![Honor Watch 4 Gold (TMA-B19) — informasi Pembaruan Perangkat Lunak dan Aksesori [15/43]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Honor Watch 4 Gold (TMA-B19) — informasi Pembaruan Perangkat Lunak dan Aksesori [15/43]
Превью страниц
Страница 15 /
43
![Honor Watch 4 Gold (TMA-B19) [15/43] ऐप ड उनल ड कर](/views2/2137637/page15/bgf.png)
Dock pengisian daya: HE-050100C01
Versi perangkat lunak produk tersebut adalah 7.0.55.99
Pembaruan perangkat lunak akan dirilis oleh produsen untuk memperbaiki bug atau meningkatkan fungsi setelah produk tersebut dirilis. Semua
versi perangkat lunak yang dirilis oleh produsen telah diverikasi dan masih memenuhi ketentuan dari peraturan terkait.
Semua parameter RF (misalnya, jangkauan frekuensi dan daya output) tidak dapat diakses pengguna, dan tidak dapat diubah oleh pengguna.
Untuk informasi terbaru mengenai aksesori dan perangkat lunak, harap lihat DoC (Deklarasi Konformitas) di
https://www.hihonor.com/global/legal/ceication/.
Kunjungi https://www.hihonor.com/global/suppo/ untuk melihat saluran siaga dan alamat email yang terakhir diperbarui di negara atau wilayah
Anda.
Buka Pengaturan (Settings) > Tentang (About) > Informasi Peraturan (Regulato information) di perangkat untuk melihat layar label E.
, ,
,
,
, QR
© Honor Device Co., Ltd. 2023.
,
Bluetooth
®
Bluetooth SIG, Inc.
Honor Device Co., Ltd.
, ,
,
https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/
“
- ” “
”
( , , )
,
,
• ,
• , ,
• : -20° +35°, -20° +45°
• , , ,
,
, , ,
13
Содержание
279- Contents
- Operation and safety
- Englishchargingconnect the metal contacts on the charging dock to those on the back of the device then put them on a flat surface connect the charging dock to a power supply the device s screen will light up and display the battery level microphonespeakerbuttonpress and hold the button to power on power off or restart the device heart rate sensorcharging portwipe the port metal contacts and the device dry during charging downloading appscan the qr code to download and install the app for managing the device copyright honor device co ltd 2023 all rights reserved this document is for information purpose only and does not constitute any kind of warranties trademarks and permissionsthe bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig inc and any use of such marks by honor device co ltd is under license other trademarks product service and company names mentioned may be the property of their respective owners privacy policyto better understand how we protect yo
- English
- Downloading app
- Copyright honor device co ltd 2023 all rights reserved
- Charging
- Blasting caps and areas
- Areas with flammables and explosives
- Wipe the port metal contacts and the device dry during charging
- Trademarks and permissions
- Privacy policy
- Uk regulatory compliance
- Statement
- Rf exposure information
- Reduction of hazardous substances
- Frequency bands and power
- Eu regulatory compliance
- Disposal and recycling information
- Accessories and software information
- A frequency bands in which the radio equipment operates some bands may not be available in all countries or all areas please contact the local carrier for more details b maximum radio frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates the maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related harmonized standard the frequency bands and transmitting power radiated and or conducted nominal limits applicable to this radio equipment are as follows bluetooth 2 4 ghz 20 dbm nfc 13 56mhz 42 dbμa m 10m
- Fcc statement
- Fcc regulatory compliance
- Disposal and recycling information india
- Chargement
- Reduction of hazardous substances india
- India service
