consiglia di pulire il prefiltro almeno una volta ogni 3 mesi e il sistema ciclonico 84
- Pre filtro vano polvere sistema ciclonico 84
- Sciacquare il pre filtro il sistema ciclonico e il vano polvere con acqua finché non risultano puliti quindi mettere da parte ciascun componente per almeno 24 ore per farlo asciugare completamente 84
- Cura e manutenzione 85
- Installazione del vano polvere del pre filtro e del sistema ciclonico 85
- Cura e manutenzione 86
- Lasciare asciugare completamente il filtro hepa per almeno 24 ore 86
- Per pulire il filtro utilizzare esclusivamente acqua pulita non utilizzare detergenti non tentare di pulire il filtro hepa con una spazzola o con le dita 86
- Pulire il filtro hepa con acqua pulita assicurarsi di ruotare il filtro hepa di 360 per rimuovere accuratamente tutta la polvere intrappolata nel filtro picchiettare leggermente il filtro più volte per rimuovere lo sporco in eccesso 86
- Pulizia del filtro hepa 86
- Rimuovere il filtro hepa dall aspirapolvere tirandolo verso il basso nella direzione mostrata nella figura 86
- Rimuovere il vano polvere come mostrato nella figura 86
- Si consiglia di pulire il filtro hepa una volta ogni 4 6 mesi 86
- Cura e manutenzione 87
- Installazione del filtro hepa 87
- Cura e manutenzione 88
- Pulire la barra multi spazzola 88
- Cura e manutenzione 89
- Pulizia della mini spazzola elettrica 89
- Batteria 90
- Cura e manutenzione 90
- Specifiche tecniche 91
- Domande frequenti 92
- Domande frequenti 93
- Informazioni raee 93
- La batteria agli ioni di litio contiene sostanze pericolose per l ambiente prima di gettare via l aspirapolvere rimuovere la batteria quindi smaltirlo o riciclarlo in conformità alle leggi e alle normative locali del paese o dell area in cui viene utilizzato 93
- Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche raee in base alla direttiva 2012 19 ue che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati al contrario è necessario proteggere l ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative all ambiente e alla salute umana contattare l installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta 93
- Advertencia 94
- Instrucciones de seguridad importantes 94
- P2010 说明书 西语 欧版更新版本 94
- Descripción del producto 96
- Nombre del componente 96
- Descripción del producto 97
- Lista de accesorios 97
- Instalar los accesorios en la aspiradora 98
- Montaje 98
- Diagrama para el montaje de accesorios 99
- Montaje 99
- Montaje 100
- Montar el soporte de carga y almacenamiento 2 en 1 100
- Indicador led del estado de la batería 101
- Modos de carga 101
- Modo de limpieza 102
- Modo de uso 102
- Modo de uso 103
- Uso de los diferentes accesorios 103
- 缩放8 旋转 5 103
- Modo de uso 104
- Advertencia 105
- Cuidado y mantenimiento 105
- Limpieza de la aspiradora 105
- Limpieza del compartimento para el polvo el prefiltro y el separador ciclónico 105
- Cuidado y mantenimiento 106
- Mueva el interruptor de liberación del compartimento para el polvo en la dirección indicada por la flecha y retire suavemente el compartimento de polvo de la aspiradora 106
- Quite primero el prefiltro luego levante el mango del ciclón y gire en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga por último tire para sacar el separador ciclónico 106
- Cuidado y mantenimiento 107
