Hotpoint HTR 4180 W Инструкция по эксплуатации онлайн
• 36
Փոխադրումը և պահպանման կանոնները
Փաթեթավորված սառնարանը պետք է պահվի փակ
տարածքում՝ բնական օդափոխությամբ՝ ոչ ավել
քան 80% հարաբերական խոնավությամբ: Եթե
սառնարանը երկար ժամանակ չի շահագործվելու,
ապա այն պետք է անջատել էլեկտրական ցանցից,
հանել բոլոր մթերքները, ապասառեցնել սառցախցիկը
և մաքրել այն: Մաքրելուց հետո դռները փոքր-ինչ
բաց թողնել, որպեսզի խցիկներում հոտ չառաջանա:
Սառնարանը պետք է փոխադրել աշխատանքային
դիրքով (ուղղահայաց), ցանկացած տեսակի փակ
փոխադրամիջոցով՝ հուսալի կերպով ամրացնելով
այն: ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է սառնարանը ենթարկել
հարվածների:
Ташуунун жана сактоонун эрежелери
Жыйнакталган муздаткыч табигый түрдө желдетиле тур
ган, салыштырма нымдуулугу 80 % дан жогору болбогон
жабык бөлмөдө сакталууга тийиш Эгерде муздаткычтан
көп убакытка пайдаланылбаса, аны электр тогунан
ажыратып, ичиндеги бардык продуктуларды чыгарып
салуу, ТБдү эритүү жана камераларды тазалап коюу
керек. Камераларда жыт калбастыгы үчүн тазалагандан
кийин эшиктерин бир азга ачык калтыруу керек. Муз
даткычты жабык унаанын ар кандай түрүндө жумушчу
(тик) абалда, унаага ишеничтүү бекитилген түрдө ташуу
зарыл. Муздаткычты сокку берүүчү таасирлерге душар
кылууга ТАКЫР БОЛБОЙТ.
Изготовитель - АО «ИНДЕЗИТ ИНТЕРНЭШНЛ»
РОССИЯ, 398040, г. Липецк, пл. Металлургов, 2,
АО «ИНДЕЗИТ ИНТЕРНЭШНЛ»
Служба сервиса тел. (4742) 42-41-00.
Отпечатано в типографии «ЮГ» г. Воронеж, пр-т. Труда 48, тел.: 8 (473) 235-6-555 www.ugpress.ru
• 1
Безопасность – хорошая привычка, 3
Общие правила безопасности
Утилизация
Установка и включение, 4
Вентиляция
Не располагайте вблизи источников тепла
Выравнивание
Подключение к электросети
Описание изделия, 5
Общий вид
Панель управления
Использование холодильного отделения, 6
Использование морозильного отделения, 7
Рекомендации по экономии электроэнергии, 8
Неисправности и методы их устранения, 9
Обслуживание и уход, 10
Размораживание
Размораживание холодильного отделения
Размораживание морозильного отделения
Обслуживание и уход
Замена лампы освещения
Техническое обслуживание, 11
Руководство
по эксплуатации
КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬ-
НИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
Содержание
Русский
Производитель оставляет за собой право без предупреждения
вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшающие
эффективность работы прибора:
– некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются
ориентировочными;
– производитель не несет ответственности за незначительные отклонения
от указанных величин.
Өндіруші аспаптың конструкциясы мен комплектациясына оның
жұмыс істеу тиімділігін төмендетпейтін өзгерістерді ескертусізақ
енгізу құқы-ғына ие:
– бұл нұсқаулықта келтірілген кейбір параметрлер бағдарлы пара-
метрлер болып табылады;
– өндіруші көрсетілген шамалардан шамалы ауытқулар орын алғаны
үшін жауапкершілік жүктемейді.
