![Oral-B Genius X D706.513.6 Midnight Black Инструкция по эксплуатации онлайн [14/0] 892453](/img/pdf.png)
Oral-B Genius X D706.513.6 Midnight Black Инструкция по эксплуатации онлайн [14/0] 892453
![Braun ORAL-B Genius X D706.513.6 Midnight Black Инструкция по эксплуатации онлайн [14/24] 646675](/views2/1858946/page14/bge.png)
15
Обнуление
настроек до
фабричных
Необходим исходный
функционал мобиль-
ного приложения
Нажмите и удер-
живайте кнопку
«вкл/выкл» (3) в
течение 10 секунд
до одновремен-
ного двукратного
мигания всех
лампочек.
ЗУБНАЯ ЩЕТКА
Щетка не рабо-
тает (при пер-
вом исполь зо-
вании)
Низкий уровень
заряда аккумулятора;
нет световой индика-
ции.
Заряжайте мини-
мум полчаса.
Короткий пре-
рывистый звуко-
вой сигнал/
мигающий све-
товой индикатор
после двух
минут использо-
вания щетки.
Или Не работает
таймер.
Таймер был моди-
фи-цирован/ отклю-
чен через приложе-
ние Oral-B™.
Используйте при-
ложение для
измене-ния
настроек тай-
мера или осуще-
ствите сброс
настроек до
заводских уста-
новок (см. Воз-
можные про-
блемы в
приложении).
Щетка не заря-
жается
1. Очень низкий
заряд батареи.
2. Температура окру-
жающей среды не
соответствует диа-
пазону, подходя-
щему для зарядки
(ниже 0 °С или
выше 60 °С).
1. Индикатор
заряда может
не сразу начать
мигать, на это
понадобится
до 30 минут.
2. Рекомендуе-
мая темпера-
тура окружаю-
щей среды для
зарядки акку-
мулятора от 5 °C
до 35 °C.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Зарядка
устройств, под-
ключенных
через USB-
разъем в дорож-
ном футляре с
функцией
зарядки, не
соответствует
ожиданиям.
Для оптимальной
зарядки вашего
устройства, подклю-
ченного через USB-
разъем, может потре-
боваться источник
питания вашего произ-
водителя
Используйте ори-
гинальный источ-
ник питания под-
ключаемого через
USB устройства
для наиболее
эффективной
зарядки.
Данная электрическая зубная щётка оснащена радио модулем
Bluetooth, работающим в диапазоне 2,4–2,48 ГГц, имеющим
максимальную мощность 1 мВт.
Таким образом, Braun Gmbh заявляет, что радиооборудование
типа 3771,3765, 3754, 3764, 3762 и 3767 отвечает требова-
ниям Директивы Евросоюза 2014/53/EU. Полный текст евро-
пейской декларации о соответствии доступен для ознакомле-
ния на следующей странице в интернете:
http://www.oralb.com/ce.
Сделано в Германии.
Код даты изготовления:
Чтобы определить год и неделю производства, вы можете
обратиться к производственному коду, указанному в табличке
спецификаций на нижней части корпуса.
Зарядное устройство или ручка зубной щетки: определите код
продукции (мин. 10 символов), начинающийся с буквы.
Первая цифра кода обозначает год выпуска. Следующие две
цифры относятся к календарной неделе производства.
Пример: «809» – означает, что продукт был изготовлен на 9-й
неделе 2018 года.
Зарядная станция или Кабель питания Smart Plug или Дорож-
ный зарядный
модуль: определите код продукции (min. 5 символов).
Первые 2 цифры кода обозначает год выпуска. Следующие
2 цифры относятся к календарной недели производства.
Пример: «1809» – означает, что продукт был изготовлен на 9-й
неделе 2018 года
Произведено в Германии для Braun GmbH, Frankfurter Strasse
145, 61476 Kronberg, Germany/Браун ГмбХ, Франкфуртер
штрассе 145, 61476 Кронберг, Германия.