- Cuidado y mantenimiento 108
- Instalación del compartimento para el polvo el prefiltro y el ciclón 108
- Cuidado y mantenimiento 109
- Deje secar el filtro hepa durante al menos 24 horas 109
- Extraiga el compartimento del polvo como se indica en la imagen 109
- Extraiga el filtro hepa de la aspiradora tirando hacia abajo en la dirección que se muestra en la imagen 109
- Limpie el filtro hepa con agua limpia asegúrese de girar el filtro hepa 360 para quitar toda la suciedad del filtro golpee suavemente el filtro varias veces para extraer cualquier exceso de suciedad 109
- Limpieza del filtro hepa 109
- Se recomienda limpiar el filtro hepa una vez cada 4 o 6 meses 109
- Utilice únicamente agua limpia para limpiar el filtro no utilice detergentes no intente limpiar el filtro hepa con un cepillo ni con los dedos 109
- Cuidado y mantenimiento 110
- Instalación del filtro hepa 110
- Cuidado y mantenimiento 111
- Limpiar el cepillo todo terreno 111
- Cuidado y mantenimiento 112
- Limpieza del minicepillo eléctrico 112
- Cuidado y mantenimiento 113
- Pack de batería 113
- Especificaciones 114
- Preguntas frecuentes 115
- Información sobre raee 116
- Preguntas frecuentes 116
- P2010 说明书 俄语 欧版 117
- Инструкции по технике безопасности 117
- Предупреждение 117
- Название детали 120
- Описание изделия 120
- Описание изделия 121
- Список аксессуаров 121
- Вставьте до щелчка 122
- Инструкция по установке и сборке 122
- Сборка основного корпуса 122
- Инструкция по установке и сборке 123
- Установка аксессуаров 123
- Инструкция по установке и сборке 124
- Установка подставки для зарядки и хранения 2 в 1 124
- Зарядка 125
- Индикатор состояния аккумулятора 125
- Режимы зарядки 125
- Правила эксплуатации изделия 126
- Рабочие режимы 126
- Правила эксплуатации изделия 127
- Сценароии использования аксессуаров 127
- 缩放8 旋转 5 127
- Правила эксплуатации изделия 128
- Меры предосторожности 129
- Очистка контейнера для пыли фильтра предварительной очистки и циклонного блока 129
- Очистка пылесоса 129
- Уход и ремонт 129
- Нажмите кнопку извлечения контейнера для пыли в направлении обозначенном стрелкой как показано на рис а затем извлеките контейнер для пыли из пылесоса как на рис 130
- Сначала снимите фильтр предварительной очистки поверните ручку циклонного блока против часовой стрелки до упора а затем извлеките циклонный блок 130
- Уход и ремонт 130
- Уход и ремонт 131
- Установка контейнера для пыли фильтра предварительной очистки и циклонного блока 132
- Уход и ремонт 132
- Достаньте фильтр hepa из пылесоса движением вниз как показано на рисунке 133
- Извлеките контейнер для пыли так как показано на рисунке 133
- Очистка фильтра hepa 133
- Примечание 133
- Промойте фильтр hepa чистой водой поворачивая фильтр на 360 чтобы полностью удалить накопившуюся в нем пыль несколько раз слегка постучите по фильтру чтобы убрать избыток грязи 133
- Промывайте фильтр только чистой водой не используйте чистящие средства не очищайте фильтр hepa щеткой или пальцами 133
- Просушите фильтр hepa в течение как минимум 24 часов 133
- Рекомендуется очищать фильтр hepa каждые 4 6 месяцев 133
- Уход и ремонт 133
- Установка фильтра hepa 134
- Уход и ремонт 134
- Очистка многофункциональной щетки 135
- Уход и ремонт 135
- Очистка электрической мини щетки 136
- Уход и ремонт 136
