![Oral-B Pro 1 570/D16.524U CrossAction [24/0] Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 23 of 24](/img/pdf.png)
Oral-B Pro 1 570/D16.524U CrossAction [24/0] Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 23 of 24
![Oral-B Pro 1 570/D16.524U CrossAction [24/0] Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 23 of 24](/views2/2017829/page24/bg18.png)
24
םיינישה תשרבמב שומישה
חוצחצ תטיש
שמתשהל ןתינ .םיינישה תחשמ תא חורמלו םימב תשרבמה שאר תא ביטרהל שי
רבעל תשרבמה שאר תא ןווכל שי הזתה עונמל ידכ .םיינישה תוחשמ יגוס לכב
.(2 ’סמ רויא) רישכמה תלעפה ינפל םיינישה
וריבעה Oral-B oscillating-rotating לש םישארה דחא תרזעב םייניש חוצחצב
.(5 ’סמ רויא) ןש לכ חטשמ לע תוינש רפסמ בכעתהלו ןשל ןשמ תשרבמה תא תויטיאב
יביס תא םקמ Oral-B «TriZone» לש תשרבמה שאר תרזעב םייניש חוצחצב
תועונתב חצחצה לחתהו לק ץחל לעפה .םייכינחה יפלכ םייוטנ םיינישה לע תשרבמה
.(6 ’סמ רויא) תינדי תשרבמ םע חצחצמ תייהש ומכ קוידב ,הרוחאו המידק
תא ןכמ רחאלו ןשה לש ינוציחה קלחה תא הליחת חצחצל שי ,תשרבמ שאר לכב
הפה לש םיעיברה תעברא לכ תא חצחצ .הסיעלה חטשמ תא ףוסבלו ימינפה קלחה
לוכי התא .הדובעה לכ תא תושעל תשרבמל ןתית ,בר ץחל ליעפהל ןיא .הווש ןפואב
.ךרובע הנוכנה הקינכטה לע תינניש וא םייניש אפור םע ץעייתהל םג
לק םומיד ןכתיי ,תילמשח םייניש תשרבמ לכב שומישה לש םינושארה םימיב
רתוי ךשמנ םומידה םא .םימי רפסמ רובעכ קיספהל רומא םומידה ,ללככ .םייכינחהמ
םייכינח וא/ו םייניש ךל שי םא .תינניש וא םיינישה אפור םע ץעייתהל שי ,םייעובשמ
ילאנויצפוא) (םגדב יולת) «Sensitive» בצמב שמתשהל הצילממ Oral-B ,תושיגר
.(Oral-B לש «Sensitive» תשרבמ שאר םע בולישב
םגדב יולת) תשרבמה תלעפה יבצמ
םגד
500-
1000
םגד
800
םגד
2000
םגד
3000
םגד
4000-
5000
תידיל) תשרבמה תלעפה יבצמ
(6573 גוסמ תשרבמ
✓✓✓✓✓
הפה ןויקנל יטרדנטס - Daily Clean
ימוימוי שומישב
✓✓✓
ידוסי ךא ןידע יוקינ - Sensitive
הפב םישיגר םירוזאל
✓
שומישל דחוימ שוטיל - Whitening
ךרוצה יפל וא ימוימוי
✓✓✓
םייכינחל ןידע יוסיע - Gum Care
:תשרבמה תלעפה יבצמ ןיב רבעמה ןפוא
םיבצמל רובעל תנמ לע .«Daily Clean» בצמב תיטמוטוא לעפת םיינישה תשרבמ
תלועפ תא קיספהל תנמ לע .יוביכ/הלעפהה רותפכ לע תפסונ םעפ ץוחלל שי םירחא
/הלעפהה רותפכ לע הכורא הציחל ץוחלל שי ,«Sensitive» בצממ םיינישה תשרבמ
.תשרבמה תלועפ קספותש דע יוביכ
ץחל ןשייח
ךלש םיינישה תשרבמב ,השק חוצחצמ םייכינחהו םיינישה לע הרימשב ךל עייסל ידכ
קלדית (b) ץחלה ןשייח יוויח תירונ ,לעפומ ידמ בר ץחל םא .ץחל תרקב ןשייח ןקתומ
.(לדומב יולת) (4 הנומת) ץחלה תא תיחפהל ךל ריכזהל ידכ ,םודאב
ןמזב עמשומה תשרבמה לילצ ,קספי טטרה ךא ךשמת תשרבמה שאר תעונת ,ףסונב
שאר לע הלק הציחל ידי לע ץחל ןשייח תלועפ תא קודבת תעל תעמ .הנתשי חוצחצה
.שומישה תעב תשרבמה
יעוצקמ רמייט
תעברא לכ תא חצחצל תרוכזת שמשל תנמ לע תוינש 30 לכ עמשוי רצק עטוקמ לילצ
חוצחצה ןמז םויס לע תתואמ ךורא עטוקמ לילצ .(4 ’סמ רויא) דיחא ןפואב הפה יקלח
תלועפ יוביכ לש הרקמב םג ,רמשי ןורחאה חוצחצה ןמז .תוקדה 2 ןב ץלמומה
30 לעמ ךשמנ תשרבמה תלועפ יוביכו הדימב .חוצחצה ךלהמב רצק ןמזל תשרבמה
.ותלועפ תא לחתאי רמייטה תוינש
