![Oral-B Pro 3 D505.513.3X Black [46/0] Კბილის ჯაგრისის წმენდასთან დაკავშირებული რეკომენდაციები](/img/pdf.png)
Oral-B Pro 3 D505.513.3X Black [46/0] Კბილის ჯაგრისის წმენდასთან დაკავშირებული რეკომენდაციები
![Oral-B Pro 3 D505.513.3X Black [46/0] Კბილის ჯაგრისის წმენდასთან დაკავშირებული რეკომენდაციები](/views2/1858945/page46/bg2e.png)
46
Oral-B-ის ჯაგრისის თავების უმეტესობა
შეიცავს ღია ლურჯ INDICATOR® ჯაგარს,
რომელიც გეხმარებათ ჯაგრისის თავის
გამოცვლის საჭიროების გაკონტროლებაში.
სრულყოფილად გამოხეხვით, დღეში ორჯერ,
ორი წუთის განმავლობაში, ლურჯი ფერი
ნახევრად გაუფერულდება დაახლოებით 3
თვეში, რაც მიგანიშნებთ ჯაგრისის თავის
გამოცვლის საჭიროებაზე.
თუ ჯაგარი გაბრტყელდა ფერის გადასვლამდე,
ეს შეიძლება იმას ნიშნავდეს, რომ თქვენ
ზედმეტ ძალას იყენებთ კბილებსა და
ღრძილებზე.
ჩვენ არ გირჩევთ Oral-B «FlossAction» ან Oral-B
«3D White» ჯაგრისის თავების გამოყენებას
ბრეკეტებისთვის. ასეთ შემთხვევაში
შეგიძლიათ გამოიყენოთ Oral-B «Ortho» ჯაგრისის
თავი, რომელიც განკუთვნილია სპეციალურად
ბრეკეტების წმენდისთვის.
კბილის ჯაგრისის წმენდასთან
დაკავშირებული რეკომენდაციები
გახეხვის შემდეგ, გარეცხეთ თქვენი ჯაგრისი თავი
გამდინარე წყლით ისე, რომ სახელური ჩართულ
მდგომარეობაში იყოს. გამორთეთ და მოხსენით
ჯაგრისის თავი. სახელური და ჯაგრისის თავი
გარეცხეთ ცალ-ცალკე; ხელახლა აწყობამდე
გაამშრალეთ. გაწმენდამდე გამორთეთ დამტენი (f).
ჯაგრისის თავის ბუდე/დამცავი თავსახური (h) და
ჯაგრისის თავის დამჭერი (g) ირეცხება ჭურჭლის
სარეცხ მანქანაში. დამტენი (f), სამგზავრო ჩანთა (i) და
დამტენის კოლოფი (j) უნდა გაიწმინდოს მხოლოდ
ნოტიო ქსოვილით (სურათი 6). სამგზავრო ჩანთაში
(i) მხოლოდ გაწმენდილი და გამშრალებული
სახელური/ჯაგრისის თავები შეინახეთ.
შეიძლება, შეიცვალოს ყოველგვარი შეტყობინების
გარეშე.
შენიშვნა გარემოს დაცვის შესახებ
პროდუქტში გამოიყენება ელემენტები
და/ან
გადამუშავებადი ელექტრონული
ნარჩენები. გარემოს დაცვის მიზნით, არ
გადააგდოთ საყოფაცხოვრებო ნაგავში
და გადამუშავების მიზნით მიიტანეთ თქვენს
ქვეყანაში არსებულ, ელექტრონული ნარჩენების
შეგროვებისათვის განკუთვნილ ადგილებში.