RU Импортер/Служба потребителей: ООО «Проктер энд Гэмбл
Дистрибьюторская Компания»; 125171, Россия, Москва, Ленин-
градское шоссе, 16А, стр. 2.
Тел. 8(800)200-20-20
BY Поставщики в Республику Беларусь: ООО «Электросервис и
Ко», Беларусь, 220125, г. Минск, просп. Независимости, д.179,
пом.17-1. ИООО „АЛИДИ-Вест“, 220140, Беларусь, г. Минск,
ул. Домбровская,9, оф. 7.3.1. Сервисный центр: ООО „Ресурс
Плюс“, Беларусь, 220037, г. Минск, ул. Долгобродская, д.11.
Гарантийный срок/ Cрок службы: 2 года
По вопросам выполнения гарантийного или послегарантий-
ного обслуживания, а также в случае возникновения проблем
при использовании продукции, просьба связываться с Инфор-
мационной
Службой Сервиса BRAUN по телефону
8 800 200 2020.
Зарядное устройство:
220-240 Вольт
50-60 Герц
0,9 Ватт
91591575_D706_EE.indd 1591591575_D706_EE.indd 15 22.09.20 09:0922.09.20 09:09
Содержание
- And knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way and 3
- And persons with reduced physical sensory or mental 3
- Brushes can be used by chil dre 3
- Capabilities or lack of experienc 3
- Children shall not play with the appliance 3
- Cleaning and maintenance shall not be per formed by children 3
- Description 3
- English 3
- Important 3
- Never insert any object into any opening of the appliance 3
- Periodically check the entire product cords accessories for damage a damaged or non functioning unit should no longer be used if the product cords accessories are damaged take it to an oral b service centre do not modify or repair the product this may cause fire electric shock or injury 3
- Understand the hazards involved 3
- Usage by children under age 3 is not recom mended toot 3
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer only use the charger provided with your appliance 3
- Charging and operating 4
- Using your toothbrush 4
- Accessories 5
- Brush heads 5
- Cleaning recommen dations 5
- Connecting your toothbrush to your smartphone 5
- Depending on model 5
- Environmental notice 6
- Guarantee 6
- Trouble shooting 7
- Время от времени проверяйте весь продукт провода аксессуары на отсутствие повреждений поврежденная или не функционирующая деталь не должна дальше использоваться при повреждении продукта аксессуаров или проводов обратитесь в сервисный центр oral b не ремонтируйте продукт самостоятельно и не вносите в него изменений это может спровоцировать возгорание удар электрическим током или иные повреждения 8
- Используйте продукт только по назначению описанному в настоящем руководстве не используйте аксессуары не рекомендованные производителем используйте только зарядное устройство входящее в комплектацию 8
- Не вставляйте посторонние предметы в любые разъемы прибора 8
- Не давайте детям играть с устройством 8
- Не рекомендуется использование детьми в возрасте до 3 лет дети и лица с огра ниченными физическими сенсорными или умственными способностями либо недостаточным соответствующим опы том и знаниями могут использовать эту зубную щетку только если они находятся под присмотром лица отвечающего за их безопасность или получили инструк ции по безопасному использованию при бора и осознают его потенциальную опасность 8
- Очистка и эксплуатация устройства не должны осуществляться детьми 8
- Русский 8
- Это важно 8
- Важные сведения 9
- Зарядка и использование 9
- Описание и комплектность 9
- Использование вашей зубной щетки 10
- Сменные насадки 10
- Аксессуары 11
- Подключение зубной щетки к смартфону 11
- Рекомендации по очистке 11
- Гарантия 12
- Информация 12
- Утилизация 12
- Устранение неисправностей 13
- Аза ша 15
- Балалар тіс қылсабын тазаламауы және бөлшектемеуі тиіс 15
- Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс 15
- Бұл құрылғыны осы нұсқаулықта сипатталғандай тағайындалу мақсатына сәйкес пайдаланыңыз өндірушімен ұсынылмаған саптамаларды қолданбаңыз жиынтыққа кіретін зарядтау құрылғысын ғана қолданыңыз 15
