![Oral-B Genius X D706.513.6 Midnight Black [18/0] Аксессуарлар](/img/pdf.png)
Oral-B Genius X D706.513.6 Midnight Black [18/0] Аксессуарлар
![Oral-B Genius X D706.513.6 Midnight Black [18/0] Аксессуарлар](/views2/1858946/page18/bg12.png)
19
Ауыстырмалы Саптамалар
Oral-B сіздің Oral-B сабыңызға келетін ауыстырмалы
саптамалардың үлкен таңдауын сізге ұсынады.
Бізідң Jайтарымды-айналатын Jимылдары бар
саптамаларымыз әр тісті нақты тазалау үшін пайдаланылады.
Oral-B CrossAction саптамасы
Саптамалардың ішіндегі ең ілгерісі. Бұрыш
астында қиылған қылшықтар нақты тазалауға
арналған. Тіс қағын басады және кетіреді.
Oral-B FlossAction саптамасы
Микробүлкілдейтін қылшықтар тістердің
арасындағы кеңістіктен қақты тиімді кетіруге қол
жеткізуге мүмкіндік береді
Oral-B 3D White саптамасы
Арнайы жылтырататын қалпақша тістерді табиғи
ағартуға арналған. 12 жасқа толмаған
балалардың пайдалануына келмейді.
Oral-B Sensitive Clean саптамасы
Тістердің бетін тазалауға арналған әдеттегі
қылтандардың және қызыл иек сызығының
бойындағы аймақтарды тазалауға арналған
ультражіңішке қылтандардың тіркесімі болып
табылады.
Oral-B саптамаларының көпшілігінде саптаманы ауыстыру
уақытын қадағалауға көмектесетін INDICATOR
®
қылтандары бар.
Күніне екі рет екі минут бойы сапалы тазалаудан қылтандар үш
айдан кейін шамамен жартысына дейін өңсізденеді, бұл
саптаманы ауыстыру керектігінің белгісі болып табылады.
Қылтандар өңсізденуге дейін мыжылса, бұл тістеріңізге және
қызыл иектерге тым қатты басатыныңызды білдіруі мүмкін.
Егер сіз брекет тағып жүрген болсаңыз, біз Oral-B «FlossAction»
және Oral-B «3D White» саптамаларын пайдалануды ұсынбаймыз.
Қапсырмалар мен брекет-жүйелердің айналасындағы тістерді
тазалау үшiн, Oral-B «Ortho» щетка-саптамасы арнайы жасалған.
Тіс щеткасын смартфонға қосу
Oral-B
TM
қолданбасы iOS немесе Android операциялық
жүйелерінің негізіндегі смартфондарға қолжетімді. Оны App
Store
(SM)
немесе Google Play™ дүкенінде тегін жүктеп алуға
болады. Тіс щеткасының тұтқасына қолданбадан тазалау қажет
аймақты және қажетті уақытты анықтауға көмектесетін
«тазалау аймағын анықтау» функциясымен үйлесімді датчиктер
кірістірілген. Сондай-ақ, Oral-B™ қолданбасы тістерді тазалау
прогрессін бақылауға, жеке ұсыныстарды алуға және тіс
щеткасының жеке реттеулерін таңдауға мүмкіндік береді.
• Oral-B™ қолданбасын іске қосыңыз. Ол Bluetooth
технологиясымен қосылымды реттеуге көмектеседі.
Нұсқауларды қолданбаның реттеулерінен де табуға болады
(Реттеулер -> Тіс щеткасы).
Ескерту. Егер смартфоныңызда Bluetooth арқылы қосылым
технологиясы ажыратылған болса, Oral-B™ қолданбасының
жұмыс мүмкіндігі шектелген (оны қосу туралы нұсқауларды
смартфонды пайдалану жөніндегі нұсқаулықтан қараңыз).
• Қолданбаны пайдалану жөніндегі барлық нұсқаулар
смартфоныңызда көрсетіледі.
• Егер тіс щеткасының тұтқасында Bluetooth арқылы қосылым
технологиясы белсендірілсе, дисплейде Bluetooth
индикаторы (7) жанады. Тіс щеткасы мен қолданба арасында
қосылым орнатылғаннан кейін, Smart Ring сақинасы (2) бір
рет жыпылықтайды.
• Тісті тазалау барысында смартфонды жақын (5 метр
аралығында) ұстаңыз. Ол құрғақ жерге мықтап
орналастырылғанын тексеріңіз.
