![Samsung Galaxy Tab 4 8.0 3G 16Gb Black [7/122] Начало работы](/img/pdf.png)
Samsung Galaxy Tab 4 8.0 3G 16Gb Black [7/122] Начало работы
![Samsung Galaxy Tab 4 8.0 16Gb 3G Black [7/122] Начало работы](/views2/1113878/page7/bg7.png)
7
Начало работы
Внешний вид устройства
Кнопка недавно
использованных
приложений
Кнопка возврата на
главный экран
Сенсорный экран
Передняя камера
Кнопка «Назад»
Универсальный разъем
Кнопка громкости
Разъем для карт памяти
Микрофон
Кнопка питания
Динамик
Гнездо SIM-карты
GPS антенна
Основная антенна
Внешний динамик
Основная камера
Микрофон
Разъем гарнитуры
Содержание
- О руководстве 2
- Авторские права 3
- О руководстве 3
- Обозначения используемые в данном руководстве 3
- О руководстве 4
- Товарные знаки 4
- Интернет и сеть 5
- Мультимедиа 5
- Начало работы 5
- Основные сведения об устройстве 5
- Связь 5
- Содержание 5
- Магазины приложений и мультимедиа 6
- Настройки 6
- Путешествия и поиск мест 6
- Служебные программы 6
- Содержание 6
- Устранение неполадок 6
- Внешний вид устройства 7
- Начало работы 7
- Кнопки 8
- Начало работы 8
- Комплект поставки 9
- Начало работы 9
- Начало работы 10
- Установка sim или usim карты 10
- Зарядка аккумулятора 11
- Извлечение sim или usim карты 11
- Начало работы 11
- Зарядка с помощью зарядного устройства 12
- Начало работы 12
- Начало работы 13
- Проверка состояния аккумулятора 13
- Снижение потребления электроэнергии 13
- Начало работы 14
- Установка карты памяти 14
- Извлечение карты памяти 15
- Начало работы 15
- Форматирование карты памяти 15
- Автономный режи 16
- Включение и выключение устройства 16
- Выключени 16
- Начало работы 16
- Правильное обращение с устройством 16
- Блокировка или разблокировка устройства 17
- Вибраци 17
- Выключить зву 17
- Зву 17
- Начало работы 17
- Переход в режим без звука 17
- Регулировка громкости 17
- Значки состояния 18
- Основные сведения об устройстве 18
- Основные сведения об устройстве 19
- Сенсорный экран 19
- Жесты пальцев 20
- Касание 20
- Нажатие и удерживание 20
- Основные сведения об устройстве 20
- Двойное касание 21
- Основные сведения об устройстве 21
- Перетаскивание 21
- Масштабирование 22
- Основные сведения об устройстве 22
- Прокрутка 22
- Основные сведения об устройстве 23
- Поворот экрана 23
- Управление жестами 23
- Screenshot 24
- Галере 24
- Накрытие 24
- Основные сведения об устройстве 24
- Проведение рукой 24
- Запуск приложений на разделенном экране в режиме несколько окон 25
- Работа в режиме несколько окон 25
- Разделение экрана в режиме несколько окон 25
- Основные сведения об устройстве 26
- Обмен содержимым между приложениями 27
- Основные сведения об устройстве 27
- Bluetoot 29
- Screen mirrorin 29
- Автономн режи 29
- Геоданны 29
- Доступ к wi f 29
- Зву 29
- Интеллект ожид 29
- Мобил данны 29
- Настройк 29
- Несколько око 29
- Основные сведения об устройстве 29
- Поворот экран 29
- Режим блокиров 29
- Режим блокировк 29
- Синхр 29
- Уведомления 29
- Устройств 29
- Энергосбереж 29
- Главный экран 30
- Добавление значка приложения 30
- Добавление новой панели 30
- Изменение порядка расположения панелей 30
- Основные сведения об устройстве 30
- Перемещение панели 30
- Перемещение элемента 30
- Удаление панели 30
- Удаление элемента 30
- Управление элементами 30
- Виджет 31
- Виджеты 31
- Галере 31
- Главный экра 31
- Живые обо 31
- Обо 31
- Основные сведения об устройстве 31
- Установить обо 31
- Установка обоев 31
- Фот 31
- Изменение порядка расположения панелей 32
- Изменение порядка расположения приложений 32
- Основные сведения об устройстве 32
- Удаление приложений 32
