Korg KRONOS2-88 — общие эффекты и автоматизация записи в секвенсере [71/279]

Содержание

• Руководство по эксплуатации p.1
• Pdf версия p.2
• Краткое руководство пользователя p.2
• Встроенная система помощи p.2
• Руководство по редактированию параметров p.2
• Документация и ее использование p.2
• Примеры изображений наэкране p.2
• Условные обозначения p.2
• Список тембров p.2
• Сокращения для документов кр рп ррп ст p.2
• Символы примечание советы p.2
• Руководство пользователя p.2
• Принятые в данном руководстве kronos p.2
• Описание midi функций p.2
• О данном руководстве p.2
• Режим секвенсера 67 p.3
• Воспроизведение и редактирование комбинаций 55 p.3
• Set list 111 p.3
• Содержание p.3
• Воспроизведение и редактирование программ 25 p.3
• Введение в kronos p.3
• Волновая секвенция набор ударных 153 p.4
• Сэмплирование открытая система сэмплирования 121 p.4
• Глобальные установки 153 p.4
• Работа с эффектами 193 p.4
• Работа с данными 175 p.4
• Работа с karma 207 p.4
• Использование функции drum track 231 p.5
• Приложения 241 p.5
• Timbre track p.7
• Регулятор main volume p.7
• Передняя панель p.7
• Передняя и задняя панели p.7
• Панель управления p.7
• Кнопки control assign p.7
• Введение в kronos p.7
• Кнопка solo p.8
• Rt knobs karma p.8
• Кнопка reset controls p.8
• Кнопка mixer knobs p.8
• Дополнительная информация о панели управления p.8
• Ввод данных p.8
• Введение в kronos p.8
• Tone adj eq p.8
• Кнопка set list p.9
• Кнопка disk p.9
• Кнопка seq p.9
• Кнопка sampling p.9
• Кнопка prog p.9
• Кнопка help p.9
• Кнопка global p.9
• Кнопка combi p.9
• Индикатор доступа disk p.9
• Специальный функции кнопки enter p.9
• Слайдер value p.9
• Ручка value p.9
• Передняя и задняя панели передняя панель p.9
• Кнопки utility p.9
• Кнопки mode p.9
• Кнопки 0 9 и enter p.9
• Что находится в каждом банке p.10
• Общие l midi банки p.10
• Кнопки karma p.10
• Кнопки bank select p.10
• Кнопка on off p.10
• Кнопка module control p.10
• Кнопка latch p.10
• Кнопка compare p.10
• Введение в kronos p.10
• Разъем наушников p.11
• Передняя и задняя панели передняя панель p.11
• Ленточный контролер p.11
• Кнопки sequencer p.11
• Кнопка exit p.11
• Джойстик p.11
• Векторный джойстик p.11
• Sw1 и sw2 p.11
• Linked led p.11
• Drum track p.11
• Кнопка locate p.12
• Кнопка rew p.12
• Кнопка rec write p.12
• Кнопка rec p.12
• Кнопка pause p.12
• Введение в kronos p.12
• Ручка tempo p.12
• Регуляторы tempo p.12
• Кнопки sampling p.12
• Кнопка tap tempo p.12
• Кнопка start stop p.12
• Переключатель exit возврат к главной странице p.13
• Переключатель control assign tone adj eq led on переключатели switch 1 6 p.13
• Переключатель control assign rt knobs karma led on переключатель karma module control p.13
• Передняя и задняя панели передняя панель p.13
• Комбинации клавиш p.13
• Дисплей touchview p.13
• Enter цифровые клавиши 0 9 команды меню p.13
• Enter клавиатура введите ноту или значение velocity p.13
• Enter rec write auto song setup p.13
• Enter locate установки точки поиска p.13
• Usb в порт p.14
• Usb порт p.14
• Ручки level p.14
• Разъем питания ас p.14
• Порты usb a p.14
• Переключатель power p.14
• Переключатель exit отмена в диалоговых окнах p.14
• Переключатели mic line p.14
• Линейный микрофонный входы 1 и 2 p.14
• Задняя панель p.14
• Введение в kronos p.14
• Аналоговые audio outputs p.14
• Аналоговые audio inputs p.14
• Педали p.15
• Джек damper p.15
• S p dif in out p.15
• Main l mono r p.15
• Individual 1 p.15
• Разъем midi thru p.15
• Разъем midi out p.15
• Разъем midi in p.15
• Передняя и задняя панели задняя панель p.15
• Джек out main p.15
• Джек in p.15
• Пользовательский интерфейс touchview p.16
• Джек assignable switch p.16
• Джек assignable pedal p.16
• Введение в kronos p.16
• Булавка p.16
• C всплывающая кнопка и меню p.16
• B кнопка категории p.16
• A текущая страница p.16
• D ячейка редактирования p.17
• Полоса прокрутки p.17
• Передняя и задняя панели пользовательский интерфейс touchview p.17
• Комбинации клавиш меню enter цифровая клавиатура p.17
• Кнопка редактирования текста p.17
• Диалоговое окно p.17
• Всплывающие меню с закладками p.17
• I кнопка меню страницы p.17
• G h закладки группы страниц и за кладки страницы p.17
• E f экранные слайдеры и ручки p.17
• Флаговая кнопка p.18
• Страница воспроизведения программы индикаторы обзора перехода p.18
• Переключатели p.18
• Коммутационные панели p.18
• Другие объекты p.18
• Введение в kronos p.18
• О режимах kronos p.19
• Режим секвенсера p.19
• Режим программы p.19
• Режим комбинации p.19
• Режим set list p.19
• Основная информация о режимах kronos p.19
• Основная информация p.19
• Режим сэмплирования p.20
• Режим global p.20
• Режим disc p.20
• Введение в kronos p.20
• Основная информация о режимах kronos p.21
• О памяти kronos pcm p.22
• Использование сэмплов rom и exs в собственных звуках p.22
• Загрузка сэмплов exs и ram при запуске p.22
• Емкость пользовательской памяти сэмплирования ram p.22
• Введение в kronos p.22
• Сжатие без потерь p.22
• О полифонии p.22
• Основные операции p.23
• Основная информация основные операции p.23
• Выбор страниц p.23
• Выбор режимов p.23
• Цифровые клавиши 0 9 enter p.24
• Слайдер value p.24
• Ручка value p.24
• Переключатель compare p.24
• Кнопки bank i a g u a g p.24
• Кнопки p.24
• Всплывающие кнопки и всплывающие меню p.24
• Ввод с клавиатуры p.24
• Ввод value p.24
• Введение в kronos p.24
• Запись и сохранение p.25
• Основная информация основные операции p.25
• Команды меню выбора и выполнения p.25
• Установка p.26
• Подключения аналогового аудиовыхода p.26
• Подключения p.26
• Подключение сетевого кабеля p.26
• Выключение питание p.26
• Включение питания p.26
• Включение выключение питания p.26
• Введение в kronos p.26
• Audio output индивидуальный 1 p.26
• Audio output main l mono и r p.26
• Подключение к компьютеру p.27
• Line in 1 p.27
• Наушники p.27
• Aux returns p.27
• Для назначения аудио входов непосредственно на выходы используйте параметры bus select на странице p0 audio input sampling в режиме global страница audio l r bus indiv assign setting позволяет зеркально отразить выход main stereo l r на любую пару индивидуальных выходов это можно использовать для создания индивидуальной установки мониторинга условиях живой и студийной работы для получения дополнительной информации см l r bus indiv assign на стр 751 ррп примечание ручка main volume не оказывает воздействия на уровень громкости отдельных выходов p.27
• Aux 1 master p.27
• Выходы эффекта вставки индивидуальные программы в комбинации или пес не или сумма осцилляторов программы в режиме программы аудио треки аудио входы можно использовать их для изоляции или группировки звуков для записи или для сложных установок живого исполнения 1 подключите выходы individual 1 ко входам усилителя или микшера 2 используйте параметры bus select для посыла нуж ных звуков аудиотреков входов или эффектов на индивидуальные выходы либо как моно 1 4 либо как стерео 1 2 и ¾ сигналов если сигнал проходит через один или более эффектов вставки выход устанавливается на последний ifx в цепи через параметр bus select на странице p8 5 insert fx если программа тембр или трек не проходят ни через один эффект вставки выход устанавливается с помощью параметров bus select на странице маршрутизации p8 1 или 8 2 p.27
• Source p.27
• Phones main mix p.27
• Phones p.27
• Цифровой рекор дер и т д p.27
• Line in 9 10 p.27
• Установка подключения p.27
• Line in 7 8 p.27
• При использовании наушников подключите их к разъему наушников kronos 2 используйте слайдер volume для регулировки уровня громкости наушников на выход разъема на ушников выводится тот же сигнал что и на разъемы main l mono и r совет для мониторинга сигналов с отдельных выходов используйте внешний микшер p.27