- Françaischargementconnectez les contacts métalliques de la station de recharge à ceux situés à l arrière de l appareil puis posez le tout sur une surface plane connectez la station de recharge à une source d alimentation électrique l écran de l appareil va s allumer et afficher le niveau de la batterie microphonehaut parleurboutonmaintenez enfoncé le bouton pour allumer éteindre ou redémarrer l appareil capteur de rythme cardiaqueport de chargependant la charge séchez le port les contacts métalliques et l appareil en les essuyant téléchargez l applicationscannez le qr code afin de télécharger et d installez l application pour gérer l appareil copyright honor device co ltd 2023 tous droits réservés ce document est fourni à titre informatif uniquement il ne constitue en aucun cas une forme de garantie marques commerciales et autorisationsle nom et les logos bluetooth sont des marques déposées appartenant à bluetooth sig inc et toute utilisation de ces marques par honor device co ltd se f
- Français
- Zones contenant des matières inflammables ou des explosifs
- Utilisation et sécurité
- Téléchargez l application
- Politique de confidentialité
- Pendant la charge séchez le port les contacts métalliques et l appareil en les essuyant
- Marques commerciales et autorisations
- Détonateurs et zones de dynamitage
- Copyright honor device co ltd 2023 tous droits réservés
- Déclaration
- Conformité réglementaire ue
- Bandes de fréquences et puissance
- A bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l équipement radio certaines bandes ne sont pas forcément disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions contactez votre opérateur local pour de plus amples informations b puissance radioélectrique maximale transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l équipement radio la puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée dans la norme harmonisée correspondante les limites nominales des bandes de fréquences et de la puissance d émission rayonnée et ou par conduction applicables à cet équipement radio sont les suivantes bluetooth 2 4 ghz 20 dbm nfc 13 56 mhz 42 dbμa m à 10 m
- Réduction des substances dangereuses
- Informations relatives à l élimination et au recyclage
- Informations relatives aux accessoires et aux logiciels
- Exposition aux radiofréquences
- Áreas e dispositivos de explosão
- Áreas com produtos inflamáveis e explosivos
- Português brasil carregamentoconecte os contatos de metal na base de carregamento aos da parte traseira do dispositivo e coloque os em uma superfície plana conecte a base de carregamento a uma fonte de alimentação a tela do dispositivo acenderá e exibirá o nível da bateria microfonealto falantebotãopressione e segure o botão para ligar desligar ou reiniciar o dispositivo sensor de frequência cardíacaporta de carregamentomantenha a porta os contatos metálicos e o dispositivo secos durante o carregamento baixar aplicativoleia o código qr para baixar e instalar o aplicativo para gerenciar o dispositivo copyright honor device co ltd 2023 todos os direitos reservados o conteúdo deste documento é meramente informativo e não constitui qualquer tipo de garantia marcas registradas e permissõesa marca e os logotipos da palavra bluetooth são marcas registradas de propriedade da bluetooth sig inc e qualquer uso dessas marcas pela honor device co ltd está sob licença outras marcas registradas produ
- Português brasil
- Política de privacidade
- Operação e segurança
- Marcas registradas e permissões
- Mantenha a porta os contatos metálicos e o dispositivo secos durante o carregamento
- Copyright honor device co ltd 2023 todos os direitos reservados
- Carregamento
- Baixar aplicativo