Қауіпсіздік – жақсы əдет, 12
Жалпы қауіпсіздік ережелері
Утильдеу
Орнату жəне іске қосу, 13
Вентиляция
Жылу көздеріне жақын орналастырмаңыз
Тегістеу
Электр желісіне қосу
Бұйымның сипаттамасы, 14
Жалпы көрінісі
Басқару панелі
Тоңазытқыш бөлімшені пайдалану, 15
Мұздатқыш бөлімшені пайдалану, 16
Электр қуатын үнемдеу жөніндегі
ұсыныстар, 17
Ақаулар жəне оларды жою тəсілдері, 18
Қызмет көрсету жəне күтім жасау, 19
Мұзын еріту
Тоңазытқыш бөлімшені еріту
Мұзатқыш бөлімшені еріту
Қыз-мет көрсету жəне күтім жасау
Жарық лампасын ауыстыру
Техникалық қызмет көрсету, 20
Пайдалану жөніндегі
нұсқаулық
МҰЗДАТҚЫШЫ БАР БІРІККЕН
ТОҢАЗЫТҚЫШ
Мазмұны
KZ
Қазақша
RU
KGZ
AM
Буюм Бириктирилген муздаткыч-тоңдургуч
Соода маркасы
Модель
Даярдоочу «Индезит Интернэшнл» АК
Даярдоочу өлкө Россия
Жаңы продуктуларды сактоо үчүн жалпы пайдалуу
көлөмү
220 л
Тоңдурулган продуктуларды сактоо үчүн жалпы
пайдалуу көлөмү
78 л
Электр чыңалуунун номинал мааниси же чыңалуунун
диапазону
220-240 V ~
Электр тогу түрүнүн шарттуу белгиси же өзгөрмөлүү
токтун номинал жыштыгы
50 Гц
Номинал ток
0,9А
Эрүү системасы ысыткычынын кубаттуулугу
190 Вт
Жарыткыч лампанын максималдуу кубаттуулугу
1 Вт LED
Электр тогунан жабыркоодон коргоонун классы
Коргоо классы 1
Энергия керектөөнүн классы
А
Муздатуу системасы Full No Frost
Климаттык классы
Хладагенттин түрү
R 600 a
Үн кубаттуулугунун жөнгө салынган деңгээли
43 дБА
Компрессорлордун саны 1
Бул техника сертификатынын тууралыгы жөнүндө
маалымат алуу же сертификаттын нускасын алуу за-
рылчылыгы туулган жагдайда Сиз cert.rus@indesit.com
электрондук почтага суроо жөнөтсөңүз болот.
Ապրանքատեսակ Համակցված սառնարան-սառցարան
Ապրանքանիշ
Մոդել
Պատրաստող “Ինդեզիտ Ինտերնեշնլ” ԲԸ
Պատրաստող երկիր Ռուսաստան
Ընդհանուր օգտակար ծավալը՝ թարմ մթերքների
պահման համար
220 լ
Ընդհանուր օգտակար ծավալը՝ սառեցված
մթերքների պահման համար
78 լ
Էլեկտրասնուցման լարման անվանական
նշանակությունը կամ լարման ընդգրկույթ
220-240 V ~
Էլեկտրական հոսանքի տեսակի պայմանական
նշանակություն կամ փոփոխական հոսանքի
անվանական հաճախականություն
50 Hz
Անվանական հոսանք 0,9А
Հալեցման համակարգի տաքացուցչի հզորություն 190 Վտ
Լուսավորության լամպի առավելագույն հզորություն 1 Վտ LED
էլեկտրահարումից պաշտպանության դաս Պաշտպանության դաս I
Էլեկտրասպառման դաս
А
Սառեցման համակարգ Full No Frost
Կլիմայական դաս
Սառնազդակի տեսակ R 600 a
Ձայնային հզորության ուղղիչ մակարդակը 43 դԲ
Ճնշակների քանակը 1
Համապատասխանության վկայագրերի մասին
տեղեկատվություն ստանալու կամ տվյալ
տեխնիկայի համապատասխանության վկայագրերի
պատճենները ստանալու անհրաժեշտության
դեպքում, Դուք կարող եք հարցում ուղարկել
հետևյալ էլեկտրոնային հասցեով cert.rus@indesit.
com.
