Zelmer ZCK1274E черный/серебристый [33/0] Не используйте абразивные чистящие средства например эмульсии крема пасты и пр для очистки чайника
![Zelmer ZCK1274E черный/серебристый [33/0] Не используйте абразивные чистящие средства например эмульсии крема пасты и пр для очистки чайника](/views2/1860292/page33/bg21.png)
Не используйте абразивные чистящие средства,
например, эмульсии, крема, пасты и пр. для очистки
чайника.
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Любое ненадлежащее использование или неправильное обращение с прибором делает гарантию
недействительной.
Перед подключением устройства убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует значению,
указанному на этикетке изделия.
Следите за тем, чтобы сетевой кабель не был запутан или намотан на прибор во время его
эксплуатации.
Запрещено использовать прибор, подключать или отключать его от сети, касаясь его влажными
руками и/или ногами.
Не тяните за сетевой кабель, чтобы отключить прибор, и не подвешивайте на него устройство.
Наливайте в чайник только воду. Молоко и растворимые напитки подгорят и повредят прибор. Не
включайте чайник без воды и не заливайте воды больше положенного; всегда следите за отметкой
минимального (min) и максимального (max) уровня. Если налить в чайник слишком много воды,
при кипении она будет выплескиваться!
Не ставьте чайник на плиту или в микроволновую печь для повторного нагрева воды.
Всегда размещайте чайник на стабильной, ровной и плоской поверхности; силовой шнур не
должен свободно свисать с края стола (или любой другой рабочей поверхности) или касаться
нагретой поверхности.
Не используйте чайник с открытой крышкой.
Не открывайте крышку, когда вода кипит.
Если внутренние электрические элементы зальет вода, перед включением в розетку убедитесь в
том, что чайник полностью высох.
Не перемещайте чайник, когда он работает.
При поломке или повреждении незамедлительно отключите устройство от сети и обратитесь в
официальную службу технической поддержки. В целях безопасности не открывайте устройство.
Только квалифицированный технический персонал из официальной службы технической
поддержки компании может выполнять ремонт или другие виды технических операций на
устройстве.
Компания Eurogama Sp. z o.o. снимает с себя всякую ответственность за ущерб, который
может быть нанесен людям, животным или предметам вследствие несоблюдения приведенных
инструкций.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Перед применением
Убедитесь в том, что с прибора снята вся упаковка.
Перед первым нагревом воды рекомендуем дважды вскипятить воду в чайнике, чтобы очистить
систему.
Кипячение
Налейте в чайник свежую воду через открытую крышку (нажмите кнопку открывания крышки).
Проверьте объем по индикатору уровня воды. Заполняйте чайник с учетом минимальной и
максимальной отметки воды.
33
RU
Содержание
- Sposób użycia 5
- Ważne ostrzeżenia 5
- Zawsze przed czyszczeniem czajnika należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda nie używać żadnych ściernych środków czyszczących takich jak emulsje mleczka czy pasty 5
- Ekologiczna utylizacja 6
- Konserwacja i czyszczenie 6
- Odkamienianie 6
- Before use 9
- Boiling water 9
- Instructions for use 9
- Manitenance and cleaning 9
- Descaling 10
- Product disposal 10
- Bedienungsanleitung 13
- Vor der verwendung 13
- Wasser kochen 13
- Wichtige warnhinweise 13
- Entkalkung 14
- Produktentsorgung 14
- Wartung und reinigung 14
- Návod k použití 17
- Odvápnění 17
- Před použitím 17
- Vaření vody 17
- Údržba a čištění 17
- Likvidace produktu 18
- Návod na použitie 21
- Ohrievanie vody 21
- Pred použitím 21
- Údržba a čistenie 21
- Likvidácia výrobku 22
- Odstraňovanie vodného kameňa 22
- Használat előtt 25
- Használati utasítás 25
- Karbantartás és tisztítás 25
- Vízforralás 25
- A termék selejtezése 26
- A vízkő eltávolítása 26
- Fierberea apei 29
- Instrucțiuni de utilizare 29
- Înainte de utilizare 29
- Întreținere și curățare 29
- Curățarea 30
- Eliminarea produsului 30
- Важные предупреждения 33
- Инструкции по применению 33
- Не используйте абразивные чистящие средства например эмульсии крема пасты и пр для очистки чайника 33
- Удаления накипи 34
- Утилизация устройства 34
- Чистка и техническое обслуживание 34
- Важни предупреждения 37
- Инструкции за употреба 37
- Преди употреба 37
- Сваряване на вода 37
- Изхвърляне на продукта 38
- Отстраняване на котления камък 38
- Поддръжка и почистване 38
- Інструкція щодо застосування 41
- Важливі попередження 41
- Кип ятіння води 41
- Перед використанням 41
- Видалення накипу 42
- Технічне обслуговування й очищення 42
- Утилізація продукту 42
- Procedura serwisowa 43
- Garantie erklärung 45
- Inanspruchnahme der garantie 45
- Use of warranty 45
- Warranty report 45
- Použití záruky 46
- Uplatnenie záruky 46
- Záruka 46
- Záruční zpráva 46
- A garancia érvényesítése 47
- Garancia 47
- Raport de garanţie 47
- Utilizarea garanţiei 47
- Гарантийное обслуживание 48
- Гаранционен отчет 48
- Използване на гаранцията 48
- Применение гарантии 48
- Гарантійне обслуговування 49
- Застосування гарантії 49
Похожие устройства
- Zelmer ZCK7616L белый/желтый Руководство по эксплуатации
- Fubag DRIVE 600 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1056 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1055 Руководство по эксплуатации
- Ставр НПД-500 327114 Руководство по эксплуатации
- Ставр НПД-1150 327109 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1059 Руководство по эксплуатации
- Canyon CNE-HWC2N Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1060 Руководство по эксплуатации
- JIN TU X1 White Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1241-P-38 SANTORINI PLUS 2.0 L сиреневый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1242-P-57 SANTORINI PLUS 2.0 M бирюзовый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1241-P-57 SANTORINI PLUS 2.0 L бирюзовый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1243-P-86 SANTORINI PLUS 2.0 S оранжевый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1242-P-86 SANTORINI PLUS 2.0 M оранжевый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1243-P-24 SANTORINI PLUS 2.0 S бежевый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1243-P-38 SANTORINI PLUS 2.0 S сиреневый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1241-P-24 SANTORINI PLUS 2.0 L бежевый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1242-P-24 SANTORINI PLUS 2.0 M бежевый Руководство по эксплуатации
- Robinzon RP1243-P-57 SANTORINI PLUS 2.0 S бирюзовый Руководство по эксплуатации