![Zelmer ZCK8011I черный/бежевый [26/0] A termék selejtezése](/img/pdf.png)
Zelmer ZCK8011I черный/бежевый [26/0] A termék selejtezése
![Zelmer ZCK8011I черный/бежевый [26/0] A termék selejtezése](/views2/1859281/page26/bg1a.png)
26
PL
HU
4. A készülék egyik alkatrészét se mosogassa mosogatógépben.
5. Öblítse ki a vízforralót és a vízkőszűrőt tiszta vízzel.
6. Helyezze a vízforralót száraz, nem túl meleg helyre.
A VÍZKŐ ELTÁVOLÍTÁSA
Rendszeres vízkőmentesítés esetén a vízforraló élettartama megnő, megfelelően fog működni, és
energiát takarít meg.
A vízforralót ecet vagy kereskedelmi forgalomban kapható vízkőmentesítő szer segítségével
vízkőmentesítse.
Töltse fel a vízforralót a max. jelzésig, és várja meg, amíg a készülék felforralja a vizet. Ezután
töltsön bele némi ecetet, és hagyja ázni pár órát. Használhat kereskedelmi forgalomban kapható
vízkőmentesítő szert is, ekkor kövesse a gyártó utasításait.
Öblítse ki a vízforralót tiszta vízzel.
Ha naponta használja a vízforralót, végezzen gyakrabban vízkőmentesítést.
A TERMÉK SELEJTEZÉSE
A termék megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló
2012/19/EU irányelv (más néven WEEE irányelv) előírásainak, amely a villamos és
elektronikus készülékek ártalmatlanításának és újrahasznosításának jogi keretrendszerét
adja az Európai Unióban. A termék nem ártalmatlanítható háztartási hulladékként. A
terméket a lakóhelye szerinti villamos- és elektronikushulladék-gyűjtő helyre kell eljuttatni.
Reméljük, hogy megelégedéssel használja majd termékünket.
Содержание
- Zck8011 zck8011i zck8011l 1
- Gotowanie wody 5
- Przed użyciem 5
- Sposób użycia 5
- Ważne ostrzeżenia 5
- Zawsze przed czyszczeniem czajnika należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda nie używać żadnych ściernych środków czyszczących takich jak emulsje mleczka czy pasty 5
- Ekologiczna utylizacja 6
- Konserwacja i czyszczenie 6
- Odkamienianie 6
- Before use 9
- Boiling water 9
- Instructions for use 9
- Manitenance and cleaning 9
- Descaling 10
- Product disposal 10
- Bedienungsanleitung 13
- Vor der verwendung 13
- Wasser kochen 13
- Wichtige warnhinweise 13
- Entkalkung 14
- Produktentsorgung 14
- Wartung und reinigung 14
- Návod k použití 17
- Odvápnění 17
- Před použitím 17
- Vaření vody 17
- Údržba a čištění 17
- Likvidace produktu 18
- Návod na použitie 21
- Ohrievanie vody 21
- Pred použitím 21
- Údržba a čistenie 21
- Likvidácia výrobku 22
- Odstraňovanie vodného kameňa 22
- Használat előtt 25
- Használati utasítás 25
- Karbantartás és tisztítás 25
- Vízforralás 25
- A termék selejtezése 26
- A vízkő eltávolítása 26
- Fierberea apei 29
- Instrucțiuni de utilizare 29
- Înainte de utilizare 29
- Întreținere și curățare 29
- Curățarea 30
- Eliminarea produsului 30
- Важные предупреждения 33
- Инструкции по применению 33
- Кипячение 33
- Не используйте абразивные чистящие средства например эмульсии крема пасты и пр для очистки чайника 33
- Перед применением 33
- Удаления накипи 34
- Утилизация устройства 34
- Чистка и техническое обслуживание 34
- Важни предупреждения 37
- Инструкции за употреба 37
- Преди употреба 37
- Сваряване на вода 37
- Изхвърляне на продукта 38
- Отстраняване на котления камък 38
- Поддръжка и почистване 38
- Інструкція щодо застосування 41
- Важливі попередження 41
- Кип ятіння води 41
- Перед використанням 41
- Видалення накипу 42
- Технічне обслуговування й очищення 42
- Утилізація продукту 42
- Procedura serwisowa 43
- Garantie erklärung 45
- Inanspruchnahme der garantie 45
- Use of warranty 45
- Warranty report 45
- Použití záruky 46
- Uplatnenie záruky 46
- Záruka 46
- Záruční zpráva 46
- A garancia érvényesítése 47
- Garancia 47
- Raport de garanţie 47
- Utilizarea garanţiei 47
- Гарантийное обслуживание 48
- Гаранционен отчет 48
- Използване на гаранцията 48
- Применение гарантии 48
- Гарантійне обслуговування 49
- Застосування гарантії 49
Похожие устройства
- uGreen PB205 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15051 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15054 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15056 Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/37-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/28-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/24-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/28-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 4DN4-44/8-0.75-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 4SDm2/14-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 4SDm2/19-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 4SDm2/25-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 4SDm3/11-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 4SDm3/15-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 4SDm3/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 4SDm3/27-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 4SDm4/12-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 4SDm4/22-LA Руководство по эксплуатации