תשרבמ ישאר
.ןשו ןש לכ לש קיודמ ןויקנל שמשל םילוכי oscillating-rotating תושרבמה ישאר
Oral-B CrossAction תשרבמ שאר
עייסמ .קיודמ ןויקנ םיקינעמ םייתיווזה םיביסה .ונלש םדקתמ יכה שארה
.םיינישהמ קאלפ תרסהו יוקינב
.תוצופנה חוצחצה תוקינכט לכ םע שומישל ןתינ TriZone ימנידה תשרבמה שאר
Oral-B TriZone תשרבמ שאר
.םיינישה ןיב וליפא קאלפ לש הליעי הרסהל תירוזא-תלת יוקינ תלועפ
בוקעל םיעייסמה םילוחכ INDICATOR
®
יביסב תודייוצמ Oral-B לש תושרבמה ישאר
,תוקד יתש ךשמל םויב םיימעפ ידוסי חוצחצב .תשרבמה שאר תא ףילחהל ךרוצה רחא
ףילחהל ןמזה עיגהש ןמסיו םישדוח 3 ךות םיביסה ךרוא תיצחמ דע ההדי לוחכה עבצה
והז ,תוהדל ליחתמ עבצהש ינפל לצפתהל םיליחתמ םיביסה םא .תשרבמה שאר תא
.(3 ’סמ רויא) םייכינחהו םיינישה לע ידימ בר ץחל לעפומש ךכל ןמיס
םע Oral-B «3D White» וא Oral-B «FlossAction» םישארב שמתשהל ץלמומ אל
יוקינל דחוימב בצועמה ,Oral-B «Ortho» שארב שמתשהל לוכי התא .םיינישב רשג
.םיטוחהו רשגל ביבסמ
יוקינ תוצלמה
רשאכ ,תוינש המכ ךשמב םימרוז םימ תחת תשרבמה שאר תא ופטש ,שומישה רחאל
תא ופטש .תשרבמה שאר תא וריסהו תידיה תא ובכ ,ןכמ רחאל .לעופ בצמב תידיה
שי .שדחמ םתבכרה ינפל שובייל םתוא ובגנו םימרוז םימ תחת דרפנב םיקלחה ינש
חידמב וא םימב הניעטה תדמע תא םישל ןיא .יוקינה ינפל הניעטה תדמע תא קתנל
ןוסחאה אתו תשרבמה ישארל דמעמה .החל תילטמ םע קר התוא תוקנל ןתינ ;םילכ
.(7 ’סמ רויא) םילכ חידמב הפיטשל םינתינ ןגמה הסכמ םע תשרבמה שארל
.תמדקומ העדוה אלל םייונישל ףופכ
הביבסה תנגה יבגל העדוה
תא וכילשת לא אנא ,הביבסה לע רומשל ידכ .תנעטנ הללוס ללוכ הז רצומ
רצומה תא איבהל ןתינ .וב שומישה תפוקת םותב תיתיבה הפשאל רצומה
.הנידמה יבחרב ףוסיאה תודוקנל
תוירחא
,ופלחוי וא ונקותי תוירחאה תפוקתב .ותשיכר םוימ םייתנשל תנתינ רצומל תוירחא
רישכמה .ותבכרהב וא רצומה רוצייב םגפמ םימרגנה ,קלח וא הלקת לכ ,םולשת אלל
רישכמה הבש הנידמ לכב הפקת וז תוירחא .ונתעד לוקיש יפל ולוכ ףלחוי וא ןקותי
.המעטמ השרומ קוושמ וא Braun תרבח ידי לע קפוסמ
ישארב דחוימב ,רישכמב ןוכנ אל שומישמ האצותכ םרגנה קזנ :תללוכ הניא וז תוירחא
.ויעוציב וא רצומה ךרע לע תירעזמ העפשה ילעב םימגפ ןכו ריבס יאלב ,תשרבמה
םאו םיכמסומ םניאש םישנא ידי לע רישכמב םינוקית ועצובו הדימב הלטב תוירחאה
תמתוח םע קר ףקותב תוירחאה .ןוארב לש םיירוקמ אל םיקלחב שומיש השענ
תזיראל תופרוצמה תוירחאה תקבדמ וא/ו תוירחאה תדועת לע רכומה לש המיתחו
.רצומה
לכ םע רישכמה תא חולשל/איבהל שי ,תוירחאה תפוקת ךלהמב תוריש תלבק ךרוצל
תומותח ,תוירחאה תדועת וא תוירחאה תקבדמ םע ,הניעטה תדיחי תוברל ויקלח
.Oral-B Braun לש תורישה זכרמל היינקה תינובשח ףוריצב שרדנכ
הפלחהל תושרבמ ישארל תוירחא
ישארב שומישל סחוימש תנעטנה תילמשחה תידיל קזנ אצמנו הדימב הלטב תוירחאה
ישארב שומישה לע הצילממ הניא Oral-B. Oral-B םניאש הפלחהל תשרבמ
.Oral-B םניאש הפלחהל תשרבמ
• .Oral-B םניאש הפלחהל תשרבמ ישאר לש תוכיאה לע הטילש ןיא Oral-B -ל
םניאש הפלחהל תשרבמ ישאר לש יוקינה יעוציב תא חיטבהל םילוכי אל ונא ,ןכל
.תינושאר השיכר תעב תילמשחה תנעטנה תשרבמה םע ורסמנש יפכ ,Oral-B
•
.Oral-B וניאש הפלחהל תשרבמ ישאר לש הבוט המאתה חיטבהל לוכי אל Oral-B