• Line in 6 p.27
• Подключения цифрового аудио входа выхода p.27
• Line in 5 p.27
• Подключения педали p.27
• Line in 4 p.27
• Подключения аналогового аудиовыхода p.27
• Line in 3 p.27
• Подключения аналого вого аудиовхода p.27
• Line in 2 p.27
• Подключения usb устройства p.27
• Line in 13 14 p.27
• Подключение сетевого кабеля 7 подключение к компьютеру p.27
• Line in 11 12 p.27
• Подключения аналогового аудиовхода p.28
• Подключение ножных педалей и пе реключателей p.28
• Подключение ножной педали p.28
• Подключение ножного переключателя p.28
• Подключение дэмпферной педали p.28
• Введение в kronos p.28
• Audio input 1 2 p.28
• Цифровой аудиовхода p.28
• Подключения цифровых входов выходов цифровой аудиовыход p.28
• Подключения к midi оборудованию p.29
• Установка подключения p.29
• Подключения к компьютеру через midi p.29
• Подключения к midi оборудованию и компьютерам p.29
• Подключение usb устройств p.29
• Горячее подключение p.29
• Usb устройств максимум p.29
• Usb питание p.29
• Системные требования дл я macintosh p.30
• Системные требования p.30
• Подключения к компьютеру через usb p.30
• Ознакомьтесь перед началом работы p.30
• О программном обеспечении p.30
• Введение в kronos p.30
• Что такое программа p.31
• Содержимое банка программы p.31
• Общая информация банка программ p.31
• Изменение типа банка для user a g p.31
• Выбор программ p.31
• Воспроизведение программ p.31
• Воспроизведение и редактирование программ p.31
• Set lists p.31
• Выбор с помощью кнопок передней панели p.32
• Выбор по категории p.32
• Выбор по банку и номеру p.32
• Воспроизведение и редактирование программ p.32
• Выбор программ с помощью ножного переключателя p.33
• Воспроизведение программ выбор программ p.33
• В режиме программы используйте global midi канал p.33
• Bank map карта банка p.33
• Назначение ножного переключателя на опцию program up down p.33
• Назначение ножного переключателя на value inc dec p.33
• Использование окошка метки favorites избранное p.33
• Выбор программ через midi p.33
• Приложение ronos plug in editor p.34
• Использование контролеров p.34
• Джойстик p.34
• Восстановление векторного джойстика в центральное положение p.34
• Воспроизведение и редактирование программ p.34
• Векторный джойстик p.34
• Блокировка джойстика p.34
• Midi фильтры p.34
• General midi программы p.34
• Блокировка ленточного контроллера p.35
• Блокировка джойстика p.35
• Sw1 и sw2 p.35
• Ленточный контролер p.35
• Использование функции блокировки p.35
• Воспроизведение использование контролеров p.35
• Ручки панели управления слайдеры и переключатели p.36
• Восстановление регуляторов на сохраненные значения p.36
• Воспроизведение и редактирование программ p.36
• Ножные педали и переключатели p.37
• Назначаемый ножной переключатель p.37
• Назначаемая ножная педаль p.37
• Клавиатура p.37
• Дэмпферный переключатель в сравнении с полудэмпфером p.37
• Дэмпферной педали сустейн p.37
• Дэмпфер и midi p.37
• Динамическая чувствительность velocity клавиатуры p.37
• Воспроизведение программ использование режима chord p.37
• After touch после касание p.37
• Слайдер value p.37
• Номер ноты p.37
• Сыграть ноты и затем нажать chord assign p.38
• Редактирование нот и динамической чувствительности p.38
• Обзор p.38
• Назначение нот и аккордов на пэды p.38
• Нажмите chord assign и затем сыграйте ноты p.38
• Копирование пэдов p.38
• Копирование нот из одного пэда в другой p.38
• Кнопка enable pad play включение воспроизведения пэда p.38
• Использование экранных chord pad p.38
• Воспроизведение и редактирование программ p.38
• Использование режима chord p.39
• Запуск пэдов с midi или клавиатуры p.39
• Воспроизведение программ использование режима chord p.39
• Включение режима chord p.39
• Фиксированная динамическая чувствительность p.39
• Режим программы p.39
• Переключатель chord p.39
• Обзор p.39
• Назначение ножного переключателя для управления включения выключения chord p.39
• Назначение saw1 2 для управления включе ния выключения chord p.39
• Что происходит если тембры треки использу ются один и тот же канал но имеют различные настройки source p.40
• Что происходит если тембры треки использу ются один и тот же канал но имеют различные настройки chord p.40
• Создание и редактирование аккордов p.40
• Режимы комбинации и секвенсера p.40
• Режим basic и advanced основной и расширенный p.40
• Пример настройки разделение клавиатуры p.40
• Подробности исходное состояние аккорда вкл выкл p.40
• Выбор аккордов p.40
• Воспроизведение и редактирование программ p.40
• Аккорды и midi p.41
• Воспроизведение программ использование режима chord p.41
• Воспроизведение аккордов p.41
• Редактирование звуков и эффектов с помощью кнопок реального времени p.42
• Регулировка громкости панорамы eq и посылов эффекта p.42
• Простое редактирование программы p.42
• Воспроизведение и редактирование программ p.42
• Редактирования ручек могут быть сохранены p.43
• Простое редактирование программы быстрые редактирования с использованием ручек слайдеров и переключателей p.43
• Назначение функций на ручки realtime knobs 5 8 p.43
• Редактирование звуков hd 1 p.44
• Изменение назначений параметра p.44
• Воспроизведение и редактирование программ p.44
• Tone adjust регулировка тональности p.44
• Простое редактирование программы быстрые редактирования с использованием ручек слайдеров и переключателей p.45
• Обнуление отдельных регуляторов p.45
• Комбинации клавиш sequencer rec write p.45
• Функция compare p.45
• Сохранение редактирований в программы gm p.45
• Сохранение на диск p.45
• Сохранение ваших редактирований p.45
• Редактирование ex звуков p.45
• Программа hd 1 single имеет один генератор а программа double programs имеет два генератора каждый генератор включает полный синтезаторный тембр мультисэмплы с динамическим переключением двойные фильтры эквалайзер гнч и т д режимы single и double drum аналогичны но используют режим drum kits как созданного в режиме global вместо мультисэмпла single и single drum программы имеют один осциллятор с максимальной полифонией 40 нот double и double drum программы имеют два осциллятора с максимальной полифонией 60 нот p.46
• Полифония означает количество нот которые могут звучать одновременно это количество зависит от конкретной играемой песни и от того как создается звук в общем случае программы double потребляют в два раза больше го лосов чем программы single волновые секвенции потребляют в два раза больше голосов чем мультисэмплы стереофонические мультисэмплы потребляют в два раза больше голосов чем монофонические а стере офонические волновые секвенции потребляют в два раза больше голосов чем полифонические при использовании векторной огибающей количе ство требуемых голосов несколько увеличивается p.46
• Полифония p.46
• Подробное описание процедуры редактирования программ p.46
• Мультисэмплы и wave sequences p.46
• Краткое описание страниц редактирования p.46
• Звук программы hd 1 начинается с одного или более мультисэмплов это могут быть записи инструментов типа пианино бас гитары гитары струнных органов аналоговых синтезаторов и так далее или чисто цифровые тембры можно использовать эти мультисэмплы напрямую или с помощью функции wave sequences которая воспроизводит постепенно серии различных мультисэмплов для создания ритмичных или составных выделяющихся тембров p.46
• Для получения подробной информации о выборе различных страниц смотрите раздел основные операции на стр 17 можно выполнить сэмплирование в режиме программы включая повторное сэмплирование самой программы для получения дополнительной информации смотрите раздел сэмплирование в режимах программ и комбинаций стр 146 можно также выполнить микширование вживую с аудиовходов и обработать сигнал эффектами для получения дополнительной информации смотрите раздел использование эффектов с аудиовходами на стр 201 обратите внимание что структуры страницы и параметров программ exi отличаются от структур программ hd 1 p.46
