![Chaffoteaux TALIA GREEN SYSTEM 12 FF [20/40] Manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare](/img/pdf.png)
Chaffoteaux TALIA GREEN SYSTEM 12 FF [20/40] Manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare
![Chaffoteaux TALIA GREEN SYSTEM 12 FF [20/40] Manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare](/views2/1115196/page20/bg14.png)
RO
20
Manual de utilizare Manual de utilizare
Manual de utilizare Manual de utilizare
Stimaţi Clienţi,
Dorim să vă mulţumim că aţi optat pentru
cumpărarea centralei produsă de noi. Suntem
siguri că v-am furnizat un produs ecient din
punct de vedere tehnic.
Acest manual a fost realizat pentru a vă informa,
cu recomandări (avertizări) şi sfaturi, în legătură
cu instalarea centralei, cu folosirea corectă
,întreţinerea şi vericarea acesteia pentru a
putea aprecia toate calităţile produsului.
Păstraţi cu grijă acest manual pentru orice
informaţie ulterioară.
Serviciul nostru tehnic din zonă este activ şi la
dispoziţia dvs. pentru toate informatiile
Cu respect
Prezentul manual împreună cu manua-
lul "Instrucţiuni tehnice de instalare şi de
întreţinere" constituie parte integrantă şi
esenţială a produsului. Amândouă trebuie
păstrate cu grijă de către utilizator şi va trebui
să însoţească mereu centrala, chiar şi în cazul
cesionării ei unui alt utilizator sau proprietar şi/
sau în cazul mutării ei la o altă instalaţie.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile şi recomandările
(avertizările) incluse în prezentul manual şi în
manualul de instalare şi de întreţinere deoarece
amândouă conţin indicaţii importante privind
siguranţa instalării, folosirea şi întreţinerea.
Acest aparat este destinat incalzirii si/sau
producerii apei calde pentru uz casnic.
Trebuie sa fie racordat la o instalatie de
încalzire si , in functie de model , la reteaua de
distribuire apa rece , compatibile cu calitatile si
capacitatile sale.
Este interzisa folosirea în scopuri diferite de
cele specificate.
Constructorul nu este responsabil pentru
eventualele defectiuni aparute din cauza
folosirii improprii, gresite si necorespunzatoare
sau pentru nerespectarea instructiunilor din
prezentul manual.
Instalatorul trebuie să fie autorizat pentru
instalarea aparatelor de încălzire conform
prescriptiilor tehnice PT A1/2002 şi la sfârşitul
executării lucrării trebuie să elibereze clientului
certificatul de garantie pentru montajul
aparatului .
În cazul defectiunilor si /sau unei proaste
functionari opriti aparatul, închideti robinetul
de gaz si nu încercati sa îl reparati singur,
adresati-va personalului calificat ( numai catre
centrul de asistenta tehnica autorizat ISCIR si
agreat de MTS ROMANIA SRL si care a efectuat
punerea in functiune – vezi certificatul de
garantie )
Eventualele reparatii, efectuate numai cu piese
de schimb originale, trebuie sa fie executate
doar de tehnicieni calificati. Nerespectarea
indicatiilor de mai sus poate compromite
siguranta aparatului si pentru aceasta
constructorul nu este responsabil.
În cazul lucrarilor sau întretinerilor si
verificarilor structurilor asezate în apropierea
conductelor sau dispozitivelor de evacuare
gaze arse si a accesoriilor lor, opriti aparatul si
la terminarea lucrarilor adresativa personalului
calificat pentru a verifica eficienta conductelor
sau dispozitivelor.
În cazul unei nefolosiri îndelungate a centralei
trebuie să:
- întrerupeţi alimentarea electrică punând
întrerupătorul extern în poziţia "OFF";
- închideţi robinetul de gaz, pe cel al
instalaţiei termice şi al instalaţiei de apă
menajeră;
- goliţi instalaţia termică şi de apă menajeră
dacă există pericol de îngheţ.
În cazul dezactivării definitive a centralei
adresaţi-vă personalului calificat pentru a
efectua această operaţiune.
Pentru curăţarea componentelor externe,
opriţi centrala şi aşezaţi întrerupătorul extern
în poziţia “OFF”.
Nu folosiţi şi nu păstraţi substanţe uşor
inflamabile în locul în care este instalată
centrala.
Marcarea CE
Marca CE garantează că aparatul îndeplineşte
condiţiile esenţiale ale directivei privind
aparatele pe gaz 90/396/CEE, condiţiile
esenţiale ale directivei privind compatibilita-
tea electromagnetică 2004/108/CEE şi, des-
pre securitatea electrică 2006/95/CEE, în plus,
îndeplineşte condiţiile esenţiale ale directivei
cu privire la randament 92/42/CEE.
