Home
Главная
Thermaltake
Блок Питания
Smart W3 700W (PS-SPW-0700NNFAWE-1)
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Thermaltake Smart W3 700W (PS-SPW-0700NNFAWE-1) Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 902196

SMART W3

700W / 600W / 500W

SMART W3 700W / 600W / 500W

24.04.10

Poki

240410

Joyce

240410

是

單色

雙銅

105

X X

供應商: 海能(CE-Link)

PS-SPW-0700 / 0600 / 0500NNFAWx-1

SMART

- 過功率保護

滿載的 160% ~ 200%。

- 过功率保护

全负载的 160% ~ 200%。

- 過出力保護

160% ~ 200%の総負荷で保護。

- Защита от превышения мощности

Защита при 160 ~ 200% от полной нагрузки.

- Aşırı Güç Koruması

%160 ~ %200'lik tam yük oranı.

- การป้องกันไฟฟ้าเกิน

การป้องกัน 160% ~ 200% ที่ภาระเต็มพิกัด

取得TUV、cTUVus、FCC、S-mark CE、UKCA、CB認證。 CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)、

获得TUV、cTUVus、FCC、S-mark、、、认证。CE UKCA CB CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

TUV、cTUVus、FCC、S-mark、CE、UKCA、CB認証。 CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

Сертифицировано по стандартам TUV, cTUVus, FCC, S-mark, CE, UKCA, CB. CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

TUV, cTUVus, FCC, S-mark, CE, UKCA, CB onayl d r. CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)ı ı

ผ่านการรับรอง . CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)TUV, cTUVus, FCC, S-mark, CE, UKCA, CB

4.1  󰃐 4 針 ATX 12V (CPU) 接頭的主󰋁 板，󰇽 下 4+4 針 ATX 12V 接頭上的 4 針

接頭，然後將 4 針接頭連接至主機板。(4+4 針 ATX 12V 接頭上的任何一個 4 針接頭都可用)

4.2 對於要使用單一 8 針 EPS 插頭的主機板，請使用電源供應器的 4+4 針接頭。

5. 將其他週邊裝置電源接頭連接至硬碟機、光碟機等裝置。

6. 若顯示卡需使用 PCI-E 電源接頭，請遵照顯示卡使用手冊中的說明，連接對應的 PCI-E

7. 關閉電腦機殼，並將交流電源線連接至交流電源插孔。

接頭。請注意,電源供應器運用獨特的 6+2 針 PCI-E 接頭，可作為單一的 8 針或 6 針 PCI-E

接頭有效使用。若要將其作為 6 針接頭使用，請卸下 6+2 針接頭上的 2 針接頭。

4.1 若主板仅支持 ATX 12V 4 针（CPU）接头，那么请卸下 4+4 ATX 12V接头上的 4 针接头，然后将

其接至主板。（4+4 ATX 12V 接头上的每个 4 针接头都会工作）

4.2 若主板需要单个 8 针 EPS 连接器，请使用电源供应器上的4+4 针连接器。

5. 将其它外围电源连接器连接至硬盘驱动器、光盘驱动器等设备。

6. 若显卡支持 PCI-E 电源接头，请遵照显卡用户手册来连接相应的 PCI-E 接头。请注意,电源

供应器采用了一款独特的 6+2 针 PCI-E 接头，可有效地当作单个 8 针或 6 针 PCI-E 接头使用。

若要将其当作 6 针 PCI-E 接头使用，那么请卸下 6+2 针接头上的 2 针接头。

7. 关闭计算机机箱，并将交流电源线连接至交流电源供应器插座。

4.1 4ピンのATX 12V (CPU)コネクタのみを必要とするマザーボードの場合、4+4ピンATX 12Vコネ

クタから4ピンコネクタを取り外してマザーボードに接続してください。

(4+4ピンATX 12Vコネクタのどちらかの4ピンが作動します)