- Аккумулятор 137
- Уход и ремонт 137
- Технические характеристики 138
- Вопросы и ответы 139
- Вопросы и ответы 140
- P2010 说明书 阿拉伯语 欧版 141
- ةملاسلا تاميلعت 141
- ريذحت 141
- ءازجلاا مسا 142
- جتنملا لوح ةماع ةرظن 142
- تاقحلملا ةمئاق 143
- جتنملا لوح ةماع ةرظن 143
- بيكرتلا ةقيرط 144
- ةعقرط 144
- يسيئرلا زاهجلا بيكرت 144
- التركيب 145
- تاقحلملا بيكرت 145
- هعقرط 145
- هعقرطهعقرط 145
- التركيب 146
- يف 2 نيزختلاو نحشلا لماح بيكرت 146
- ةيراطبلل led ةلاح رشؤم 147
- نحشلا 147
- نحشلا ةقيرط 147
- جتنملا مادختسا 148
- فيظنتلا عضو 148
- تاقحلملا مادختسا لاجم 149
- جتنملا مادختسا 149
- 缩放8 旋转 5 149
- جتنملا مادختسا 150
- ةنايصلاو ةيانعلا 151
- يسيئرلا زاهجلا فيظنت 151
- ةنايصلاو ةيانعلا 152
- سفن يف رابغلا ةلس ةلازإب مقو مهسلا هاجتا يف رابغلا ةيواح لفسأ رابغلا ةلس ةلازإ حاتفم بحسا 1 لكشلا يف نيبم وه امك 152
- لكشلا يف حضوم وه امك تقولا 152
- ماظنلا نوكم جرخأو فاقيلإا عضوم ىلإ ةعاسلا براقع هاجتا سكع هريودتل نوكملا ضبقم بحسا مث لاوأ يلولاا حشرملا جرخأ 152
- ىلعلأل يطورخملا 152
- مادختسلاا ةقيرط 153
- اهناكم يف تبثت 154
- ةنايصلاو ةيانعلا 154
- عم فطصي يظورخملا ماظنلا تانوكم ضبقم نأ نم دكأتو رابغلا عمج ةلس يف ا يدومع يظورخملا ماظنلا تانوكم لاخدإب مق لفسلأ ضبقملا بلقا مث لفق ي ىتح ةعاسلا براقع هاجتا يف ضبقملا فل رابغلا عمج ةلس نم رسيلأا بناجلا ىلع ةدوجوملا ةحتفلا 154
- ىتح قفرب رابغلا عمج ةلس عفدا مث ةيئابرهكلا ةسنكملا ىلع دوجوملا كبشملا عم اهتحتف قفاوتت ىتح لايلق رابغلا عمج ةلس ةلامإب مق 154
- يطورخملا ماظنلا تانوكمو يلولأا رتلفلاو رابغلا عمج ةلس بيكرت 154
- يظورخملا ماظنلا تانوكمب ىلعلأ ا هجاوم يماملأا هبناج نوكي ثيحب يلولأا رتلفلا عض 154
- Hepa حشرم ةلازلإ حضوملا هاجتلاا يف لفسلأ بحسا 155
- Hepa رتلف فيظنتل عباصلأا وأ ةاشرفلا مادختسا بنجت 155
- ةروصلا يف ن يبم وه امك رابغلا عمج ةلس لزأ 155
- ةظحلام 155
- ةعاس 24 ةدمل ءاوهلل يلخادلا hepa رتلف ضيرعتب مق 155
- ةنايصلاو ةيانعلا 155
- تارم ةدع قفرب رتلفلا ىلع طغضا hepa رتلف تاوجف يف 155
- حشرم ريودتب مق فيظنلا ءاملاب hepa رتلف لسغب مق دوجوملا رابغلا ةلازإ نم دكأتلل ةجرد 360 ةيوازب hepa 155
- رابغلا لك ةلازلإ 155
- رهشأ 4 6 لك ةرم ةلسغب حصني 155
- فظنم يأ مادختسا مدعو فيظنلا ءاملاب لسغلا ىجري 155
- لماكلا فيفجتلا نامضل لقلأا ىلع 155
- يسيئرلا زاهجلا نم يلخادلا 155
- يلخادلا hepa حشرم فيظنت 155
- ةنايصلاو ةيانعلا 156
- يلخادلا hepa رتلف بيكرت 156
- ةفيظن حبصت ىتح 157
- ةكباشتم تافلخم وأ رعش يأ طاقتلاو عطقل صقملا مدختسا فظنو ةحتفلا نم دئاز رابغ يأ حسما ةراودلا ةاشرفلا لوح ةيقرو ةفشنم وأ ةفاج شامق ةعطق مادختساب كيتسلابلا ءاطغلا 157
- ةنايصلاو ةيانعلا 157
- ةيضرلأا ةاشرف نم جرختل 157
- ددعتملا لامعتسلاا ةشرف فيظنت 157
- عضوم ىلإ ةعاسلا براقع سكع لفقلا ميزبإ كيرحتب مق ةاشرفلا ىلع طغضإ مث ةروصلا يف حضوم وه امك فقوتلا 157
- فيظنلا ءاملاب ةاشرفلا سأر فطشا ةخستم نوكت امدنع 157
- قيرط نع ا ديج فجت ةراودلا ةاشرفلا عد ليسغلا دعب ىلع ةعاس 24 ةدمل ةيوهتلا ةديج ةقطنم يف ةفقاو اهعضو 157
- لقلأا 157
- ةريغصلا ةيئابرهكلا ةاشرفلا فيظنت 158
- ةنايصلاو ةيانعلا 158
- ةنايصلاو ةيانعلا 159
- ةيراطبلا ةبلع 159
- تافصاوملا 160
- ةعئاشلا ةلئسلأا 161
- ةعئاشلا ةلئسلأا 162
- P2010 说明书 希伯来 欧版 163
- תוחיטב תוארוה 163
- םיקלחה תומש 165
- רצומה תריקס 165
- םירזיבא תמישר 166
- רצומה תריקס 166
- הנקתה 167
- םוקמב הקלקהל דע וסינכה 167
- םירזבאהו 167
- קבאה באוש תנקתהל םישרת 167
- התקנה 168
- םוקמב הקלקהל דע וסינכה 168
- םוקמב הקלקהל דע וסינכהםוקמב הקלקהל דע וסינכה 168
- םירזיבא תפסוה 168
- התקנה 169
- ךותב 2 הנסחאהו הניעטה ןקתמ 169