- Жасқа дейінгі балалардың қолдануы ұсынылмайды балалар және дене сезу немесе ақыл ой қабілеттері шектелген я болмаса сәйкес тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауымен немесе құрылғыны қауіпсіз қолдану туралы нұсқаулар алса және оның ықтимал қаупін ұғынса ғана пайдалана алады 15
- Маңызды 15
- Уақыт өте келе бүкіл өнімді сымдарды аксессуарларды зақымданулардың болмауына тексеріңіз зақымдалған немесе ақаулы құрылғыны ешқашан қолданбаңыз құрылғы аксессуарлар немесе желілік сым зақымдалған болса oral b сервистік орталығына апарыңыз құрылғыға өзіндік жөндеу жасауға немесе өзгерістер енгізу тыйым салынады бұл тұтануға тоқ соғуға немесе жарақаттануға әкелуі мүмкін 15
- Құрылғының ешқандай жалғағышына бөгде заттарды тықпаңыз 15
- Зарядтау және қолдану 16
- Ма ызды м ліметтер 16
- Сипаттамасы және жиынтықтылығы 16
- Сіздің тіс щеткаңызды пайдалану 17
- Аксессуарлар 18
- Ауыстырмалы саптамалар 18
- Тіс щеткасын смартфонға қосу 18
- Щетканы күту жөніндегі ұсыныстар 18
- Кепілдік 19
- Кәдеге жарату 19
- Ақаулықтарды жою 21
- Braun gmbh шін германияда ндірілген braun gmbh frankfurter str 145 61476 kronberg germany браун гмбх франкфуртер штрассе 145 61476 кронберг германия 22
- Германияда жасал ан 22
- Импорттаушы т тынушылар ызметі проктер энд гэмбл аза стан дистрибьюшн жшс аза стан алматы медеу а н рс лтан назарбаев д 240г йі импортер служба потребителей тоо проктер энд гэмбл казахстан дистрибьюшн казахстан г алматы медеуский р пр н рс лтан назарбаев дом 240г тел 8 800 080 50 52 22
- Кепілдік мерзімі ызмет ету мерзімі 2 жыл 22
- Кепілдікті немесе кепілдіктен кейінгі ызмет к рсету рекеттерін орындау а атысты с ра тар бойынша сондай а німді пайдалану барысында проблема пайда бол ан жа дайда 8 800 080 50 52 телефоны бойынша braun а паратты ызмет к рсету сервисіне хабарласы ыз 22
- Ндірістік кодты е азы 5 та ба табы ыз кодты бірінші екі цифрі шы ару жылына атысты келесі екі цифр шы ару аптасын білдіреді мысалы 1809 цифрі тауар 2018 жылды 9 аптасында шы арыл анын білдіреді 22
- Негізгі зарядтау рыл ысы 220 240 вольт 50 60 герц 0 9 ватт smart plug уат сымы 100 240 вольт 50 60 герц 7 ватт 22
- Шы ару к ніні коды шы арыл ан жылы мен аптасы та балауында рыл ыны т менгі жа ында ы ндірістік кодта к рсетілген негізгі зарядтау рыл ысы немесе тіс щеткасыны т т асы ріптен басталатын ндірістік кодты е азы 10 та ба табы ыз кодты бірінші цифрі шы ару жылына атысты келесі екі цифр шы ару аптасын білдіреді мысалы 809 цифрі тауар 2018 жылды 9 аптасында шы арыл анын білдіреді зарядтау станциясы smart plug уат сымы немесе зарядтау функциясы бар жол зарядтау модулі 22
- Электр то ынан за ымданудан ор ану классы ii ж не iii 22
Похожие устройства
- Tetchair MELODY 19139 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19136 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19140 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Серый Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/27-LA Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19179 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Белый Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15053 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I M O3 мраморный Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I MX O3 нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I W O3 белый Руководство по эксплуатации
- uGreen PB205 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15051 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15054 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15056 Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/37-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/28-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/24-LA Руководство по эксплуатации