- A bandas de frequência em que o equipamento de rádio opera algumas bandas podem não estar disponíveis em todos os países ou áreas entre em contato com a operadora local para obter mais detalhes b potência máxima de radiofrequência transmitida nas bandas de frequência em que o equipamento de rádio opera a potência máxima para todas as bandas é inferior ao valor limite mais alto especificado na norma harmonizada relacionada os limites nominais de bandas de frequência e potência de transmissão radiadas e ou conduzidas aplicáveis a este equipamento de rádio são bluetooth 2 4 ghz 20 dbm nfc de 13 56 mhz 42 dbμa m a 10 m
- Redução de substâncias perigosas
- Informações de descarte e reciclagem
- Informação de exposição à rf
- Declaração
- Conformidade regulatória da ue
- Bandas de frequência e alimentação
- Política de privacidad
- Marcas comerciales y permisos
- Informações de software e acessórios
- Español latinoamérica cargaconecte los contactos de metal de la base de carga con los contactos de la parte posterior del dispositivo y después coloque el dispositivo y la base de carga sobre una superficie plana conecte la base de carga a una fuente de alimentación a continuación la pantalla del dispositivo se encenderá y mostrará el nivel de carga de la batería micrófonoaltavozbotónmantenga presionado el botón para encender apagar o reiniciar el dispositivo sensor de frecuencia cardíacapuerto de cargaasegúrese de que el puerto los contactos de metal y el dispositivo estén secos durante la carga descargar la aplicaciónescanee el código qr para descargar e instalar la aplicación para administrar el dispositivo copyright honor device co ltd 2023 todos los derechos reservados este documento tiene fines meramente informativos y no constituye garantía alguna de ningún tipo marcas comerciales y permisosla palabra y los logotipos de bluetooth son marcas comerciales registradas de bluetooth s
- Español latinoamérica
- Descargar la aplicación
- Cápsulas detonadoras y zonas de detonación
- Copyright honor device co ltd 2023 todos los derechos reservados
- Carga
- Asegúrese de que el puerto los contactos de metal y el dispositivo estén secos durante la carga
- Áreas con presencia de elementos inflamables y explosivos
- Reducción de sustancias peligrosas
- Operación y seguridad
- Información sobre la eliminación y el reciclaje de residuos
- Mengisi daya
- Información sobre exposición a la radiofrecuencia
- Información de software y accesorios
- Declaración sobre cumplimiento de las normas de la fcc
- Declaración
- Cumplimiento normativo de fcc
- Cumplimiento normativo de eu
- Cumplimiento méxico esta sección solo aplica para méxico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada para información de la certificatión de ift visite https www hihonor com global legal certification
- Bandas de frecuencia y potencia
- Bahasa indonesiamengisi dayahubungkan kontak logam di dudukan pengisian daya ke kontak logam yang ada di bagian belakang perangkat lalu letakkan keduanya di atas permukaan yang datar hubungkan dudukan pengisian daya ke catu daya layar perangkat akan menyala dan menampilkan level baterai mikrofonpengeras suaratomboltekan dan tahan tombol untuk menghidupkan daya mematikan daya atau memulai ulang perangkat sensor denyut jantungport pengisian dayalap port kontak logam dan perangkat hingga kering ketika mengisi daya unduh aplikasipindai kode qr untuk mengunduh dan memasang aplikasi bagi pengelolaan perangkat hak cipta honor device co ltd 2023 semua hak dilindungi undang undang dokumen ini dimaksudkan hanya untuk tujuan informasi dan tidak merupakan garansi dalam jenis apa pun merek dagang dan izinmerek kata dan logo bluetooth adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh bluetooth sig inc dan setiap penggunaan merek tersebut oleh honor device co ltd dilakukan di bawah lisensi merek dagan
- Bahasa indonesia