4.2 単一の8ピンEPSコネクタを必要とするマザーボードの場合、電源装置の4+4ピンコネクタを使用

してください。

5. 周辺機器の電源コネクタをハードドライブ、光学ドライブなどの、デバイスに接続します。

6. グラフィックカードにPCI-E電源コネクタが必要な場合、グラフィックカードのユーザーマニュア

ルで指示された対応するPCI-Eコネクタを接続してください。電力供給装置は、単一の8ピンま

たは6ピンPCI-Eコネクタとして効率的に使用できる独特の6+2ピンPCI-Eコネクタを使用していま

す。6ピンPCI-Eコネクタとして使用するには、6+2ピンコネクタから2ピンコネクタを取り外して

ください。

7. コンピュータケースを閉じ、AC電源コードを電源装置のACインレットに接続します。

1. コンピュータケースを開きます。ケースマニュアルの方向を参照してください。

2. 付属の4本のねじで、ケースにPSUを取り付けます。

3. お使いのマザーボードに24ピンの主電源コネクタが必要な場合、マザーボードに24ピンの主電源

コネクタを接続してください。

Если для материнской платы требуется 24-контактный основной разъем питания, то

подсоедините 24-контактный основной разъем питания к материнской плате.

4. 2 При наличии материнской платы, для которой требуется отдельный 8-контактный разъем

EPS,используйте 4+4-контактный разъем от блока питания.

5. Подсоедините разъемы питания других периферийных устройств, таких как жесткие диски,

оптические дисководы и т. д.

6. Если для графической платы требуется использовать разъем питания PCI-E, то подсоедините

соответствующий разъем PCI-E, ук азанный в руководстве пользователя графической платы.

Обратите внимание, что в блоке питания применяется уникальный 6+2-контактный разъем

PCI-E,который можно эффективно использовать в качестве отдельного 8- или 6-контактного

разъема PCI-E.Для использования в качестве 6-контактного разъема PCI-E отсоедините 2-

контактную секцию от 6+2-контактного разъема.

7. Закройте корпус компьютера и подсоедините шнур питания переменного тока ко входу

электропитания на БП.

4.1 При наличии материнской платы, для которой требуется только 4-контактный разъем ATX

12 В (ЦП), отсоедините 4-контактную секцию от 4+4-контактного разъема ATX 12 В

и подсоедините ее к материнской плате. (Можно использовать любую 4-контактную

секцию 4+4-контактного разъема ATX 12 В.)

- SMART güç kaynaðý birimi

- Kullanýcý kýlavuzu

- AC güç kablosu

- Montaj vidasý x 4

Ana kartınız 24 pimli bir Ana Güç konektörü gerektiriyorsa, lütfen 24 pimli Ana Güç konektörünü

ana kartınıza bağlayın.

4.1 Yalnızca 4 pimli bir ATX 12V (CPU) konektörü gerektiren ana kartlarda, lütfen 4+4 pimli ATX

12V konektöründen 4 pimli bir konektörü ayırın ve ana karta bağlayın. (4+4 pimli ATX 12V

konektörünün her iki 4 pimi de çalışır)

4.2 Tekli 8 pimli EPS konektörü gerektiren ana kart için, lütfen güç kaynağından gelen 4+4

pimli konektörü kullanın.

5. Diğer çevre birim güç konektörlerini sabit disk sürücüleri, optik sürücüler gibi aygıtlara bağlayın.

6. Grafik kartınız PCI-E güç konektörü gerektiriyorsa, lütfen karşılık gelen PCI-E konektörünü grafik

kartınızın kullanıcı kılavuzunda belirtildiği şekilde bağlayın. Lütfen güç kaynağının, 8 veya 6

pimli tek bir PCI-E konektörü olarak etkili bir şekilde kullanılabilen 6+2 pimli benzersiz bir

PCI-E konektörü kullandığına dikkat edin. Bunu, 6 pimli bir PCI-E konektörü olarak kullanmak

için lütfen 2 pimli konektörü 6+2 pimli konektörden ayırın.

