Western Digital 4Tb My Passport Blue (WDBPKJ0040BBL-WESN) Инструкция по эксплуатации онлайн
A soft copy (PDF) of the product documentation is available on our website at http://support.wd.com, and may also be
found pre-loaded on certain products or on the product CD (if supplied). A printed copy may be requested through our tech
support site at http://support.wd.com. Should you encounter any problem, please give us an opportunity to address it before
returning this product.
Most technical support questions can be answered through our knowledge base or e-mail support service at http://support.
wd.com.
If the answer is not available or, if you prefer, please contact WD at the best telephone number shown above. Your product
includes 30 days of free telephone support during the warranty period. This 30-day period starts on the date of your
rst telephone contact with WD technical support. E-mail support is free for the entire warranty period and our extensive
knowledge base is available 24/7. To help us keep you informed of new features and services, remember to register your
product online at http://register.wd.com.
BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER AGREEMENT
IMPORTANT – PLEASE READ CAREFULLY. YOUR PURCHASE IS SUBJECT
TO THE TERMS OF THIS BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS
ACTION WAIVER AGREEMENT (THIS “AGREEMENT”), AND OTHER TERMS AS
APPLICABLE TO PARTICULAR PRODUCTS OR SERVICES. THIS AGREEMENT
CONTAINS A BINDING ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES PROMPT
RESOLUTION OF DISPUTES ON AN INDIVIDUAL BASIS, LIMITS YOUR RIGHT
TO A JUDGE OR JURY IN A COURT PROCEEDING, LIMITS THE TIME PERIOD
WITHIN WHICH YOU MAY BRING A CLAIM AGAINST WDT, AND WAIVES YOUR
RIGHT TO PARTICIPATE IN CLASS ACTIONS OR CLASS ARBITRATIONS FOR
CERTAIN DISPUTES.
1. DISPUTES, BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION, AND WAIVER OF CLASS ACTIONS AND CLASS
ARBITRATIONS.
a. Disputes. The terms of this Agreement shall apply to all Disputes between you and Western Digital Technologies, Inc.
and its afliates (collectively, “WDT”). For the purposes of this Agreement and subject to the exceptions set forth in this
Section 1.a, “Dispute” means any dispute, claim, controversy, or action between you and WDT arising out of or relating to
the Software, Devices, this Agreement, or your relationship with WDT, under any legal theory, including without limitation
contract, warranty, misrepresentation, fraud, tort, intentional tort, statute, regulation, ordinance, or any other legal or
equitable basis, and shall be interpreted to be given the broadest meaning allowable under law. YOU AND WDT AGREE
THAT “DISPUTE” AS DEFINED IN THIS AGREEMENT SHALL NOT INCLUDE ANY CLAIM OR CAUSE OF ACTION
BY YOU OR WDT RELATING TO THE ENFORCEMENT, INFRINGEMENT, OR VALIDITY OF (i) TRADE SECRETS, (ii)
PATENTS, (iii) COPYRIGHTS, OR (iv) TRADEMARKS. NOTWITHSTANDING SECTION 1.g, YOU AGREE THAT A COURT,
NOT THE ARBITRATOR, MAY DECIDE IF A CLAIM FALLS WITHIN ONE OF THESE FOUR EXCEPTIONS.
b. Dispute Notice; Informal Resolution. In the event of a Dispute, you or WDT must rst send to the other party a notice
of the Dispute that shall include a written statement that sets forth the name, address, and contact information of the party
giving it, the facts giving rise to the Dispute, and the relief requested (the “Dispute Notice”). You and WDT agree to try for
sixty (60) days after the Dispute Notice is received to resolve any Disputes informally. The Dispute Notice to WDT must
be addressed to: Western Digital Technologies, Inc., ATTN: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, CA
95119, U.S.A. (the “WDT Notice Address”). The Dispute Notice to you will be sent by certied mail to the most recent
address WDT has on le or otherwise in our records for you.
c. Binding Arbitration. You and WDT agree that, failing informal resolution, any Disputes shall be resolved by binding
individual arbitration pursuant to the terms set forth in this Agreement. ARBITRATION MEANS THAT YOU WAIVE
YOUR RIGHT TO A JUDGE OR JURY IN A COURT PROCEEDING AND YOUR GROUNDS FOR APPEAL
ARE LIMITED. The arbitrator may award you the same damages as a court sitting in proper jurisdiction could, and may
award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to
provide relief warranted by that party’s individual claim. In some instances, the costs of arbitration may exceed the costs
of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. The decision of the arbitrator shall be
nal and binding and may be entered as a judgment enforceable by any court with jurisdiction over the parties. You and
WDT agree that this Agreement shall survive termination of this Agreement.
d. Small Claims Court. Notwithstanding the foregoing, either party may bring an individual action in small claims court if the
action is within that court’s jurisdiction and is pending only in that court.
e. TIME LIMITATION. TO HELP RESOLVE ANY ISSUES BETWEEN THE PARTIES PROMPTLY AND DIRECTLY,
YOU AND WDT AGREE THAT ANY ARBITRATION OR SMALL CLAIMS COURT PROCEEDING REGARDING A
DISPUTE UNDER THIS AGREEMENT MUST BE INITIATED WITHIN ONE YEAR AFTER THE DISPUTE FIRST
AROSE; OTHERWISE THE DISPUTE IS PERMANENTLY BARRED.
f. WAIVER OF CLASS ACTIONS AND CLASS ARBITRATIONS. YOU AND WDT AGREE THAT EACH PARTY
MAY BRING DISPUTES AGAINST THE OTHER PARTY ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS
A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION FEDERAL OR STATE CLASS ACTIONS, OR CLASS ARBITRATIONS.
ACCORDINGLY, UNDER THE ARBITRATION PROCEDURES OUTLINED IN THIS SECTION, AN ARBITRATOR
SHALL NOT COMBINE OR CONSOLIDATE MORE THAN ONE PARTY’S CLAIMS WITHOUT THE WRITTEN
CONSENT OF ALL AFFECTED PARTIES TO AN ARBITRATION PROCEEDING.
g. Arbitration Procedure. You and WDT agree that this Agreement memorializes a transaction involving interstate
commerce and the interpretation and enforcement of this Section 1 shall be governed by the Federal Arbitration Act (9
U.S.C. § 1 et seq.). If a party elects to commence arbitration, the arbitration shall be governed by the rules of JAMS that
are in effect at the time the arbitration is initiated (the “JAMS Rules”), available at https://www.jamsadr.com or by calling
1-800-352-5267, and the terms set forth in this Agreement. If there is a conict between the JAMS Rules and the terms
set forth in this Agreement, the terms set forth in this Agreement shall govern. All Disputes shall be resolved by a single
neutral arbitrator, and both parties shall have a reasonable opportunity to participate in the selection of the arbitrator. The
arbitrator is bound by the terms of this Agreement. The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency,
shall have exclusive authority to resolve all Disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, scope,
enforceability, or formation of this Agreement, including without limitation any claim that all or any part of this Agreement is
void or voidable, except as provided for in Section 1.a. You may choose to engage in arbitration hearings by telephone.
Arbitration hearings not conducted by telephone shall take place in a location reasonably accessible from your primary
residence, or in Santa Clara County, California, U.S.A., at your option.
h. Initiation of Arbitration Proceeding. Instructions for how to initiate an arbitration are available from JAMS at https://
www.jamsadr.com. To initiate an arbitration, you or WDT must: (i) Write a Demand for Arbitration that includes a
description of the Dispute and the amount of damages sought to be recovered. You can nd a copy of a Demand for
Arbitration at https://www.jamsadr.com (“Demand for Arbitration”); (ii) Send two copies of the Demand for Arbitration,
plus the appropriate ling fee, to your local JAMS ofce or to JAMS, 160 W. Santa Clara Street, Suite 1600, San Jose,
CA 95113, U.S.A.; and (iii) Send one copy of the Demand for Arbitration to the other party at the same address as the
Dispute Notice, or as otherwise agreed to by the parties.
i. Hearing Format. In all hearing formats, the arbitrator shall issue a written decision that explains the essential ndings
and conclusions on which an award, if any, is based. During the arbitration, the amount of any settlement offer made by
WDT or you shall not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator determines the amount, if any, to which you or
WDT is entitled. The discovery or exchange of non-privileged information relevant to the Dispute may be allowed during
the arbitration. The parties shall maintain the condential nature of the arbitration proceeding and the award, including
the hearing, except as may be necessary to prepare for or conduct the arbitration hearing on the merits, or except as
may be necessary in connection with a court application for a preliminary remedy, a judicial challenge to an award or its
enforcement, or unless otherwise required by law or judicial decision.
j. Arbitration Fees. WDT shall pay, or (if applicable) reimburse you for, all JAMS ling, administration, and arbitrator fees for
any arbitration commenced (by you or WDT) pursuant to the terms of this Agreement.
k. Award in Your Favor. For Disputes in which you or WDT seeks $75,000 USD or less in damages exclusive of attorney’s
fees and costs, if the arbitrator’s decision results in an award to you of an amount greater than WDT’s last written offer
to settle the Dispute, if any, WDT will: (i) pay you $1,000 USD or the amount of the award, whichever is greater; (ii) pay
you twice the amount of your reasonable attorney’s fees, if any; and (iii) reimburse you for any expenses (including expert
witness fees and costs) that your attorney reasonably accrues for investigating, preparing, and pursuing the Dispute in
arbitration. Except as agreed upon by you and WDT in writing, the arbitrator shall determine the amount of fees, costs,
and expenses to be paid by WDT pursuant to this Section 1.k.
l. Attorney’s Fees. WDT will not seek its attorney’s fees and expenses for any arbitration commenced involving a Dispute
under this Agreement. Your right to attorney’s fees and expenses under Section 1.k above does not limit your rights
to attorney’s fees and expenses under applicable law; notwithstanding the foregoing, you agree not to seek and the
arbitrator may not award duplicative awards of attorney’s fees and expenses.
m. Opt-out. You may elect to opt-out (exclude yourself) from the nal, binding individual arbitration procedure and waiver of
class and representative proceedings specied in this Agreement by sending a written letter to the WDT Notice Address
within thirty (30) days of your acceptance of this Agreement that species: (i) your name, (ii) your mailing address, and (iii)
your request to be excluded from the nal, binding individual arbitration procedure and waiver of class and representative
proceedings specied in this Agreement. If you opt-out consistent with the procedure set forth above, all other terms shall
continue to apply, including without limitation the requirement to provide a Dispute Notice prior to litigation.
n. Severability. If any provision in this Agreement is found to be unenforceable, that provision shall be severed with the
other terms of this Agreement remaining in full force and effect. The foregoing shall not apply to the prohibition against
class or representative actions as provided in Section 1.f; if Section 1.f is found to be unenforceable, the entire Section 1
(but only Section 1) shall be null and void.
Regulatory Compliance
FCC CLASS B INFORMATION
NOTE: This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This device generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this device does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the device off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the device and receiver.
• Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the
device.
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B) Statement
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 (B) du Canada. This device complies with Canadian ICES-03 (B).
Safety Compliance
Approved for US and Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Safety of Information Technology Equipment. For use
only with a UL Listed PC.
Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Sûreté d’équipement de technologie de l’information.
This device is only for use with the compatible UL Listed AC adapter.
Cet appareil n’est destiné qu’a` des adaptateur compatibles marqués “UL Listed”.