• הפלחהל תשרבמ ישאר לש חווטה תכורא העפשה לכ תוזחל לוכי אל Oral-B
.תנעטנה תשרבמה לע Oral-B וניאש
ינקתב םידמועו Oral-B לש וגולה תא םיאשונ הפלחהל Oral-B תשרבמ ישאר לכ
םיקלח וא הפלחהל תשרבמ ישאר תרכומ הניא Oral-B .Oral-B לש םיהובג תוכיאה
רחא גתומ םש לכ תחת םירחא
ס.מ.מ :ןאובי .דבלב תירבעב בותיכל סחייתהל שי ,ל”וחמ אבוימ הז רצומ
,70151 ,הפועתה הדש תירק ,ןומרחה ’חר ,מ”עב ססיברס גניטקרמיטלומ
:ןופלטב תוחוקל תורש .מ”עב (1968) םיציפמ טמולפיד :קוושמ .510562036 :פ”ח
www.pgisrael.co.il טנרטניאה רתא ךרד וא 1-800-666-775
O
ra
l
-
B
O
r
a
l
-
B
97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd 2497253544_D16U_D20_EE_CAR.indd 24 21.04.15 09:0421.04.15 09:04
CSS APPROVED Effective Date 4May2015 GMT - Printed 04Aug2015 Page 23 of 24
Содержание
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 24 of 24 1
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 1 of 24 2
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 2 of 24 3
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attachments which are not recommended by the manufacturer 3
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 3 of 24 4
- Важно 4
- Данный продукт не предназначен для детей до 3 лет дети от 3 до 14 лет и лица с ограниченными физическими или умственными способностями или с недостаточным опытом могут использо вать зубную щетку под контролем лиц отвечающих за их безопасность либо после инструктирования по вопросам использования и мерам безопасности 4
- Дети не должны чистить и разбирать зубную щетку 4
- Используйте данное устройство только по назначению как описано в данном руководстве не используйте запасные или дополнительные детали не реко мендованные фирмой изготовителем 4
- Не игрушка 4
- Периодически проверяйте шнур элек тропитания на наличие повреждений в случае наличия повреждений отнесите зарядное устройство в сервисный центр oral b не используйте поврежденное или неработающее устройство не пытайтесь самостоятельно модифици ровать или починить данный продукт это может привести к возгоранию поражению электрическим током и иным повреждениям 4
- Русский 4
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 4 of 24 5
- Использование электрической зубной щетки 5
- Описание 5
- Подсоединение и зарядка 5
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 5 of 24 6
- Важливо 6
- Періодично перевіряйте шнур елек троживлення на наявність пошкоджень у випадку виявлення пошкоджень відне сіть зарядний пристрій до сервісного центру oral b braun не використовуйте 6
- Українська 6
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 6 of 24 7
- Використання електричної зубної щітки 7
- Використовуйте цей пристрій лише за призначенням як описано в цій інструк ції не використовуйте запасні або додаткові деталі які не рекомендовані виробником 7
- Діти не повинні чистити та розбирати зубну щітку 7