90550907_D505_TCCAR.indd 4690550907_D505_TCCAR.indd 46 22.10.20 09:0822.10.20 09:08
Содержание
- Stapled booklet 75 x 155 mm 52 pages incl 8 pages cover 2 2c black pms300u 1
- Braun gmbh frankfurter str 145 61476 kronberg germany 2
- Internet www oralb com www braun com www service braun com 2
- English 6
- Description 7
- To avoid brush head breakage which may generate a small parts choking hazard or damage teeth 7
- Charging and operating 8
- In the first days of using any electric toothbrush your gums may bleed slightly in general bleeding should stop after a few days 8
- Noise level 8
- Using your toothbrush 8
- Wet brush head and apply any kind of toothpaste to avoid splashing guide the brush head to your teeth before switching on the appliance picture 2 when brushing your teeth with one of the oral b oscillating rotating brush heads guide the brush head slowly from tooth to tooth spending a few seconds on each tooth surface picture 5 with any brush head do not forget to brush all 3 surfaces of your teeth chewing outer and inner surfaces brush all four quadrants of your mouth equally you may also consult your dentist or dental hygienist about the right technique for you 8
- Your toothbrush is electrically safe and designed for use in the bathroom 8
- Brush heads 9
- Cleaning recommendations 10
- Environmental notice 10
- Guarantee 10
- Türkçe 12
- Ürünü sadece bu kılavuzda belirtilen kullanım amacı doğrultusunda kullanın üreticinin tavsiye etmediği eklentiler kullanmayın sadece cihazınızla birlikte temin edilen şarj cihazını kullanın 12
- Ürünün kablonun hasar görüp görmediğini düzenli olarak kontrol edin hasarlı ya da çalışmayan üniteyi kullanmaya devam etmeyin eğer ürün kablo hasarlıysa oral b braun yetkili servisine götürün ürünü onar maya çalışmayın yangına elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir 12
- Fırça başlığının kırılması yutmaya sebep olabilecek küçük parçalar ortaya çıkarabilir veya dişlere zarar verebilir bundan kaçınmak için 13
- Parçalar 13
- Diş fırçanızın gövdesi su geçirmezdir güvenli elektrik devrelerine sahiptir ve banyoda kullanılmak üzere tasarlanmıştır 14
- Fırça başlığını ıslatıp istediğiniz bir diş macununu sürün diş macununun çevreye saçılmaması için fırçayı çalıştırmadan önce fırça başlığını dişlerinize götürün resim 2 oral b salınım dönme hareketi yapan fırça başlıklarından birini kullanıyorsanız fırçayı yavaşça dişten dişe geçirin ve her bir diş yüzeyinde birkaç saniye bekleyin resim 5 tüm fırça başlıklarını kullanırken fırçalamaya dış yüzeylerden başlayın iç yüzeylerle devam edin ve son olarak çiğneme yüzeyini fırçalayın ağzınızın dört bölgesini de eşit olarak fırçalayın size uygun fırçalama tekniğini öğrenmek için diş hekiminize de başvurabilirsiniz 14
- Fırçanın kullanımı 14
- Voltaj özellikleri için lütfen şarj ünitesinin altına bakın ses seviyesi 65 db a 14
- Şarj etme ve i şlem bilgisi 14
- Fırça başlıkları 15
- Garanti 16
- Temizleme önerileri 16
- Çevre bilgisi 16
- Aeee yönetmeliğine uygundur 17
- Русский 18
- Используйте данное устройство только по назначению не исполь зуйте аксессуары сменные насадки не рекомендованные про изводителем используйте только зарядное устройство входящее в комплектацию 19
- Поломка насадки может представлять опасность удушения мелкими деталями или повредить зубы во избежание этого 19
- Зарядка и использование 20
- Описание и комплектность 20
- Примечание содержимое может отличаться в зависимости от приобретенной модели 20
- Спецификацию электропитания см на дне зарядного устройства уровень шума 65 дб a 20
- Использование зубной щетки 21
- Сменные насадки 22
- Гарантия 23
- Рекомендации по очистке 23
- Утилизация 23
- Аза ша 26
- Б л рыл ыны осы н с аулы та сипаттал андай та айындалу ма сатына с йкес пайдаланы ыз ндірушімен сынылма ан саптамаларды олданба ыз жиынты а кіретін зарядтау рыл ысын ана олданы ыз 27
- Балалар тіс ылсабын тазаламауы ж не б лшектемеуі тиіс 27
- Ойыншы емес 27
- Сынған саптама майда бөлшектерден тұншығу немесе тістерді зақымдау қаупін тудыруы мүмкін мұны болдырмау үшін 27
- Дб a 28
- Ескерту ішіндегісі модельге байланысты өзгеше болуы мүмкін 28
- Зарядтау ж не олдану 28