CE Compliance for Europe
Hereby, Western Digital declares compliance of this equipment to the applicable Council Directives of the European Union, including
the EMC Directive (2014/30/EU), the Low Voltage Directive (2014/35/EU) and the RoHS Directive (2011/65/EU). The full text of the
EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.wdc.com/products/EUDoC.
Warranty Information (All Regions Except Australia/New Zealand)
Obtaining Service
WD values your business and always attempts to provide you the very best of service. If this Product requires maintenance,
either contact the dealer from whom you originally purchased the Product or visit our product support Web site at http://
support.wd.com for information on how to obtain service or a Return Material Authorization (RMA). If it is determined that the
Product may be defective,
you will be given an RMA number and instructions for Product return. An unauthorized return (i.e.,
one for which an RMA number has
not been issued) will be returned to you at your expense. Authorized returns must be shipped
in an approved shipping container, prepaid
and insured, to the address provided on your return paperwork. Your original box
and packaging materials should be kept for storing or shipping your WD product. To conclusively establish the period of
warranty, check the warranty expiration (serial number required) via http://support.wd.com. WD shall have no liability for lost
data regardless of the cause, recovery of lost data, or data contained in any Product placed in its possession.
Limited Warranty
WD warrants that the Product, in the course of its normal use, will for the term dened below, be free from defects in material
and workmanship and will conform to WD’s specication therefor. The term of your limited warranty depends on the country in
which your Product was purchased. The term of your limited warranty is for 3 years in the North, South and Central America
region, 3 years in the Europe, the Middle East and Africa region, and 3 years in the Asia Pacic region, unless otherwise required
by law. The term of your limited warranty period shall commence on the purchase date appearing on your purchase receipt. WD
may at its discretion make extended warranties available for purchase. WD shall have no liability for any Product returned if WD
determines that the Product was stolen from WD or that the asserted defect a) is not present, b) cannot reasonably be rectied
because of damage occurring before WD receives the Product, or c) is attributable to misuse, improper installation, alteration
(including removing or obliterating labels and opening or removing external enclosures, including the mounting frame, unless
the product is on the list of limited user-serviceable products and the specic alteration is within the scope of the applicable
instructions, as found at http://support.wd.com), accident or mishandling while in the possession of someone other than WD.
Subject to the limitations specied above, your sole and exclusive warranty shall be, during the period of warranty specied above
and at WD’s option, the repair or replacement of the Product with an equivalent or better Product. The foregoing warranty of WD
shall extend to repaired or replaced Products for the balance of the applicable period of the original warranty or ninety (90) days
from the date of shipment of a repaired or replaced Product, whichever is longer.
The foregoing limited warranty is WD’s sole warranty and is applicable only to products sold as new. The remedies provided
herein are in lieu of a) any and all other remedies and warranties, whether expressed, implied or statutory, including but not limited
to, any implied warranty of merchantability or tness for a particular purpose, and b) any and all obligations and liabilities of WD
for damages including, but not limited to accidental, consequential, or special damages, or any nancial loss, lost prots or
expenses, or lost data arising out of or in connection with the purchase, use, or performance of the Product, even if WD has been
advised of the possibility of such damages. In the United States, some states do not allow exclusion or limitations of incidental or
consequential damages, so the limitations above may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights, and you may
also have other rights which vary from state to state.
Australia/New Zealand
Nothing in this warranty modies or excludes your legal rights under the Australian Competition and Consumer Act or the New
Zealand Consumer Guarantees Act. This warranty identies WD’s preferred approach to resolving warranty claims which is
likely to be quick and simple for all parties.
No other warranties either express or implied by law, including but not limited to those contained in the Sale of Goods Act,
are made with respect to the Product. If you purchased your Product in New Zealand for the purposes of a business, you
acknowledge and agree that the New Zealand Consumer Guarantees Act does not apply.
In Australia, our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled
to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are
also entitled to have the goods repaired or replaced if goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to
a major failure. What constitutes a major failure is set out in the Australian Consumer Law.
Warranty
WD warrants that the Product, in the course of its normal use, will for the term dened below, be free from defects in
material and workmanship and will conform to WD’s specications. The term of your warranty is 3 year in Australia and
New Zealand, unless
otherwise required by law. The term of your warranty period shall commence on the purchase date
appearing on your purchase receipt from an authorized distributor or authorized reseller. Proof of purchase shall be required
to be eligible for this warranty and to establish
the commencement date of this warranty. Warranty service will not be
provided unless the Product is returned to an authorized
distributor, authorized reseller or regional WD return center where
the Product was rst shipped by WD. WD may at its discretion make extended warranties available for purchase. WD
shall have no liability for any Product returned if WD determines that the Product was (i) not purchased from an authorized
distributor or authorized reseller, (ii) not used in accordance with WD specications and instructions, (iii) not used for its
intended function, or (iv) stolen from WD, or that the asserted defect a) is not present, b) cannot reasonably be rectied
because of damage occurring before WD receives the Product, or c) is attributable to misuse, improper installation, alteration
(including removing or obliterating labels and opening or removing external enclosures, including the mounting frame, unless
the product is on the list of limited user-serviceable products and the specic alteration is within the scope of the applicable
instructions, as found at http://support.wd.com), accident or mishandling while in the possession of someone other than
WD.
PRODUCTS ARE COMPLEX AND FRAGILE ITEMS THAT MAY OCCASSIONALY FAIL DUE TO (A) EXTERNAL
CAUSES,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MISHANDLING, EXPOSURE TO HEAT, COLD, AND HUMIDITY,
AND POWER FAILURES, OR (B) INTERNAL FAULTS . SUCH FAILURES CAN RESULT IN THE LOSS,
CORRUPTION, DELETION ALTERATION OF DATA. NOTE THAT YOU SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE
LOSS, CORRUPTION, DELETION OR ALTERATION OF DATA HOWSOEVER CAUSED, AND FOR BACKING
UPAND PROTECTING DATA AGAINST LOSS, CORRUPTION, DELETION OR ALTERATION. YOU AGREE TO
CONTINUALLY BACK UP ALL DATA ON THE PRODUCT, AND TO COMPLETE A BACKUP PRIOR TO SEEKING
ANY GENERAL SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT FROM WD.
In Australia, if the Product is not of a kind ordinarily acquired for personal, domestic or household use or consumption,
provided it is fair and reasonable to do so, WD limits its liability to replacement of the Product or supply of equivalent or
better Product. This warranty shall extend to repaired or replaced Products for the balance of the applicable period of the
original warranty or ninety (90) days from the date of shipment of a repaired or replaced Product, whichever is longer. This
warranty is WD’s sole manufacturer’s warranty and is applicable only to Products sold as new.
Obtaining Service
WD values your business and always attempts to provide you the very best of service. Should you encounter any problem,
please give us an opportunity to address it before returning this Product. Most technical support questions can be
answered through our knowledge base or e-mail support service at http://support.wd.com. If the answer is not available or,
if you prefer, please contact WD at the applicable telephone number shown in the front of this document.
If you wish to make a claim, you should initially contact the dealer from whom you originally purchased the Product. If
you are unable to contact the dealer from whom you originally purchased the Product, please visit our product support
Web site at http://support.wd.com for information on how to obtain service or a Return Material Authorization (RMA). If it
is determined that the Product may be defective, you will be given an RMA number and instructions for Product return.
An unauthorized return (i.e., one for which an RMA number has not been issued) will be returned to you at your expense.
Authorized returns must be shipped in an approved shipping container, prepaid and insured, to the address provided with
your RMA number. If following receipt of a qualifying claim under this warranty, WD or the dealer from whom you originally
purchased the Product determines that your claim is valid, WD or such dealer shall, at its discretion, either repair or replace
the Product with an equivalent or better Product or refund the cost of the Product to you. You are responsible for any
expenses associated with a claim under this warranty. The benets provided to you under this warranty are in addition
to other rights and remedies available to you under the Australian Competition and Consumer Act or the New Zealand
Consumer Guarantees Act. Your original box and packaging materials should be kept for storing or shipping your WD
product. To conclusively establish the period of warranty, check the warranty expiration (serial number required) via http://
support.wd.com.
Western Digital Technologies, Inc.
5601 Great Oaks Parkway,
San Jose, California 95119
U.S.A.
E-mail: support@wd.com
Technischer Support und beschränkte Garantie
Alle Regionen außer Australien/Neuseeland
WICHTIG! Bewahren Sie diese Informationen gut auf
Eine elektronische Kopie (PDF) des Benutzerhandbuchs nden Sie auf unserer Website unter http://products.wd.com/docs.
In einigen Fällen ist es auch bereits im Produkt selbst oder auf der Produkt-CD (sofern im Lieferumfang enthalten)enthalten.
Eine gedruckte Version können Sie über unseren technischen Support unter http://support.wd.com/de anfordern. Sollte ein
Problem auftreten, sehen Sie bitte erst in Ihrem Benutzerhandbuch nach, bevor Sie das Produkt reklamieren. Antworten zu
Ihren Fragen an den technischen Support erhalten Sie auch über unsere Knowledge-Datenbank oder den E-Mail-
Supportservice unter http://support.wd.com. Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte unter den
oben angegebenen Nummern an WD. Während des auf Ihr WD-Produkt zutreffenden Garantiezeitraums erhalten Sie 30 Tage
lang gratis technischen Support. Der 30-Tage-Zeitraum beginnt am Tag Ihres ersten Telefonkontakts mit dem technischen
Support von WD. Denken Sie daran, sich online unter http://register.wd.com zu registrieren, damit wir Sie über neue Features
und Dienste auf dem Laufenden halten können.
Garantieinformationen
Inanspruchnahme des Service
WD schätzt Sie als Kunden und ist immer bemüht, Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. Wenn dieses Produkt
gewartet werden muss, wenden Sie sich entweder an den Händler, bei dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben,
oder besuchen Sie unsere Website für Produktsupport unter http://support.wd.com. Hier nden Sie Informationen zur
Inanspruchnahme unseres Service und
wie eine RMA (Waren-Rücksendeberechtigung) angefordert werden kann. Wird
festgestellt, dass das Produkt defekt ist, erhalten Sie eine RMA-Nummer sowie Anweisungen zur Rücksendung des Produkts.
Eine nicht autorisierte Rücksendung, (d. h. eine Sendung, für die keine RMA-Nummer erteilt wurde,) wird zu Ihren Lasten
an Sie zurückgeschickt. Autorisierte Rücksendungen sind im Voraus zu bezahlen, entsprechend zu versichern und in einer
zulässigen Versandverpackung an die auf Ihren Rücksendeunterlagen angegebene Adresse zu richten. Der Originalkarton und
das entsprechende Verpackungsmaterial sollten zur Lagerung und zum Versand Ihres WD-Produkts stets aufbewahrt werden.
Um festzustellen, ob Ihre Garantie noch gültig ist, prüfen Sie die verbleibende Garantiedauer für das Produkt (Seriennummer
erforderlich) unter http://support.wd.com. WD haftet weder für den Verlust von Daten, unabhängig von der Ursache, noch deren
Wiederherstellung oder für Daten, die auf Produkten gespeichert sind, die sich im Besitz von WD benden.
