Zelmer ZCK1274E черный/серебристый Инструкция по эксплуатации онлайн [19/0] 898283
![Zelmer ZCK1274E черный/серебристый Инструкция по эксплуатации онлайн [19/0] 898283](/views2/1860292/page19/bg13.png)
ĎAKUJEME VÁM, ŽE STE SI VYBRALI ZELMER. VERÍME, VÁM NÁŠ VÝROBOK PRINESIE VEĽA
RADOSTI A BUDETE S NÍM SPOKOJNÍ.
UPOZORNENIE
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny. Návod na použitie si uschovajte na bezpečnom
mieste pre budúcu potrebu.
POPIS
1. Kanvica (s ukazovateľom vodnej hladiny)
2. Viečko
3. Tlačidlo na uvoľnenie veka
4. Spínač ZAP./VYP., podsvietený
5. Filter na vodný kameň (vyberateľný)
6. Podstavec
7. Ukladací priestor na kábel
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenť
výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne
vyškolená osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov,
ak sú pod dohľadom, alebo boli poučené o používaní
spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli
príslušným nebezpečenstvám. Čistenie alebo údržbu
na používateľskej úrovni nesmú vykonávať deti mladšie
ako 8 rokov, pokiaľ nie sú pod dohľadom zodpovednej
osoby. Spotrebič a jeho napájací kábel uchovávajte
mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami,
alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod
dohľadom alebo boli poučené o používaní spotrebiča
bezpečným spôsobom a porozumeli príslušným
nebezpečenstvám.
Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti. Nie
19
SK
Содержание
- Sposób użycia 5
- Ważne ostrzeżenia 5
- Zawsze przed czyszczeniem czajnika należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda nie używać żadnych ściernych środków czyszczących takich jak emulsje mleczka czy pasty 5
- Ekologiczna utylizacja 6
- Konserwacja i czyszczenie 6
- Odkamienianie 6
- Before use 9
- Boiling water 9
- Instructions for use 9
- Manitenance and cleaning 9
- Descaling 10
- Product disposal 10
- Bedienungsanleitung 13
- Vor der verwendung 13
- Wasser kochen 13
- Wichtige warnhinweise 13
- Entkalkung 14
- Produktentsorgung 14
- Wartung und reinigung 14
- Návod k použití 17
- Odvápnění 17
- Před použitím 17
- Vaření vody 17
- Údržba a čištění 17
- Likvidace produktu 18
- Návod na použitie 21
- Ohrievanie vody 21
- Pred použitím 21
- Údržba a čistenie 21
- Likvidácia výrobku 22
- Odstraňovanie vodného kameňa 22
- Használat előtt 25
- Használati utasítás 25
- Karbantartás és tisztítás 25
- Vízforralás 25
- A termék selejtezése 26
- A vízkő eltávolítása 26
- Fierberea apei 29
- Instrucțiuni de utilizare 29
- Înainte de utilizare 29
- Întreținere și curățare 29
- Curățarea 30
- Eliminarea produsului 30
- Важные предупреждения 33
- Инструкции по применению 33
- Не используйте абразивные чистящие средства например эмульсии крема пасты и пр для очистки чайника 33
- Удаления накипи 34
- Утилизация устройства 34
- Чистка и техническое обслуживание 34
- Важни предупреждения 37
- Инструкции за употреба 37
- Преди употреба 37
- Сваряване на вода 37
- Изхвърляне на продукта 38
- Отстраняване на котления камък 38
- Поддръжка и почистване 38
- Інструкція щодо застосування 41
- Важливі попередження 41
- Кип ятіння води 41
- Перед використанням 41
- Видалення накипу 42
- Технічне обслуговування й очищення 42
- Утилізація продукту 42
- Procedura serwisowa 43
- Garantie erklärung 45
- Inanspruchnahme der garantie 45
- Use of warranty 45
- Warranty report 45
- Použití záruky 46
- Uplatnenie záruky 46
- Záruka 46
- Záruční zpráva 46
- A garancia érvényesítése 47
- Garancia 47
- Raport de garanţie 47
- Utilizarea garanţiei 47
- Гарантийное обслуживание 48
- Гаранционен отчет 48
- Използване на гаранцията 48
- Применение гарантии 48
- Гарантійне обслуговування 49
- Застосування гарантії 49
Похожие устройства
- Zelmer ZCK7616L белый/желтый Руководство по эксплуатации
- Fubag DRIVE 600 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1056 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1055 Руководство по эксплуатации
- Ставр НПД-500 327114 Руководство по эксплуатации
- Ставр НПД-1150 327109 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1059 Руководство по эксплуатации
- Canyon CNE-HWC2N Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1060 Руководство по эксплуатации
- JIN TU X1 White Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1241-P-38 SANTORINI PLUS 2.0 L сиреневый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1242-P-57 SANTORINI PLUS 2.0 M бирюзовый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1241-P-57 SANTORINI PLUS 2.0 L бирюзовый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1243-P-86 SANTORINI PLUS 2.0 S оранжевый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1242-P-86 SANTORINI PLUS 2.0 M оранжевый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1243-P-24 SANTORINI PLUS 2.0 S бежевый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1243-P-38 SANTORINI PLUS 2.0 S сиреневый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1241-P-24 SANTORINI PLUS 2.0 L бежевый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1242-P-24 SANTORINI PLUS 2.0 M бежевый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1243-P-57 SANTORINI PLUS 2.0 S бирюзовый Руководство по эксплуатации