Ескерту. Тіс щеткасымен қосылымды орнату мақсатында
смартфон Bluetooth 4.0 (немесе одан кейінгі нұсқасын)/
Bluetooth Smart нұсқасын қолдауы керек. Үйлесімді
смартфондар тізімі App Stor
e
(SM)
немесе Google Play™ дүкенінде
қолжетімді. App.oralb.com сайтында Oral-BTM қолданбасы
сіздің еліңізде бар-жоғын тексеруге болады.
Назар аударыңыз!
Смартфонды/зарядтау құрылғысын ванна бөлмесінде
пайдалану мүмкіндігіне қатысты ақпаратты смартфонның
пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
Щетканы күту жөніндегі
Ұсыныстар
Тісті тазалағаннан кейін саптаманы ағынды су астында, тіс
щеткасын өшірмей шайыңыз. Щетканы өшіріп, саптаманы
алыңыз. Тұтқа мен саптаманы бөлек жуып, толық құрғатып,
қайта жинаңыз. Негізгі зарядтау құрылғысын/зарядтау
станциясын тазалау алдында оларды желіден ажыратыңыз
(
5
-кескін).
Тек ылғалды мата майлықпен сүртуге болады : негізгі зарядтау
құрылғысы (9), зарядтау станциясы (14), зарядтау
құрылғысының қабы (17), зарядтау функциясы бар тасымалдау
қаптамасы (12), негізгі тасымалдау қаптамасы (16) және Smart
Plug қуат сымы (13).
Ыдыс жуу машинасында жууға болады: саптамаларға арналған
ұстағыш (10), саптамаға арналған контейнер және қорғаныш
қақпақ (11), зарядтау функциясы бар тасымалдау
қаптамасының алынбалы ішкі қабаты (12e) (B3 кескіні).
Қолмен жуу мүмкіндігі{ut}: косметикалық қапшық (15), тек жылы
суда (30°C – 40°C).
Аксессуарлар
(Үлгіге байланысты)
Жол зарядтау модулі
• Щетканы (5) зарядтау үшін, оны зарядтау функциясы бар
тасымалдау қаптамасының шығыңқы бөлігіне (12)
91591575_D706_EE.indd 1991591575_D706_EE.indd 19 22.09.20 09:0922.09.20 09:09
Содержание
- And knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way and 3
- And persons with reduced physical sensory or mental 3
- Brushes can be used by chil dre 3
- Capabilities or lack of experienc 3
- Children shall not play with the appliance 3
- Cleaning and maintenance shall not be per formed by children 3
- Description 3
- English 3
- Important 3
- Never insert any object into any opening of the appliance 3
- Periodically check the entire product cords accessories for damage a damaged or non functioning unit should no longer be used if the product cords accessories are damaged take it to an oral b service centre do not modify or repair the product this may cause fire electric shock or injury 3
- Understand the hazards involved 3
- Usage by children under age 3 is not recom mended toot 3
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer only use the charger provided with your appliance 3
- Charging and operating 4
- Using your toothbrush 4
- Accessories 5
- Brush heads 5
- Cleaning recommen dations 5
- Connecting your toothbrush to your smartphone 5
- Depending on model 5
- Environmental notice 6
- Guarantee 6
- Trouble shooting 7
- Время от времени проверяйте весь продукт провода аксессуары на отсутствие повреждений поврежденная или не функционирующая деталь не должна дальше использоваться при повреждении продукта аксессуаров или проводов обратитесь в сервисный центр oral b не ремонтируйте продукт самостоятельно и не вносите в него изменений это может спровоцировать возгорание удар электрическим током или иные повреждения 8
- Используйте продукт только по назначению описанному в настоящем руководстве не используйте аксессуары не рекомендованные производителем используйте только зарядное устройство входящее в комплектацию 8
- Не вставляйте посторонние предметы в любые разъемы прибора 8
- Не давайте детям играть с устройством 8
- Не рекомендуется использование детьми в возрасте до 3 лет дети и лица с огра ниченными физическими сенсорными или умственными способностями либо недостаточным соответствующим опы том и знаниями могут использовать эту зубную щетку только если они находятся под присмотром лица отвечающего за их безопасность или получили инструк ции по безопасному использованию при бора и осознают его потенциальную опасность 8
- Очистка и эксплуатация устройства не должны осуществляться детьми 8
- Русский 8
- Это важно 8
- Важные сведения 9
- Зарядка и использование 9
- Описание и комплектность 9
- Использование вашей зубной щетки 10
- Сменные насадки 10
- Аксессуары 11
- Подключение зубной щетки к смартфону 11