- Не іграшка 7
- Опис та комплектність 7
- Пошкоджений або непрацюючий при стрій не намагайтеся розбирати або ремонтувати виріб самостійно це може призвести до загорання ураження елек тричним струмом або інших пошко джень 7
- Під єднання і зарядка 7
- Цей продукт не призначений для вико ристання дітьми до 3 років не призначе ний для використання дітьми від 3 до 14 років та особами з обмеженими фізичними або розумовими здібностями за винятком випадків коли вони знахо дяться під спостереженням осіб які від повідають за їх загальну безпеку або після інструктування з питань викори стання і заходів безпеки 7
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 7 of 24 8
- Гарантійні зобов язання виробника 8
- Захист довкілля 8
- Змінні насадки 8
- Наша насадка trizone може бути використана з усіма поширеними методами чищення 8
- Рекомендації із чищення виробу 8
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 8 of 24 9
- Аза ша 9
- Б л нім 3 жас а дейінгі балалар а арналма ан 3 жастан 14 жас а дейінгі балалар ж не дене кемшіліктері бар немесе а ыл ой абілеті шектеулі т л алар немесе т жірибесі жеткіліксіз т л алар тіс ылсабын оларды ауіпсіздігіне жауап беретін т л аларды ба ылауымен я болмаса пайдалану ж не ауіпсіздік шаралары м селелері бойынша н с аулардан ткеннен кейін пайдалана алады 9
- Б л рыл ыны осы н с аулы та сипаттал андай та айындалу ма сатына с йкес пайдаланы ыз ндіруші фирма сынба ан осал ы немесе осымша б лшектерді пайдаланба ыз 9
- Балалар тіс ылсабын тазаламауы ж не б лшектемеуі тиіс 9
- Ма ызды 9
- Ойыншы емес 9
- Электр уат к зіні сымын за ымдану а о тын о тын тексеріп отыры ыз егер за ымдан ан жа дайда уаттау рыл ысын oral b сервис орталы ына апары ыз за ымдан ан немесе ж мыс істемейтін рыл ыны пайдаланба ыз б л німді з бетінше т рлендіруге немесе ж ндеуге тырыспа ыз б л т тану а то пен ру а ж не зге жара аттар а апарып со тыруы м мкін 9
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 9 of 24 10
- Жал ау ж не уаттау 10
- Сипаттамасы 10
- Электрлік тіс ылсабын пайдалану 10
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 10 of 24 11
- Oral b trizone серпінді саптамасы тіс тазалау техникасыны барлы ымен йлесе олданылуы м мкін 11
- Ауыстырмалы саптамалар 11
- Кепілдік 11
- Орша ан ортаны ор ау 11
- Тазалау бойынша сыныстар 11
- Bоlаlаr tish cho tkаsini tоzаlаshlаri vа qismlаrgа аjrаtishlаri mumkin emаs 12
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 11 of 24 12
- Elеktr tа minоti shnurini shikаstlаnishlаr bоr yo qligigа vаqti vаqti bilаn tеkshiring shikаstlаnishlаr mаvjud bo lgаn hоldа zаry adlаsh qurilmаsini oral b sеrvis mаrkаzigа elting shikаstlаngаn yoki ishlаmаydigаn qurilmаdаn fоydаlаnmаng mаzkur mаhsulоtni mustаqil rаvishdа mоdifikаtsi yalаsh yoki tuzаtishgа urinmаng bu o t chiqishigа elеktr tоki urishigа vа bоshqа хil jаrоhаtlаnishlаrgа оlib kеlishi mumkin 12