- Упорядочение приложений по папкам 32
- Установка приложений 32
- Экран приложений 32
- Закрытие приложения 33
- Запуск недавно использованных приложений 33
- Запуск приложения 33
- Основные сведения об устройстве 33
- Отключение приложений 33
- Работа с приложениями 33
- Ввод текста 34
- Выбор метода ввод 34
- Изменение типа клавиатуры 34
- Клавиатура samsung 34
- Основные сведения об устройстве 34
- Справк 34
- Справка 34
- Ввод заглавных букв 35
- Изменение типа клавиатуры 35
- Изменение языка клавиатуры 35
- Использование жестов рукописного ввод 35
- Основные сведения об устройстве 35
- Рукописный ввод 35
- Справк 35
- Включение и выключение функции wi fi 36
- Голосовой ввод текста 36
- Копирование и вставка текста 36
- Основные сведения об устройстве 36
- Подключение к сети wi fi 36
- Добавление сетей wi fi 37
- Добавление учетных записей 37
- Настройка учетных записей 37
- Основные сведения об устройстве 37
- Подключение к сетям wi fi 37
- Удаление настроек подключения к сети wi fi 37
- Основные сведения об устройстве 38
- Передача файлов 38
- Подключение с помощью программы samsung kies 38
- Удаление учетных записей 38
- Основные сведения об устройстве 39
- Подключение в качестве устройства мультимедиа 39
- Подключение к проигрывателю windows media 39
- Защита устройства 40
- Основные сведения об устройстве 40
- Создание рисунка 40
- Установка pin кода 40
- Установка пароля 40
- Беспроводное обновление 41
- Обновление с помощью программы samsung kies 41
- Обновление устройства 41
- Основные сведения об устройстве 41
- Разблокировка устройства 41
- Автозаполнение номеров 42
- Выполнение вызова 42
- Выполнение вызовов 42
- Номера быстрого набора 42
- Связь 42
- Телефон 42
- Во время вызова 43
- Выкл микр 43
- Динами 43
- Добавить вызо 43
- Завершит 43
- Клавиатур 43
- Международные вызовы 43
- Объединит 43
- Переключит 43
- Поиск контактов 43
- Связь 43
- Блокировка вызовов 44
- Включить fd 44
- Добавить в контакт 44
- Добавление контактов 44
- Дополнительная громкост 44
- Дополнительные параметр 44
- Заметк 44
- Запрет вызов 44
- Извлеч 44
- Контакт 44
- Настройки вызово 44
- Отправить сообщени 44
- Отправка сообщений 44
- Перевест 44
- Разрешенные номер 44
- Режим fdn 44
- Связь 44
- Сообщени 44
- Список fd 44
- Удержани 44
- Управление конференцие 44
- Автоматическое отклонение вызовов с нежелательных номеров 45
- Входящие вызовы 45
- Ожидание вызова 45
- Ответ на вызов 45
- Отклонение вызова 45
- Переадресация вызова 45
- Пропущенные вызовы 45
- Связь 45
- Видеовызовы 46
- Во время видеовызова 46
- Выполнение видеовызова 46
- Связь 46
- Переключение изображений 47
- Прослушивание сообщений голосовой почты 47
- Связь 47
- Контакты 48
- Назначение номеров быстрого набора 48
- Редактирование контактов 48
- Связь 48
- Создание контактов 48
- Удаление контактов 48
- Управление контактами 48
- Перемещение контактов 49
- Перемещение контактов в google 49
- Перемещение контактов в samsung 49
- Поиск контактов 49
- Просмотр контактов 49
- Связь 49
- Избранные контакты 50
- Импорт и экспорт контактов 50
- Импорт контактов 50
- Обмен контактами 50
- Связь 50
- Экспорт контактов 50
- Группы контактов 51
- Добавление контактов в группы 51
- Отправка текстового сообщения или сообщения электронной почты участнику группы 51
- Связь 51
- Создание группы 51
- Управление группами 51
- Визитки 52
- Отправка сообщений 52
- Связь 52
- Сообщения 52
- E mail 53
- Настройка учетных записей электронной почты 53
- Отправка отложенных сообщений 53
- Просмотр входящих сообщений 53
- Связь 53
- Готов 54
- Запланировать отправк 54
- Отправка отложенных сообщений 54