7. Bilgisayar kasanızı kapatın ve AC güç kablosunu güç kaynağı AC girişine bağlayın.

หมายเหตุ: ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณได้ปิดระบบของคุณและถอดปลั๊กออกแล้ว ถอดสายไฟฟ้า

กระแสสลับออกจากแหล่งจ่ายไฟตัวเก่าของคุณ

1. เปิดเคสคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรดดูวิธีการได้จากคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับแชสซีส์ของคุณ

2. ติดตั้งแหล่งจ่ายไฟลงในเคสและยึดด้วยสกรูทั้ง 4 ตัวที่อยู่ในชุดจัดจำหน่าย

3. โปรดเชื่อมต่อ ขั้วต่อสายไฟหลักแบบ 24 พินเข้ากับแผงวงจรหลัก

การแก้ไขปัญหา

ถ้าแหล่งจ่ายไฟทำงานผิดปรกติ กรุณาทำตามคำแนะนำในการแก้ไขปัญหา

ก่อนที่จะติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอรับบริการ

1. คุณได้เสียบสายไฟเข้ากับเต้าจ่ายไฟและเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับของแหล่งจ่ายไฟ อย่างถูกต้องแล้วหรือไม่?

2. กรุณาตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณได้กดสวิตช์ “I/O” บนแหล่งจ่ายไฟไปที่ตำแหน่ง “I” แล้ว

3. กรุณาตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณได้เชื่อมต่อขั้วต่อสายไฟทั้งหมดกับอุปกรณ์ทั้งหมดอย่าง ถูกต้องแล้ว

4. ถ้าคุณเชื่อมต่อกับเครื่อง UPS ด้วย ให้ตรวจดูว่าได้เสียบปลั๊กและเปิด UPS แล้ว

ถ้าแหล่งจ่ายไฟยังไม่สามารถทำงานได้ตามปรกติหลังจากที่คุณปฏิบัติตามวิธีการข้างต้นแล้ว

กรุณาติดต่อร้านค้าในเขตของคุณ หรือสำนักงานสาขาของ Thermaltake

เพื่อขอรับบริการหลังการขาย นอกจากนี้ คุณยังสามารถขอรับการสนับสนุนทางเทคนิคเพิ่มเติม