• Воспроизведение и редактирование программ p.46
• Базовая структура программы hd 1 p.46
• P0 play страница выбора и воспроизведения программ на которой можно сделать быстрые редактирования с помощью панели управления и выполнить регулировку настроек karma другие страницы позволяют выполнить более детальные модификации звука p.46
• Создание собственных программ p.46
• Режим генератора p.46
• Редактирование программ hd 1 p.46
• Путем редактирования заводских программ можно создать собственные оригинальные тембры также можно создать программу с нуля можно сохранить эти программы в любой банк кроме int a который зарезервирован для программ exi и int g который содержит общие программы midi можно также создать программы с использованием мультисэмплов из памяти ram которые были сэмплированы или загружены с диска кроме этого можно воспроизвести программу и вновь сэмплировать свое исполнение или сэмплировать внешний аудиоисточник во время прослушивания звука программы p.46
• Режим voice assign p.47
• Разделение по velocity кроссфейды и наслоение p.47
• Работа с мультисэмплами p.47
• Подробное описание процедуры редактирования программ редактирование программ hd 1 p.47
• Наборы ударных p.47
• Мультисэмплы волновые секвенции и наборы ударных p.47
• Копирование настроек между osc1 и osc2 p.47
• Основы программирования lfo p.48
• Использование lfo и огибающих eg lfo p.48
• Использование lfo p.48
• Выбор мультисэмплов p.48
• Воспроизведение и редактирование программ p.48
• Поле reverse p.48
• Использование альтернативной модуляции и микшеров ams p.49
• Midi tempo sync p.49
• Frequency modulation частотная модуляция p.49
• Eg генераторы огибающей p.49
• Сглаживание p.50
• Объединение двух источников ams p.50
• Обработка одного источника ams другим p.50
• Микшеры ams p.50
• Дополнительные возможности микшеров ams p.50
• Воспроизведение и редактирование программ p.50
• Редактирование программ управление высотой тона p.51
• Портаменто p.51
• Коммутация фильтров p.51
• Высота тона p.51
• Pitch eg огибающая высоты тона p.51
• Фильтры p.51
• Управление высотой тона p.51
• Страница controller setup p.51
• Создание вибрато p.51
• Советы по использованию альтернативной модуляции p.51
• Типы фильтров p.52
• Резонанс p.52
• Воспроизведение и редактирование программ p.52
• Редактирование программ фильтры p.53
• Модуляция фильтров p.53
• Модуляция lfo p.53
• Действие трекинга клавиатуры клавиши и ramps p.53
• Keyboard track трекинг клавиатуры p.53
• Filter eg огибающая фильтра p.53
• Модуляция ams p.54
• Воспроизведение и редактирование программ p.54
• Секция усиления p.54
• Примечание что означает amp p.54
• Панорама p.54
• Редактирование программ секция усиления p.55
• Параметры pan ams и intensity p.55
• Использование установки dkit p.55
• Lfo1 2 p.55
• Keyboard track p.55
• Amp modulation p.55
• Amp eg p.55
• Звуковой модуль фортепиано p.56
• Воспроизведение и редактирование программ p.56
• Sgx 1 premium piano p.56
• Ep 1 mds electric piano звуковой модуль электропианино p.56
• Cx 3 tonewheel organ звуковой модуль органа tonewheel p.56
• Al 1 analog modeling synthesizer вы сококачественный звуковой модуль аналогового моделирования p.56
• Современный виртуальный аналоговый синтезатор p.56
• Программы ex i p.56
• Новая технология классическое звучание p.56
• Модель органа с регулировкой органного регистра p.56
• Физическое моделирование от реальности до фантастики p.57
• Суть вектора p.57
• Синтезаторная панель патчирования с уникальным агрессивным тембром p.57
• Редактирование программ векторный синтез p.57
• Панель патчирования процессора vpm waveshaping pcm p.57
• Векторный синтез p.57
• Богатое звучание многогранность и простота использования p.57
• Str 1 plucked string звуковой модуль физического моделирования p.57
• Polysixex звуковой модуль аналогового моделирования p.57
• Ms 20ex звуковой модуль аналогового моделирования p.57
• Mod 7 waveshaping vpm synthesizer звуковой модуль vpm waveshaping pcm p.57
• Вектор и midi p.58
• Управление векторным уровнем и сс p.58
• Воспроизведение и редактирование программ p.58
• Векторный джойстик и векторная огибающая p.58
• Эффекты p.59
• Разрыв эффекты p.59
• Подробное описание процедуры редактирования эффектов p.59
• Общие эффекты p.59
• Мастер эффекты p.59
• Автоматический импорт программы в режим секвенсера p.59
• Что такое комбинация p.61
• Общая информация банки комбинации p.61
• Выбор с помощью кнопок передней панели p.61
• Выбор комбинаций p.61
• Воспроизведение комбинаций p.61
• Воспроизведение и редактирование комбинаций p.61
• Set lists p.61
• Выбор по категории p.62
• Выбор по банку и номеру p.62
• Воспроизведение и редактирование комбинаций p.62
• Использование метки favorites избранное p.63
• Использование контроллеров p.63
• Загрузка комбинаций с помощью ножного переключателя p.63
• Загрузка комбинаций по midi p.63
• Воспроизведение комбинаций выбор комбинаций p.63
• Drum track p.63
• Установка параметров микса с помощью дисплея p.64
• Установка микса с помощью панели управления p.64
• Регулировка микса p.64
• Простая редакция комбинации p.64
• Изменение программ в комбинации p.64
• Выбор программ для combi tracks p.64
• Воспроизведение и редактирование комбинаций p.64
• Редакция параметров karma слайдерами p.65
• Редакция karma p.65
• Простое редактирование комбинации простое редактирование karma p.65
• Кнопка latch p.65
• Выбор сцен karma p.65
• Включение выключение karma p.65
• Функция сравнения p.66
• Структура страницы комбинации p.66
• Солирование тембров p.66
• Сброс отдельных контроллеров p.66
• Рекомендации по редактированию комбинаций p.66
• Редактирование комбинации p.66
• Краткое описание комбинации p.66
• Воспроизведение и редактирование комбинаций p.66
• Наложение и разбиение клавиатуры переключение по velocity p.67
• Наложение layer p.67
• Редактирование комбинации наложение разбиение и переключение по velocity p.67
• Разбиение split p.67
• Переключение по velocity p.67
• Установки midi p.68
• Страница timbre parameters midi p.68
• Статус p.68
• Создание клавиатурных разбиений и наслоений p.68
• Переключение по velocity p.68
• Воспроизведение и редактирование комбинаций p.68
• Velocity zone slope p.68
• Midi канал p.68
• Key zone slope p.68
• Bank select когда status ex2 p.68
• Portamento p.69
• Osc select p.69
• Force osc mode p.69
• Установки midi фильтра p.69
• Редакция программ в комбинации p.69
• Редактирование комбинаций редакция программ в комбинации p.69
• Timbre parameters osc p.69
• Эффекты p.70
• Установка темпа мультисэмплов или сэмплов записанных в режиме сэмплирования p.70
• Разрыв effects p.70
• Мастер эффекты p.70
• Использование tone adjust p.70
• Воспроизведение и редактирование комбинаций p.70
• Use program s scale scale p.70
• Transpose detune bpm adjust p.70
• Timbre parameters pitch p.70
• Автоматический импорт программы в режим секвенсера p.71
• Редактирование комбинации автоматический импорт комбинации в режим секвенсера p.71
• Общие эффекты p.71
• Сохранение на диск p.72
• Сохранение ваших редактирований p.72
• Воспроизведение и редактирование комбинаций p.72
• Структура режима секвенсера p.73
• Режим секвенсера p.73
• Редактирования секвенсера должны быть сохранены на диске p.73
• Песни p.73
• Паттерны p.73
• Обзор секвенсера p.73
• О секвенсере kronos p.73
• Запись и редакция песен p.73
• Страницы режима секвенсера p.74
• Режим секвенсера p.74