- Отправка сообщений 54
- Связь 54
- Выберите нужную учетную запись электронной почты после чего начнется загрузка новых сообщений чтобы загрузить новые сообщения вручную коснитесь значка 55
- Коснитесь вкладки вложений чтобы открыть вложения затем выберите пункт 55
- Коснитесь сообщения для просмотра 55
- Просмотр сообщений 55
- Связь 55
- Сохранит 55
- Чтобы сохранить вложение на устройство 55
- Google mail 56
- Отправка сообщений 56
- Связь 56
- Просмотр сообщений 57
- Связь 57
- Ярлыки 57
- Google 58
- Hangout 58
- Hangouts 58
- Связь 58
- Лучше 59
- Связь 59
- Фот 59
- Фото 59
- Голосовой поиск в сети 60
- Закладки 60
- Интернет 60
- Интернет и сеть 60
- Открытие новой страницы 60
- Просмотр веб страниц 60
- Chrome 61
- Журнал 61
- Интернет и сеть 61
- Обмен веб страницами 61
- Открытие новой страницы 61
- Просмотр веб страниц 61
- Сохраненные страницы 61
- Ссылки 61
- Bluetooth 62
- Голосовой поиск в сети 62
- Закладки 62
- Интернет и сеть 62
- Синхронизация с другими устройствами 62
- Screen mirroring 63
- Интернет и сеть 63
- Отправка и получение данных 63
- Подключение к другим устройствам bluetooth 63
- Музыка 64
- Мультимедиа 64
- Прослушивание музыки 64
- Мультимедиа 65
- Прослушивание музыки под настроение 65
- Создание списков воспроизведения 65
- Установка песни в качестве мелодии вызова 65
- Выполнение снимков 66
- Камера 66
- Мультимедиа 66
- Фотосъемка 66
- Авт 67
- Мультимедиа 67
- Ноч 67
- Панорам 67
- Режи 67
- Режим съемки 67
- Ретуш 67
- Спор 67
- Фото со звуко 67
- Видеосъемка 68
- Выполнение видеозаписи 68
- Мультимедиа 68
- Панорамные снимки 68
- Применение эффектов фильтра 68
- Мультимедиа 69
- Режим записи 69
- Увеличение и уменьшение масштаба 69
- Изменение настроек камеры 70
- Матриц 70
- Мультимедиа 70
- Обмен фото с друзьям 70
- Обмен фотографиям 70
- Обмен фотографиями 70
- Размер виде 70
- Размер фотографи 70
- Теги местоположени 70
- Точечный заме 70
- Удаленное управление камерой 70
- Удаленный видоискател 70
- Центровзвеш 70
- Экспозаме 70
- Баланс белог 71
- Галере 71
- Горячие клавиши 71
- Клав громкост 71
- Контекстное имя файл 71
- Мультимедиа 71
- Памят 71
- Просмот 71
- Сбро 71
- Сетк 71
- Сохр зеркал изображени 71
- Справк 71
- Тайме 71
- Управление голосо 71
- Яркост 71
- Галерея 72
- Мультимедиа 72
- Подрезка фрагментов видеозаписи 72
- Просмотр видеозаписей 72
- Просмотр изображений 72
- Увеличение и уменьшение масштаба 72
- Photo fram 73
- Выберите элемен 73
- Заметка к фотографи 73
- Избранно 73
- Избранные изображения 73
- Копировать в буфер обмен 73
- Мультимедиа 73
- Настройк 73
- Обмен фото с друзьям 73
- Обрезат 73
- Переименоват 73
- Печат 73
- Повернуть влев 73
- Повернуть вправ 73
- Редактирование изображений 73
- Свойств 73
- Слайд шо 73
- Удаление изображений 73
- Установить ка 73
- Фоторамк 73
- Выберите элемен 74
- Готов 74
- Добавить им 74
- Копир 74
- Метк 74
- Метка лиц 74
- Мультимедиа 74
- Настройк 74
- Обмен изображениями 74
- Переместит 74
- Помощник по тега 74
- Помощник по тегам 74
- Упорядочение приложений по папкам 74
- Установить ка 74
- Установка меток для лиц 74
- Установка обоев 74
- Видео 75
- Мультимедиа 75
- Просмотр видеозаписей 75
- Удаление видеозаписей 75
- Youtube 76
- Всплывающий видеоплеер 76
- Мультимедиа 76
- Обмен видеозаписями 76
- Отправка видеозаписей в интернет 76
- Просмотр видеозаписей 76
- Play маркет 77
- Магазины приложений и мультимедиа 77
- Удаление приложений 77
- Установка приложений 77
- Play книг 78
- Play книги 78
- Samsung app 78
- Samsung apps 78
- Бесплатн 78
- Категори 78
- Магазины приложений и мультимедиа 78