Beschränkte Garantie
WD garantiert, dass das Produkt bei normaler Verwendung für den unten angegebenen Zeitraum frei von Material- und
Verarbeitungsfehlern ist und den diesbezüglichen Spezikationen von WD entspricht. Die Gültigkeit der beschränkten Garantie
ist abhängig von dem Land, in dem Sie das Produkt erworben haben. Sofern nicht gesetzlich anderweitig geregelt, gilt die
beschränkte Garantie in der Region Nord-, Süd- und Zentralamerika 3 Jahre, in der Region Europa, Naher Osten und Afrika
3 Jahre und in der Region Asien/pazischer Raum 3 Jahre. Die Gültigkeit der beschränkten Garantie beginnt ab dem auf
der Quittung angegebenen Kaufdatum. WD ist berechtigt, nach eigenem Ermessen erweiterte Garantieleistungen zum Kauf
anzubieten. WD übernimmt keine
Haftung für das zurückgesendete Produkt, wenn WD feststellt, dass das Produkt von
WD gestohlen wurde oder dass der angegebene
Schaden a) nicht besteht, b) nicht behoben werden kann, da das Gerät
beschädigt wurde, bevor es in den Besitz von WD gelangt ist, oder c) während es sich nicht im Besitz von WD befand,
verursacht wurde durch Missbrauch, unsachgemäße Installation, Änderungen (unter anderem Entfernen oder Zerstören
von Etiketten und Öffnen oder Entfernen von Gehäusen, es sei denn, das Produkt ist auf der Liste von benutzerwartbaren
Produkten verzeichnet und die spezische Änderung liegt innerhalb der Bereichs der anwendbaren Anweisungen wie
unter http://support.wd.com beschrieben), einen Unfall oder falsche Handhabung. Unter Beachtung der oben genannten
Einschränkungen ist Ihr einziger und ausschließlicher Anspruch während der Dauer der genannten eingeschränkten
Garantie und nach Ermessen von WD eine Reparatur oder ein Umtausch des defekten Produkts durch ein gleichwertiges
oder besseres Produkt. Für reparierte oder umgetauschte Produkte gilt entweder die Restlaufzeit der ursprünglichen
Produktgarantie oder eine Garantiezeit von neunzig (90) Tagen. Es gilt die längere dieser beiden Fristen. Die beschriebene,
beschränkte
Garantie ist die einzige Garantieleistung von WD und gilt aussschließlich für als neu verkaufte Produkte. Die hier
genannten Leistungen werden erbracht an Stelle von a) jeglichen anderen Garantieleistungen, ob ausdrücklich, impliziert
oder gesetzlich festgelegt, einschließlich aber nicht beschränkt auf jegliche implizierte Zusicherung der allgemeinen oder
erforderlichen Gebrauchstauglichkeit und b) jeglichen Verpichtungen und Haftung seitens WD für Schäden einschließlich
aber nicht beschränkt auf Neben-, Folge- oder spezielle Schäden bzw. nanzielle Verluste, Protverlust oder Ausgaben sowie
Datenverlust, die in Verbindung mit dem Kauf, dem Einsatz oder der Leistung des Produkts stehen, auch wenn WD auf die
Möglichkeit solcher Schäden aufmerksam gemacht wurde.
Hiermit erklärt Western Digital die Konformität dieses Geräts mit den anwendbaren Richtlinien des Rats der Europäischen
Union, einschließlich der Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit, der Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EU und der Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten . Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter der folgenden Internetadresse: http://
www.wdc.com/products/EUDoC.
Geprüfte Sicherheit
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß EN
ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder speziziert.
Assistance technique et garantie limitée
Toutes régions sauf l’Australie et la Nouvelle Zélande
IMPORTANT ! Gardez ces informations
Une version électronique (PDF) du manuel d’utilisation est disponible sur notre site web à cette adresse : http://products.wd.com/
docs,
et se trouve aussi chargée sur certains produits ou sur le CD du produit (le cas échéant). Un exemplaire imprimé peut
être demandé à notre site d’assistance technique à http://support.wd.com. Si vous rencontrez un quelconque problème, ne
retournez pas ce produit au magasin avant d’avoir bien lu votre manuel d’utilisation. Vous pouvez aussi trouver des réponses à
vos questions techniques dans notre base de connaissances ou en envoyant un e-mail au service de support à partir du site :
http://support.wd.com. Pour toute assistance complémentaire, merci de contacter WD aux numéros ci-dessus. Votre produit
WD comprend 30 jours d’assistance technique gratuite au cours de la période de garantie qui s’applique à votre produit. La
période de 30 jours commence à la date de votre premier contact téléphonique ave c l’assistance technique de WD. Pour
nous aider à vous tenir informé des nouvelles fonctionnalités et des nouveaux services, n’oubliez pas de vous inscrire en ligne
sur http://register.wd.com.
Informations sur la garantie
Obtention de service
WD apprécie votre clientèle et tente de vous fournir les meilleurs services. Si ce Produit nécessite une intervention de
maintenance, vous
pouvez contacter le vendeur chez qui vous avez acheté le Produit ou consulter notre site Web à l’adresse
http://support.wd.com pour
savoir comment obtenir une assistance ou une autorisation de retour de matériel (RMA). S’il est
déterminé que le Produit peut être défectueux, vous recevrez un numéro de RMA et des instructions pour le renvoi du Produit.
Les retours non autorisés (c’est-à-dire ceux sans numéro RMA) vous seront renvoyés à vos frais. Les retours autorisés doivent
être envoyés dans un conteneur conforme, prépayés et assurés, à l’adresse fournie sur vos documents de retour. Le carton et
l’emballage d’origine doivent être conservés pour le stockage et l’envoi de votre produit WD. Pour établir de façon indiscutable la
période de garantie, vériez la date d’expiration de la garantie (vous aurez besoin du numéro de série) à l’adresse http://support.
wd.com. WD n’assume aucune responsabilité quant aux pertes de données, quelle qu’en soit leur cause, à la récupération de
données perdues, ou aux données contenues dans tout Produit mis en sa possession.
Garantie limitée
WD garantit que le produit dans le cadre d’un usage normal, est exempt de défaut de matériau et de main-d’oeuvre pour
la durée dénie ci-dessous et qu’il fonctionnera conformément aux spécications de WD. La durée de votre garantie limitée
varie en fonction du pays d’achat du Produit. La durée de votre garantie limitée est de 3 ans dans la région Amérique du
Nord, Centrale et du Sud, de 3 ans dans la région Europe, Proche Orient et Afrique et de 3 ans dans la région Asie Pacique,
sauf obligation légale contraire. Cette période de garantie limitée débute à la date d’achat mentionnée sur la facture. WD
peut à sa seule discrétion proposer à la vente des extensions de garantie. WD ne saurait être responsable d’un produit
retourné s’il peut conclure que le produit a été volé chez WD ou que le défaut prétendu est a) non apparent, b) ne peut pas
être corrigé raisonnablement suite à des dégâts survenus avant la réception du produit par WD, ou c) est attribuable à une
utilisation ou installation incorrecte, à une altération (y compris enlèvement ou altération d’étiquette et ouverture ou dépose
de boîtier extérieur, y compris du cadre de montage, sauf si le produit se trouve sur une liste de produits à intervention limitée
de l’utilisateur autorisée et que l’altération spécique entre dans le cadre des instructions applicables, indiquées sur http://
support.wd.com), un accident ou une manipulation incorrecte par qui que ce soit d’autre que WD. Sous réserve des limitations
ci-dessus, votre recours unique et exclusif en garantie sera pendant la durée de la garantie mentionnée ci-dessus et au choix
de WD, la réparation ou le remplacement du produit par un produit équivalent ou supérieur. La garantie de WD
s’étend aux produits réparés ou remplacés pour la durée restante de la garantie d’origine ou quatre-vingt-dix (90) jours à
compter de la date d’expédition d’un produit réparé ou remplacé, selon la durée la plus longue.
La garantie limitée mentionnée est la seule garantie de WD et s’applique uniquement à des produits vendus en tant que
produits neufs.
Les recours fournis ici sont donnés en lieu et place de a) tout recours et toute garantie, expresse, implicite ou
légale, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite de valeur marchande ou d’adéquation à un usage particulier, et
b) toute obligation et toute responsabilité pour des dommages, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages accidentels,
indirects ou spéciaux, ou toute perte nancière, tout manque à gagner ou frais, ou données perdues à la suite de ou liée à
l’achat, l’utilisation ou la mise en oeuvre du Produit, même si WD a été averti de la possibilité de tels dommages.
Par la présente, Western Digital déclare que cet appareil est conforme aux directives de l’Union Européenne applicables,
notamment la Directive CEM (2014/30/UE), la Directive sur les Limites de Tension (2014/35/UE), et la Directive RoHS sur les
Substances Dangereuses (2011/65/UE). La déclaration de conformité aux normes de l’UE peut être consultée à l’adresse
internet : http://www.wdc.com/products/EUDoC.
Guida alla garanzia limitata e all’assistenza tecnica
Tutte le regioni ad eccezione di Australia/Nuova Zelandia
IMPORTANTE! Informazioni da conservare
Una copia software (PDF) del Manuale per l’utente è disponiva anche precaricata in alcuni prodotti oppure sul CD del
prodotto (se fornito). È possibile richiedere una copia stampata tramite il sito dell’assistenza tecnica all’indirizzo http://support.
wd.com. Per problemi
inerenti il prodotto, si prega di non restituirlo al rivenditore prima di aver letto attentamente il manuale
d’uso. È possibile, inoltre,
ottenere risposte a domande di supporto tecnico presso la Knowledge Base Western Digital oppure
attraverso i canali di assistenza
via posta elettronica all’indirizzo http://support.wd.com. Se il problema persiste, contattare
i numeri WD riportati più indietro.
Il prodotto WD comprende 30 giorni di supporto tecnico gratuito durante il periodo di applicazione della garanzia del prodotto.
Il
periodo di 30 giorni ha inizio a partire dalla data del primo contatto telefonico con l’assistenza tecnica WD. Per ricevere gli
aggiornamenti
relativi a funzioni e servizi, registrarsi on-line all’indirizzo http://register.wd.com.
Informazioni
sulla
gara
nzi
a
Come ottenere
as
sist
en
za
WD vi è grata per aver scelto un suo prodotto e tenterà sempre di soddisfarne qualsiasi esigenza di assistenza. Se questo
prodotto necessita di manutenzione, rivolgersi al rivenditore presso il quale è stata acquistato o visitare il sito Web di supporto
dei prodotti all’indirizzo http://support.wd.com per richiedere informazioni su come ottenere assistenza o un numero RMA.
Se si determina che il
Prodotto è difettoso, verrà assegnato un numero RMA e l’utente riceverà istruzioni su come effettuarne il
reso. Un reso non autorizzato (ad esempio, privo dell’obbligatorio numero RMA) verrà restituito a spese dell’utente. I resi autorizzati
devono essere inviati all’indirizzo riportato
sulla documentazione di reso fornita in un contenitore di spedizione approvato,
prepagato ed assicurato. Si consiglia di conservare il
contenitore e il materiale di imballaggio per custodire o spedire il prodotto.
Per stabilire in maniera denita il periodo di garanzia, controllare la scadenza della garanzia (numero di serie richiesto) tramite http://
support.wd.com. WD non sarà in alcun modo responsabile per la perdita di dati, qualunque sia la causa, né per il ripristino di dati
persi o i dati contenuti in qualsiasi prodotto restituito in suo possesso.