- Сипаттамасы ж не жиынты тылы ы 28
- Тіс щеткаңыз қауіпсіз және ваннада қолдануға жарамды 28
- Электрлік қуат көзінің айрықшаламасын қуаттау құрылғысының түбінен қараңыз шуыл деңгейі 28
- Саптаманы сулап кез келген тіс пастасын жағыңыз шашыратпау үшін щетканы қосу алдында оны тіске жақындатыңыз 2 сурет тісті қайтарылатын айналмалы қозғалысы бар oral b щеткасымен тазалағанда әр тіске бірнеше секунд бөліп щетканың басын бір тістен басқа тіске баяу жылжытыңыз 5 сурет қолданылатын саптаманың түріне тәуелсіз әрқашан тістің барлық үш бетін тазалау керек шайнама сыртқы және ішкі ауыз қуысының барлық төрт квадрантын бірқалыпты мұқият тазалау керек сізге оңтайлы тазалау әдісі бойынша стоматологпен немесе ауыз қуысы гигиенасы жөніндегі маманмен кеңесуге болады 29
- Электр тіс щеткасын алғашқы пайдаланған күндері қызыл иектен аз мөлшерде қан ағуы мүмкін қан ағу әдетте бірнеше күннен кейін тоқтайды егер 2 аптадан кейін қызыл иектен әлі де қан ақса стоматологқа немесе ауыз қуысы гигиенасы жөніндегі маманға қаралыңыз егер тісіңіз және немесе қызыл иегіңіз 29
- Электрлік тіс ылсабын пайдалану 29
- Ауыстырмалы саптамалар 30
- К деге жарату 31
- Тазалау сыныстары 31
- Кепілдік 32
- Az rbaycanca 34
- Fırçanın başlığının sınaraq kiçik hissələrə ayrılması nəticəsində boğulma təhlükəsinin və ya dişlərin zədələnməsinin qarşısını almaq üçün 35
- Tərəfindən məsləhət görülməyən əlavələrdən istifadə etməyin yalnız cihazın üstündə verilmiş enerji doldurma cihazından istifadə edin 35
- Diş fırçanız elektrik baxımından təhlükəsizdir və vanna otağında istifadə üçün hazırlanmışdır 36
- Enerji doldurma və i stifadə 36
- Gərginlik xüsusiyyətləri üçün doldurucunun alt hissəsinə baxın səs səviyyəsi 36
- Təsvir 36
- Diş fırçanızın istifadəsi 37
- Fırça başlıqları 38
- Təmizlənməyə dair tövsiyyələr 38
- Dəyişilən fırça başlıqlarına zəmanət 39
- Ekoloji bildiriş 39
- Zəmanət 39
- Ბავშვებმა არ უნდა ითამაშონ ხელსაწყოთი 41
- Გამოიყენეთ ეს პროდუქცია მხოლოდ დანიშნულებისამებრ როგორც აღწერილია ამ სახელმძღვანელოში არ გამოიყენოთ დამატებითი ხელსაწყოები რომლებიც არ არის რეკომენდებული მწარმოებლის მიერ გამოიყენეთ მხოლოდ ის დამტენი რომელიც მოყვება მოწყობილობას 41
- Მოწყობილობის წმენდა და მოვლა არ უნდა განხორციელდეს ბავშვების მიერ 41
- Უწევენ ან მოწყობილობის უსაფრთხოდ გამოყენების ინსტრუქციებს აძლევენ და მათ გააზრებული აქვთ არსებული საფრთხეები 41
- Აღწერა 42
- Აქსესუარები დამოკიდებულია მოდელზე 43
- Დატენვა და ფუნქციონირება 43
- Დბ ა 43
- Თქვენი კბილის ჯაგრისი არის ელექტრულად უსაფრთხო და გამიზნულია სააბაზანოში გამოსაყენებლად 43
- Სპეციფიკაციები ძაბვის შესახებ შენიშვნები იხილეთ დამტენი მოწყობილობის ქვემოთ ხმაურის დონე 43
- Შენიშვნა შიგთავსი შესაძლოა განსხვავდებოდეს შეძენილი მოდელების მიხედვით 43
- Კბილის ჯაგრისის გამოყენება 44
- Ჯაგრისის თავები 45
- Კბილის ჯაგრისის წმენდასთან დაკავშირებული რეკომენდაციები 46
- Შენიშვნა გარემოს დაცვის შესახებ 46
- Გარანტია 47
- Გარანტია ჯაგრისის თავების შეცვლაზე 47
- Oral b ს მიერ წარმოებულ ჯაგრისის თავებზე ყოველთვის დატანილია oral b ს ლოგოტიპი და ისინი აკმაყოფილებს oral b ს ხარისხის მაღალ სტანდარტებს oral b არ ყიდის ჯაგრისის თავებს რომელიმე სხვა ბრენდის სახელით 48
Похожие устройства
- Tetchair MELODY 19139 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19136 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19140 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Серый Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/27-LA Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19179 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Белый Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15053 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I M O3 мраморный Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I MX O3 нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I W O3 белый Руководство по эксплуатации
- uGreen PB205 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15051 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15054 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15056 Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/37-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/28-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/24-LA Руководство по эксплуатации