• Пресетные паттерны могут быть напрямую использованы в качестве паттернов набора ударных пользовательские паттерны также могут быть использованы с drum track но вначале необходимо выполнить их преобразование в пользовательские паттерны drum track через команду меню convert to drum track pattern на стр р5 pattern rppr при конвертировании пользовательского паттерна он будет сохранен во внутренней памяти и не будет стерт даже при отключении питания p.74
• Паттерны секвенсера и паттерны набора ударных p.74
• Ниже приведена концептуальная схема режима секвенсера включая функцию записи на жесткий диск все паттерны состоят из музыкальных данных только одного трека иными словами нельзя создать паттерн содержащий несколько треков паттерны используются как музыкальные данные midi трека путем размещения их на треке команда put to midi track или копирования на него команда copy to midi track в качестве альтернативного варианта можно использовать паттерны в режиме функции песни rppr для получения дополнительной информации смотрите раздел использование rppr воспроизведение запись паттернов в режиме реального времени на стр 104 p.74
• Обзор секвенсера структура секвенсера p.75
• Set lists p.75
• Функция соло и мьют p.76
• Режим секвенсера p.76
• Воспроизведение песен p.76
• Воспроизведение p.76
• Циклическое воспроизведение p.77
• Установки locate p.77
• Режим секвенсера p.77
• Exclusive solo p.77
• Режим секвенсера p.78
• Панель управления в режиме секвенсера p.78
• Timbre track p.78
• Control assign p.78
• Rt knobs karma p.79
• External p.79
• Воспроизведение песен панель управления в режиме секвенсера p.79
• Tone adj eq p.79
• Установки треков p.80
• Совет установка длительности песни p.80
• Режим секвенсера p.80
• Подготовка к записи p.80
• Запись midi p.80
• Выбор песни p.80
• Шаблоны песен p.81
• Сохранение параметров песни p.81
• Midi запись подготовка к записи p.81
• Установка записи p.82
• Сохранение шаблонов песен p.82
• Режим секвенсера p.82
• Запись midi в реальном времени p.82
• Auto punch in вставка в автоматическом режиме p.83
• Overwrite перезапись p.83
• Overdub наложение p.83
• Midi запись запись midi в реальном времени p.83
• Manual punch in вставка в ручном режиме p.83
• Режим секвенсера p.84
• Пример мультитрековой записи p.84
• Multi многотрековая запись p.84
• Loop all tracks запись в циклическом режиме p.84
• Пример пошаговой записи p.85
• Пошаговая запись p.85
• Midi запись пошаговая midi запись p.85
• Функция auto song setup p.86
• Режим секвенсера p.86
• Запись тембров комбинации или программы p.86
• Автоматически копируемые из комбинаций установки подробности p.87
• Midi запись запись тембров комбинации или программы p.87
• Настройка в режиме секвенсера копирование из комбинаций и копирование из программ p.87
• Режим секвенсера p.88
• Запись нескольких midi треков с внешнего секвенсера p.88
• Запись эксклюзивных сообщений p.89
• Запись изменений внутренних параметров p.89
• Midi запись запись экслюзивных событий p.89
• Режим секвенсера p.90
• Запись паттернов в реальном времени p.90
• Запись паттернов p.90
• Запись и редакция паттернов p.90
• Записываемые в реальном времени эксклюзивные сообщения p.90
• Использование karma для записи паттерна p.91
• Если для трека выбранного в track select установлено действие функции karma вы можете записать партию karma в паттерн p.91
• Для удаления отдельных данных в процессе записи паттерна вы можете нажать кнопку sequencer rec write или отметить поле remove data для получения дополнительной информации смотри те зацикливание всех треков смотрите стр 78 10 нажмите 1 на кнопку sequencer start stop для остановки записи если была сделана ошибка или необходима переза пись нажмите переключатель sequencer start stop для остановки записи и нажмите переключатель compare затем начните вновь процедуру записи как в шаге 8 p.91
• Для записи в паттерн управляющих данных необходимо восстановить их стандартные значения в паттерне следующие управляющие данные будут автоматически сброшены в исходные значения когда песня или rppr закончит воспроизведение p.91
• Midi запись запись паттернов p.91
• Управляющие данные в записи паттерна p.91
• Начните запись можно выполнить запись точно так же как это дела лось при записи треков с использованием функции зацикливания всех треков для получения дополни тельной информации смотрите зацикливание всех треков смотрите стр 78 нажмите кнопку sequencer rec write а затем кнопку sequencer start stop после предварительного отсчета начнется запись паттерна сыграйте на клавиатуре и затем сдвиньте контроллеры например джойстик для записи ис полнения по достижении конца паттерна будет произведен возврат к началу паттерна и запись продолжится музыкальные данные каждого повторного прогона накладываются на записанные ранее не стирая их p.91
• Режим секвенсера p.92
• При одновременном задействовании более одного трека необходимо использовать мультитрековую запись p.92
• Мультитрековая запись с rppr p.92
• Мультитрековая запись с karma и drum track p.92
• Другие способы записи p.92
• Обзор аудиозаписи p.93
• Аудиособытия и регионы аудиотрека p.93
• Аудиозапись обзор аудиозаписи p.93
• Аудиозапись p.93
• Перемещение или переименование аудио и sng файлов p.94
• Временные аудиофайлы p.94
• Восстановление временных аудиофайлов p.94
• Use global setting p.94
• How audio data is stored on the disk p.94
• Установки аудиовхода и выбор источника записи p.94
• Установки аудиовхода p.94
• Режим секвенсера p.94
• Шина rec p.95
• Как избавиться от внешнего шума p.95
• Выбор шины ifx indiv p.95
• Аудиозапись установки аудиовхода и выбор источника записи p.95
• Solo on off p.95
• Send1 to mfx1 send2 to mfx2 p.95
• Play mute p.95
• Fx ctrl bus шина fx control p.95
• Режим секвенсера p.96
• Solo on off p.96
• Rec source p.96
• Play rec mute p.96
• Audio track mixer p.96
• Процедура записи p.97
• Аудиозапись процедура записи p.97
• Volume p.97
• Recording setup audio track p.97
• Recording setup p.97
• Overwrite p.97
• Overdub p.97
• Manual punch in p.97
• Loop all tracks p.97
• Hdr bit depth p.97
• Automation only p.97
• Auto punch in p.97
• Auto input p.97
• Rehearsal p.98
• Recording level 1 2 3 4 level meter 1 2 3 4 p.98
• Audio track recording level p.98
• Уровни настройки p.98
• Режим секвенсера p.98
• Source direct solo p.98
• Установка p.99
• Советы по уменьшению искажения при использовании аналоговых входов p.99
• Примеры записи на аудиотреки p.99
• Подключите гитару p.99
• Запись сигналов внешнего источника на аудиотрек 1 p.99
• Аудиозапись процедура записи p.99
• Установка уровня записи p.100
• Режим секвенсера p.100
• Прослушивание результата p.100
• Запись p.100
• Запись сигналов внешнего источника на аудио трек 2 при прослушивании записанного трека 1 p.101
• Запись обработанного разрыв эффектом сигнала p.101
• Аудиозапись процедура записи p.101
• Установка p.101
• Подключите гитару p.101
• Установка p.102
• Репетиция p.102
• Режим секвенсера p.102
• Запись с врезкой сигналов внешнего источника на аудиотрек p.102
• Запись p.102
• Установка p.103
• Суммирование аудиотреков p.103
• Сравнение результатов записи p.103
• Прослушивание результата p.103
• Запись p.103
• Другие возможности аудиозаписи p.103
• Аудио запись другие возможности аудиозаписи p.103
• Запись событий автоматизации для панорамы эквалайзера громкости и т д на аудиотрек p.104
• Запись p.104
• Установка p.104
• Режим секвенсера p.104
• Прослушивание результата p.104
• Импорт файла wave в аудиотрек p.105
• Аудиозапись импорт файла wave в аудиотрек p.105
• Режим секвенсера p.106
• Редакция трека p.107
• Редакция песни p.107
• Редакция паттерна p.107
• Песня редакция песни p.107
• Песни p.107
• Midi треки p.107
• Auto hdr sampling setup p.107