- Рекомендации по очистке 11
- Гарантия 12
- Информация 12
- Утилизация 12
- Устранение неисправностей 13
- Аза ша 15
- Балалар тіс қылсабын тазаламауы және бөлшектемеуі тиіс 15
- Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс 15
- Бұл құрылғыны осы нұсқаулықта сипатталғандай тағайындалу мақсатына сәйкес пайдаланыңыз өндірушімен ұсынылмаған саптамаларды қолданбаңыз жиынтыққа кіретін зарядтау құрылғысын ғана қолданыңыз 15
- Жасқа дейінгі балалардың қолдануы ұсынылмайды балалар және дене сезу немесе ақыл ой қабілеттері шектелген я болмаса сәйкес тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауымен немесе құрылғыны қауіпсіз қолдану туралы нұсқаулар алса және оның ықтимал қаупін ұғынса ғана пайдалана алады 15
- Маңызды 15
- Уақыт өте келе бүкіл өнімді сымдарды аксессуарларды зақымданулардың болмауына тексеріңіз зақымдалған немесе ақаулы құрылғыны ешқашан қолданбаңыз құрылғы аксессуарлар немесе желілік сым зақымдалған болса oral b сервистік орталығына апарыңыз құрылғыға өзіндік жөндеу жасауға немесе өзгерістер енгізу тыйым салынады бұл тұтануға тоқ соғуға немесе жарақаттануға әкелуі мүмкін 15
- Құрылғының ешқандай жалғағышына бөгде заттарды тықпаңыз 15
- Зарядтау және қолдану 16
- Ма ызды м ліметтер 16
- Сипаттамасы және жиынтықтылығы 16
- Сіздің тіс щеткаңызды пайдалану 17
- Аксессуарлар 18
- Ауыстырмалы саптамалар 18
- Тіс щеткасын смартфонға қосу 18
- Щетканы күту жөніндегі ұсыныстар 18
- Кепілдік 19
- Кәдеге жарату 19
- Ақаулықтарды жою 21
- Braun gmbh шін германияда ндірілген braun gmbh frankfurter str 145 61476 kronberg germany браун гмбх франкфуртер штрассе 145 61476 кронберг германия 22
- Германияда жасал ан 22
- Импорттаушы т тынушылар ызметі проктер энд гэмбл аза стан дистрибьюшн жшс аза стан алматы медеу а н рс лтан назарбаев д 240г йі импортер служба потребителей тоо проктер энд гэмбл казахстан дистрибьюшн казахстан г алматы медеуский р пр н рс лтан назарбаев дом 240г тел 8 800 080 50 52 22
- Кепілдік мерзімі ызмет ету мерзімі 2 жыл 22
- Кепілдікті немесе кепілдіктен кейінгі ызмет к рсету рекеттерін орындау а атысты с ра тар бойынша сондай а німді пайдалану барысында проблема пайда бол ан жа дайда 8 800 080 50 52 телефоны бойынша braun а паратты ызмет к рсету сервисіне хабарласы ыз 22
- Ндірістік кодты е азы 5 та ба табы ыз кодты бірінші екі цифрі шы ару жылына атысты келесі екі цифр шы ару аптасын білдіреді мысалы 1809 цифрі тауар 2018 жылды 9 аптасында шы арыл анын білдіреді 22
- Негізгі зарядтау рыл ысы 220 240 вольт 50 60 герц 0 9 ватт smart plug уат сымы 100 240 вольт 50 60 герц 7 ватт 22
- Шы ару к ніні коды шы арыл ан жылы мен аптасы та балауында рыл ыны т менгі жа ында ы ндірістік кодта к рсетілген негізгі зарядтау рыл ысы немесе тіс щеткасыны т т асы ріптен басталатын ндірістік кодты е азы 10 та ба табы ыз кодты бірінші цифрі шы ару жылына атысты келесі екі цифр шы ару аптасын білдіреді мысалы 809 цифрі тауар 2018 жылды 9 аптасында шы арыл анын білдіреді зарядтау станциясы smart plug уат сымы немесе зарядтау функциясы бар жол зарядтау модулі 22
- Электр то ынан за ымданудан ор ану классы ii ж не iii 22
Похожие устройства
- Tetchair MELODY 19139 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19136 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19140 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Серый Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/27-LA Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19179 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Белый Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15053 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I M O3 мраморный Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I MX O3 нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I W O3 белый Руководство по эксплуатации
- uGreen PB205 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15051 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15054 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15056 Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/37-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/28-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/24-LA Руководство по эксплуатации