HF 4181 X HF 4180 S HFM 4180 W
HTD 4180 W, HTD 4180 S, HTD 4180 M
HTR 4180 W, HTR 4180 M,
HTD 4180 W, HTD 4180 S, HTD 4180 M
HTR 4180 W, HTR 4180 M
HTD 4180 W, HTD 4180 S, HTD 4180 M
HTR 4180 W, HTR 4180 M
HTD 4180 W, HTD 4180 S, HTD 4180 M
HTR 4180 W, HTR 4180 M
-
- 333333- сериялык саны
-
YY - жылдын акыркы цифралары
WW - бtир жума
W11493718
Бул техниканын өндүрүлгөн датасын (S/N
) серия номеринен
төмөнкүдөй билип алууга болот:
52YYWW333333
Տվյալ տեխնիկայի արտադրության ամսաթիվը
կարելի է ստանալ (S/N
սերիական համարից՝ հետևյալ
կերպ՝
52YYWW333333
-
-
HTS 4180 W, HTS 4180 S
HTS 4180 W, HTS 4180 S
HTS 4180 W, HTS 4180 S
HTS 4180 W, HTS 4180 S
N-ST (+16°C ...+38°C)
N-ST (+16°C ...+38°C)
Содержание
- Htd 4180 w htd 4180 s htd 4180 m htr 4180 w htr 4180 m p.1
- Hts 4180 w hts 4180 s p.1
- Русский p.1
- Рекомендации по экономии электроэнергии 8 p.1
- Неисправности и методы их устранения 9 p.1
- Установка и включение 4 p.1
- Содержание p.1
- Ақаулар жəне оларды жою тəсілдері 18 p.1
- W11493718 p.1
- Руководство по эксплуатации p.1
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.1
- Орнату жəне іске қосу 13 p.1
- Описание изделия 5 p.1
- Обслуживание и уход 10 p.1
- Қызмет көрсету жəне күтім жасау 19 p.1
- Қауіпсіздік жақсы əдет 12 p.1
- Мұздатқышы бар біріккен тоңазытқыш p.1
- Қазақша p.1
- Мұздатқыш бөлімшені пайдалану 16 p.1
- Электр қуатын үнемдеу жөніндегі ұсыныстар 17 p.1
- Мазмұны p.1
- Комбинированный холодиль ник с морозильной камерой p.1
- Тоңазытқыш бөлімшені пайдалану 15 p.1
- Использование холодильного отделения 6 p.1
- Техническое обслуживание 11 p.1
- Использование морозильного отделения 7 p.1
- Техникалық қызмет көрсету 20 p.1
- Бұйымның сипаттамасы 14 p.1
- Безопасность хорошая привычка 3 p.1
- Սպասարկում և խնամք 34 p.2
- Кыргыз հայերեն p.2
- Սառցարանային բաժնի օգտագործում 32 p.2
- Кызмат көрсөтүү жана күтүү 27 p.2
- Սառնարանային բաժնի օգտագործում 31 p.2
- Коопсуздук бул жакшы адат 21 p.2
- Շահագործման ձեռնարկ p.2
- Буюмдун сүрөттөлүшү 22 p.2
- Համակցված սառնարան սառցախցիկով p.2
- Бузуктуктар жана аларды оңдоонун усулдары 26 անսարքությունները և դրանց վերացման մեթոդները 33 p.2
- Էլեկտրաէներգիայի խնայողության ցուցումներ 33 p.2
- Бириктирилген тоңдургуч камералуу муздаткыч p.2
- Բովանդակություն p.2
- Kgz am p.2
- Արտադրանքի նկարագրությունը 22 p.2
- Անվտանգությունը լավ սովորություն է 29 p.2
- Электр энергиясын үнөмдөө боюнча сунуштар 26 p.2
- Тоңдургуч бөлүмдөн пайдалануу 25 p.2
- Техникалык кызмат көрсөтүү 28 p.2
- Пайдалануу боюнча колдонмо p.2
- Орнотуу жана ишке түшүрүү 23 p.2
- Տեղադրում և միացում 30 p.2
- Муздаткыч бөлүмдөн пайдалануу 24 p.2
- Տեխնիկական սպասարկում 28 p.2
- Мазмуну p.2
- Սպասարկում և խնամք ձեր սառնարանը պատրաստված է հոտ չունեցող հիգիենիկ նյութերից այս բնութագրերի պահպանման համար սուր հոտ ունեցող մթերքները միշտ պահեք ամուր փակված ամաններով խուսափելու համար հոտերից որոնք հետո շատ բարդ կլինի վերացնել սառնարանի ներքին և արտաքին մակերեսները լվացեք սպունգով կամ փափուկ լաթով թրջված կերակրի սոդայի և գոլ ջրի լուծույթով սոդան նաև լավ ախտահանիչ է կերակրի սոդա չունենալու դեպքում օգտագործեք որևէ չեզոք լվանալու միջոց երբեք մի օգտագործեք օրգանական լուծիչներ հարթեցնող քլոր ամոնիակ պարունակող նյութեր յուղային մասսա պարունակող մթերքների մայոնեզ բուսական կամ կենդանական յուղեր և այլն սառնարանի խցիկի խտարարին կամ պլաստմասսային դիպչելիս հեռացրեք այն որևէ լվացող միջոցով p.3