• Режим секвенсера p.108
• Общие для midi и аудиотреков команды p.108
• Аудиотреки p.108
• Песня редакция песни p.109
• Режим секвенсера p.110
• Использование rppr запись воспроизведение паттерна в реальном времени p.110
• Creating rppr data p.110
• Использование rppr запись воспроизведение паттерна в реальном времени воспроизведение rppr p.111
• Запись rppr в режиме реального времени p.111
• Воспроизведение rppr в процессе песни p.111
• Воспроизведение rppr p.111
• Режим секвенсера p.112
• Сэмплирование в режиме секвенсера p.113
• Сохранение песни p.113
• Использование rppr запись воспроизведение паттерна в реальном времени воспроизведение rppr p.113
• Сравнение после сэмплирования в трек p.114
• Режим секвенсера p.114
• Операции для которых режим сравнения доступен p.114
• Дополнительные функции режима секвенсера p.114
• Эксклюзивные системные данные gs gm и xg p.114
• Функция сравнения p.114
• Форматы файла секвенсера kronos p.114
• Формат песни oasys p.114
• Формат песни kronos p.114
• Стандартные midi файлы p.114
• Состояние трека статус p.115
• Синхронизация секвенсера с внешним midi оборудованием p.115
• Режим секвенсера p.115
• Относительно midi p.115
• Операции для которых режим сравнения недоступен p.115
• Защита памяти p.115
• Описание set list p.117
• Set lists и слоты p.117
• Set list p.117
• Set list p.118
• Выбор с помощью сенсорного экрана p.118
• Выбор с помощью кнопок передней панели p.118
• Выбор и воспроизведение звуков p.118
• Выбор set list p.118
• Ножной переключатель program up down p.119
• Выбор слотов и set list через midi p.119
• Выбор слотов p.119
• Выбор с помощью кнопок inc dec p.119
• Выбор с использованием контроллеров ввода данных p.119
• Выбор и воспроизведение звуков выбранных слотов p.119
• Выбор вне текущей группы из 16 слотов p.119
• Выбор в текущей группе из 16 слотов p.119
• Возврат к текущей группе из 16 слотов p.119
• Midi out p.119
• Midi in p.119
• Global p0 bank map p.119
• Пошаговый последовательный просмотр слотов p.119
• Переключение между set lists p.119
• Установка для midi трека для песен p.120
• Редактирование set lists p.120
• Обзор p.120
• Выбор и перекомпоновка звуков p.120
• Выбор звука для слота p.120
• Set list p.120
• Редактирование set list подробное описание редактирования set list p.121
• Редактирование set list p.121
• Регулировка громкости слота p.121
• Наименование слота p.121
• Копирование слота в другое место p.121
• Добавление элементов к set list из других режимов p.121
• Вставка слота в середину set list p.121
• Ввод комментариев p.121
• Удаление слота из set list p.121
• Реконфигурация слотов p.121
• Сохранение редактирований p.122
• Редактирование программы комбинации или песни слота p.122
• Обзор p.122
• Большинство редактирований панели управ ления не сохраняются в set list p.122
• Set lists и панель управления p.122
• Set list p.122
• Сохранение редактирований панели управления p.123
• Редактирование set list set lists и панель управления p.123
• Использование установки control assign from p.123
• Использование панели управления с графиче ским эквалайзером p.123
• Графический эквалайзер p.123
• Восстановление регуляторов p.123
• Set list p.124
• Hold time запускается сразу после отпускания нот p.124
• Работа с smooth sound transitions p.124
• Обзор p.124
• Использование hold time p.124
• Smooth sound transitions p.124
• Эффекты p.125
• Прочие детали p.125
• Остановка сустенирования или удерживаемые ноты p.125
• Ограничения p.125
• Контролеры p.125
• Smooth sound transitions работа с smooth sound transitions p.125
• Global hold time p.125
• Сэмплирование на диск p.127
• Сэмплирование и ram p.127
• Сэмплирование в режиме сэмплирования p.127
• Обзор режима сэмплирования p.127
• Возможности режима сэмплирования kronos p.127
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.127
• Частота сэмплирования и разрешение p.128
• Сэмплы и мультисэмплы p.128
• Сэмплы p.128
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.128
• Режимы программы комбинации и секвенсера p.128
• Обзор режима сэмплирования возможности сэмплирования kronos p.129
• Мультисэмплы p.129
• Использование мультисэмплов p.129
• Настройки аудиовхода p.130
• Настройки аудио p.130
• Микшер аудиовхода p.130
• Использование панели управления с аудиовходами p.130
• Глобальные установки аудиовхода p.130
• Input 1 2 usb 1 2 s p dif l r p.130
• Bus select ifx indiv p.130
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.130
• Страница audio input p.130
• При сэмплировании возможен полный обход микшера p.130
• Подготовка к сэмплированию p.130
• Шина rec p.131
• Шина fx ctrl bus fx control p.131
• Подготовка к сэмплированию аудиоустановки p.131
• Solo on off p.131
• Send1 to mfx1 send2 to mfx2 p.131
• Play mute p.131
• Установка уровня записи p.132
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.132
• Определение способа записи установка записи p.132
• Trigger p.132
• Source direct solo p.132
• Source bus p.132
• Установки для записываемого сэмпла p.133
• Страница recording setup в каждом режиме p.133
• Подготовка к сэмплированию аудиоустановки p.133
• Rec sample setup sampling setup p.133
• Save to p.134
• Уровень записи и auto 12 db on p.134
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.134
• Сэмплирование на диск битовая глубина p.134
• Оптимизация сэмплерной ram памяти p.134
• Sample time p.134
• Подготовка к сэмплированию аудиоустановки p.135
• Использование метронома p.135
• Автоматический выбор способа сэмплирования auto sampling setup p.135
• Работа в режиме сэмплирования p.136
• Для получения подробной информации о доступе к каждому режиму и странице смотрите раздел основные операции на стр 17 сэмплирование может осуществляться на любой из страниц p0 p9 режима сэмплирования кнопками rec write и start stop установки записи типа входного уровня осуществляются параметрами страницы p0 recording и распространяются на все страницы выбранный мультисэмпл или сэмпл может воспроизводиться с клавиатуры на любой странице позволяя прослушать результат редакции p.136
• В режиме сэмплирования вы можете записывать и редактировать сэмплы а также загружать их с носителей включая форматы wave и aiff вы можете назначать сэмплы на индексы зоны для создания мультисэмпла страницы режима сэмплирования p.136
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.136
• Создание индексов мультисэмплов и сэмплирование p0 p.137
• Кecording p.137
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.138
• Создание нескольких сэмплов p.138
• Назначение сэмплов на пэды p.138
• Установка сэмплирования p.139
• Сэмплирование и редактирование в режиме сэмплирования основные примеры сэмплирования p.139
• Примеры сэмплирования p.139
• Подключите микрофон p.139
• Запись сэмпла голоса для однократного воспроизведения p.139
• Установка уровня записи p.140
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.140
• Прослушивание результата p.140
• Отключение цикла p.140
• Запись p.140
• Установка p.141
• Сэмплирование и редактирование в режиме сэмплирования основные примеры сэмплирования p.141
• Сэмплирование голоса через разрыв эффект p.141
• Прослушивание результата p.141
• Подключение микрофона p.141
• Сэмплирование со входа s p dif p.142
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.142
• Ресэмплирование обработанного разрыв эффектом сэмпла p.142
• Сэмплирование и редактирование в режиме сэмплирования редакция цикла p.143
• Редакция цикла p.143
• Установки цикла p.144
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.144
• Use zero p.144
• Truncate p.144
• Разбиение сэмпла с помощью функции time slice p.145
• Использование масштабной сетки для выполнения установок цикла p.145