Содержание
- Talia green system 1
- Руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя 2
- Руководство пользователя руководство пользователя 3
- Info информация дает доступ к информации о работе котла и его систем 4
- Кнопка активации программирования 4
- Обогрева 4
- Панельуправления 4
- Почасовоепрограммированиегорячеговодоснабжения котел позволяет контролировать поддержание температуры в пластинчатом теплообменнике постоянно либо в программируемых режимах комфорт или экономичный 4
- Почасовоепрограммированиесистемыотопления котел позволяет программировать работу системы отопления в соответствии с требованиями непосредственно с панели управления на которой отображаются периоды работы в течение дня 4
- Руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя 4
- Функцияsra система автоматического регулирования функция sra позволяет оптимизировать кпд котла сохраняя оптимальную температуру на выходах и максимальный комфорт для пользователя она обеспечивает идеальную температуру в жилище наряду с экономией энергии принцип состоит в автоматической коррекции температуры воды на выходе из котла в зависимости от температуры воздуха в помещении 4
- Abcdefghil123456 5
- Дисплей 5
- Руководство пользователя руководство пользователя 5
- Руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя 6
- Если режим комфорт не включен 7
- Обеспечивается только на время отбора воды для бытовых нужд 7
- Отопления 7
- Режиможидания для остановки котла нажмите кнопку on off полнаяостановкакотла для полной остановки котла отключите его электропитание внешним переключателем дисплей гаснет закройте газовый кран 7
- Руководство пользователя руководство пользователя 7
- Температура в пластинчатом теплообменнике не поддерживается котел работает как прямоточный горячее водоснабжение 7
- Толькоотопление температура в пластинчатом теплообменнике не поддерживается котел работает только на систему отопления 7
- Руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя 8
- Abcdefghil123456 9
- Руководство пользователя руководство пользователя 9
- Меню0 10
- Руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя 10
- Настройка таймера 11
- Программатор 11
- Руководство пользователя руководство пользователя 11
- Руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя 12
- Ok поворачивая ручку регулятор выберите соответствующую зону например зону 1 для подтверждения выбора нажмите кнопку menu ok выбранная программа отобразится на дисплее см примечание для активации выбранной программы выйдите из меню и нажмите кнопку таймер программатор на дисплее отобразится индикатор 13
- Выделяя горячая вода появится 13
- Выделяя зону 1 появится 13
- Выделяя зону 2 появится 13
- Отображение на дисплее выбранной программы для того чтобы отобразить на дисплее выбранную программу войдите в меню 1 как описано выше и поворачивая ручку регулятор выберите параметр 104 отображение на дисплее выбранной программы для подтверждения выбранного параметра нажмите кнопку menu 13
- Примечание указание зоны касающейся выводимого программирования по времени состоит из символов расположенных над часами 13
- Руководство пользователя руководство пользователя 13
- С 00 0 до 07 0 запрещено 13
- С 07 0 до 22 0 разрешено 13
- С 22 0 до 23 9 запрещено 13
- Руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя 14
- Руководство пользователя руководство пользователя 15
- Ok для введения изменения в память нажмите кнопку 16
- Ok для доступа к 16
- Ok для изменения 16
- Ok на дисплее 16
- Для выхода из меню 16
- Для установки комфортной температуры бойлера действуйте следующим образом нажмите кнопку 16
- И работой котла для достижения 16
- Кодирования для выбора значения и нажмите кнопку 16
- Кодирования и выберите меню 300 16
- Меню меню параметрызоны1и 16
- Меню солнечныйколлектор бойлер 16
- Мигает код 000 16
- Нажмите кнопку 16
- Параметра 16
- Параметру на дисплее мигает код 300 16
- Поверните кнопку рационального 16
- Подменю на дисплее мигает код 300 16
- Программирования можно установить 16
- Руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя 16
- Требуемую комфортную или пониженную температуру для горячей воды для бытовых нужд система управляет включением 16
- Установка комфортной и пониженной температурыбойлера с помощью встроенного системы 16
- Установленного значения температуры 16
- Для изменения заданной температуры 17
- Заданиедневнойиночнойтемпературы дляразличныхзонобогрева 17
- Заданиедневнойтемпературы 17
- Заданиеночнойтемпературы длязаданияночнойтемпературы 17
- Заданиефиксированнойтемпературы 17
- Руководство пользователя руководство пользователя 17
- Руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя 18
- Функцияsra 18
- Руководство пользователя руководство пользователя 19
- Manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare 20
- Manualdeutilizare manualdeutilizare 21
- Manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare 22
- Abcdefghil123456 23
- Afişaj 23
- Manualdeutilizare manualdeutilizare 23
- Manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare 24
- Manualdeutilizare manualdeutilizare 25
- Oprireaîncălzirii pentru a opri încălzirea apăsaţi tasta mode simbolul de pe afişaj dispare doar funcţia apă caldă menajeră rămâne activă cifrele indică temperatura setată pentru apă caldă menajeră 25
- Trecereaînaşteptare pentru a opri funcţionarea centralei termice apăsaţi tasta on off oprireacompletăacentraleitermice pentru a opri complet centrala termică întrerupeţi alimentarea electrică cu ajutorul întrerupătorului electric extern afişajul se stinge închideţi robinetul de gaz 25
- Afişaj 26
- Manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare 26
- Tabeleroricareduclablocareafuncţionării 26
- Abcdefghil123456 27
- Manualdeutilizare manualdeutilizare 27
- Manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare 28
- Apasati tasta 29
- Apăsaţi tasta 29
- Dezactivare momentană încălzire temp redusă 29
- Duminică 29
- Funcţia holiday memorare zi lună perioadă vacanţă 29
- L encoder consultaţi tabelul de mai jos 29
- Manualdeutilizare manualdeutilizare 29
- Meniu1 programareorară centrala permite executarea unei programări săptămânale pentru a adecva la perfecţie funcţionarea centralei cu exigenţele şi stilul dvs de viaţă programarea se poate efectua indiferent pe cele 2 zone de încălzire sau pe apa caldă consultaţi meniul 105 29
- Meniul 29
- Parametrii referitori 29
- Pe ecran va apărea cu lumină intermitentă 00 rotind encoder 29
- Pentru a accesa meniul 1 29
- Pentru a derula lista parametrilor ce pot fi reglaţi din meniul 1 rotiţi 29
- Pentru menu apăsaţi tasta 29
- Procedaţi astfel 29
- Program introdus din fabrică program predefinit 29
- Program personal sau introdus din fabrică joi 29
- Program personal sau introdus din fabrică luni 29
- Program personal sau introdus din fabrică marţi 29
- Program personal sau introdus din fabrică miercuri 29
- Selectare program de vizualizat pe display vizualizarea zonelor definite 29
- Selectati zona de programare selectati zona de programare 29
- Sunt specificaţi în paginile care urmează 29
- Vineri 29
- Manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare 30
- Manualdeutilizare manualdeutilizare 31
- Manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare 32
- Manualdeutilizare manualdeutilizare 33
- Afişajul clipeşte 34
- Ces la parametru clipeşte 30 reglaj t 34
- Ces la submeniu clipeşte 3 0 reglaj ge neral apăsaţi pe tasta 34
- De la 20 la 65 c 34
- De la 40 la 65 c 34
- Manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare 34
- Meniu meniu parametriizona1 34
- Meniu solarşirecipient 34
- Parametrul 34
- Pentru a avea ac 34
- Pentru a ieşi din meniu 34
- Pentru a memora o nouă valoare apăsaţi pe tasta 34
- Pentru a modifica 34
- Pentru a regla temperatura apei calde menajere din recipient procedaţi după cum urmează apăsaţi pe tasta 34
- Recipient apăsaţi pe tasta 34
- Reglare genera 34
- Reglare temperatură confort şi redusă recipient este posibil să reglaţi pentru apa caldă menajeră temperaturile dorite de confort şi redusă pe baza programării orare integrate activarea şi funcţionarea centralei termice sunt gestionate pentru a reuşi menţinerea temperaturilor reglate 34
- Reglare temperatură recipient 34
- Reglare temperatură redusă recipient 34
- Rotiţi codificatorul pentru a selecta meniul 34
- Rotiţi codificatorul pentru a selecta o nouă 34
- Solar şi recipient apăsaţi pe tasta 34
- Solarşirecipient 34
- Valoare apăsaţi pe tasta 34
- Manualdeutilizare manualdeutilizare 35
- Manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare manualdeutilizare 36
- Manualdeutilizare manualdeutilizare 37
Похожие устройства
- Gigabyte GA-P55-USB3L (REV. 1.0) Инструкция по эксплуатации
- Scarlett INDIGO IS-AH988E01 Инструкция по эксплуатации
- Chaffoteaux TALIA GREEN SYSTEM 18 FF Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 2597LMT Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-P55-USB3L (REV. 2.0) Инструкция по эксплуатации
- Chaffoteaux TALIA GREEN SYSTEM 25 FF Инструкция по эксплуатации
- Sony DualShock 3 Garnet Red (CECHZC2E) Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-P55-USB3 (REV. 2.0) Инструкция по эксплуатации
- Chaffoteaux TALIA GREEN SYSTEM 30 FF Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeroSelection TES80521RW Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-P55-USB3 (REV. 1.0) Инструкция по эксплуатации
- Chaffoteaux TALIA GREEN SYSTEM 35 FF Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-P55-UD6 (REV. 1.0) Инструкция по эксплуатации
- DF Для Apple iPhone 6 iBattery-14 Black Инструкция по эксплуатации
- Chaffoteaux C&M AG 115 CF Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 32Gb Wi-Fi + Cellular Silver (MD795RU/B) Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-P55-UD5 (REV. 1.0) Инструкция по эксплуатации
- Chaffoteaux C&M AG 155 CF Инструкция по эксплуатации
- DF Для Apple iPhone 6 Plus iBattery-18 White Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-P55-UD4P (REV. 1.0) Инструкция по эксплуатации