- Սպասարկում և խնամք p.3
- Սառնարանային և սառցարանային բաժնի ապասառեցում full no frost սառեցման համակարգը կատարում է հալեցման ռեժիմ ավտոմատ կերպով ժամանակաչափը պարբերաբար միացնում է տաքացուցիչ տարրը կատարվում է ձյունե մուշտակի հալեցում գոլորշիչից հալված ջուրը կապուղիով հոսում է ճնշակի տակի տաշտակը որտեղ էլ գոլորշիանում է p.3
- Լվանալուց և այլ գործողություններ կատարելուց առաջ անջատեք սառնարանը էլեկտրական ցանցից p.3
- Բոլոր հանովի մասերը կարելի է լվանալ օճառի կամ լվացող միջոցի ջրային լուծույթով դրանք կարելի է նաև լվանալ սպասք լվանալու մեքենայով հիշեք որ բոլոր հանվող մասերը անհրաժեշտ է մանրակրկիտ չորացնել դրանք սառնարան դնելուց առաջ փոշին կարող է կուտակվել սառնարանի խտարարի վրա և խոչընդոտել նրա նորմալ աշխատանքին զգուշորեն փոշեկուլով մաքրեք սառնարանի հետևի պատը օգտագործելով համապատասխան գլխադիրներ եթե դուք չեք պատրաստվում օգտագործել սառնարանը երկար ժամանակ ապասառեցրեք այն լվացեք ներսի մասը չորացրեք և դռները փոքր ինչ բաց թողեք խուսափելու համար տհաճ հոտից և բորբոսից էլեկտրասարքավորման աշխատանքի ժամանակ ջերմակարգավորիչի և ճնշակի միացման բնորոշ ձայները նորմալ ձայներ են p.3
- Для профессионального использования p.3
- Данный прибор не предназначен p.3
- Безопасность хорошая привычка p.3
- Кром p.4
- Էլեկտրաէներգիայի խնայողության ցուցումներ անսարքությունները և դրանց վերացման մեթոդները p.4
- Допускайт p.4
- Установка и включение p.4
- Внимание не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесс p.4
- Уплотнителя p.4
- Внимание p.4
- Упаковочные материалы подлежат повторной p.4
- В корпусе устройства или во встраиваемой конструкции внимание p.4
- Случа p.4
- Рекомендуемых изготовителем p.4
- А именно 220 240в p.4
- Расположенны p.4
- Примите p.4
- Повторное включение прибора например при случайном отключении осуществляйте через 5 10 минут p.4
- Повреждения контура хладагента p.4
- Повреждени p.4
- Переработке и маркируются символом p.4
- Оттаивания p.4
- Никогда не используйте пароочистители существует опасность поражения электрическим током p.4
- Никогда не включайте холодильник с признаками повреждения если у вас возникли сомнения в исправности изделия обратитесь в авторизованный сервисный центр внимание не загораживайте вентиляционные отверстия p.4
- Меры по его незамедлительной замене p.4
- Սառցարանային բաժնի օգտագործումը p.5
- Կառավարման վահանակ p.5
- Описание изделия p.5
- Hts 4180 w hts 4180 s p.5
- Htr 4180 w htr 4180 m p.5
- Htd 4180 w htd 4180 s htd 4180 m p.5
- Սառնարանային բաժնի օգտագործում p.6
- Недопускайте чтобыпродуктыбезупаковки касались внутренних стенок холодильного и морозильного отделения p.6
- Использование холодильного отделения p.6
- Տեղադրում և միացում p.7
- Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ p.7
- Անվտանգությունը լավ սովորություն է p.8
- Рекомендации по экономии электроэнергии p.8
- Техникалык кызмат көрсөтүү տեխնիկական սպասարկում p.9
- Сервис кызматын көрсөтүүнү чыныгы про фессионалдарга ишениңиз p.9
- Неисправности и методы их устранения p.9
- Սպասարկման բանաձև p.9
- Формула сервиса p.9
- Обслуживание и уход p.10
- Кызмат көрсөтүү жана күтүү p.10
- Электр энергиясын үнөмдөө боюнча сунуштар бузуктуктар жана аларды оңдоонун усулдары p.11
- Формула сервиса p.11
- Техническое обслуживание p.11
- Доверьте сервисное обслуживание профессионалам p.11
- Қауіпсіздік жақсы əдет p.12