- A bandas de frecuencia en las que funciona el equipo de radio es posible que algunas bandas no estén disponibles en todos los países o áreas comuníquese con el operador local para obtener más detalles b potencia de radiofrecuencia máxima transmitida en las bandas de frecuencia en las que opera el equipo de radio la potencia máxima para todas las bandas es menor que el valor límite máximo especificado en la norma armonizada relacionada las bandas de frecuencia y los límites nominales de la potencia de transmisión emitida o conducida aplicables a este equipo de radio son los siguientes bluetooth 2 4 ghz 20 dbm nfc de 13 56 mhz 42 dbμa m a 10 m
- Unduh aplikasi
- Pengoperasian dan keselamatan
- Merek dagang dan izin
- Lap port kontak logam dan perangkat hingga kering ketika mengisi daya
- Kebijakan privasi
- Hak cipta honor device co ltd 2023 semua hak dilindungi undang undang
- Detonator dan area peledakan
- Area yang mengandung bahan mudah menyala dan mudah meledak
- Pita frekuensi dan daya
- Pernyataan
- Pengurangan zat berbahaya
- Kepatuhan pada peraturan ue
- Informasi perangkat lunak dan aksesori
- Informasi paparan fr
- Informasi mengenai pembuangan dan daur ulang
- A band frekuensi yang digunakan peralatan radio beberapa band mungkin tidak tersedia di semua negara atau semua area hubungilah operator setempat untuk mengetahui perincian selengkapnya b daya maksimum frekuensi radio yang dipancarkan dalam band frekuensi pengoperasian peralatan radio daya maksimum untuk semua band kurang dari nilai batas tertinggi yang ditetapkan dalam standar harmonisasi terkait batas nominal band frekuensi dan daya pancaran radiasi dan atau konduksi yang berlaku pada peralatan radio ini adalah sebagaimana berikut bluetooth 2 4 ghz 20 dbm nfc 13 56 mhz 42 dbμa m 10 m
- ह द च र ज करन च र ज ग ड क पर स थ त ध त क स पर क क ड व इस क प छल ह स स म स थ त स पर क स कन क ट कर इसक ब द इन ह समतल सतह पर रख च र ज ग ड क क प वर सप ल ई स कन क ट कर ड व इस क स क र न प रक शमय ह ज एग और ब टर स तर प रदर श त कर ग म इक र फ़ नस प करबटनड व इस क च ल ब द य प नर र भ करन क ल ए बटन क दब कर रख ह दय दर स व दकच र ज ग प र टच र ज ग क द र न प र ट ध त क स पर क और ड व इस क प छ कर स ख ए ऐप ड उनल ड कर ड व इस क प रब ध त करन क ल ए ऐप क ड उनल ड और स थ प त करन ह त qr क ड स क न कर क प र इट honor device co ltd 2023 सर व ध क र स रक ष त यह दस त व ज क वल ज नक र क उद द श य क ल ए ह और क स भ प रक र क व र ट क गठन नह करत ह ट र डम र क और अन मत य bluetooth शब द च ह न और ल ग bluetooth sig inc क स व म त व व ल प ज क त ट र डम र क ह और honor device co ltd द व र इन च ह न क क ई भ उपय ग ल इस स क अध न ह अन य ट र डम र क उत प द स व और क पन क न म ज नक उल ल ख क य गय ह व अपन स ब ध त स व म य क स पत त ह सकत ह ग पन यत न त हम आपक व यक त गत ज नक र क स रक ष क स प रक र करत ह इसक ब र म ब हतर र प स समझन क ल ए क पय https www hihonor
- स च लन और स रक ष
- ब ल स ट ग क प और क ष त र
- ट र डम र क और अन मत य
- ज वलनश ल और व स फ़ टक पद र थ व ल क ष त र
- च र ज ग क द र न प र ट ध त क स पर क और ड व इस क प छ कर स ख ए
- च र ज करन
- ग पन यत न त
- क प र इट honor device co ltd 2023 सर व ध क र स रक ष त
- ऐप ड उनल ड कर
- न पट न और र स इकल ग ज नक र
- खतरन क पद र थ क कम करन
- Rf एक सप ज र ज नक र
- Eu व न य मक अन प लन
- खतरन क पद र थ क कम करन भ रत
- A फ र क व स ब ड ज सम र ड य उपकरण स च ल त ह त ह क छ ब ड सभ द श य सभ क ष त र म उपलब ध नह भ ह सकत ह अध क ज नक र क ल ए क पय स थ न य क र यर स स पर क कर b फ र क व स ब ड ज सम र ड य उपकरण स च ल त ह त ह उसम प र ष त अध कतम र ड य फ र क व स प वर सभ ब ड क ल ए अध कतम प वर स ब ध त स स गत म नक म न र द ष ट उच चतम स म म न स कम ह इस र ड य उपकरण क ल ए प रय ज य फ र क व स ब ड और स च रण प वर व क रण त और य स च ल त क स क त क स म ए इस प रक र ह bluetooth 2 4 ghz 20 dbm nfc 13 56mhz 42 dbμa m 10 m