• Сэмплирование и редактирование в режиме сэмплирования разбиение сэмпла с помощью функции time slice p.145
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.146
• Сэмплирование и редактирование в режиме сэмплирования разбиение сэмпла с помощью функции time slice p.147
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.148
• Редактирование сэмпла волновой формы p.148
• Эквалайзер и контроллеры p.149
• Сэмплирование с аудио cd p.149
• Сэмплирование и редактирование в режиме сэмплирования редактирование мультисэмплов p.149
• Редактирование установок индекса p.149
• Редактирование мультисэмпла p.149
• Редактирование индексов p.149
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.150
• Сохранение мультисэмплов и сэмплов p.150
• Сохранение конвертирование в программы и сравнение p.150
• Конвертирование мультисэмпла в программу p.150
• Сэмплирование и редактирование в режиме сэмплирования сохранение конвертирование в программы и сравнение p.151
• Функция сравнения p.151
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.152
• Сэмплирование в режимах программы и комбинации p.152
• Ресэмплирование фразы karma в режиме программы p.152
• Обзор p.152
• Сэмплирование и редактирование в режиме сэмплирования p.153
• Микширование фразы ударных karma с внешним сигналом гитары и сэмплирование результата p.153
• Auto sampling setup p.153
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.154
• Сэмплирование гитары с аудиовхода при прослушивании фразы ударных karma p.154
• Функция in track sampling p.155
• Сэмплирование в режиме секвенсера функция in track sampling p.155
• Сэмплирование в режиме секвенсера p.155
• Сэмплирование открытая система сэмплирования p.156
• Ресэмплирование воспроизведения песни в wave файл p.156
• Сэмплирование в режиме секвенсера ресэмплирование воспроизведения песни в wave файл p.157
• Структура глобального режима p.159
• Редактирования параметров в глобальном режиме не будут сохранены после выключения питания до тех пор пока все установки не будут сохранены в глобаль ном режиме используется три типа данных wave sequences global p4 пользовательские drum kits global p5 и все другие глобальные установки global p0 p3 каждый тип данных сохраняется отдельно во внутреннюю память или на внешнее устройство в режиме диска для получения дополнительной информации смотрите раздел запись глобальных установок на стр 179 и сохранение на диски cd и usb медиа на стр 180 p.159
• Примечание для получения подробной информации о выборе различных страниц смотрите раздел основные операции на стр 17 p.159
• Обратите внимание что функция compare не может быть использована в глобальном режиме за исключением редактирования волновых секвенций и наборов ударных p.159
• Для сохранения изменений необходимо использовать команду write p.159
• Глобальные установки волновая секвенция набор ударных p.159
• В глобальном режиме определяются установки действительные для всех режимов работы kronos к разряду глобальных относятся общая настройка транспонирование общее отключение эффектов общий midi канал и системная синхронизация а также пользовательские наборы ударных волновые секвенции и строи установки для дэмпферной педали и назначаемые ножные переключатели педали а также наименования для программ и комбинаций страницы глобального режима p.159
• Транспонирование клавиатуры p.160
• Отключение эффектов p.160
• Основные настройки p.160
• Настройка под другой инструмент p.160
• Настройка и транспонирование p.160
• Кривые velocity и after touch регулировка отклика клавиатуры p.160
• Глобальные установки волновая секвенция набор ударных p.160
• Глобальные установки p.160
• Глобальное отключение karma и drum track p.161
• Регулировка яркости жк дисплея p.161
• Присоединение karma к программам и комбинациям p.161
• Звуковой сигнал p.161
• Защита памяти p.161
• Загрузка последнего режима и страницы при включении p.161
• Глобальные установки basic setup p.161
• Установки аудиовхода по умолчанию p.162
• Установки midi p.162
• Синхронизация по компьютеру подключенному через usb p.162
• Синхронизация по компьютеру подключенному через midi p.162
• Синхронизация по midi p.162
• Глобальные установки волновая секвенция набор ударных p.162
• Глобальные установки аудиовхода p.162
• Внешние регуляторы p.162
• Global midi channel p.162
• Выбор external setups p.163
• Установки педали и других контроллеров p.163
• Создание external setup p.163
• Программирование функций assignable pedal p.163
• Назначаемый переключатель p.163
• Назначаемая педаль p.163
• Глобальные установки установки педали и других контроллеров p.163
• Создание пользовательских строев p.164
• Создание оригинальных пользовательских строев и назначение их на программу p.164
• Смена программ и комбинаций ножным переключателем p.164
• Глобальные установки волновая секвенция набор ударных p.164
• Karma пэды вектор p.164
• Установка названия категории для программы комбинации и karma p.165
• Категория программы комбинации karma p.165
• Глобальные установки установка названия категории для программы комбинации и karma p.165
• Выбор загружаемого ksc файла p.166
• Автоматическая загрузка данных ram и exs p.166
• Удаление файла ksc из списка p.166
• Немедленное применение изменений p.166
• Использование списка автозагрузки ksc для выбора загружаемых сэмплов p.166
• Загрузка в ram или virtual memory p.166
• Добавление файла ksc в список p.166
• Глобальные установки волновая секвенция набор ударных p.166
• Создание и сохранение файлов ksc p.167
• Превышение объема памяти p.167
• Отображение текущей или выбранной автозагрузки p.167
• Максимальное количество превышения для мультисэмплов ram сэмплов ram или индексов в мультисэмплах ram p.167
• Графическое отображение использования памяти p.167
• Автоматическая загрузка ram и данных сэмпла exs создание и сохранение файлов ksc p.167
• Управление данными сэмпла в памяти p.168
• Глобальные установки волновая секвенция набор ударных p.168
• Волновые секвенции обзор волновых секвенций p.169
• Банки волновых секвенций p.169
• Что такое волновая секвенция p.169
• Ритмические волновые секвенции p.169
• Переключаемые по velocity волновые секвенции p.169
• Основы программирования p.169
• Обзор волновых секвенций p.169
• Кросссфейдные волновые секвенции p.169
• Использование волновых секвенций p.169
• Что такое шаг p.170
• Установка цикла p.170
• Установка звука отдельного шага p.170
• Установка длительности секвенции p.170
• Глобальные установки волновая секвенция набор ударных p.170
• Параметры модуляции программы p.171
• Модуляция каждого шага с микшером ams p.171
• Кнопки insert cut copy paste p.171
• Волновые секвенции установка звука отдельного шага p.171
• Установка темпа p.172
• Ускорение или замедление ритма вдвое p.172
• Создание ритмических волновых секвенций p.172
• Ритмические волновые секвенции p.172
• Глобальные установки волновая секвенция набор ударных p.172
• Триггеры квантования p.173
• Синхронизация нот p.173
• Свинг с несколькими волновыми секвенциями p.173
• Использование свинга p.173
• Волновые секвенции ритмические волновые секвенции p.173
• Key sync off p.173
• Функционирование quantize triggers p.174
• Создание плавных тембров p.174
• Растягивание и сжатие секвенции p.174
• Кроссфейдные волновые секвенции p.174
• Глобальные установки волновая секвенция набор ударных p.174
• Модуляция позиции и циклы p.175
• Модуляция позиции p.175
• Модуляция начального шага p.175
• Модуляция длительности p.175
• Модуляция волновых секвенций p.175
• Использование волновых секвенций использование ритмических волновых секвенций p.175
• Note on advance p.175
• Сохранение волновых секвенций p.176
• Глобальные установки волновая секвенция набор ударных p.176