- Muhim eslаtmа 12
- O yinchоq emаs 12
- O zbekcha 12
- Ushbu mаhsulоt 3 yoshgа to lmаgаn bоlаlаr uchun mo ljаllаnmаgаn 3 14 yas hаr bоlаlаr vа jismоniy yoki аqliy qоbiliyat lаri chеklаngаn yoinki yetаrli tаjribаgа egа bo lmаgаn shахslаr tish cho tkаsidаn ulаrning хаvfsizligi uchun jаvоbgаr bo lgаn shахslаrning nаzоrаti оstidа yoki fоy dаlаnish vа хаvfsizlik chоrаlаri mаsаlаlаri bo yichа yo l yo riq оlgаnlаridаn kеyin fоy dаlаnishlаri mumkin 12
- Ushbu qurilmаdаn fаqаt vаzifаsigа ko rа mаzkur qo llаnmаdа tаvsiflаngаn usuldа fоydаlаning ishlаb chiqаruvchi firmа tаvsiya qilmаgаn ehtiyot yoki qo shimchа qismlаrni ishlаtmаng 12
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 12 of 24 13
- Elеktr tish cho tkаsidаn fоydаlаnish 13
- Oral b trizone dinаmik kiydirmаsidаn tishlаrni tоzаlаshning bаrchа tехnikаlаri bilаn birgа fоydаlаnilishi mumkin 13
- Tоzаlаshgа dоir tаvsiyalаr 13
- Аlmаshtirilаdigаn kiydirmаlаr 13
- Аtrоf muhitni muhоfаzа qilish 13
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 13 of 24 14
- Бул буюм 3 жашка чейинки балдарга чыгарылган эмес 3 жаштан 14 жашка чейинки балдар жана физикалык же акыл эс м мк нч л г чектелгендер же тажрыйбасы жетишээрлик болбогондор алардын коопсуздугуна жооп бере турган адамдардын к з м л нд же болбосо колдонуу жана коопсуздук чаралары боюнча нускама алгандан кийин гана тиш щеткасын колдоно алышат 14
- Бул т з л шт ушул колдонмодо жазылган дайындалыш боюнча гана колдонгула фирма нд р ч тарабынан сунушталбаган запастык же кошумча деталдарды колдонбогула 14
- Кичине балдар тазалабашы жана тиш щеткасын б л кт рг ажыратпашы керек 14
- Кыргызча 14
- Оюнчук эмес 14
- Т м нкyл р маанилyy 14
- Электр кубат бергичтин боосу бузулбагандыгын маал маалы менен текшерип туру уз бузулуп калса заряддоочу т з л шт oral bнин тейл борборуна алпары ыз бузулган же иштен чыккан т з л шт колдонбогула з алдынча бул буюмду модифицирл г же о доого аракет кылбагыла бул электр тогу менен ртт н п кет г талкаланууга жана башка бузулуп калууларга алып келет 14
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 14 of 24 15
- Т ш нд рм с 15
- Туташтыруу жана заряддоо 15
- Электрдик тиш щеткасын колдонуу 15
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 15 of 24 16
- Μοнголын 16
- Цахилгаан тэжээлийн утсыг гэмтсэн эсэхийг тогтмол шалгаж байх хэрэгтэй хэрвээ гэмтсэн байвал цэнэглэгчийг нь oral b брэндийн засвар йлчилгээний т в дээр авчирж гн гэмтсэн буюу ажиллахг й болсон т х р мжийг ашиглахыг хориглоно энэх б тээгдэх нийг дур мэдэн рчл х засахыг хориглоно нийг з рчс н тохиолдолд гал гарах цахилгаан г йдэлд цохиулах болон бусад янз б рийн гэмтэл авах эрсдэлтэй 16
- Чухал мэдээлэл 16
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 16 of 24 17
- Т х р мжийг холбох цэнэглэх 17