- 繁体中文充電將充電基座上的金屬觸點與裝置背面的金屬觸點連接起來 然後放置在平坦的表面上 將充電基座連接至電源 裝置屏幕會亮起並顯示電量 麥克風揚聲器按鍵長按按鍵開機 關機或重新開機 心率感應器充電口充電時 請保持充電口 金屬觸點和裝置乾爽 下載應用程式掃描 qr 碼 下載並安裝管理裝置的應用程式 版權所有 honor device co ltd 2023 保留一切權利 本檔案僅供參考 不構成任何形式的承諾 商標與授權bluetooth 文字商標和標誌是 bluetooth sig inc 擁有的註冊商標 且 honor device co ltd 已獲授權使用 在本檔案中出現的其他商標 產品名稱 服務名稱以及公司名稱 均由其各自的所有人擁有 私隱政策為了解我們如何保護您的個人資訊 請前往 https www hihonor com privacy policy worldwide 閱讀我們的私隱政策 雷管與爆破區域在爆破區域或張貼了 雙向無線電 或 電子裝置 的區域 請關閉您的手提電話或無線裝置 以免干擾爆破工作 易燃易爆區域在加油站 維修站 或靠近易燃物品 化學製劑等任何易燃易爆區域 請勿使用本裝置 並遵守所有圖形或文字的指示 在這些地方使用本裝置可能會引起爆炸或起火 請勿將裝置及其配件與易燃液體 氣體或易爆物品放在同一箱子中存放或運輸 操作與安全 為防止聽力受損 請勿長時間以高音量收聽音樂或其他音訊 使用未經批准或不相容的電源配接器 充電器或電池可能會導致火災 爆炸或其他危險 本裝置的合適操作溫度範圍為 20 c 至 35 c 存放溫度範圍則為 20 c 至 45 c 請確保電池遠離火源及極熱環境 切勿將之置於陽光直射的地方 或置於加熱裝置上或加熱裝置內 請勿拆解 改裝 拋擲或擠壓電池 請勿使用異物刺穿電池或將之浸入液體中 並避免外力撞擊電池 以免引起電池漏液 過熱 起火或爆炸 請勿自行更換電池 以免損壞電池 造成電池過熱 起火和人身傷害 內置電池的更換或維修工作必須由榮耀或授權服務供應商完成 充電時 請將電源配接器連接至就近方便插入連接的插座 請使用經認證的電源配接器和充電器 請向您的醫生和裝置製造商查詢 以確保您的裝置操作不會干擾您的醫療裝置運作 本產品非醫療器械 也不可用於診斷 治療 治癒或預防任何疾病 所有數據和測量值僅供個人參考 如果您佩戴本裝置時感到
- 版權所有 honor device co ltd 2023 保留一切權利
- 充電時 請保持充電口 金屬觸點和裝置乾爽
- 下載應用程式
- सह यक उपकरण और स फ़ टव यर क ज नक र
- भ रत स व
- फ र क व स ब ड और प वर
- न पट न और र स इकल ग ज नक र भ रत
- 雷管與爆破區域
- 處理與回收資訊
- 減少有害物質
- 歐盟法規符合性
- 易燃易爆區域
- 操作與安全
- 商標與授權
- 1 無線電裝置運作頻帶 部分頻帶可能無法在所有國家或地區使用 請聯絡當地供應商獲取詳細資訊 2 無線電裝置運作頻帶內的最大射頻功率 所有頻帶的最大功率均低於相關協調標準中規定的最高限值 適用於本無線電裝置的頻帶和發射功率 輻射和 或傳導 的標示限度如下 bluetooth 2 4 ghz 20 dbm nfc 42 dbμa m 10 m
- 頻段及功率
- 配件和軟件資訊
- Đảm bảo cổng tiếp điểm kim loại và thiết bị khô ráo trong khi sạc pin
- Vận hành và an toàn
- Tải ứng dụng xuống
- Tiếng việtsạc pinkết nối các điểm tiếp xúc kim loại trên đế sạc với các điểm tiếp xúc ở mặt sau của thiết bị sau đó đặt chúng trên một mặt phẳng kết nối đế sạc với nguồn điện màn hình của thiết bị sẽ sáng lên và hiển thị mức pin micrôloa ngoàinútnhấn và giữ nút để bật nguồn tắt nguồn hoặc khởi động lại thiết bị cảm biến nhịp timcổng sạcđảm bảo cổng tiếp điểm kim loại và thiết bị khô ráo trong khi sạc pin tải ứng dụng xuốngquét mã qr để tải xuống và cài đặt ứng dụng để quản lý thiết bị bản quyền honor device co ltd 2023 bảo lưu mọi quyền tài liệu này chỉ mang tính chất cung cấp thông tin và không cấu thành bất kỳ cam kết nào thương hiệu và giấy phépnhãn từ và biểu trưng bluetooth là những thương hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của bluetooth sig inc và honor device co ltd đã được cấp phép để sử dụng các nhãn từ và biểu trưng này các thương hiệu sản phẩm dịch vụ và tên công ty khác được nhắc đến có thể là tài sản của chủ sở hữu tương ứng chính sách quyền riêng tưđể hiểu rõ hơn về cách chúng
- Tiếng việt
- Thương hiệu và giấy phép
- Sạc pin
- Kíp nổ và khu vực nổ mìn
- Khu vực có chất dễ cháy hoặc chất nổ
- Chính sách quyền riêng tư
- Bản quyền honor device co ltd 2023 bảo lưu mọi quyền
- Thông tin về việc thải bỏ và tái chế
- Thông tin về phơi nhiễm tần số vô tuyến
- Giảm chất liệu độc hại
- Tuân thủ quy định của liên minh châu âu
- Tuyên bố
- ไทยการชาร จเช อมต อหน าส มผ สท เป นโลหะบนแท นชาร จเข าก บด านหล งของอ ปกรณ จากน นวางบนพ นผ วท เร ยบ เช อมต อแท นชาร จก บแหล งจ ายไฟ หน าจอของอ ปกรณ จะสว างข นมาและแสดงระด บแบตเตอร ไมโครโฟนลำโพงป มกดป มค างไว เพ อเป ดเคร อง ป ดเคร อง หร อร สตาร ทอ ปกรณ เซ นเซอร ว ดอ ตราการเต นของห วใจพอร ตการชาร จเช ดพอร ต หน าส มผ สโลหะ และอ ปกรณ ให แห งในระหว างการชาร จดาวน โหลดแอปสแกนรห ส qr เพ อดาวน โหลดและต ดต งแอปสำหร บการจ ดการอ ปกรณ ล ขส ทธ honor device co ltd 2023 สงวนล ขส ทธ ท กประการเอกสารน จ ดทำข นเพ อว ตถ ประสงค ในการให ข อม ลเท าน น และไม ก อให เก ดการร บประก นในร ปแบบใด ๆ ท งส นเคร องหมายการค าและการอน ญาตเคร องหมายคำและโลโก bluetooth เป นเคร องหมายการค าจดทะเบ ยนท เป นกรรมส ทธ ของ bluetooth sig inc และ honor device co ltd นำเคร องหมายด งกล าวมาใช งานโดยได ร บใบอน ญาตเคร องหมายการค า ผล ตภ ณฑ บร การ และช อบร ษ ทอ น ๆ ท กล าวถ งอาจเป นทร พย ส นของเจ าของท เก ยวข องนโยบายความเป นส วนต วโปรดด นโยบายความเป นส วนต วของเราท https www hihonor com privacy policy worldwide เพ อทำความเข าใจว าเราม
- เช ดพอร ต หน าส มผ สโลหะ และอ ปกรณ ให แห งในระหว างการชาร จ
- เคร องหมายการค าและการอน ญาต
- ล ขส ทธ honor device co ltd 2023 สงวนล ขส ทธ ท กประการ
- นโยบายความเป นส วนต ว
- ดาวน โหลดแอป
- การชาร จ
- Thông tin về phụ kiện và phần mềm
- Dải tần số và công suất
- A các dải tần mà thiết bị vô tuyến hoạt động một số dải tần có thể không khả dụng ở tất cả các quốc gia hoặc tất cả các khu vực vui lòng liên hệ với nhà mạng tại địa phương để biết thêm chi tiết b công suất tần số vô tuyến lớn nhất được truyền trong các dải tần mà thiết bị vô tuyến điện hoạt động công suất tối đa cho tất cả các dải tần nhỏ hơn giá trị giới hạn cao nhất được chỉ định trong tiêu chuẩn hài hòa liên quan các giới hạn danh định của dải tần và công suất truyền bức xạ và hoặc dẫn áp dụng cho thiết bị vô tuyến này như sau bluetooth 2 4 ghz 20 dbm nfc 13 56mhz 42 dbμa m 10 m
- เช อปะท ระเบ ดและพ นท เส ยงท จะม การระเบ ด
- พ นท ท ม ว ตถ ไวไฟและว ตถ ระเบ ด
- การใช งานและความปลอดภ ย
- ก ย านความถ ท อ ปกรณ ว ทย ทำงาน บางย านความถ อาจไม สามารถใช งานได ในบางประเทศหร อบางพ นท โปรดต ดต อผ ให บร การเคร อข ายในพ นท เพ อขอรายละเอ ยดเพ มเต ม ข กำล งความถ ว ทย ส งส ดท ส งในย านความถ ท อ ปกรณ ว ทย ทำงาน กำล งส งส ดสำหร บท กย านความถ น อยกว าค าจำก ดส งส ดท ระบ ในมาตรฐานความสอดคล องท เก ยวข องข ดจำก ดต ำส ดของย านความถ และกำล งส ง แบบแผ กระจายและ หร อเป นส อนำ ท ใช ก บอ ปกรณ ว ทย น ม ด งน bluetooth 2 4 ghz 20 dbm nfc 13 56mhz 42 dbμa m ท 10 ม
- ย านความถ และกำล ง
- ถ อยแถลง
- ข อม ลเก ยวก บอ ปกรณ เสร มและซอฟต แวร
- ข อม ลการส มผ สก บคล นความถ ว ทย
- ข อม ลการกำจ ดและการร ไซเค ล
- การลดสารอ นตราย
- การปฏ บ ต ตามกฎระเบ ยบของสหภาพย โรป
- Operasi dan keselamatan
- Muat turun aplikasi
- Mengecas
- Lap sehingga kering port sentuhan logam dan peranti semasa mengecas
- Kawasan dengan bahan mudah bakar dan letupan
- Hak cipta honor device co ltd 2023 hak cipta terpelihara
- Dasar privasi
- Bahasa melayumengecassambungkan sentuhan logam pada tapak mengecas ke sentuhan logam di belakang peranti kemudian letakkan ia di atas permukaan rata sambungkan tapak mengecas ke bekalan kuasa skrin peranti akan menyala dan memaparkan aras bateri mikrofonpembesar suarabutangtekan dan tahan untuk hidupkan matikan atau mulakan semula peranti pengesan kadar jantungport mengecaslap sehingga kering port sentuhan logam dan peranti semasa mengecas muat turun aplikasiimbas kod qr untuk memuat turun dan memasang aplikasi untuk mengurus peranti hak cipta honor device co ltd 2023 hak cipta terpelihara dokumen ini adalah untuk tujuan maklumat sahaja dan tidak membentuk apa apa jenis waranti tanda perniagaan dan kebenarantanda perkataan dan logo bluetooth ialah tanda perniagaan berdaftar yang dimiliki oleh bluetooth sig inc dan apa apa penggunaan tanda tersebut oleh honor device co ltd adalah di bawah lesen tanda perniagaan produk perkhidmatan dan nama syarikat lain yang dinyatakan mungkin harta pem
- Bahasa melayu
- Tanda perniagaan dan kebenaran
- Peledak dan kawasan
- Pengurangan bahan berbahaya
- Pematuhan peraturan eu
- Maklumat pendedahan rf
- Maklumat pelupusan dan kitar semula
- Kenyataan
- Jalur frekuensi dan kuasa
- A jalur frekuensi pengendalian peralatan radio sesetengah jalur mungkin tidak tersedia di semua negara atau semua kawasan sila hubungi pembawa setempat untuk mendapatkan butiran lanjut b kuasa frekuensi radio maksimum yang dipancarkan dalam jalur frekuensi pengendalian peralatan radio kuasa maksimum untuk semua jalur adalah kurang daripada nilai had tertinggi yang dinyatakan dalam standard terharmoni berkaitan jalur frekuensi dan had nominal kuasa pemancaran sinaran dan atau aliran yang berkaitan dengan peralatan radio ini adalah seperti berikut bluetooth 2 4 ghz 20 dbm nfc 13 56mhz 42 dbμa m pada 10m
- မ လ င က မ န င သ ပစ စည မ န င ပ က က န င သ ပစ စည မ ရ သ ဧရ ယ မ
- မ ပ င ခ င honor device co ltd 2023 မ ပ င ခ င အ လ ရယ ထ ပ ဖ စ သည
- မ န မ အ သ င ခ င အ သ င ခ က ရ သတ တ ခ င မ က စက န က ဘက ရ သတ တ ခ င မ န င ခ တ ဆက ပ န က င တ က ပ န ပ သ မ က န ပ င တ င ထ ပ အ သ င ခ က က ပ ဝ ပ ပ မ က ရ ယ န င ခ တ ဆက ပ စက မ က န ပ င သည လင လ ပ ဘက ထရ ပမ ဏက ပ သပ လ မ မည မ က ခရ ဖ န microphone စပ က speaker ခလ တ button စက က ပ ဝ ဖ င ရန ပ ဝ ပ တ ရန သ မဟ တ ပ န လည စတင ရန ခလ တ က ဖ န ပ ထ ပ န လ ခ န န န အ ရ ခ က ရ ယ heart rate sensor အ သ င ပ က charging port အ သ င စဉ အပ က သတ တ ခ င မ န င စက က ခ က သ အ င သ တ ပ အက ပ က ဒ င လ ဒ လ ပ မည ဒ င လ ဒ လ ပ ရန qr က ဒ က စကန ဖတ ပ စက က စ မ ခန ခ ရန အက ပ က ထည ပ မ ပ င ခ င honor device co ltd 2023 မ ပ င ခ င အ လ ရယ ထ ပ ဖ စ သည ဤစ ရ က စ တမ သည အခ က အလက ပ ရန အတ က သ ဖ စ ပ မည သည အ မခ အမ အစ က မ မဖ စ စ ပ က န အမ တ တ ဆ ပ မ န င ခ င ပ ခ က မ bluetooth စ သ အမ တ အသ န င လ ဂ မ သည bluetooth sig inc မ တ ပ တင ထ သ က န အမ တ တ ဆ ပ မ ဖ စ ပ ထ အမ တ အသ မ က honor device co ltd က လ င စင န င အည အသ ပ ပ သည ဖ ပ ထ သည အခ က န အမ တ တ ဆ ပ မ ထ တ က န ဝန ဆ င မ န င က မ ပဏ အမည မ သည င တ သက ဆ င ရ ပ င ရ င မ ပ င ဆ င ပစ စည ဖ စ န င ပ သည သ သန မ ဝ ဒသင က ယ ရ အခ က အလက က က န ပ တ က မည သ က က ယ ပ သ
- မ န မ
- ပ က က စ သ စနက တ မ န င ဧရ ယ မ
- က န အမ တ တ ဆ ပ မ န င ခ င ပ ခ က မ
- Maklumat aksesori dan perisian
- အက ပ က ဒ င လ ဒ လ ပ မည
- အ သ င စဉ အပ က သတ တ ခ င မ န င စက က ခ က သ အ င သ တ ပ
- အ သ င ခ င
- သ သန မ ဝ ဒ
- လ ပ ဆ င ပ န င ဘ ကင လ ခ ရ
- အန တရ ယ ရ အရ ဝတ ထ မ က လ ခ ခ င
- ထ တ ပ န ခ က
- ဆက စပ ပစ စည မ န င ဆ ဖ ဝ အခ က အလက
- စ န ပစ ခ င န င ပ န လည အသ ပ န င အ င ဆ င ရ က ခ င ဆ င ရ အခ က အလက မ
- က မ န န လ င ခ င မ န င ပ ဝ
- Rf ထ တ မ ဆ င ရ အခ က အလက
- Eu စည မ ဉ စည ကမ က လ က န မ
- A အထ တ င ရ ဒ ယ ပစ စည မ ဖ င လည ပတ လ ပ ဆ င သည က မ န န လ င ခ င မ လ င ခ င အခ က န င င သ မဟ တ ဧရ ယ အ လ တ င မရန င ပ န က ထပ အသ စ တ သ ရ ရန ဒ သတ င ဆက သ ယ ရ ကယ ရ ယ က ဆက သ ယ ပ b အထ တ င ရ ဒ ယ ပစ စည မ ဖ င လည ပတ လ ပ ဆ င သည က မ န န လ င ခ င မ တ င ထ တ လ င န သည အမ င ဆ ရ ဒ ယ က မ န န ပ ဝ လ င ခ င အ လ အတ က အမ ဆ ပ ဝ သည သက ဆ င ရ ည န င ထ သည စ န န ရ သတ မ တ အမ င ဆ ကန သတ တန ဖ အ က နည ပ သည ဤရ ဒ ယ ပစ စည က ရ ယ န င သက ဆ င သ က မ န န လ င ခ င မ န င ထ တ လ င လ က သည ပ ဝ ရ ဒ ယ သတ တ က ခ င န င သ မဟ တ လ ပ က ခ င အနည ငယ မ သ ကန သတ ခ က မ မ ဖ ပ ပ အတ င ဖ စ သည bluetooth 2 4 ghz 20 dbm nfc 13 56mhz 42 dbμa m 10 m
- Telif hakkı honor device co ltd 2023 tüm hakları saklıdır
- Patlama kapsülleri ve alanları
- Gizlilik politikası
- Şarj sırasında yuvayı metal temas noktalarını ve cihazı silerken kuru bir bez kullanın
- Şarj etme
- Çalıştırma güvenlik kullanım hataları ve bakım onarım kuralları
- Yanıcıların ve patlayıcıların bulunduğu alanlar
- Uygulamayı i̇ndirme
- Türkçe
- Ticari markalar ve i̇zinler
- Tehlikeli maddelerin azaltılması
- Rf maruz kalma bilgileri
- Frekans bantları ve güç
- Elden çıkarma ve geri dönüşüm bilgisi
- Beyan
- Ab mevzuatına uygunluk
- Aksesuarlarla ve yazılımla i̇lgili bilgiler
- Yetkili servisler
- Uyumluluk bildirisi
- Enerji tasarrufu
- Doc belgesinin uygunluk beyanı
- Dikkat
- Üretici firma bilgileri
- Tüketi̇ci̇ni̇n seçi̇mli̇k haklari
- İthalatçı firma bilgileri
- Garanti koşulları ve şartları ile gizlilik politikası için aşağıdaki adresleri ziyaret edebilirsiniz
- Политика конфиденциальности
- Не допускайте попадания жидкости на порт для зарядки металлические контакты и устройство в процессе зарядки
- Места проведения взрывных работ
- Зарядка
- Загрузка приложения
- Безопасная эксплуатация
- Honor device co ltd 2023 все права защищены
- Товарные знаки
- Русскийзарядкаподключите металлические контакты на зарядной панели к контактам на задней панели устройства а затем положите устройство и зарядную панель на плоскую поверхность подключите зарядную панель к источнику питания экран устройства загорится и на нем отобразится уровень заряда батареи микрофондинамиккнопканажмите и удерживайте кнопку чтобы включить выключить или перезагрузить устройство пульсометрзарядный портне допускайте попадания жидкости на порт для зарядки металлические контакты и устройство в процессе зарядки загрузка приложенияпросканируйте qr код чтобы загрузить и установить приложение для управления устройством honor device co ltd 2023 все права защищены данный документ носит справочный характер и не подразумевает никаких гарантий товарные знакисловесный знак и логотип bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками bluetooth sig inc и используются компанией honor device co ltd в рамках лицензии другие товарные знаки наименования товаров услуг и компаний упомя
- Русский