• Note on advance и key sync p.176
• Программы наборов ударных и oscillator mode p.177
• Обзор набора ударных p.177
• Начальные установки p.177
• Наборы ударных обзор набора ударных p.177
• Наборы ударных p.177
• Выбор программы ударных p.177
• Что такое набор ударных p.177
• Структура памяти набора ударных p.177
• Работа с программами double drum p.177
• Установка osc1 basic octave p.178
• Создание кроссфейдов velocity p.178
• Редакция набора ударных действует на все использующие его программы p.178
• Редактирование набора ударных p.178
• Основы редактирования p.178
• Дополнительные меры p.178
• Глобальные установки волновая секвенция набор ударных p.178
• Управление эффектами для каждой ноты p.179
• Управление панорамой для каждой ноты p.179
• Точная подстройка звука каждого сэмпла p.179
• Параметр hold p.179
• Наборы ударных обзор набора ударных p.179
• Взаимоисключающие группы p.179
• Сохранение набора ударных p.180
• Программы double drum p.180
• Глобальные установки волновая секвенция набор ударных p.180
• Сохранение данных p.181
• Работа с данными p.181
• Начальные и пресетные данные p.181
• Краткий обзор p.181
• Запись на диск cd и usb медиа p.181
• Запись во внутреннюю память p.181
• Дамп midi данных p.181
• Сохранение программ и комбинаций p.182
• Работа с данными p.182
• Использование команды записи write p.182
• Запись с помощью кнопки sequencer rec write p.182
• Запись во внутреннюю память p.182
• Буфер редактирования p.183
• Сравнение p.183
• Сохранение редактирований tone adjust p.183
• Сохранение наборов ударных и волновых секвенций p.183
• Работа с данными запись во внутреннюю память p.183
• Изменение имени p.183
• Работа с данными p.184
• Операции переименования выполняются на следующих страницах p.184
• Нажмите кнопку shift для смены регистра на ниж ний и введите символы i a n o получится текст piano 5 нажмите клавишу space для ввода пробела затем введите символы 0 1 получится текст piano 01 6 нажмите кнопку ok для закрытия диалогового окна при отказе от дальнейших коррекций нажмите кнопку ok для закрытия окна write program p.184
• Для примера введем имя программы piano 01 используя команду меню страницы write 1 нажмите кнопку редакции текста т для открытия диалогового окна редактирования символьной информации смотрите диалоговое окно редакти рования ниже 2 нажмите кнопку clear для удаления предыдущего имени 3 нажмите кнопку shift для смены регистра на верх ний и введите символ p p.184
• Диалоговое окно редактирования текста p.184
• Где могут быть сделаны изменения имен p.184
• Работа с данными запись во внутреннюю память p.185
• Защита памяти p.185
• Запись с помощью команды меню страницы p.185
• Запись с помощью кнопки sequencer rec write p.185
• Запись глобальных установок p.185
• Установки для сохранения данных на внутренний привод p.186
• Установки для работы с устройствами usb p.186
• Установка носителя p.186
• Типы используемых носителей p.186
• Сохранение на диск компакт диски и usb медиа устройства p.186
• Работа с данными p.186
• Некоторые данные должны быть сохранены на диск p.186
• Внутренний ssd p.186
• Внешние usb накопители хард диск флеш носитель и т д p.186
• Usb дискеты p.186
• Usb cd r rw и dvd устройства p.186
• Типы файлов используемых в процедуре save all p.187
• Сохранение содержимого памяти на диск p.187
• Разбиение файлов p.187
• Работа с данными сохранение на диск компакт диски и usb медиа устройства p.187
• Запись только одного банка звука p.188
• Форматирование носителей p.188
• Связь данных p.188
• Работа с данными p.188
• Использование kronos в качестве устройства хранения информации p.188
• Работа с данными сохранение на диск компакт диски и usb медиа устройства p.189
• Работа с данными p.190
• Загрузка песен звуков семплов и karma ge p.190
• Загрузка данных с диска p.190
• Работа с данными загрузка песен звуков семплов и karma ge p.191
• Работа с данными p.192
• Supported file types p.192
• Dos file p.192
• Akai s1000 s3000 p.192
• Работа с данными загрузка отдельных банков из файла pcg p.193
• Загрузка отдельных данных или банка p.193
• Загрузка отдельных банков из файла pcg p.193
• Работа с данными p.194
• Часть 2 создание cd p.195
• Часть 1 запись на диск p.195
• Требования к usb cd r rw приводу не прилагается p.195
• Создание и воспроизведение аудио cd создание аудио сd p.195
• Создание и воспроизведение аудио cd p.195
• Создание аудио сd p.195
• Проверьте наличие свободного пространства на диске p.195
• Сохранение списка треков p.196
• Работа с данными p.196
• Создание и воспроизведение аудио cd создание аудио сd p.197
• Воспроизведение аудио cd p.197
• Установки календаря p.198
• Работа с данными p.198
• Другие операции с диском p.198
• Effect types p.199
• Что такое rems p.199
• Типы эффектов p.199
• Работа с эффектами p.199
• Основные эффекты p.199
• Общие сведения об эффектах p.199
• Максимальное количество эффектов и полифония p.199
• What is rems p.199
• Using effects p.199
• Maximum number of effects and maximum voice polyphony p.199
• Effects overview p.199
• Effects basics p.199
• Разрыв эффекты p.200
• Работа с эффектами p.200
• Общие эффекты p.200
• Мастер эффекты p.200
• Входы выходы эффектов p.200
• Эффекты в каждом режиме p.200
• Эквалайзер set list p.200
• Режимы комбинации и секвенсера p.200
• Режим программы p.200
• Режиме сэмплирования p.201
• Общие сведения об эффектах эффекты в каждом режиме p.201
• Аудиовходы p.201
• Разрыв эффекты p.202
• Работа с эффектами p.202
• Маршрутизация треков ударных p.202
• Маршрутизация на ifx выходы и шины p.202
• Использование эффектов в программах p.202
• Выбор эффектов и маршрутизация p.202
• Общие сведения об эффектах использование эффектов в программах p.203
• Мастер эффекты p.203
• Использование эффектов в комбинации и песне p.204
• Работа с эффектами p.204
• Общие эффекты p.204
• Маршрутизация на ifx выходы и шины p.204
• Разрывы эффектов p.205
• Общие сведения об эффектах использование эффектов в программах p.205
• Мастер эффекты и общие эффекты p.205
• Установки эффектов в режиме сэмплирования p.206
• Разрывы эффектов p.206
• Работа с эффектами p.206
• Маршрутизация на внешний вход p.206
• Установки эффектов для аудиовходов p.207
• Подача выхода мультисэмпла на шину эффекта p.207
• Общие сведения об эффектах использование эффектов в программах p.207
• Мастер эффекты и общие эффекты p.207
• Маршрутизация на ifx выходы и шины p.207
• Работа с эффектами p.208
• Редактирование эффектов динамическая модуляция dmod p.209
• Редактирование эффектов p.209
• Примеры использования динамической модуляции p.209
• Использование функции midi tempo sync для синхронизации времени задержки с темпом p.209
• Использование dmod для изменения уровня регенерации с помощью кнопки sw1 p.209
• Использование dmod для изменения уровня задержки с помощью джойстика p.209
• Динамическая модуляция dmod p.209
• Midi tempo sync p.209
• Работа с эффектами p.210
• Common fx lfo p.210
• Сохранение пресетов эффектов p.211
• Редактирование эффектов пресеты эффектов p.211
• Пресеты эффектов p.211
• Выбор пресетов эффектов p.211
• Ge сгенерированный эффект p.213
• Ge rtp параметры реального времени p.213
• Структура karma p.213
• Работа с karma p.213
• Модули karma p.213
• Введение что такое karma p.213
• Работа с karma p.214
• Предназначении конкретного ge ge для которых заданы одинаковые модели rtc будут по умолчанию иметь одинаковые параметры назначенные в качестве параметров реального времени p.214
• Пользователь может модифицировать установки p.214
• Модель rtc p.214
• Которые можно использовать для управления генерацией фраз и паттернов далее они будут называться параметрами ge p.214