- Тоглоом биш 17
- Тодорхойлолт 17
- Ш дний сойзыг х хэд цэвэрлэх задлахыг хориглоно 17
- Ш дний цахилгаан сойзыг ашиглах 17
- Энэ т х р мжийг з вх н энэх гарын авлагад тодорхойлсон зориулалтын дагуу хэрэглэнэ йлдвэрлэгч компаниас з вл г й сэлбэг нэмэлт эд анги ашиглахыг хориглоно 17
- Энэх б тээгдэх нийг 3 х ртэлх насны х хэд хэрэглэж болохг й ш дний сойзыг 3 аас 14 х ртэлх насны х хэд тэрчлэн бие бялдар оюун ухааны х гжлийн бэрхшээлтэй эсвэл туршлага багатай х н рийнх нь аюулг й байдлыг хариуцсан х ний хараа хяналтын доор болон б тээгдэх ний ашиглалт аюулг й байдлын талаар зааварчилгаа авсны дараа ашиглаж болно 17
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 17 of 24 18
- Oral b trizone х д лг нт толгойг ямар ч аргаар ш д цэвэрлэхэд хэрэглэх боломжтой 18
- Байгаль орчныг хамгаалах 18
- Баталгаа 18
- Сольдог толгой 18
- Цэвэрлэх з вл г 18
- Azərbaч an a 19
- Bu məhsul 3 yaşında və aşağı uşaqlar üçün nəzərdə tutulmayıb 3 14 yaşarası uşaqlar fiziki əqli və hissiyyat bacarıqları məhdud olan və ya təcrübəsi olmayan şəxslər tərəfindən istifadə oluna bilər bu zaman onlara cihazın təhlükəsiz qaydada istifadəsinə dair təlimatlar verilməli və mövcud təhlükələr izah olunmalıdır 19
- Bu məhsulu ancaq təyinatı üzrə göstəriş kitabçasında qeyd edildiyi kimi istifadə edin i stehsalçı tərəfindən məsləhət görülməyən əlavələrdən istifadə etməyin 19
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 18 of 24 19
- Mütəmadi olaraq naqilin zədələnmədiyini yoxlayın zədələndiyi təqdirdə onu oral b servis mərkəzinə aparın zədələnmiş və ya çalışmayan hissə istifadə edilə bilməz məhsulu dəyişdirməyin və ya təmir etməyin bu yanğına cərəyan vurma və ya yaralanmaya səbəb ola bilər 19
- Təmizləmə və qulluq uşaqlar tərəfindən həyata keçirilməməlidir 19
- Uşaqların cihazla oynamasına yol verilməməlidir 19
- Əhəmi yyətli 19
- Bizim dynamic trizone fırça başlığımız bütün ümumi fırçalanma texnikaları ilə istifadə edilə bilər 20
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 19 of 24 20
- Ekoloji bildiriş 20
- Fırça başlıqları 20
- Təmizlənməyə dair tövsiyyələr 20
- Zəmanət 20
- Ქართული 20
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 20 of 24 21
- Აღწერა 21
- Ბავშვებმა არ უნდა ითამაშონ ხელსაწყოთი 21
- Გამოიყენეთ ეს პროდუქცია მხოლოდ დანიშნულებისამებრ როგორც აღწერილია ამ სახელმძღვანელოში არ გამოიყენოთ დამატებითი ხელსაწყო რომლებიც არ არის რეკომენდებული მწარმოებლის მიერ 21
- Ეს პროდუქტი არ არის განკუთვნილი სამ წლამდე ასაკის ბავშვებისთვის 13 წლიდან 14 წლამდე ბავშვებისთვის და შეზღუდული ფიზიკური მგრძნობიარე ან შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ადამიანებისთვის ან მათთვის ვისაც ჯერ არ გამოუყენებია კბილის ჯაგრისი გარდა შემთხვევებისა როდესაც მათ მიეცათ შესაბამისი ინსტრუქციები ამ მოწყობილობის უსაფრთხო გამოყენების შესახებ ან როდესაც ისინი იყენებენ ამ მოწყობილობას ზედამხედველობის ქვეშ და იციან ამ მოწყობილობის გამოყენებასთან დაკავშირებული რისკების შესახებ 21