- Установка приложений 78
- Play игр 79
- Play игры 79
- Play музык 79
- Play музыка 79
- Play пресс 79
- Play пресса 79
- Play фильм 79
- Play фильмы 79
- Магазины приложений и мультимедиа 79
- Добавление и управление категориями 80
- Заметки 80
- Служебные программы 80
- Создание заметок 80
- S planner 81
- Просмотр заметок 81
- Работа с заметками 81
- Служебные программы 81
- Создание событий или задач 81
- Google 82
- S planne 82
- Изменение вида календаря 82
- Изменить данные задач 82
- Изменить событи 82
- Календар 82
- Мест 82
- Настройк 82
- Общи 82
- Синхронизаци 82
- Синхронизация с сервисом google calendar 82
- Служебные программы 82
- Учетные запис 82
- Dropbox 83
- Поиск событий или задач 83
- Служебные программы 83
- Совместное использование событий или задач 83
- Удаление событий или задач 83
- Облачное хранилище 84
- Резервное копирование и восстановление данных 84
- Синхронизация с dropbox 84
- Синхронизация с учетной записью samsung 84
- Служебные программы 84
- Hancom office viewer 85
- Диск 85
- Поиск документов 85
- Служебные программы 85
- Изменит 86
- Масшта 86
- Отправит 86
- Печат 86
- Поис 86
- Показ слайдо 86
- Показать режим докладчик 86
- Последние документ 86
- Правк 86
- Просмотр документов 86
- С текущего слайд 86
- Сведения о документ 86
- Служебные программы 86
- Справк 86
- Вертикальная прокрутка страни 87
- Горизонтальная прокрутка страни 87
- Закладк 87
- Закрепить област 87
- Изменит 87
- Линии сетк 87
- Масшта 87
- Найт 87
- Непрерывный просмот 87
- Область печат 87
- Отправит 87
- Перейти на страниц 87
- Печат 87
- Поис 87
- Показать все примечани 87
- Показать формул 87
- Режим чтени 87
- Сведения о документ 87
- Свойств 87
- Скрыть комментари 87
- Служебные программы 87
- Сортировк 87
- Справк 87
- Увеличени 87
- Будильник 88
- Служебные программы 88
- Установка сигналов 88
- Выключение сигнала 89
- Калькулятор 89
- Мировое время 89
- Служебные программы 89
- Удаление сигнала 89
- Удаление часов 89
- Установка часов 89
- S voic 90
- S voice 90
- Служебные программы 90
- Google 91
- Google now 91
- Голосовой поиск 91
- Масштабы поиска 91
- Поиск в памяти устройства 91
- Служебные программы 91
- Мои файлы 92
- Просмотр файлов 92
- Служебные программы 92
- Выбрат 93
- Добавить к избранным паика 93
- Добавить на главный экра 93
- Изменение режима просмотра 93
- Переименоват 93
- Поиск файлов 93
- Просмотр информации о хранилище 93
- Свойств 93
- Сжат 93
- Служебные программы 93
- Создание папок 93
- Готов 94
- Добавить ft 94
- Добавить к избранным папка 94
- Добавление на устройство ярлыка узла ftp 94
- Добавление ярлыков папок 94
- Избранные папк 94
- Папк 94
- Служебные программы 94
- Карты 95
- Поиск мест 95
- Получение маршрутов для пунктов назначения 95
- Путешествия и поиск мест 95
- Настройка политики спящего режима для wi fi 96
- Настройки 96
- О меню настроек 96
- Подключения 96
- Bluetooth 97
- Wi fi direct 97
- Включение сетевых оповещений 97
- Модем и точка доступа wi fi 97
- Настройки 97
- Автономный режим 98
- Автосинхронизация данны 98
- Данные в роуминг 98
- Местоположени 98
- Мобильные данны 98
- Мобильные данные 98
- Мобильные точки доступ 98
- Мои мест 98
- Настройк 98
- Настройки 98
- Недавние запросы местоположени 98
- Общи 98
- Ограничение мобильных данны 98
- Ограничить фоновые данны 98
- Период использовани 98
- Показать использование wi f 98
- Расположение 98
- Режи 98
- Учетные запис 98
- Ethernet 99
- Другие сети 99
- Мобильные сети 99
- Настройки 99
- Печать 99
- Приложение для обмена сообщениями по умолчанию 99
- Screen mirroring 100
- Звук 100
- Настройки 100