Garanzia limitata
WD garantisce che il Prodotto, utilizzato normalmente, è privo di difetti nei materiali e nella manodopera per il periodo
specicato di seguito e sarà pertanto conforme alle speciche di WD. Il termine della garanzia limitata dipende dal paese in cui
è stato acquistato il Prodotto. Il termine della garanzia limitata sarà pertanto di 3 anni nella regione dell’America Settentrionale,
Centrale e Meridionale, 3 anni in Europa, Medio Oriente e Africa e 3 anni nella regione Asia Pacico, tranne ove diversamente
prescritto per legge. La garanzia limitata decorre dalla data di acquisto riportata sulla ricevuta di acquisto. WD può, a sua sola
discrezione, offrire in acquisto garanzie estese. WD declina ogni responsabilità per qualsiasi Prodotto reso, ove determini che
lo stesso sia stato rubato a danno di WD o che il difetto dichiarato a) non sia presente, b) non possa essere adeguatamente
retticato per danni vericatisi prima che WD ricevesse il Prodotto, oppure c) sia attribuibile a uso improprio, errori di
installazione, alterazioni (ivi comprese la rimozione o la cancellazione delle etichette e l’apertura o la rimozione delle coperture
esterne, incluso il telaio di montaggio, tranne se la manutenzione del prodotto prevede l’intervento circoscritto dell’utente
e la specica modica è tra quelle contemplate nelle istruzioni pertinenti, riportate sul sito http://support.wd.com), incidenti
o manovre errate mentre in possesso di terzi diversi da WD. Entro i limiti summenzionati,la garanzia unica ed esclusiva
dell’utente sarà, durante il periodo di garanzia specicato dianzi e a discrezione della WD, la riparazione o la sostituzione
del Prodotto con un Prodotto equivalente o migliore. La presente garanzia WD si estende ai prodotti riparati o sostituiti per
coprire il periodo della garanzia originale o per novanta (90) giorni dalla data di spedizione di un prodotto riparato o sostituito,
a seconda della scadenza che sopraggiunge prima.
La presente garanzia limitata è la sola garanzia di WD ed è applicabile esclusivamente ai prodotti venduti come nuovi. I rimedi
ivi offerti
sono in luogo di a) qualsiasi e tutti gli altri rimedi e garanzie esplicite, implicite o imposte per legge, comprese e non
limitate a qualsiasi
garanzia di commerciabilità o di adeguatezza per un determinato scopo e b) qualsiasi e tutti gli obblighi e
le responsabilità di WD per danni, compresi e non limitati ai danni accidentali, consequenziali o speciali o di qualsiasi perdita
nanziaria, perdita di protti o spese, nonché perdita di dati conseguenti all’acquisto, all’impiego o alle prestazioni del Prodotto
anche se WD era al corrente della possibilità di tali danni.
Con la presente, Western Digital dichiara la conformità di questa apparecchiatura alle direttive del Consiglio dell’Unione Europea
applicabili, incluse la Direttiva Compatibilità Elettromagnetica - EMC –(2014/30/UE), la Direttiva Bassa Tensione - LVD (2014/35/
UE) e la Direttiva RoHS (2011/65/UE). Il testo integrale della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile all’indirizzo Internet:
http://www.wdc.com/products/EUDoC.
Asistencia técnica y guía de la garantía limitada
Todas las regiones excepto Australia/Nueva Zelanda
¡IMPORTANTE! Guarde esta información
Existe una copia electrónica del Manual de usuario en formato PDF en nuestro sitio Web en http://products.wd.com/docs,
y también
lo puede encontrar en los CDs de ciertos productos. Puede solicitar una copia en papel a través del sitio de
asistencia técnica en
http://support.wd.com. En caso de tener algún problema, no devuelva el producto a la tienda sin antes leer
cuidadosamente su manual del
usuario. Puede también obtener respuesta a sus preguntas de soporte técnico a través de nuestra
base de conocimientos o del servicio de soporte
vía correo electrónico en http://support.wd.com. Si todavía necesita ayuda,
póngase en contacto con WD en los números antes indicados.
Su producto WD incluye 30 días de soporte técnico gratuito durante el período de garantía que aplica a su producto.
El período de 30 días principia en la fecha en que llame por primera vez al soporte técnico de WD. Para ayudarnos a
mantenerlo informado acerca de características y servicios nuevos, recuerde registrarse en línea, en http://register.wd.com.
Información sobre la garantía
Cómo solicitar el servicio
WD valora su compra y siempre trata de prestarle el mejor de los servicios. Si este producto requiere mantenimiento,
comuníquese con el distribuidor al que le compró el producto originalmente o visite nuestro sitio web de soporte técnico
en http://support.wd.com para obtener información acerca de cómo solicitar servicio o una Autorización de devolución
de materiales (RMA). Si se determina que el producto tiene fallas, le entregarán un número de autorización de devolución
de materiales e instrucciones para realizar la devolución del producto. El producto devuelto sin autorización (es decir, un
producto para el cual no se ha emitido un número de autorización de devolución de materiales) le será devuelto con cargo
a usted. Las devoluciones autorizadas deberán ser enviadas en un paquete aprobado para el envío, con prepagado y
asegurado, a la dirección provista con sus documentos de devolución. Deberá conservar la caja y materiales de empaque
originales para almacenar o enviar su producto de WD. Para establecer de manera concluyente el plazo de la garantía,
verique el vencimiento de la garantía (necesitará el número de serie) en http://support.wd.com. WD no será responsable por
la pérdida de datos, independientemente de la causa, de la recuperación de datos perdidos ni de los datos contenidos en
cualquier producto que esté en su posesión.
Garantía limitada
WD garantiza que el producto, en el transcurso de su utilización normal y durante el plazo que se dene más adelante,
estará libre de defectos de materiales o mano de obra y cumplirá con la especicación de WD para el mismo. El plazo de la
garantía limitada depende del país en el que haya comprado el producto. El plazo es de 3 años en la región de América del
Norte, Central y del Sur, de 3 años en la región de Europa, Oriente Medio y África y de 3 años en la región de Asia Pacíco,
a menos que la ley lo establezca de otro modo. Este plazo del período de garantía limitada comenzará a partir de la fecha
de compra que aparezca en su recibo de compra. WD puede, a su sola discreción, poner a la venta garantías ampliadas.
WD no tendrá ninguna responsabilidad por ningún producto devuelto si determina que el producto fue robado de WD o que
el defecto declarado: a) no está presente, b) no se puede
corregir razonablemente debido a que fue dañado antes de que
WD recibiera el producto o c) es atribuible al mal uso, a una instalación
incorrecta, a alteraciones (incluyendo la eliminación
o la destrucción de etiquetas y la apertura o el desmontaje de carcasas externas, a menos que el producto esté en la lista
de productos a los que el usuario puede dar servicio limitado y que la alteración especíca
esté dentro del ámbito de las
instrucciones aplicables, como se describe en http://support.wd.com), a accidentes o a un mal manejo
mientras estaba en
posesión de alguien más que WD. En virtud de las limitaciones mencionadas y durante el período de garantía especicado,
su garantía única y exclusiva será la reparación o sustitución del producto por otro equivalente o mejor, a discreción de WD.
La garantía precedente de WD abarcará los productos reparados o reemplazados durante el mayor de los siguientes plazos:
el resto del plazo aplicable de la garantía original o noventa (90) días a partir de la fecha de envío de un producto reparado o
reemplazado, el plazo que sea más amplio.
La garantía limitada precedente es la única garantía de WD y se aplica únicamente a los productos vendidos como
nuevos. Los recursos aquí descritos se ofrecen en lugar de a) cualesquiera otros recursos y garantías, ya sean explícitos,
implícitos o legales, incluyendo, entre otros, la garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un n en particular, y b)
todas y cada una de las obligaciones y responsabilidades de WD por daños y perjuicios, incluyendo pero no limitando a
los daños accidentales, indirectos o especiales, o cualquier pérdida nanciera, pérdida de utilidades o gastos; o la pérdida
de información como consecuencia o con relación a la compra, el uso o el funcionamiento del producto, aunque se haya
noticado a WD acerca de la posibilidad de que se produjeran dichos daños y perjuicios. En Estados Unidos, algunos
estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños y perjuicios indirectos, por lo tanto, las limitaciones precedentes
tal vez no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales especícos, y es posible que usted tenga también
otros derechos que pueden variar de un estado a otro.
Por la presente, Western Digital declara que este equipo cumple con las Directivas del Consejo de la Unión Europea que
le son de aplicación, incluidas la Directiva CEM (2014/30/UE), la Directiva de Bajo Voltaje (2014/35/UE) y la Directiva RoHS
(2011/65/UE). El texto completo de la declaración de conformidad de la Unión Europea está disponible en la siguiente
dirección: http://www.wdc.com/products/EUDoC.
Guia de Suporte Técnico e Garantia Limitada
Todas as regiões, exceto Austrália/Nova Zelândia
IMPORTANTE! Guarde esta informação
Uma cópia virtual (PDF) do Manual do Usuário está disponível no nosso website, http://products.wd.com/docs, e também
pode estar incluída em determinados produtos ou no CD do produto (se for fornecido). Também é possível solicitar uma
cópia impressa através do nosso site de suporte técnico http://support.wd.com. Se tiver algum problema, não devolva
este produto à loja sem antes ler cuidadosamente o manual do usuário. Poderá encontrar também respostas para as suas
dúvidas de técnicas na nossa base de dados ou serviço de apoio ao cliente por e-mail através da nossa página na Web:
http://support.wd.com. Se você ainda precisar de ajuda, por favor, entre em contato com a WD através dos números acima.
O seu produto WD inclui 30 dias de suporte técnico gratuito durante o período de garantia aplicável para o seu produto.
O período de 30 dias começa na data do seu primeiro contacto telefónico com o apoio técnico da WD. Para nos ajudar a
mantê-lo in informado sobre novas funções e serviço, não se esqueça de se registar online na nossa página na Web: http://
register.wd.com.
Informações sobre a garantia
Obtenção de manutenção
A WD valoriza os seus negócios e sempre tenta oferecer a você o melhor serviço. Se for necessária manutenção deste
Produto, entre
em contato com o revendedor de quem comprou o Produto, ou visite nosso Web site de suporte, http://
support.wd.com para obter
informações sobre assistência ou uma Return Material Authorization -RMA (Autorização para
devolução de material). Se for determinado
que o produto está com defeito, você receberá um número de RMA e as instruções
para devolvê-lo. Uma devolução não autorizada
(ou seja, sem um número de RMA emitido) lhe será devolvida, e as
despesas serão pagas por você. As devoluções autorizadas devem ser enviadas ao endereço fornecido nos documentos
de devolução em uma caixa de remessa aprovada, previamente pagas e seguradas. A caixa original e os materiais de
embalagem devem ser guardados para armazenamento ou para remessa do produto WD. Para estabelecer de forma
conclusiva o período de garantia, verique a validade da garantia (número de série necessário) no endereço http://support.
wd.com. A WD não terá nenhuma responsabilidade pela perda de dados, independentemente da causa, pela recuperação
de dados perdidos ou pelos dados contidos em qualquer Produto que seja colocado em sua posse.
Garantia Limitada
A WD garante que o Produto, quando usado normalmente, estará, pelo período denido abaixo, livre de defeitos de material
e mão-de-obra, e se enquadrará na especicação da WD. O período de sua garantia limitada depende do país no qual
seu Produto foi
comprado. O prazo da sua garantia limitada é de 3 anos na região da América do Norte, do Sul e Central, 3
anos na região da Europa,
Oriente Médio e África, e 3 anos na região do Pacíco Asiático, exceto quando expressamente
requerido por lei. O período de sua garantia limitada começará na data de compra que aparece em seu recibo de compra.