- הללוסה בצמ יוויח תרונ 170
- הניעט תורוצ 170
- ןעוט 170
- הדובע יבצמ 171
- שמתשהל דציכ 171
- םירחא םירזיבאב שומיש 172
- שמתשהל דציכ 172
- 缩放8 旋转 5 172
- שמתשהל דציכ 173
- הקוזחתו לופיט 174
- קבאה באוש ןויקינ 174
- הקוזחתו לופיט 175
- זא רצוע הזש דע ןועשה ןוויכ דגנ וריבעתו ןולקיצה תכרעמ לש תידיה תא ומירה זאו ןנסמה תא םדוק וריסה 175
- ןולקיצה תכרעמ תא םירהל ידכ וכשמ 175
- קבאה באושמ קבאה את תא תונידעב וריסה זאו הרומ ץחהש ןוויכב קבאה את רורחש גתמ תא ופחד 175
- הקוזחתו לופיט 176
- דצב םוקמב תסנכנ ןולקיצה ףסוא לש תידיהש ואדוו קבאה אתל יכנא ןפואב ןולקיצה תכרעמ תא סנכה 177
- הטמל תידיה תא וכפה זאו תלעננ איהש דע ןועשה ןוויכל תידיה תא הנפה קבאה את לש ילאמשה 177
- הקוזחתו לופיט 177
- ןולקיצה תכרעמ ךותל הלעמל םינפה םע ימדקה דצה לע ןנסמה תא ומקמ 177
- ןולקיצה תכרעמו ןנסה קבאה את תנקתה 177
- קבאה את לע תונידעב וצחל קבאה באוש לש םטאה םע הרישי הרוצב ומוקמל קבאה את תא תונידעב וטה 177
- קילק עמשית ותעגהב ומוקמל סנכנ אוהש דע ץחה ןוויכב 177
- Hepa ה ןנסמ ןויקנ 178
- בל ומיש 178
- הקוזחתו לופיט 178
- ידי לע קבאה באושמ hepa ה ןנס תא וריסה 178
- יוקינ ירמוחב ושמתשת לא ןנסמה תא ףוטשל ידכ םייקנ םימב קר ושמתשה 178
- לכ תא וריסהו hepa 360 ה ןנס תא םיבבוסמ 178
- םישדוח השיש דע העבראב םעפ תוחפל hepa ה ןנסמ תא תוקנל ץלמומ 178
- םתאש ואדו םייקנ םימ םע hepa ה ןנס תא וקנ 178
- עבצא םע וא תשרבמ םע hepa ה תא תוקנל וסנת לא 178
- רויצב הארנש יפכ קבאה את תא וריסה 178
- רויצב הארנש ןוויכב הטמ ותכישמ 178
- רפסמ תונידעב ןנסה לע וחפט ןנסב רתונש קבאה 178
- רתונש ךולכלה לכ תא ריסהל ידכ םימעפ 178
- תועש 24 ריוואב שבייתהל hepa ה ןנסל ונת 178
- Hepa ה ןנס תנקתה 179
- הקוזחתו לופיט 179
- אוהש דע תוחפה לכל תועש 24 ךשמל בטיה ררוואמ 180
- גפוס ריינ 180
- הקוזחתו לופיט 180
- וא השבי תילטמ תרזעב ףוקשה יוסיכהמו םיעקשהמ 180
- ותוא וקנ תיסחי ךלכולמ תשרבמה שאר רשאכ 180
- יקנ אוהש דע םימרוז םימב 180
- םיביסו תורעש ךותחל ידכ םיירפסמב ושמתשה 180
- ןוויכ דגנכ הליענה רותפכ תא ובבוס םישרתה יפ לע 180
- ןיטולחל שבי 180
- קבאה תא ובגנ תשרבמה שאר לע ועקתנש 180
- רוזאב תיכנא הרוצב תשרבמה שאר תא ודימעה 180
- תופצרה תשרבמ ךותמ ילגלגה 180
- תישומיש ברה תשרבמ ה ןויקנ 180
- תשרבמ תא ואיצוה הריצעה תדוקנל דע ןועשה 180
- הקוזחתו לופיט 181
- תילמשחה תשרבמ ינימה ןויקינ 181
- הללוסה תליבח 182
- םיינכט םיטרפמ 183
- תופוכת םיתיעל תולאשנש תולאש 184
- תופוכת םיתיעל תולאשנש תולאש 185
Похожие устройства
- Tetchair MELODY 19139 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19136 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19140 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Серый Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/27-LA Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19179 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Белый Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15053 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I M O3 мраморный Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I MX O3 нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I W O3 белый Руководство по эксплуатации
- uGreen PB205 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15051 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15054 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15056 Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/37-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/28-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/24-LA Руководство по эксплуатации