Tefal X-Plorer Serie 130AI Animal & Allergy RG9075WH, как новый [16/0] Разблокируйте защиту щетки с помощью двух фиксаторов

30 31

Toz haznesini boşaltmak için robotun üzerindeki kolu kaldırın ve toz haznesini çıkarın. Toz

haznesini, kapağını üstten açarak boşaltın. Filtre gövdesini çekerek pilili ﬁltreyi çıkarın.

Tozu boşaltmak için pilili ﬁltreye bir çöp kutusunun üzerinde haﬁfçe vurun. Suyla temizlemeyin.

Ön ﬁltreyi (ﬁltre çerçevesi) suyla durulayın. 12 saat boyunca kurumaya bırakın. Parçalar

temizlendiğinde toz haznesine geri takın: 2 ﬁltreyi birleştirin, ﬁltrenin sağ tarafını kendisine

ayrılan alana yerleştirin ve ardından ﬁltreyi iterek toz haznesinin kapağına doğru şekilde takın.

Toz haznesini robotun içine geri yerleştirin.

month

Шаң жәшігін босату үшін роботтағы тұтқаны көтеріп, шаң жәшігін шығарып алыңыз.

Шаң жәшігінің қақпағын босату үшін оны жоғарыдан ашыңыз. Кеңірдектенген

сүзгіні алу үшін сүзгінің жақтауын тартып шығарыңыз.

Шаңды шайқап шығару үшін қоқыс жәшігінің үстіндегі кеңірдектенген сүзгіні

ақырын түртіңіз және тазалау құралын қолданыңыз. Оны сумен тазаламаңыз.

Алдын ала тазалау сүзгісін (сүзгі жақтауын) сумен шайыңыз. Оны 12 сағатқа

кептіріп қойыңыз. Элементтер тазаланғаннан кейін оларды қайтадан шаң

жәшігіне салыңыз: 2 сүзгіні біріктіріп, сүзгінің оң жағын осы мақсатқа арналған

орынға салыңыз, содан кейін оны шаң жәшігінің қақпағына дұрыс салу үшін сүзгіні

басыңыз.

Шаң жәшігін роботқа қайтадан салыңыз.

Извлеките пылесборник, чтобы получить доступ к кнопке включения/

выключения, и отключите питание (положение «0»).

Разблокируйте защиту щетки с помощью двух фиксаторов.

Wyjmij pojemnik na kurz, aby mieć dostęp do przycisku WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA i

WYŁĄCZ zasilanie (0).

Odblokuj osłonę szczotki za pomocą 2 blokad.

Eemaldage tolmukast, et pääseda ligi sisse-/väljalülitamise nupule ja viige toitelüliti

asendisse OFF (0).

Avage harjapiire kahe lukusti abil.

Izņemiet putekļu tvertni, lai varētu piekļūt IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogai, un

pārslēdziet slēdzi pozīcijā “OFF” (0) (Izslēgts).

Atbloķējiet birstes aizsarga 2 ﬁksatorus.

Išimkite dulkių dėžutę, kad galėtumėte pasiekti įjungimo / išjungimo mygtuką, ir

išjunkite maitinimo jungiklį (0).

Naudodami 2 ﬁksatorius atrakinkite šluotelių apsaugą.

AÇMA/KAPATMA düğmesine erişmek için toz haznesini çıkarın ve güç düğmesini

KAPALI (0) konuma getirin.

2 kilidi kullanarak fırça muhafazasının kilidini açın.

ҚОСУ/ӨШІРУ түймесіне қол жеткізу үшін шаң жәшігін шығарып алып, қуат

қосқышын ӨШІРУЛІ (0) күйіне қойыңыз.

2 құлыпты пайдаланып қылшақтың қорғаныс торының құлпын ашыңыз.

month

Remove the dustbox to have access to the ON/OFF button and turn the power switch OFF (0).

Unlock the brush guard using the 2 lockers.