A WD pode, por sua decisão, disponibilizar garantias estendidas para aquisição. A WD não terá qualquer responsabilidade
por qualquer Produto devolvido se a WD determinar
que o Produto foi roubado da WD ou que a anomalia declarada a)
não se conrma, b) não pode ser razoavelmente reticada porque
o dano ocorreu antes da WD ter recebido o Produto, ou
c) é atribuível a má utilização, instalação incorreta, alteração (incluindo a remoção ou eliminação de etiquetas e abertura
ou remoção das caixas externas, inclusive da calha de montagem, exceto se o produto constar na lista de produtos com
assistência limitada pelo usuário, e se a alteração especíca estiver dentro do âmbito das
instruções aplicáveis, de acordo com http://support.wd.com), acidente ou má utilização enquanto estiver na posse de outras
pessoas
que não a WD. De acordo com as limitações especicadas acima, sua única e exclusiva garantia será, durante
o período da garantia
especicado acima e por opção da WD, o reparo ou a substituição do Produto por um Produto
eqüivalente ou melhor. A garantia anterior da WD se deverá estender aos Produtos reparados ou substituídos para equilíbrio
do período aplicável da garantia original ou noventa (90) dias, a partir da data do envio de um Produto reparado ou
substituído, o que for mais longo.
A garantia limitada prevista é a única garantia da WD e é aplicável somente aos produtos vendidos como novos. Os recursos
fornecidos
aqui substituem a) quaisquer e todos os outros recursos e garantias explícitos, implícitos ou estatutários, incluindo,
mas não limitados
a qualquer garantia implícita de comerciabilidade ou de adequação para qualquer nalidade especíca
e b) quaisquer e todas as
obrigações
e responsabilidades da WD por danos, incluindo, mas não limitadas a danos acidentais,
indiretos ou especícos, ou qualquer prejuízo nanceiro, lucros cessantes ou despesas, ou perda de dados resultante ou
relacionada com a compra, uso ou desempenho do Produto, mesmo se a WD tiver sido informada sobre a possibilidade de tais
danos. Nos Estados Unidos, alguns estados não permitem a exclusão ou limitações de danos incidentais ou consequenciais,
sendo assim as limitações acima podem não ser aplicáveis ao seu caso. Esta garantia dá direitos legais especícos, sendo que
você também pode ter outros direitos que variam em cada estado.
Por este meio, a Western Digital declara a conformidade deste equipamento com as diretivas aplicáveis do Conselho da
União Europeia, incluindo a Diretiva (2014/30/EU), a Diretiva (2014/35/EU) e a Diretiva (2011/65/EU). O texto completo
da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da internet: http://www.wdc.com/products/
EUDoC.
Gids voor technische ondersteuning en beperkte garantie
Alle regio’s met uitzondering van Australië/Nieuw-Zeeland
BELANGRIJK! Bewaar deze Informatie
Een elektronische versie (PDF) van de gebruikershandleiding is beschikbaar op onze website op http://products.wd.com/
docs, en kunt u als versie ook aantreffen in bepaalde producten of op de cd van het product (indien meegeleverd). Een
gedrukt exemplaar kunt u aanvragen via de website van onze technische ondersteuning op http://support.wd.com. Mocht
u problemen hebben, breng dit product dan niet naar de winkel voordat u deze handleiding goed hebt doorgelezen. U kunt
ook antwoorden op uw technische vragen vinden via onze kennisbank of e-mail ondersteuning op http://support.wd.com.
Als u nog steeds hulp nodig hebt, neem dan via bovenstaande nummers contact op met WD. Gedurende de op uw product
toepasselijk garantieperiode ontvangt u gratis 30 dagen technische ondersteuning voor uw WD-product. Deze periode van 30
dagen begin op de dag van uw eerste telefonische contact met de technische ondersteuning van WD. Vergeet u niet online te
registreren op http://register.wd.com, zodat we u op de hoogte kunnen houden van nieuwe features en diensten.
Garantie-informatie
Voor service
WD hecht waarde aan uw zaak en zal altijd proberen u de beste service te bieden. Als dit product onderhoud vereist,
kunt u contact opnemen met de dealer van wie u het product oorspronkelijk hebt gekocht of onze website voor
productondersteuning op http://support.wd.com bezoeken voor informatie over het verkrijgen van service of een Return
Material Authorization (RMA). Als wordt vastgesteld dat het product defect is, ontvangt u een RMA-nummer en instructies
voor het terugsturen van het product. Retourzendingen waarvoor geen voorafgaande toestemming is verkregen (m.a.w.
zonder RMA-nummer) worden op kosten van de koper geretourneerd. Retourzendingen met voorafgaande toestemming
moeten op kosten van de koper en verzekerd verzonden worden in een goedgekeurde verzenddoos naar het adres dat in de
verzenddocumentatie vermeld staat. U dient de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor opslag of verzending
van uw WD product. Controleer, om denitief de garantieperiode te kunnen vastleggen, de vervaldatum van de garantie
(serienummer vereist) via http://support.wd.com. WD kan niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies van data, ongeacht de
oorzaak, het herstellen van verloren data, of data opgeslagen in welk Product dan ook dat bij WD in bezit is geplaatst.
Beperkte Garantie
WD garandeert dat het product bij normaal gebruik, volgens onderstaande garantieperiode, vrij is van gebreken in materiaal
en vakmanschap en derhalve voldoet aan de specicaties van WD. De termijn van uw beperkte garantie hangt af van
het land waarin uw product is aangeschaft. De termijn van uw beperkte garantie is 3 jaar in de Noord-, Zuid-, en Centrale
regionen van Amerika, 3 jaar in Europa, het Midden-Oosten en Afrika, en 3 jaar in de Aziatisch-Pacische regio, tenzij anders
door de wet voorgeschreven. Deze beperkte garantieperiode start op de aankoopdatum zoals vermeld op de kassabon.
WD kan naar eigen oordeel uitgebreide garanties te koop aanbieden. WD is niet aansprakelijk voor producten die worden
geretourneerd wanneer WD bepaalt dat het product van WD is gestolen of dat het genoemde defect a) niet aanwezig is,
b) niet op redelijke wijze kan worden verholpen door schade die zich heeft voorgedaan voordat WD het product ontving
of c) te wijten is aan misbruik, onjuiste installatie, wijziging (inclusief verwijdering of vernietiging van labels en het openen of
verwijderen van externe behuizingen, inclusief het bevestigingsframe, tenzij het product op de lijst voor producten met beperkte
onderhoudsmogelijkheden voor gebruikers staat en de specieke wijziging binnen de van toepassing zijnde instructies valt,
zoals beschreven op http://support.wd.com), ongeluk of verkeerde hantering terwijl het product in het bezit is van iemand
anders dan WD. Onderhevig aan de bovenstaande beperkingen betreft de enige en uitsluitende garantie waartoe u gerechtigd
bent het herstel of de vervanging van het product door een equivalent of beter product tijdens de hierboven vermelde
garantieperiode, en dit naar goeddunken van WD. De bovenstaande door WD geboden garantie geldt voor herstelde of
vervangen producten voor het resterende deel van de oorspronkelijke garantieperiode, dan wel negentig (90) dagen vanaf de
datum van verzending van een hersteld of vervangen product, afhankelijk van welke periode het langste is.
De bovenstaande beperkte garantie is de enige garantie die door WD geboden wordt en geldt uitsluitend voor producten die
als nieuw verkocht worden. De hier gegeven voorwaarden treden in de plaats van a) alle overige voorwaarden en garanties,
uitdrukkelijk, stilzwijgend of geschreven, met inbegrip van maar niet beperkt tot, die voor verhandelbaarheid of geschiktheid
voor een bepaald doel, en b) alle verplichtingen en vorderingen van WD voor schade, met inbegrip van maar niet beperkt tot
indirecte, incidentele, of bijzondere schade, of schade door nanciële verliezen, gederfde winst of besparingen, of verloren data
voortvloeiende uit of verbandhoudende met de aankoop, het gebruik, of de prestatie van het Product, ook niet indien WD op
de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. In de Verenigde Staten staan sommige staten uitsluiting of
beperking van incidentele of bijkomende schade niet toe, zodat het mogelijk is dat de bovenstaande beperkingen in uw geval
niet gelden. Deze garantie biedt u specieke rechten, en het is mogelijk dat u nog andere rechten hebt, aangezien deze van
staat tot staat verschillen.
Hierbij verklaart Western Digital dat haar apparatuur voldoet aan de Richtlijnen van de Raad van de Europese Unie, waaronder
de EMC Richtlijn (2014/30/EU), de Laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) en de RoHS Richtlijn (2011/65/EU). De volledige tekst
van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: http://www.wdc.com/products/EUDoC.
Informacje o pomocy technicznej i ograniczonej gwarancji
Wszystkie kraje oprócz Australii i Nowej Zelandii
WAŻNE! Zachowaj te informacje
W witrynie WWW pod adresem http://products.wd.com/docs znajduje się instrukcja obsługi w wersji elektronicznej
(PDF). Ta wersja instrukcji obsługi może być również zapisana fabrycznie w niektórych produktach lub na dyskach
CD-ROM, jeśli zostały dołączone do produktów. Wersję drukowaną instrukcji można zamówić w dziale pomocy
technicznej w witrynie WWW pod adresem http://support.wd.com. W przypadku wystąpienia problemów należy dokładnie
przeczytać instrukcję obsługi przed oddaniem produktu do miejsca zakupu. Odpowiedzi na pytania dotyczące kwestii
technicznych można także uzyskać w naszej bazie wiedzy albo wysyłając wiadomość z witryny http://support.wd.com.
Jeśli skorzystanie z tych możliwości nie umożliwi rozwiązania problemu, prosimy o kontakt telefoniczny z rmą WD pod
numerami podanymi poniżej.
Zakupiony produkt rmy WD jest objęty 30-dniową bezpłatną pomocą techniczną w czasie obowiązywania gwarancji.
Ten okres 30 dni rozpoczyna się w dniu nawiązania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomocą techniczną rmy
WD. Aby otrzymywać informacje o nowych funkcjach i usługach, należy pamiętać o zarejestrowaniu produktu w naszej
witrynie internetowej pod adresem http://register.wd.com.
Warunki gwarancji
Korzystanie z usług
Firma WD dba o użytkownika i zawsze dokłada wszelkich starań w celu dostarczenia najwyższej jakości usługi. Jeżeli
ten
produkt
wymaga naprawy, należy skontaktować się z dostawcą, u którego został zakupiony, lub odwiedzić witrynę
pomocy technicznej
pod adresem http://support.wd.com w celu uzyskania informacji o możliwości skorzystania z serwisu lub
uzyskania numeru RMA
(Autoryzacja zwrotu materiału). Jeżeli okaże się, że produkt może być uszkodzony, użytkownik
otrzyma numer RMA oraz instrukcje zwrotu Produktu. Nieautoryzowane zwroty (tzn. takie, na które nie wydano numeru
RMA) zostaną zwrócone użytkownikowi na jego koszt. Autoryzowane zwroty należy dostarczyć w zatwierdzonym
opakowaniu transportowym, opłacając koszt przesyłki i ubezpieczenie, na adres podany na blankiecie zwrotu. W celu
przechowywania i transportu produktu rmy WD należy zachować
oryginalne opakowanie i materiały pakunkowe. W celu
ostatecznego ustalenia okresu gwarancji, należy sprawdzić czas jej wygaśnięcia
(wymagany numer seryjny) w witrynie
internetowej http://support.wd.com. Firma WD, niezależnie od przyczyny, nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę
danych, odzyskanie utraconych danych lub za dane znajdujące się w powierzonym produkcie.
Ograniczona gwarancja
Firma WD gwarantuje, że w trakcie normalnego użytkowania produkt będzie wolny od wad materiałowych i wykonania
przez poniżej wskazany okres, chyba że przepisy prawa nakazują inaczej, i że zachowa zgodność ze specykacją
WD. Okres obowiązywania ograniczonej gwarancji zależy od kraju, w którym nabyto produkt. O ile przepisy prawa nie
stanowią inaczej, okres gwarancji wynosi 3 lata w Ameryce Północnej, Południowej i Środkowej; 3 lata w Europie i 3 lata
w krajach Azji i Pacyku.
Okres ograniczonej gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu wskazanym na paragonie. Firma WD może,
według własnego
uznania, umożliwić zakup dodatkowych rozszerzonych gwarancji. Firma WD nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za jakiekolwiek
produkty zwrócone, jeśli ustali, że produkt został jej skradziony lub rzekoma wada a) nie
występuje, b) nie może zostać odpowiednio
usunięta z powodu uszkodzeń, jakie wystąpiły, zanim rma WD otrzymała
produkt, lub c) wynika z niewłaściwego użytkowania, nieprawidłowej instalacji, modykacji (w tym usunięcia lub
uszkodzenia etykiet i otwarcia lub usunięcia zewnętrznej obudowy, w
tym ramy montażowej, chyba że produkt znajduje
się na liście nielicznych produktów podlegających naprawie przez użytkownika,
a określona modykacja mieści się w
zakresie odpowiednich instrukcji, zgodnie z informacjami w witrynie http://support.wd.com), wypadku lub nieprawidłowej
obsługi przed otrzymaniem go przez rmę WD. Mając na uwadze powyższe ograniczenia, jedyna i wyłączna gwarancja
w podanym powyżej okresie gwarancyjnym ogranicza się do naprawy lub wymiany produktu na jego
odpowiednik
lub lepszy produkt według uznania rmy WD. Powyższa gwarancja rmy WD zostanie przedłużona dla naprawionych
lub wymienionych produktów o odpowiedni okres oryginalnej gwarancji lub dziewięćdziesiąt (90) dni od daty wysyłki
naprawionego
lub wymienionego produktu, w zależności od tego, który będzie dłuższy.
Powyższa gwarancja stanowi wyłączną gwarancję rmy WD i dotyczy produktów sprzedawanych jako nowe. Środki
prawne w
niniejszej gwarancji zastępują: a) wszelkie inne środki prawne lub gwarancje, jawne, dorozumiane lub ustawowe, a
w szczególności
wszelkie gwarancje pokupności, przydatności do określonego celu i b) wszelkie inne zobowiązania WD z
tytułu strat, a w szczególności szkody przypadkowe, wynikowe lub specjalne lub wszelkie straty nansowe, utratę zysków
lub koszty, utratę danych spowodowane zakupem lub związane z zakupem, użytkowaniem lub działaniem Produktu nawet
wtedy, gdy rma WD została powiadomiona o możliwości takich szkód. W Stanach Zjednoczonych niektóre stany nie
zezwalają na wyłączenia lub ograniczenia szkód przypadkowych lub wynikowych, z tego względu powyższe ograniczenia
mogą nie mieć zastosowania. Gwarancja ta zapewnia użytkownikowi określone prawa, użytkownikowi mogą także
przysługiwać inne prawa, zależne od stanu, w zależności od tego, który okres jest dłuższy.
Niniejszym, rma Western Digital deklaruje zgodność tego sprzętu z mającymi zastosowanie Dyrektywami Unii
Europejskiej, w tym z Dyrektywą EMC (2014/30/EU), Dyrektywą LVD (2014/35/UE) i Dyrektywą RoHS (2011/65/EU).
Pełny tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny pod adresem: http://www.wdc.com/products/EUDoC.
Руководство по Технической поддержке и Ограниченной гарантии
Для всех регионов, кроме Австралии и Новой Зеландии
ВАЖНО! Сохраните эту информацию
Электронную версию Руководства по эксплуатации можно загрузить с нашего сайта по адресуhttp://products.
wd.com/docs. Она также записывается на некоторые модели изделий или поставляется на комплектном
CD (если таковой предусмотрен). Печатную копию можно заказать на нашем сайте технической поддержки
http://support.wd.com. Если у вас возникнут проблемы, пожалуйста, не возвращайте это изделие вмагазин,
внимательно не прочитав «Руководство пользователя». Ответы на вопросы по технической поддержке вы
также можете найти в нашей базе знаний или электронной службе поддержки по адресу http://support.wd.com.
Если необходимость в получении помощи остается, свяжитесь с WD по номерам, указанным выше. На данное
изделие WD распространяется 30-дневная бесплатная техническая поддержка в течение гарантийного срока на
это изделие. Этот 30-дневный период начинается в момент первого обращения в службу технической поддержки
WD по телефону. Для того чтобы мы могли сообщать вам о новых возможностях и услугах, не забудьте
зарегистрироваться по адресу http://register.wd.com.
Информация о гарантии
Порядок обслуживания
Компания WD высоко ценит своих клиентов и всегда стремится предоставить им наиболее качественное
обслуживание.В случае необходимости технического обслуживания данного изделия обратитесь к продавцу,
у которого было приобретено изделие, или посетите сайт технической поддержки продукции по адресу http://
support.wd.com, на котором представлены сведения о порядке технического обслуживания и получения
разрешения на замену изделия (RMA). В случае подтверждения возможной неисправности изделия вы получите
номер RMA и указания по возврату изделия. При возврате изделия без получения разрешения (т.е. без получения
номера RMA) изделие будет возвращено вам за ваш счет. Изделие, возвращаемое в установленном порядке,
должно быть упаковано в транспортную тару установленного образца и отправлено по почте (с уплатой почтовых
сборов и страховки) по адресу, указанному в выданной вам документации по возврату. Сохраняйте коробку и
другие материалы, использованные для упаковки вашего изделия WD, с целью его хранения и транспортировки.
Для окончательного подтверждения гарантийного срока проверьте дату его истечения на сайте http://support.
wd.com (необходимо указать серийный номер изделия). Компания WD не несет ответственности за потерю
данных, независимо от ее причины, за восстановление утерянных данных, а также за данные, сохраненные на
изделии, переданном компании WD.
Ограниченная гарантия
Компания WD гарантирует, что изделие при нормальной эксплуатации не будет в течение указанного ниже срока
иметь дефектов материалов и производственных дефектов, а также будет соответствовать таким образом
техническим
характеристикам WD. Срок ограниченной гарантии зависит от страны, в которой приобретено
изделие. Срок ограниченной
гарантии составляет 3 года в странах Северной, Южной и Центральной Америки,
3 года в странах Европы, Ближнего
Востока и Африки и 3 года в странах Азиатско-Тихоокеанского региона, если
иное не предусмотрено законодательством.
Срок действия ограниченной гарантии начинается со дня приобретения изделия, указанном на товарном
чеке Компания WD может по своему усмотрению выпустить в продажу права на продление срока гарантии.
Компания WD не несет ответственности за возвращенное изделие, если компания WD определяет, что изделие
украдено у WD или заявленная неисправность a) отсутствует, б) не может быть устранена из-за повреждения
во время транспортировки в WD, или в) связана с неправильным использованием, неправильной установкой,
изменениями (в том числе удаление или уничтожение этикеток и открывание или удаление внешнего корпуса,
если только изделие не относится к ограниченному списку изделий, обслуживаемых пользователем и конкретное
изменение выполнено в соответствии с инструкцией на http://support.wd.com), несчастным случаем или
неправильным обращением во время пребывания в любом месте кроме компании WD. С учетом перечисленных
выше ограничений, единственным гарантийным обязательством компании WD на указанный выше период
действия гарантии будет ремонт Изделия либо его замена на равноценное или лучшее, по выбору компании
WD. Вышеупомянутая гарантия компании WD распространяется на отремонтированные или замененные
изделия на время применимого периода оригинальной гарантии или девяносто (90) дней с даты отправки
отремонтированного или замененного изделия, в зависимости от того, что будет дольше.
Вышеупомянутая ограниченная гарантия является единственной гарантией компании WD и распространяется
только на изделия, продаваемые в качестве новых. Она заменяет а) все иные меры и гарантийные
обязательства, будь то явные, подразумеваемые или установленные законом, в том числе и подразумеваемые
гарантии коммерческой выгоды и пригодности для конкретных целей, и б) все обязательства и виды
ответственности компании WD за ущерб, в том числе случайный, косвенный и специальный, денежные
потери, упущенную выгоду и непредвиденные расходы, а также потери данных в результате приобретения,
использования и работы данного изделия, даже если компания WD была предупреждена о возможности такого
ущерба. В некоторых штатах США запрещен отказ от ответственности за случайный или косвенный ущерб или
ее ограничение, поэтому вышеупомянутые ограничения могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия
дает вам определенные законные права, помимо которых вы можете иметь
и другие права, различающиеся в зависимости от места проживания.
Настоящим корпорация Western Digital заявляет о соответствии данного оборудования требованиям применимых
директив Совета ЕС, в том числе Директивы по электромагнитной совместимости (2014/30/EC), Директивы по
низковольтному оборудованию (2014/35/EC) и Директивы об ограничении использования определенных опасных
веществ в электрическом и электронном оборудовании (2011/65/EC). Полный текст декларации соответствия ЕС
доступен по следующему адресу: http://www.wdc.com/products/EUDoC.
Teknik Destek ve Sınırlı Garanti Kılavuzu
Avustralya/Yeni Zelanda dışında tüm bölgeler
ÖNEMLİ! Bu Bilgileri Saklayın
http://products.wd.com/docs web sitemizde Kullanım Kılavuzunun elektronik kopyası (PDF) mevcuttur ve belirli ürünlerde
ya da ürün CD’sinde (mevcutsa) önceden yüklenmiş olarak da bulunabilir. http://support.wd.com teknik destek sitemizden
basılmış kopyası talep edilebilir. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen kullanıcı kılavuzunuzu dikkatlice okumadan
önce bu ürünü mağazaya geri getirmeyin ya da göndermeyin. http://support.wd.com adresindeki bilgi ağımızdan ya
da e-posta ile destek servisimizden de teknik destekle ilgili sorularınıza yanıtlar bulabilirsiniz. Yine de yardıma ihtiyaç
duyuyorsanız, lütfen yukarıdaki numaralardan WD ile bağlantı kurun.
WD ürününüz, geçerli garanti süresi içinde 30 gün ücretsiz teknik destek içermektedir. 30 günlük süre WD teknik desteği ile
ilk telefon temasını kurduğunuz tarihten itibaren başlar. Yeni özellikler ve hizmetler hakkında size bilgi vermemize yardımcı
olmak için lütfen http://register.wd.com adresinden ürününüzü kaydetmeyi unutmayın.
Garanti Bilgileri
Servis Alma
WD işinize değer verir ve size daima en iyi hizmeti vermek için çalışır. Bu ürün bakım gerektiriyorsa, ürünü ilk elden satın
aldığınız
satıcıyla irtibat kurun veya nasıl servis ya da bir Malzeme İade Yetkisi (RMA) alabileceğiniz konusunda daha
fazla bilgi için ürün desteği Web sitemizi ziyaret edin: http://support.wd.com. Ürünün kusurlu olabileceği tespit edilirse,
size bir RMA numarası ve Ürün’ün iadesi için talimatlar verilecektir. Yetkisiz (yani RMA numarası olmadan) iade edilen
bir ürün, masraarı size ait olmak üzere geri gönderilecektir. Yetkili iadelerin, ödemesi yapılmış ve sigortalanmış halde,
onaylı bir sevkıyat ambalajı içinde iade belgelerinizde yazılı adrese gönderilmesi gerekir. WD ürününüzün saklanması
ve gönderilmesi için orijinal kutu ve ambalaj malzemeleri saklanmalıdır. Garanti süresini kesin olarak belirlemek için,
garantinin bitiş tarihini (bunun için seri numarası gerekir) http://support.wd.com adresindeki Web sitemizden kontrol ediniz.
WD’ın, kendisine gönderilen herhangi bir Ürün’de bulunan verilere veya kayıp verilerin kurtarılmasına ilişkin herhangi bir
yükümlülüğü yoktur.
Sınırlı Garanti
WD, ürünün, normal kullanımı süresince, aşağıda belirtilmiş olan süre içerisinde, malzeme ve işçilik hatası içermeyeceğini
ve WD’ nin
ilgili belirtimine uygunluğunu garanti eder. Sınırlı garantinizin süresi, Ürününüzün hangi ülkeden satın alınmış
olduğuna bağlıdır. Kanunlar tarafından aksi belirtilmedikçe, sınırlı garanti süreniz Kuzey, Güney ve Orta Amerika bölgelerinde
3 yıldır, Avrupa, Orta
Doğu ve Afrika bölgesinde 3 yıldır ve Asya Pasik bölgesinde 3 yıldır. Sınırlı garantinizin süresi, satın alma
şinizin üzerinde görülen
satın alma tarihinde başlar. WD kendi takdiri dahilinde, satın alınmak suretiyle garanti sürelerinin
uzatılmasını sağlayabilir. WD Ürünün WD’den çalındığını belirlerse veya iddia edilen kusurun a) mevcut olmaması, b) hasarın
WD Ürünü almadan önce oluşması nedeniyle gerektiği gibi düzeltilememesi veya c) WD dışında bir şahsa aitken hatalı
kullanım, yanlış kurulum, değiştirme (etiketlerin çıkarılması veya bozulması ve montaj çerçevesi de dahil dış kapakların
açılması veya çıkarılması, ürün sınırlı kullanıcı servis sağlanabilir ürünler listesinde olmadıkça ve söz konusu değişiklik http://
support.wd.com adresinde bulunan uygulanabilir talimatlar kapsamında olmadıkça), kaza veya yanlış kullanıma bağlı olması
durumlarında iade edilen hiçbir Ürün için sorumluluk kabul etmez. Yukarıda belirtilen sınırlamalar dahilinde, yegane ve
ayrıcalıklı garantiniz, yukarıda belirtilen süreyi kapsayacak ve WD’nin seçimine bağlı olarak Ürün’ün onarımını veya eşdeğer
ya da daha iyi bir Ürün’le değiştirilmesini içerecektir. WD’nin yukarıda belirtilen garantisi, onarılan veya değiştirilen Ürünler
için, orijinal garantinin kalan süresi boyunca veya onarılan veya değiştirilen Ürünün sevkiyat tarihinden itibaren doksan (90)
gün süresince geçerli olacaktır (hangi süre daha uzunsa).
Yukarıdaki sınırlı garanti WD’nin tek garantisi olup yalnızca yeni satılan ürünler için geçerlidir. Burada sağlanan çareler a)
pazarlanabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk konusunda olabilecek herhangi bir zımni garanti dahil ama bununla sınırlı
olmamak üzere açık, zımni veya yasadan kaynaklanıyor olabilecek tüm diğer çare ve garantilerin ve b) bu gibi hasarların
olabileceği WD’ye bildirilmiş olsa bile kazayla olan, sonuçsal veya özel hasarlar ya da herhangi bir mali kayıp, kar veya
masrafdan dolayı elde edilen zarar veya Ürünün satın alınması, kullanılması veya performansından kaynaklanan veya
bunlar ile bağlantılı olan veri kaybı dahil ama bunlarla sınırlı olmayan tüm hasarlar için WD’nin olabilecek tüm yükümlülük
ve sorumluluklarının yerine sağlanmaktadır. Amerika Birleşik Devletleri’nde bazı eyaletler arızi veya sonuçsal hasarların
hariç bırakılmasına veya sınırlandırılmasına izin vermediğinden yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir. Bu
garanti size belirli yasal haklar vermekte olup, eyaletten eyalete farklılık gösteren başka haklarınız da olabilir.
Western Digital, bu ekipmanın Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği (2014/30/AB) , Belirli Gerilim Sınırları için
Tasarlanan Elektrikli Ekipman ile İlgili Yönetmelik (2014/35/AB) ve Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü
Yönetmeliği (2002/95/EC) dahil yürürlükte bulunan ilgili mevzuata uygun olduğunu beyan eder. AT Uygunluk Beyanı’nın
tam metnine izleyen internet adresinden ulaşılabilir: http://www.wdc.com/products/EUDoC.
Οδηγός τεχνικής υποστήριξης και περιορισμένης εγγύησης
Όλες οι περιοχές εκτός από την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Φυλάξτε αυτή την πληροφορία
Ένα αντίγραφο του εγχειριδίου χρήστη σε ηλεκτρονική μορφή (PDF) είναι διαθέσιμο στον ιστότοπό μας στη διεύθυνση
http://
products.wd.com/docs και, επίσης, υπάρχει προεγκατεστημένο σε ορισμένα προϊόντα ή στον δίσκο CD του
προϊόντος (εφόσον παρέχεται). Μπορείτε να ζητήσετε ένα εκτυπωμένο αντίγραφο μέσω του ιστοτόπου τεχνικής
υποστήριξης στη διεύθυνση http://support.wd.com. Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, μην επιστρέψετε
το προϊόν στο κατάστημα πριν διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη. Μπορείτε, επίσης, να βρείτε απαντήσεις
στις ερωτήσεις που έχετε για την τεχνική υποστήριξη μέσω της γνωσιακής βάσης μας ή της υπηρεσίας υποστήριξης
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση http://support.wd.com. Εάν εξακολουθείτε να χρειάζεστε βοήθεια,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με την WD στους αριθμούς που αναφέρονται παραπάνω.
Το προϊόν της WD περιλαμβάνει δωρεάν τεχνική υποστήριξη 30 ημερών κατά τη διάρκεια της ισχύουσας περιόδου
εγγύησης του προϊόντος. Η περίοδος των 30 ημερών ξεκινάει από την ημερομηνία της πρώτης σας τηλεφωνικής
επικοινωνίας με την τεχνική υποστήριξη της WD. Για να μας βοηθήσετε να σας κρατάμε ενήμερους για τις νέες
δυνατότητες και υπηρεσίες, μην ξεχάσετε να εγγραφείτε ηλεκτρονικά στη διεύθυνση http://register.wd.com.
Πληροφορίες εγγύησης
Λήψη σέρβις
Η WD τιμά τις εμπορικές συναλλαγές και προσπαθεί πάντα να σας προσφέρει το καλύτερο σέρβις. Εάν το προϊόν αυτό
απαιτεί συντήρηση, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αρχικά αγοράσατε το προϊόν ή επισκεφθείτε την
ιστοσελίδα υποστήριξης στη διεύθυνση http://support.wd.com για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης σέρβις ή
την αίτηση επιστροφής προϊόντος (RMA). Εάν διαπιστωθεί ότι το προϊόν ενδέχεται να είναι ελαττωματικό, θα σας δοθεί
ένας αριθμός RMA και οδηγίες για την επιστροφή του προϊόντος. Εάν γίνει μη εξουσιοδοτημένη επιστροφή (δηλαδή
χωρίς να έχει εκδοθεί αριθμός RMA), το προϊόν θα σας επιστραφεί με δικά σας έξοδα. Οι εξουσιοδοτημένες επιστροφές
πρέπει να αποστέλλονται σε εγκεκριμένο κιβώτιο αποστολής, προπληρωμένο και ασφαλισμένο, στη διεύθυνση που
δίνεται στο έγγραφο επιστροφής. Πρέπει να διατηρήσετε το αρχικό κουτί και τα υλικά συσκευασίας για την αποθήκευση
ή την αποστολή του προϊόντος της WD. Για να αποδειχθεί αδιαμφισβήτητα η περίοδος εγγύησης, ελέγξτε τη λήξη της
εγγύησης (απαιτείται ο αριθμός σειράς) μέσω της διεύθυνσης http://support.wd.com. Η WD δεν φέρει ευθύνη για τυχόν
απώλεια δεδομένων, ανεξαρτήτου αιτίας, ανάκτηση χαμένων δεδομένων ή δεδομένων που περιέχονται σε οποιοδήποτε
προϊόν που έχει περιέλθει στην κυριότητά της.