จากเว็บไซต์ของ Thermaltake ได้ที่ thermaltake.com

100 - 240V~

58.33A

700W

50A

600W

41.67A

500W

15W

12A - 6A

50Hz / 60Hz

700W

600W

500W

+3.3V

+5V

+12V

-12V

+5VSB

0.3A

3.6W

0.3A

3.6W

0.3A

3.6W

18A

16A

18A

110W

16A

105W

16A

100W

700W

600W

500W

700W

600W

500W

100 - 240V~

58.33A

700W

50A

600W

41.67A

500W

15W

12A - 6A

50Hz / 60Hz

+3.3V

+5V

+12V

-12V

+5VSB

0.3A

3.6W

0.3A

3.6W

0.3A

3.6W

18A

16A

18A

110W

16A

105W

16A

100W

700W

600W

500W

700W

600W

500W

100 - 240V~

58.33A

700W

50A

600W

41.67A

500W

15W

12A - 6A

50Hz / 60Hz

+3.3V

+5V

+12V

-12V

+5VSB

0.3A

3.6W

0.3A

3.6W

0.3A

3.6W

18A

16A

18A

110W

16A

105W

16A

100W

700W

600W

500W

700Вт

600Вт

500Вт

+3,3В

+5В

100 - 240V~

58,33A

700Вт

50A

600Вт

41,67A

500Вт

15Вт

12A - 6A

50Гц / 60Гц

0,3A

3,6Вт

0,3A

3,6Вт

0,3A

3,6Вт

18A

16A

18A

110Вт

16A

105Вт

16A

100Вт

100 - 240V~

58,33A

700W

50A

600W

41,67A

500W

50Hz / 60Hz

12A - 6A

+3,3V

+5V

+12V

-12V

+5VSB

700W

600W

500W

700W

600W

500W

18A

16A

18A

110W

16A

105W

16A

100W

15W

0,3A

3,6W

0,3A

3,6W

0,3A

3,6W

700W

600W

500W

100 - 240V~

58.33A

700W

50A

600W

41.67A

500W

15W

12A - 6A

50Hz / 60Hz

+3.3V

+5V

+12V

-12V

+5VSB

0.3A

3.6W

0.3A

3.6W

0.3A

3.6W

18A

16A

18A

110W

16A

105W

16A

100W

700W

600W

500W

กำลังไฟฟ้าขาออกสูงสุด

瓦特數

700W

600W

500W

接頭

主電源接頭

(24 針)

瓦特数

700W

600W

500W

主电源连接器

(24 针)

ワット数

700W

600W

500W

主電源コネクタ

(24ピン)

700Вт

600Вт

500Вт

Основной

разъем питания

(24-контактный)

700W

600W

500W

Мощность

в Вт

WATT

DEĞERİ

Ana Güç

Konektörü

(24 pimli)

700W

600W

500W

วัตต์

ขั้วต่อ

สายไฟหลัก

24 พิน

ขั้วต่อ

สายไฟซีพียู

4+4 พิน

瓦特數

瓦特数

ワット数

700Вт

Мощность

в Вт

600Вт

500Вт

Мощность

в Вт

Мощность

в Вт

WATT

DEĞERİ

WATT

DEĞERİ

WATT

DEĞERİ

วัตต์

100 - 240V~

12A - 5A

50Hz / 60Hz

100 - 240V~

10A - 5A

50Hz / 60Hz

100 - 240V~

50Hz / 60Hz

12A - 5A

100 - 240V~

50Hz / 60Hz

10A - 5A

100 - 240V~

12A - 5A

50Гц / 60Гц

100 - 240V~

10A - 5A

50Гц / 60Гц

100 - 240V~

12A - 5A

50Hz / 60Hz

100 - 240V~

10A - 5A

50Hz / 60Hz

100 - 240V~

12A - 5A

50Hz / 60Hz

100 - 240V~

10A - 5A

50Hz / 60Hz

100 - 240V~

12A - 5A

50Hz / 60Hz

100 - 240V~

10A - 5A

50Hz / 60Hz

Yukarıdaki talimatları uyguladıktan sonra güç kaynağı yine de çalışmazsa, lütfen yetkili satış mağazanızla

ya da Tt şubesi satış sonrası hizmet bölümüyle görüşün. Teknik destek için Thermaltake’in web sitesine

de bakabilirsiniz: thermaltake.com

Если после проведения вышеуказанной проверки блок питания все же не функционирует надлежащ

им образом, то для выполнения послепродажного обслуживания обратитесь в местный магазин или

филиал компании Thermaltake. Для получения дополнительной технической поддержки можно также