- Მნიშვნელოვანი 21
- Მოწყობილობის წმენდა და მოვლა არ უნდა განხორციელდეს ბავშვების მიერ 21
- Პერიოდულად შეამოწმეთ კაბელი დაზიანებაზე კაბელის დაზიანების შემთხვევაში დამტენი მოწყობილობა უნდა წაიღოთ oral b ის მომსახურების ცენტრში არ გამოიყენოთ დაზიანებული და გაუმართავი მოწყობილობა არ შეცვალოთ და არ შეაკეთოთ პროდუქტი რადგანაც მან შეიძლება გაოიწვიოს ხანძარი ელექტროშოკი ან დაზიანება 21
- Შეერთება და დატენვა 21
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 21 of 24 22
- Კბილის ჯაგრისის გამოყენება 22
- Კბილის ჯაგრისის წმენდასთან დაკავშირებული რეკომენდაციები 22
- Ჯაგრისის თავები 22
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 22 of 24 23
- אדוולו תעל תעמ ילמשחה לבכה תא קודבל שי זכרמל ותחקל שי םוגפ לבכה םא םוגפ וניאש המוגפ תשרבמב שמתשהל ןיא oral b לש תורישה רצומה תא ןקתל וא תונשל ןיא תלעופ הניאש וא העיצפ וא תולמשחתה הפירשל םורגל לולע רבדה 23
- בושח 23
- דבלב דעונ אוה הל הרטמל הז רצומב שמתשהל שי םיקלחב שמתשהל ןיא וז הלעפה תרבוחב ראותמכ ןרציה ידי לע םיצלמומ םניאש 23
- הטמו םינש 3 ליגמ םידלי שומישל דעונ אל הז רצומ 14 דע 3 ליגמ םידלי שומישל דעונ אל הז רישכמ ילעב וא םיישוח םייזיפ םייוקילמ םילבוסה םישנא ןויסינ רסוח םע םישנא וא תויוקל תוילאטנמ תולוכי לע יארחאה םדא תחגשהב אלא רצומה לע עדי וא רצומב שומישה לע תוארוה תלבק וא ו םנוחטיב ךכב םיכורכה םינוכיסה תנבהו חוטב ןפואב 23
- לע םיעצובמ תויהל םיכירצ אל רצומה תקוזחתו יוקינ םידלי ידי 23
- םיקחשמ םניאש אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי רישכמב 23
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 23 of 24 24
- הביבסה תנגה יבגל העדוה 24
- הפלחהל תושרבמ ישארל תוירחא 24
- יוקינ תוצלמה 24
- םיינישה תשרבמב שומישה 24
- תוירחא 24
- תשרבמ ישאר 24
Похожие устройства
- Galaxy Line GL6107 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL6117 Руководство по эксплуатации
- Beon BN-3037 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL6206 Руководство по эксплуатации
- BBK BTA3010 Руководство по эксплуатации
- Elitech ST 0656U2 Руководство по эксплуатации
- BBK BTA4020 Руководство по эксплуатации
- BBK BTA4021 Руководство по эксплуатации
- BBK BTA6030 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G85 красный Руководство по эксплуатации
- Elica VERITAS BI36 BL черный Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-8063 Руководство по эксплуатации
- SJRC SJ-F11S-4K-PRO-PLUS Руководство по эксплуатации
- MJX MG-1 Руководство по эксплуатации
- SJRC SJ-F22-4K-PRO-COMBO Руководство по эксплуатации
- SJRC SJ-F5S-PRO-PLUS Руководство по эксплуатации
- MJX B12EIS Руководство по эксплуатации
- SJRC SJ-F11S-4K-PRO-PLUS-COMBO Руководство по эксплуатации
- SJRC SJ-F5S-PRO Руководство по эксплуатации
- Grundig GEBD11300X нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации