Stiga COMBI 48 SQ [8/228] Entretien

Stiga COMBI 48 SQ [8/228] Entretien
RECOMMANDATIONS POUR LA SÉCURITÉ
Débrancher le capuchon de
bougie et consulter le livret d'instructions avant
toute intervention de nettoyage, d’entretien ou
de réparation. Porter des vêtements appropriés
et des gants de travail dans toutes les situa-
tions entraînant un risque pour les mains.
N’effectuer aucune intervention d’entretien ou
de réparation si l’on n’a pas les outillages et les
connaissances techniques nécessaires.
Ne jamais répandre les huiles
usées, l'essence ou tout autre produit susceptible
de polluer l'environnement.
En cas de nécessité (si prévu
dans le Manuel d’instructions de la machine) il est
possible de coucher le moteur mais seulement
sur le flanc droit ou en soulevant sa partie anté-
rieure, en faisant bien attention à ne provoquer
aucune fuite d’huile ni d’essence.
PROGRAMME D’ENTRETIEN
Suivre le programme d’entretien indiqué sur le
tableau, en respectant l’échéance qui se présente
la première.
1)
Remplacer l’huile toutes les 25 heures si le
moteur travaille à pleine charge ou sous des tem-
pératures élevées.
2)
Nettoyer le filtre de l’air plus fréquemment si la
machine travaille dans des zones poussiéreuses.
6.2
IMPORTANT
IMPORTANT
!
ATTENTION!
6.1
6. ENTRETIEN
REMPLACEMENT DE L’HUILE
Pour le type d’huile à utiliser, respecter les indica-
tions données dans le chapitre spécifique (voir 8.1).
Exécuter la vidange de
l’huile avec le moteur chaud, en faisant atten-
tion à ne pas toucher les parties chaudes du
moteur ni l’huile vidangée.
a) Placer la machine de niveau.
b) Vérifier que le réservoir du carburant n’est pas
plein, et que le bouchon est bien fermé.
c) Nettoyer la zone autour du bouchon de remplis-
sage (1).
d) Dévisser le bouchon (1).
e) Prédisposer un conteneur adéquat (2) pour
recueillir l’huile.
f) Coucher la machine sur le flanc droit de façon à
faire sortir l’huile par le trou de remplissage (3).
g) Remettre la machine de niveau, remplir avec de
l’huile neuve (voir 5.1.1)
h) Contrôler sur la jauge (4) que le niveau de l'hui-
le arrive au cran «MAX».
j) Refermer le bouchon et nettoyer toute éventuel-
le trace d’huile versée.
La quantité d’huile contenue
dans le moteur est de 0,55 litres.
NETTOYAGE DU SILENCIEUX
ET DU MOTEUR
Il faut exécuter le nettoyage du silencieux quand le
moteur est froid.
a) Ôter du silencieux (1) et de sa protection (2) tou-
tes traces de débris ou de saleté ou tout ce qui
serait susceptible de provoquer un incendie, en
employant de préférence une brosse ou de l’air
comprimé.
b) Nettoyer les ailettes du cylindre et de la tête (3)
pour faciliter le refroidissement et pour éviter au
moteur de surchauffer.
c) Passer sur les parties en plastique une éponge
(4) imbibée d’eau ou de détergent.
CONTRÔLE ET ENTRETIEN DU FILTRE
DE L’AIR
Il faut toujours maintenir l’élément filtrant bien pro-
pre, et le remplacer s’il est cassé ou endommagé.
a) Nettoyer la zone autour du couvercle (1) du fil-
tre.
b) Enlever le couvercle (1) en décrochant les lan-
guettes (2).
6.5
6.4
REMARQUE
!
ATTENTION!
6.3
6
FR
Contrôle du niveau d’huile
-
--
(voir 5.1.1)
Remplacement de l’huile
1)
--
(voir 6.3)
Nettoyage du silencieux
-
--
et du moteur (voir 6.4)
Contrôle du filtre de l’air
2)
-
--
(voir 6.5)
Remplacement
du filtre
--
-
de l’air (voir 6.5)
Contrôle de la bougie
-
--
(voir 6.6)
Remplacement de la
---
bougie (voir 6.6)
Opération
Après les 5 premières
heures
Toutes les 5 heures ou
après chaque emploi
Toutes les 25 heures ou
à la fin de la saison
Toutes les 50 heures ou
à la fin de la saison