- Устройства поблизости 100
- Устройство 100
- Adapt soun 101
- Блокировка экран 101
- Виде 101
- Двойные час 101
- Дисплей 101
- Звук блокировки экран 101
- Звук при нажати 101
- Мои файл 101
- Настройки 101
- Несколько окон 101
- Открывать в новом окн 101
- Параметры виджета часо 101
- Показать дат 101
- Приложения samsun 101
- Процент заряда батаре 101
- Размер часо 101
- Тайм аут экран 101
- Экран блокировки 101
- Экранная заставк 101
- Яркост 101
- Главный экра 102
- Главный экран и экран блокировк 102
- Личное сообщени 102
- Настройки 102
- Обои 102
- Панель уведомлений 102
- Размер шрифт 102
- Рекомендуемые приложени 102
- Сведения о владельц 102
- Стиль шрифт 102
- Текст справк 102
- Уст кноп быстр парам 102
- Шрифт 102
- Экран блокировк 102
- Эффект при разблокировк 102
- Яркость и громкост 102
- Ярлык 102
- Talkbac 103
- Talkback 103
- Автоповорот экран 103
- Жесты увеличени 103
- Завер вызова клав пит 103
- Настройка цвет 103
- Настройки 103
- Негати 103
- Обновит 103
- Ответ и завершение вызово 103
- Ответ на вызовы клавишей домой 103
- Отправить чере 103
- Показать ярлы 103
- Прослушивать парол 103
- Размер шрифт 103
- Режим однократного нажати 103
- Специальные возможност 103
- Специальные возможности 103
- Тайм аут экран 103
- Экспор 103
- Баланс звук 104
- Вспомогательное мен 104
- Доминантная рук 104
- Задержка нажатия и удержани 104
- Контроль взаимодействи 104
- Моно зву 104
- Напоминание о уведомлени 104
- Настройки 104
- Отключить все звук 104
- Параметры tt 104
- Правк 104
- Предпочитаемый модуль tt 104
- Прослушать приме 104
- Субтитры googl 104
- Субтитры samsun 104
- Темп реч 104
- Язык по умолчани 104
- Ярлык спец возможносте 104
- Вызовы 105
- Настройки 105
- Настройки вызовов 105
- Автодозво 106
- Автоматический код город 106
- Вибраци 106
- Вибрация при звонк 106
- Видео при входящих вызова 106
- Дополнительные параметр 106
- Запрет вызов 106
- Звуки клави 106
- Изображение для видеовызов 106
- Мелодии вызов 106
- Мелодии и звуки клави 106
- Настройки 106
- Настройки видеовызова 106
- Ожидание вызов 106
- Определитель номер 106
- Опции при сбо 106
- Параметры мелодий и звука 106
- Переадресация вызов 106
- Разрешенные номер 106
- Устранение шумо 106
- Голосовая почта 107
- Настройки 107
- Параметры интернет вызовов 107
- По умолчанию 107
- Режим блокировки 107
- Управление 107
- Язык 107
- Язык и ввод 107
- Авто заглавные букв 108
- Автозамен 108
- Автоматическая пунктуаци 108
- Выберите языки ввод 108
- Выбрать языки ввод 108
- Голосовой ввод google 108
- Зву 108
- Клавиатура samsung 108
- Настройки 108
- Непрерывный вво 108
- Пробелы автоматическ 108
- Просмотр символо 108
- Распознавание речи офлай 108
- Режим т 108
- Сброс параметро 108
- Справк 108
- Управление курсоро 108
- Цензур 108
- S voic 109
- Автоматическое включение динамик 109
- Включение голосо 109
- Войти в faceboo 109
- Войти в twitte 109
- Голосовой поиск 109
- Домашний адре 109
- Настройки 109
- О программ 109
- Откр клавишей домой 109
- Показать текст сообщени 109
- Проверить пропущенные событи 109
- Распознавание голоса 109
- Скрыть оскорбительные слов 109
- Язы 109
- Hotword detectio 110
- Гарнитура bluetoot 110
- Голосовой выво 110
- Настройки 110
- Параметры tts 110
- Предпочитаeмый модуль tt 110
- Прослушать приме 110
- Распознавание речи офлай 110
- Скорость указателя 110
- Темп реч 110
- Цензур 110
- Язы 110
- Язык по умолчани 110
- Архивация и сброс 111
- Настройки 111
- Облачное хранилище 111
- Общие 111
- Смарт экран 111
- Управление ладонью 111
- Учетные записи 111
- Автоматическая разблокировк 112
- Автоматическое определение даты и времен 112
- Автоопредел час пояс 112
- Аксессуары 112
- Выберите часовой поя 112
- Дата и время 112
- Диспетчер приложений 112
- Звуки для подставк 112
- Настройки 112
- Режим вывода звук 112
- Установить врем 112
- Установить дат 112
- Формат дат 112
- Часовой форма 112
- Батарея 113
- Вывод на экра 113
- Настройки 113
- Об энергосбережени 113
- Память 113
- Пользователи 113
- Производительность ц 113
- Процент заряда батаре 113
- Стандартные приложения 113
- Энергосбережение 113
- Администраторы устройств 114
- Безопасность 114
- Беспроводные сет 114
- Блокировка sim карт 114
- Зашифровать карту памяти s 114
- Зашифровать устройств 114
- Изменить pin код si 114
- Настройки 114
- Оповещ о смене sim карт 114
- Отображать парол 114
- Перейти на веб сай 114
- Регистрация учетной запис 114
- Удаленное управлени 114
- Настройки 115
- Настройки google 115
- Об устройстве 115
- На дисплее устройства отображаются сообщения с ошибками сети или сервиса 116
- При включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов 116
- Устранение неполадок 116
- Устройство не включается 116
- Архивация и сбро 117
- Настройк 117
- Невозможно установить вызов 117
- Общи 117
- Сброс данны 117
- Сброс устройств 117
- Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания 117
- Собеседники не слышат меня во время разговора 117
- Удалить вс 117
- Устранение неполадок 117
- Устройство зависает или возникают критические ошибки 117
- Аккумулятор не заряжается при использовании одобренных зарядных устройств samsung 118
- Аккумулятор разряжается быстрее чем обычно 118
- Во время вызова звучит эхо 118
- Значок аккумулятора пуст 118
- Устранение неполадок 118
- Часто пропадает сигнал сотовой сети или подключение к интернету либо качество звука становится низким 118
- Качество снимка ниже чем при предварительном просмотре 119
- При включении камеры появляются сообщения об ошибке 119
- При попытке открыть мультимедийный файл появляются сообщения об ошибке 119
- Устранение неполадок 119
- Устройство нагревается 119
- Не удается обнаружить bluetooth устройство 120
- Не удается подключить устройство к компьютеру 120
- Устранение неполадок 120
- Устройство не может определить мое текущее местонахождение 120
- Вокруг внешней части корпуса устройства есть небольшой люфт 121
- Устранение неполадок 121
- Хранившиеся на устройстве данные утеряны 121
Похожие устройства
- Lumme LU-1033 Инструкция по эксплуатации
- Dell Vostro 3900-1444 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1020 Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 27 Retina 5K i7 4.0/32GB/3TBFusion/M295X 4GB Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1009 Инструкция по эксплуатации
- Canon PIXMA MG2940 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1008 Инструкция по эксплуатации
- HP Deskjet Ink Advantage 3545 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1007 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 130 DS Black Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-2502 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1704 W Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-2501 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOH/M-4157 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-2801 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-M419SARZ Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1306 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-M419SERZ Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1305 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-M419SVRZ Инструкция по эксплуатации