- Тоңдургуч бөлүмдөн пайдалануу p.12
- Башкаруу панели p.12
- Продуктулар муздаткычта жайлаштырылышы жаңы балык жана эт жашылча ящиктеринин үстүндөгү текчеде жаңы сыр жашылча ящиктеринин үстүндөгү текчеде даяр продуктулар каалагандай текчеде колбаса нан шоколад каалагандай текчеде мөмөлөр жана жашылчалар жашылчалар үчүн ящиктерде жумуртка эшиктин текчелеринде май жана маргарин эшиктин текчелеринде бөтөлкөдөгү продуктулар суусундуктар сүт эшиктин текчелеринде p.13
- Орнату жəне іске қосу p.13
- Назар аударыңыз p.13
- Муздаткыч бөлүмдөн пайдалануу p.13
- Htd 4180 w htd 4180 s htd 4180 m p.14
- Орнотуу жана ишке түшүрүү p.14
- Жалпы к ө р і н ісі p.14
- Бұйымның сипаттамасы p.14
- Hts 4180 w hts 4180 s p.14
- Htr 4180 w htr 4180 m p.14
- Тоңазытқыш бөлімшесін пайдалану p.15
- Буюмдун сүрөттөлүшү արտադրանքի նկարագրությունը p.15
- Hts 4180 w hts 4180 s p.15
- Htr 4180 w htr 4180 m p.15
- Htd 4180 w htd 4180 s htd 4180 m p.15
- Мұздатқыш бөлімшесін пайдалану p.16
- Коопсуздук бул жакшы адат p.16
- Бас қ ару панел і p.16
- Есіктерін жабық ұстаңыз есіктерді тек қажет болғанда ашыңыз есіңізде болсын есікті əрбір ашқан сайын ол тоңазытқыштың ішіндегі температура біршама артады жəне алдыңғы температура ны қалпына келтіруде электр энергиясы шығындалады p.17
- Артық толтырмаңыз тағамдардың сақталуы үшін ауаның жеткілікті айналымы қажет тағамдармен артық толтыру ауаның еркін айналуына тоңазытқыштың дұрыс жұмысына кедергі келтіреді жəне электр энергиясының қосымша шығынын тудырады p.17
- Ww333333 p.17
- Электр қуатын үнемдеу жөніндегі ұсыныстар p.17
- Ыстық тамақты қоймаңыз тоңазытқышқа қойылған ыстық тағамдар тез арада температураны бірнеше градусқа арттырады тамақты жəне ыдысты тоңазытқышқа қоймас бұрын оны бөлме температурасына дейін салқындатыңыз p.17
- Тығыз жабыңыз тоңазытқыштың есіктеріндегі тығыздағыш рəзіңке таза болғанын жəне жабу кезінде корпусқа тығыз жатуын қадағалаңыз бұл суық ауаның ағуына жол бермеуге мүмкіндік береді p.17
- Тоңазытқышты дұрыс орналастырыңыз жылу көздерінен қашықтықта жақы желдетілетін ғимаратты орнату параграфының ұсыныстарына сəйкес p.17
- Техникалық қызмет көрсету p.17
- Температураны дұрыс орнатыңыз термиялық реттегішті ортаңғы күйге қойыңыз артық төмен температураны қою тек электр энергиясы шығынының артуына ғана əсер етеді бірақ өнімдердің сақталуын жақсартпайды өте төмен температура көкөністердің дайын еттің жəне ірімшіктің сақталуына зиян келтіруі мүмкін p.17
- Қызмет көрсету жəне күтім p.18
- Егер тексеруден кейін тоңазытқыш тиісті түрде жұмыс істемейтін болса авторландырылған сервистік орталықпен байланысыңыз p.18
- Ақаулар жəне оларды жою тəсілдері p.18
Похожие устройства
-
Hotpoint HT 9201I DX O3Руководство по эксплуатации -
Hotpoint HT 9201I AB O3Руководство по эксплуатации
-
Hotpoint HT 8201I AB O3Руководство по эксплуатации
-
Hotpoint HT 9201I MX O3Руководство по эксплуатации
-
Hotpoint HT 8201I W O3Руководство по эксплуатации
-
Hotpoint HT 8201I MX O3Руководство по эксплуатации
-
Hotpoint HFL 560I XРуководство по эксплуатации -
Hotpoint HT 9202I BZ O3 бронзовыйРуководство по эксплуатации -
Hotpoint HTR 8202I BZ O3Руководство по эксплуатации -
Hotpoint HT 9201I W O3Руководство по эксплуатации -
Hotpoint HTR 7200 BXРуководство по эксплуатации -
Hotpoint HA84BE 72 XO3 2Руководство по эксплуатации