Содержание

Похожие устройства

6 FR I 6 ENTRETIEN I 6 3 REMPLACEMENT DE L HUILE Pour le type d huile à utiliser respecter les indica tions données dans le chapitre spécifique voir 8 1 I 61 RECOMMANDATIONS POUR LA SÉCURITÉ A ATTENTION Débrancher le capuchon de bougie et consulter le livret d instructions avant toute intervention de nettoyage d entretien ou de réparation Porter des vêtements appropriés et des gants de travail dans toutes les situa tions entraînant un risque pour les mains N effectuer aucune intervention d entretien ou de réparation si l on n a pas les outillages et les connaissances techniques nécessaires IMPORTANT J jamais répandre les huiles usées essence ou tout autre produit susceptible de polluer l environnement IMPORTANT nécessité si prévu cas dans le Manuel d instructions de la machine il est possible de coucher le moteur mais seulement sur le flanc droit ou en soulevant sa partie anté rieure en faisant bien attention à ne provoquer aucune fuite d huile ni d essence I 62 PROGRAMME D ENTRETIEN Remplacement de l huile voir 6 3 Toutes les 50 heures ou à la fin de la saison Contrôle du niveau d huile voir 5 1 1 Toutes les 25 heures ou à la fin de la saison Opération Toutes les 5 heures ou après chaque emploi Après les 5 premières heures Suivre le programme d entretien indiqué sur le tableau en respectant l échéance qui se présente la première Nettoyage du silencieux et du moteur voir 6 4 l aira Remplacement du filtre de l air voir 6 5 Contrôle de la bougie voir 6 6 Remplacement de la bougie voir 6 6 Contrôle du filtre de voir 6 5 Remplacer l huile toutes les 25 heures si le moteur travaille à pleine charge ou sous des tem pératures élevées Nettoyer le filtre de l air plus fréquemment si la machine travaille dans des zones poussiéreuses A ATTENTION Exécuter la vidange de l huile avec le moteur chaud en faisant attenÿon à ne pas toucher les parties chaudes du moteur ni l huile vidangée a Placer la machine de niveau b Vérifier que le réservoir du carburant n est pas plein et que le bouchon est bien fermé c Nettoyer la zone autour du bouchon de remplis sage 1 d Dévisser le bouchon 1 e Prédisposer un conteneur adéquat 2 pour recueillir l huile f Coucher la machine sur le flanc droit de façon à faire sortir l huile par le trou de remplissage 3 g Remettre la machine de niveau remplir avec de l huile neuve voir 5 1 1 h Contrôler sur la jauge 4 que le niveau de l hui le arrive au cran MAX j Refermer le bouchon et nettoyer toute éventuel le trace d huile versée I___REMARQUE____ i_a qUannté d huile contenue dans le moteur est de 0 55 litres I 6 4 NETTOYAGE DU SILENCIEUX ET DU MOTEUR Il faut exécuter le nettoyage du silencieux quand le moteur est froid a Ôter du silencieux 1 et de sa protection 2 tou tes traces de débris ou de saleté ou tout ce qui serait susceptible de provoquer un incendie en employant de préférence une brosse ou de l air comprimé b Nettoyer les ailettes du cylindre et de la tête 3 pour faciliter le refroidissement et pour éviter au moteur de surchauffer c Passer sur les parties en plastique une éponge 4 imbibée d eau ou de détergent I 6 5 I CONTRÔLE ET ENTRETIEN DU FILTRE DE L AIR Il faut toujours maintenir l élément filtrant bien pro pre et le remplacer s il est cassé ou endommagé a Nettoyer la zone autour du couvercle 1 du fil tre b Enlever le couvercle 1 en décrochant les lan guettes 2

Скачать