Περιορισμένη εγγύηση
Η WD εγγυάται ότι το Προϊόν, υπό φυσιολογική χρήση, θα είναι, για το χρονικό διάστημα που καθορίζεται παρακάτω,
Print Specications:
Flat size: 296mm x 630mm
Final fold: 74mm x 105mm
Ink Color: 1/1 black
Paper stock: 64gsm LWC
Folding Instructions:
1) Z-fold on vertical plane at 105mm then at
210mm, 315mm, 420mm, and 525mm
2) Z-fold on horizontal plane, rst at 74mm then at
148mm
3) nal fold shows document title on the front
Technical Support and Limited Warranty Guide
North America
English 800 ASK 4WDC
(800 275 4932)
Español +31 88 006 2100
South America
Chile 1230 020 5871
Colombia 009 800-83247788
Venezuela 0800 100 2855
Peru 0800-54003
Uruguay 00 413 598 3787
Argentina 0800 4440839
Brazil 0800 8917630
Europe (toll free where available)
00800 ASK4 WDEU
(00800 2754 9338)
Asia Pacic +86 21 2603 7560
Japan 0800 111 1977 / 0120 934 453
Australia 1800 429 861 / 0011 800 2275 4932
New Zealand 0508 555 639 / 00 800 2275 4932
Russia 8 10 8002 335 5011
WD Discovery
™
WD Backup
™
WD Security
™
WD Drive Utilities
™
WD Security
™
WD Drive Utilities
™
support.wd.com/contact
Содержание
- A określona modyfikacja mieści się w zakresie odpowiednich instrukcji zgodnie z informacjami w witrynie http support wd com wypadku lub nieprawidłowej obsługi przed otrzymaniem go przez firmę wd mając na uwadze powyższe ograniczenia jedyna i wyłączna gwarancja w podanym powyżej okresie gwarancyjnym ogranicza się do naprawy lub wymiany produktu na jego 1
- Alle regio s met uitzondering van australië nieuw zeeland 1
- Alle regionen außer australien neuseeland 1
- Australia new zealand 1
- Avustralya yeni zelanda dışında tüm bölgeler 1
- Belangrijk bewaar deze informatie 1
- Binding individual arbitration and class action waiver agreement important please read carefully your purchase is subject to the terms of this binding individual arbitration and class action waiver agreement this agreement and other terms as applicable to particular products or services this agreement contains a binding arbitration provision that requires prompt resolution of disputes on an individual basis limits your right to a judge or jury in a court proceeding limits the time period within which you may bring a claim against wdt and waives your right to participate in class actions or class arbitrations for certain disputes 1
- Can ices 003 b nmb 003 b statement 1
- Cd если таковой предусмотрен печатную копию можно заказать на нашем сайте технической поддержки http support wd com если у вас возникнут проблемы пожалуйста не возвращайте это изделие вмагазин внимательно не прочитав руководство пользователя ответы на вопросы по технической поддержке вы также можете найти в нашей базе знаний или электронной службе поддержки по адресу http support wd com если необходимость в получении помощи остается свяжитесь с wd по номерам указанным выше на данное изделие wd распространяется 30 дневная бесплатная техническая поддержка в течение гарантийного срока на это изделие этот 30 дневный период начинается в момент первого обращения в службу технической поддержки wd по телефону для того чтобы мы могли сообщать вам о новых возможностях и услугах не забудьте зарегистрироваться по адресу http register wd com 1
- Ce compliance for europe 1
- Folding instructions 1 z fold on vertical plane at 105mm then at 210mm 315mm 420mm and 525mm 2 z fold on horizontal plane first at 74mm then at 148mm 3 final fold shows document title on the front 1
- Important gardez ces informations 1
- Informazioni 1
- Korzystanie z usług firma wd dba o użytkownika i zawsze dokłada wszelkich starań w celu dostarczenia najwyższej jakości usługi jeżeli ten 1
- Limited warranty 1
- Lub wymienionego produktu w zależności od tego który będzie dłuższ 1
- Obtaining service 1
- Ograniczona gwarancja firma wd gwarantuje że w trakcie normalnego użytkowania produkt będzie wolny od wad materiałowych i wykonania przez poniżej wskazany okres chyba że przepisy prawa nakazują inaczej i że zachowa zgodność ze specyfikacją wd okres obowiązywania ograniczonej gwarancji zależy od kraju w którym nabyto produkt o ile przepisy prawa nie stanowią inaczej okres gwarancji wynosi 3 lata w ameryce północnej południowej i środkowej 3 lata w europie i 3 lata w krajach azji i pacyfiku okres ograniczonej gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu wskazanym na paragonie firma wd może według własnego 1
- Print specifications flat size 296mm x 630mm final fold 74mm x 105mm ink color 1 1 black paper stock 64gsm lwc 1
- Products wd com docs και επίσης υπάρχει προεγκατεστημένο σε ορισμένα προϊόντα ή στον δίσκο cd του προϊόντος εφόσον παρέχεται μπορείτε να ζητήσετε ένα εκτυπωμένο αντίγραφο μέσω του ιστοτόπου τεχνικής υποστήριξης στη διεύθυνση http support wd com εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα μην επιστρέψετε το προϊόν στο κατάστημα πριν διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη μπορείτε επίσης να βρείτε απαντήσεις στις ερωτήσεις που έχετε για την τεχνική υποστήριξη μέσω της γνωσιακής βάσης μας ή της υπηρεσίας υποστήριξης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση http support wd com εάν εξακολουθείτε να χρειάζεστε βοήθεια παρακαλούμε επικοινωνήστε με την wd στους αριθμούς που αναφέρονται παραπάνω 1
- Produk 1
- Regulatory compliance fcc class b information 1
- Safety compliance 1
- Support wd com contact 1
- Todas as regiões exceto austrália nova zelândia 1
- Todas las regiones excepto australia nueva zelanda 1
- Toutes régions sauf l australie et la nouvelle zélande 1
- Tutte le regioni ad eccezione di australia nuova zelandia 1
- Tym ramy montażowej chyba że produkt znajduje się na liście nielicznych produktów podlegających naprawie przez użytkownika 1
- Usunięta z powodu uszkodzeń jakie wystąpiły zanim firma wd otrzymała produkt lub c wynika z niewłaściwego użytkowania nieprawidłowej instalacji modyfikacji w tym usunięcia lub uszkodzenia etykiet i otwarcia lub usunięcia zewnętrznej obudowy w 1
- Uznania umożliwić zakup dodatkowych rozszerzonych gwarancji firma wd nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwie 1
- W witrynie www pod adresem http products wd com docs znajduje się instrukcja obsługi w wersji elektronicznej pdf ta wersja instrukcji obsługi może być również zapisana fabrycznie w niektórych produktach lub na dyskach cd rom jeśli zostały dołączone do produktów wersję drukowaną instrukcji można zamówić w dziale pomocy technicznej w witrynie www pod adresem http support wd com w przypadku wystąpienia problemów należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed oddaniem produktu do miejsca zakupu odpowiedzi na pytania dotyczące kwestii technicznych można także uzyskać w naszej bazie wiedzy albo wysyłając wiadomość z witryny http support wd com jeśli skorzystanie z tych możliwości nie umożliwi rozwiązania problemu prosimy o kontakt telefoniczny z firmą wd pod numerami podanymi poniżej zakupiony produkt firmy wd jest objęty 30 dniową bezpłatną pomocą techniczną w czasie obowiązywania gwarancji ten okres 30 dni rozpoczyna się w dniu nawiązania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomocą t 1
- Warranty 1
- Warranty information all regions except australia new zealand 1
- Warunki gwarancji 1
- Wd backu 1
- Wd discover 1
- Wd drive utilitie 1
- Wd securit 1
- Wichtig bewahren sie diese informationen gut auf 1
- Wszystkie kraje oprócz australii i nowej zelandii 1
- Wymagany numer seryjny w witrynie internetowej http support wd com firma wd niezależnie od przyczyny nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę danych odzyskanie utraconych danych lub za dane znajdujące się w powierzonym produkcie 1
- Ένα αντίγραφο του εγχειριδίου χρήστη σε ηλεκτρονική μορφή pdf είναι διαθέσιμο στον ιστότοπό μας στη διεύθυνση http 1
- Όλες οι περιοχές εκτός από την αυστραλία και τη νέα ζηλανδία 1
- Σημαντικο φυλάξτε αυτή την πληροφορία 1
- Το προϊόν της wd περιλαμβάνει δωρεάν τεχνική υποστήριξη 30 ημερών κατά τη διάρκεια της ισχύουσας περιόδου εγγύησης του προϊόντος η περίοδος των 30 ημερών ξεκινάει από την ημερομηνία της πρώτης σας τηλεφωνικής επικοινωνίας με την τεχνική υποστήριξη της wd για να μας βοηθήσετε να σας κρατάμε ενήμερους για τις νέες δυνατότητες και υπηρεσίες μην ξεχάσετε να εγγραφείτε ηλεκτρονικά στη διεύθυνση http register wd com 1
- Востока и африки и 3 года в странах азиатско тихоокеанского региона если иное не предусмотрено законодательством 1
- Гарантии составляет 3 года в странах северной южной и центральной америки 3 года в странах европы ближнего 1
- Для всех регионов кроме австралии и новой зеландии 1
- Информация о гарантии порядок обслуживания 1
- Компания wd высоко ценит своих клиентов и всегда стремится предоставить им наиболее качественное обслуживание в случае необходимости технического обслуживания данного изделия обратитесь к продавцу у которого было приобретено изделие или посетите сайт технической поддержки продукции по адресу http support wd com на котором представлены сведения о порядке технического обслуживания и получения разрешения на замену изделия rma в случае подтверждения возможной неисправности изделия вы получите номер rma и указания по возврату изделия при возврате изделия без получения разрешения т е без получения номера rma изделие будет возвращено вам за ваш счет изделие возвращаемое в установленном порядке должно быть упаковано в транспортную тару установленного образца и отправлено по почте с уплатой почтовых сборов и страховки по адресу указанному в выданной вам документации по возврату сохраняйте коробку и другие материалы использованные для упаковки вашего изделия wd с целью его хранения и транспортир 1
- Компания wd гарантирует что изделие при нормальной эксплуатации не будет в течение указанного ниже срока иметь дефектов материалов и производственных дефектов а также будет соответствовать таким образом техническим 1
- Настоящим корпорация western digital заявляет о соответствии данного оборудования требованиям применимых директив совета ес в том числе директивы по электромагнитной совместимости 2014 30 ec директивы по низковольтному оборудованию 2014 35 ec и директивы об ограничении использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2011 65 ec полный текст декларации соответствия ес доступен по следующему адресу http www wdc com products eudoc 1
- Ограниченная гарантия 1
- Срок действия ограниченной гарантии начинается со дня приобретения изделия указанном на товарном чеке компания wd может по своему усмотрению выпустить в продажу права на продление срока гарантии компания wd не несет ответственности за возвращенное изделие если компания wd определяет что изделие украдено у wd или заявленная неисправность a отсутствует б не может быть устранена из за повреждения во время транспортировки в wd или в связана с неправильным использованием неправильной установкой изменениями в том числе удаление или уничтожение этикеток и открывание или удаление внешнего корпуса если только изделие не относится к ограниченному списку изделий обслуживаемых пользователем и конкретное изменение выполнено в соответствии с инструкцией на http support wd com несчастным случаем или неправильным обращением во время пребывания в любом месте кроме компании wd с учетом перечисленных выше ограничений единственным гарантийным обязательством компании wd на указанный выше период действия га 1
- Электронную версию руководства по эксплуатации можно загрузить с нашего сайта по адресуhttp products wd com docs она также записывается на некоторые модели изделий или поставляется на комплектном 1
- Guide för teknisk support och begränsad garanti 2
- Informace k technické podpoře a omezené záruce 2
- Informasi garansi 2
- Technická podpora a príručka obmedzenej záruky 2
- Teknisen tuen ja rajoitetun takuun opas 2
- Veiledning til teknisk støtte og begrenset garanti 2
- Vejledning til teknisk support og begrænset ansvar 2
- Útmutató a műszaki támogatáshoz és a korlátozott jótálláshoz 2
- دودحملا نامضلاو ينفلا معدلا ليلد 2
- テクニカルサポートおよび限定保証 2
- 六价 2
- 减震器 2
- 塑料其它部件 2
- 多溴二苯 2
- 多溴联 2
- 技术支持与有限保修指南 2
- 有毒有害物质或元素 2
- 缆线 金属部件 电路板组合 2
- 部件名称 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 2
- 기술 지원 및 제한 보증 안내서 2
Похожие устройства
- Nordfrost i-DDQ4 7120 W White Руководство по эксплуатации
- Gigabyte NVIDIA GeForce RTX 4060 Ti EAGLE 8GB (GV-N406TEAGLE-8GD) Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL 2900 Руководство по эксплуатации
- Avel AV800CS Руководство по эксплуатации
- Silanga ST300 Ultra Руководство по эксплуатации
- Silanga ST700 Pro Station Руководство по эксплуатации
- Smeg KLF03PBEU голубой Руководство по эксплуатации
- Hiberg RFS-650DX NFB inverter черный матовый Руководство по эксплуатации
- Meyvel AC-12MB2000 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T6 B S Руководство по эксплуатации
- Babyliss C457E Руководство по эксплуатации
- NATIONAL NAS-0220 Руководство по эксплуатации
- Office Kit L2311 Руководство по эксплуатации
- NATIONAL NAS-1290 Black Руководство по эксплуатации
- NATIONAL NAS-1270 Руководство по эксплуатации
- NATIONAL NAS-1240 Руководство по эксплуатации
- Office Kit L2315 Руководство по эксплуатации
- Бирюса C840NF Руководство по эксплуатации
- Бирюса G880NF Руководство по эксплуатации
- Бирюса B-6049 Руководство по эксплуатации