посетить веб-сайт компании Thermaltake: thermaltake.com

若依上述指示檢查後，電源供應器仍無法正常工作，請聯絡當地商店或 Tt 分公司以取得

售後服務。您也可前往 Thermaltake 網站以取得更多技術支援：thermaltake.com

遵照上述说明执行操作之后，如果电源供应器仍无法正常运行，请联系您当地的商店或

Thermaltake 办事处，以享受售后服务。有关技术支持的详细信息，您还可以浏览

Thermaltake 网站：thermaltake.com

上の指示に従っても電源装置が正しく機能しない場合、お買い上げの販売店またはTt営業所に

連絡しアフターサービスを依頼してください。詳細な技術サポートについては、

ThermaltakeのWebサイト(thermaltake.com)を参照することもできます。

- 󷀫電󶈴保󶾊

- 短路保󶾊

- 󷀫溫󶝲保󶾊

在 115V 和󷡋載󷛲件󷈻，保󸂿溫󶝲為

45 ℃󶴮 55 ℃。

- 󶕴電󶈴保󶾊

+3.3V

+5V

+12V

25 ~ 40A

80 ~ 100A

93 ~ 117A

+3.3V

+5V

+12V

3.76～4.3V 5.74～7.0V 13.4～15.6V

600W

700W

瓦特數

+3.3V

+5V

+12V

3.3 ~ 3.9V 8.5 ~ 9.7V

2.0 ~ 2.6V

- 过电压保护

- 󷀫电󶦯保󶾊

- 󶕴电压保护

- 短路保护

- 过温󶝲保护

在 115V 和满载󷛇件󷈻，保护温󶝲为

45 ℃󶴮 55 ℃。

+3.3V

+5V

+12V

25 ~ 40A

80 ~100A

93 ~ 117A

+3.3V

+5V

+12V

3.76～4.3V

5.74～7.0V 13.4～15.6V

600W

700W

瓦特󷙷

+3.3V

+5V

+12V

3.3 ~ 3.9V 8.5 ~ 9.7V

2.0 ~ 2.6V

- 󷀫電圧保󸂿

- 󶕴電圧保󸂿

- 󷀫電󶦯保󸂿

- ショート保󸂿

- 過熱保護

保󶾊温󶝲は115V、全負荷󷚠で45℃～

55℃です。

+3.3V

+5V

+12V

+3.3V

+5V

+12V

3.76～4.3V 5.74～7.0V 13.4～15.6V

600W

700W

ワット󷙷

+3.3V

+5V

+12V

3.3 ~ 3.9V 8.5 ~ 9.7V

2.0 ~ 2.6V

25 ~ 40A

80 ~ 100A

93 ~ 117A

- Защита от перенапряжения

- Защита от короткого замыкания

- Защита от спадов напряжения

- Защита от перегрева

+3,3B

+5B

+12B

25 ~ 40A

+3,3B

+5B

+12B

3,76～4,3B 5,74～7,0B 13,4～15,6B

600Вт

700Вт

Мощность в Вт

+3,3B

+5B

+12B

3,3 ~ 3,9B

8,5 ~ 9,7B

2,0 ~ 2,6B

80 ~ 100A

93 ~ 117A

Система защиты от перегрева удерживает

температуру в диапазоне 45 ~ 55 °C при 115 В,

при полной нагрузке.

- Aşırı Voltaj Koruması

- Düşük Voltaj Koruması

- Kısa Devre Koruması

- Aşırı Sıcaklık Koruması

+3,3V

+5V

+12V

25 ~ 40A

80 ~ 100A

93 ~ 117A

+3,3V

+5V

+12V

3,76～4,3V 5,74～7,0V 13,4～15,6V

600W

700W

WATT DEĞERİ

+3,3V

+5V

+12V

3,3 ~ 3,9V 8,5 ~ 9,7V

2,0 ~ 2,6V

Koruma sıcaklığı, 115V ve tam yükte

45℃ ila 55℃'dir.

- การป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร

- การป้องกันแรงดันไฟฟ้าเกิน

- ป้องกันแรงดันไฟฟ้าต่ำ

- ป้องกันอุณหภูมิเกิน

+3.3V

+5V

+12V

25 ~ 40A

80 ~ 100A

93 ~ 117A

+3.3V

+5V

+12V

3.76～4.3V 5.74～7.0V 13.4～15.6V

600W

700W

วัตต์

+3.3V

+5V

+12V

3.3 ~ 3.9V 8.5 ~ 9.7V

2.0 ~ 2.6V

อุณหภูมิการป้องกันคือ 45℃ ถึง 55℃ ที่ 115V

และโหลดเต็ม

25 ~ 40A

66 ~ 83A

500W

66 ~ 83A

500W

66 ~ 83A

500Вт 66 ~ 83A

66 ~ 83A

500W

66 ~ 83A

500W

瓦特數

Thermaltake Smart W3 700W (PS-SPW-0700NNFAWE-1) Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 902196

Похожие устройства