- Потенциально взрывоопасная среда
- Соблюдение нормативных требований ес
- Ограничение содержания вредных веществ
- Инструкции по утилизации
- Заявление
- Информация об аксессуарах и программном обеспечении
- Информация о воздействии радиочастотного излучения
- Диапазоны частот и мощность
- А частотные диапазоны в которых работает радиооборудование определенные диапазоны могут быть недоступны в некоторых странах или местностях для получения дополнительных сведений обращайтесь к местному оператору б максимальная радиочастотная мощность передаваемая в частотных диапазонах работы радиооборудования максимальная мощность для всех диапазонов меньше наибольшего предельного значения указанного в соответствующем гармонизированном стандарте ниже указаны частотные диапазоны и номинальные пределы мощности излучаемой и или проходящей передачи применимые к этому радиооборудованию bluetooth 2 4 ghz 20 dbm nfc 13 56 мгц 42 дбмка м при 10 м
- نطاقات التردد والطاقة
- معلومات الملحقات والبرامج
- أ نطاقات التردد التي يعمل عليها الجهاز اللاسلكي قد لا تتوفر بعض النطاقات في كل البلدان أو كل المناطق ي رجى الاتصال بشركة الاتصالات المحلية لمعرفة مزيد من التفاصيل ب أقصى طاقة تردد لاسلكي يتم إرسالها في نطاقات التردد التي يعمل عليها الجهاز اللاسلكي يقل الحد الأقصى للطاقة الخاصة بكل النطاقات عن أعلى قيمة حد ية محددة في المعيار المنس ق ذي الصلة في ما يلي نطاقات التردد والحدود الاعتبارية لإرسال الطاقة م شعة و أو موصلة المنطبقة على هذه المعدات اللاسلكية bluetooth 2 4 ghz 20 dbm nfc 13 56ميجا هرتز 42 ديسيبل مللي أمبير م عند 10 م
- الامتثال للوائح الاتحاد الأوروبي
- معلومات حول التخل ص وإعادة التدوير
- معلومات التعر ض للتردد اللاسلكي rf
- الحد من المواد الخطرة
- البيان
- مناطق التفجير والمواد الصاعقة
- سياسة الخصوصية
- حقوق الملكية لشركة 2023 honor device co ltd جميع الحقوق محفوظة
- تنزيل التطبيق
- امسح المنفذ ونقاط التلامس المعدنية وتجفيف الجهاز أثناء الشحن
- المناطق التي تشتمل على مواد قابلة للاشتعال ومتفجرات
- اللغة العربيةالشحنقم بتوصيل الوصلات المعدنية في حامل الشحن بتلك الأجزاء الموجودة خلف الجهاز ثم ضعهما على سطح مستو قم بتوصيل حامل الشحن بمصدر للطاقة وستضيئ شاشة الجهاز وتعرض مستوى شحن البطارية الميكروفونمكبر الصوتالزراضغط مطولا على الزر لتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله أو إعادة تشغيله مستشعر معدل نبضات القلبمنفذ الشحنامسح المنفذ ونقاط التلامس المعدنية وتجفيف الجهاز أثناء الشحن تنزيل التطبيقامسح رمز qr لتنزيل التطبيق وتثبيته لإدارة الجهاز حقوق الملكية لشركة 2023 honor device co ltd جميع الحقوق محفوظة هذا المستند مخصص لأغراض الإمداد بالمعلومات فقط ولا يشكل أي نوع من الضمانات العلامات التجارية والأذوناتعلامة الكلمة bluetooth والشعارات هي علامات تجارية مسجلة ومملوكة لشركة bluetooth sig inc وأي استخدام لهذه العلامات من جانب honor device co ltd يكون بموجب ترخيص قد تعود ملكية العلامات التجارية الأخرى وأسماء المنتجات والخدمات والشركات المذكورة لمالكيها المعنيين سياسة الخصوصيةلفهم كيفية حمايتنا لمعلوماتك الشخصية بشكل أفضل ي رجى الاطلاع على سياسة الخصوصية على https www hihonor com privacy policy wor
- اللغة العربية
- العلامات التجارية والأذونات
- الشحن
- التشغيل والسلامة
- المحتويات
Похожие устройства
-
Honor Band 6Инструкция по работе -
Honor Watch 5 Stella Green (STL-B19)Руководство по эксплуатации -
Honor Choice Watch White (BOT-WB01)Руководство по эксплуатации -
Honor Choice Watch White (BOT-WB01)Руководство по эксплуатации
-
Honor Choice Watch White (BOT-WB01)Руководство по эксплуатации
-
Honor Watch 5 Gold (STL-B19)Руководство по эксплуатации
-
Honor Watch 5 Black (STL-B19)Руководство по эксплуатации
-
Honor Watch 5 BlackРуководство по эксплуатации
-
Honor Watch 4 Black (TMA-B19)Руководство по эксплуатации -
Honor Watch GS 3 Black (MUS-B19)Руководство по эксплуатации -
Honor Band 6Инструкция по эксплуатации -
Honor Band 6Инструкция по эксплуатации
Dapatkan informasi terkini tentang pembaruan perangkat lunak dan aksesori. Pelajari cara mengakses pengaturan dan informasi regulasi pada perangkat Anda.