• Выбранного ge или назначать эти параметры на слайдеры karma controls или кнопки karma switch и управлять фразами или паттернами в режиме реального времени p.214
• Все пресетные ge имеют внутренне определенную модель rtc она является некоторой стандартизацией всех внутренних параметров ge основанной на типе и p.214
• Karma program mode p.214
• Karma function p.214
• Ge rtp параметры реального времени ge p.215
• Dynamic midi p.215
• Auto rtc setup p.215
• Работа с karma введение что такое karma структура karma p.215
• Параметры модуля karma p.215
• Контроллеры karma p.215
• Кнопка on off p.215
• Кнопка module control p.215
• Кнопка latch p.215
• Perf rtp параметры реального времени perf p.215
• Слайдеры karma controls 1 8 кнопки karma switches 1 8 кнопки karma scenes 1 8 p.216
• Работа с karma p.216
• Кнопки scene p.216
• Регулировка темпа исполнения p.217
• Работа с karma использование функции karma в режиме программы p.217
• Работа с karma p.217
• Использование функции karma в режиме программы p.217
• Выбор программы и включение отключение функции karma p.217
• Включение выключение функции karma кнопка on off p.218
• Удержание воспроизведения при снятии нот или отпускании пэдов кнопка latch p.218
• Работа с karma p.218
• Мониторинг состояния нот note on off и key zone p.218
• Модификация фразы или паттерна модуля karma слайдеры karma controls 1 8 кнопки karma switches 1 8 кнопки scene 1 8 p.218
• Использование контроллеров karma p.218
• Работа с karma использование функции karma в режиме программы p.219
• Выбор ge generated effect сгенерированный эффект p.219
• Восстановление параметров сцены p.219
• Восстановление оригинальных состояний слайдеров и переключателей p.219
• Установки параметров модуля karma p.220
• Управление темпом p.220
• Работа с karma p.220
• Мониторинг состояния нот note on off и key zone p.220
• Использование функции karma в режиме комбинации p.220
• Выбор комбинации и включение отключение функции karma p.220
• Дисплей слайдеров 1 8 и переключателей 1 8 p.221
• Установки run и solo модуля karma p.221
• Работа с karma использование функции karma в режиме программы p.221
• Использование контроллеров karma p.221
• Установки midi i o модуля karma p.222
• Работа с karma p.222
• Параметры модуля karma p.222
• Выбор ge p.222
• Редактирование karma редактирование karma в режиме программы p.223
• Редактирование karma в режиме программы p.223
• Редактирование karma p.223
• Копирование установок функции karma из другой программы p.223
• Выбор ge p.223
• Включение отключение функции karma p.223
• Receive midi filter p.224
• Midi фильтры и сдвиг cc модуля karma p.224
• Cc offset p.224
• Работа с karma p.224
• Определение диапазона клавиатуры функции karma p.224
• Transmit midi filter p.224
• Редактирование karma редактирование karma в режиме программы p.225
• Параметры реального времени ge p.225
• Параметры модуля karma p.225
• Note trigger p.225
• Control transpose p.225
• Control quantize trig quantize triggers p.225
• Установки dynamic midi p.226
• Работа с karma p.226
• Определение имен слайдеров 1 8 и переключателей 1 8 p.226
• Perf rtp параметры реального времени p.226
• Auto assign karma rtc name p.226
• Выбор ge p.227
• Включение отключение функции karma p.227
• Установки входных и выходных midi каналов p.227
• Установки run и solo p.227
• Связь установок karma с программой p.227
• Редактирование karma редактирование karma в режиме комбинации p.227
• Редактирование karma в режиме комбинации p.227
• Работа с karma p.228
• Пример установок 2 p.228
• Пример установок 1 p.228
• Редактирование karma редактирование karma в режиме комбинации p.229
• Параметры реального времени ge p.229
• Определение параметров каждого из модулей karma p.229
• Установки dynamic midi p.230
• Работа с karma p.230
• Наименование слайдеров 1 8 и переключа телей 1 8 для master и модулей a d p.230
• Perf rtp параметры реального времени p.230
• Вероятностные параметры p.231
• Связь установок функции karma и комбинации p.231
• Редактирование karma редактирование karma в режиме комбинации p.231
• Работа с karma p.232
• Использование karma в режиме секвенсера p.232
• Auto song setup p.232
• Редактирование karma запись в реальном времени с использованием функции karma запись одного трека p.233
• Запись в реальном времени с использованием функции karma запись одного трека p.233
• Работа с karma p.234
• Копирование установок комбинации и мультитрековая запись p.234
• Синхронизация со стартом остановом песни p.235
• Синхронизация с набором ударных p.235
• Синхронизация с волновой секвенцией p.235
• Синхронизация песен паттернов и функции rppr в режиме секвенсера p.235
• Синхронизация между модулями karma a b c и d p.235
• Параметр quantize trig p.235
• Основы синхронизации p.235
• Синхронизация функции karma основы синхронизации p.235
• Синхронизация функции karma p.235
• Синхронизация с midi командами реального времени p.236
• Синхронизация от внешнего midi оборудования p.236
• Синхронизация внешнего midi оборудования p.236
• Синхронизация midi командами ре ального времени p.236
• Синхронизации по midi clock p.236
• Работа с karma p.236
• Enable start stop out in prog combi p.236
• Что такое drum track трек ударных p.237
• Обзор p.237
• Использование функции drum track p.237
• Выбор звука и паттерна drum track p.238
• Внешняя синхронизация p.238
• Включение выключение drum track p.238
• Shift смещение p.238
• Установка темпа p.238
• Использование функции drum track p.238
• Исполнение с drum track p.238
• Связывание с karma p.239
• Исполнение с drum track использование drum track в режиме программы p.239
• Drum track и панель управления p.239
• Использование функции drum track p.240
• Использование drum track в режиме комбинации p.240
• Выбор звука и паттерна drum track p.240
• Включение и выключение drum track p.240
• Управление запуском и остановкой drum track p.241
• Сохранение установки вкл выкл p.241
• Регулировки eq для программы drum track p.241
• Запуск паттерна drum track через midi p.241
• Воспроизведение программы drum track через midi p.241
• Midi in и out p.241
• Установки drum track установки drum track в режиме программы p.241
• Установки drum track в режиме программы p.241
• Установки drum track p.241
• Установки drum track в режиме секвенсера p.242
• Установки drum track в режиме комбинации p.242
• Передача паттерна drum track через midi p.242
• Использование функции drum track p.242
• Запуск паттерна drum track через midi p.242
• Воспроизведение программы drum track через midi p.242
• Midi in и out p.242
• Drum track midi in и out p.242
• Установки drum track совместное использование karma и drum track p.243
• Совместное использование karma и drum track p.243
• Связывание исполнения karma с запуском остановкой drum track p.243
• Связывание karma с параметрами запуска остановки drum track p.243
• Включение и выключение drum track для каждой сцены karma p.243
• Установки в режиме программы p.243
• Установки в режимах комбинации и секвенсера p.243
• Установка воспроизведения drum track для каждой сцены karma p.244
• Синхронизация через midi синхрогенератор p.244
• Синхронизация с песнями p.244
• Синхронизация с midi командами в режиме реального времени p.244
• Синхронизация drum track с karma секвенсером и rppr p.244
• Синхронизация drum track p.244
• Работа в режиме slave ведомый p.244
• Работа в режиме master p.244
• Параметр триггера sync p.244
• Использование функции drum track p.244
• Создание пользовательских паттернов drum track p.245
• Создание паттернов drum track подготовка пользовательского паттерна p.245
• Преобразование паттерна секвенсера в паттерн drum track p.245
• Подготовка пользовательского паттерна p.245
• Экран p.247
• Проблемы с сенсорным экраном p.247
• Приложения p.247
• Питание включено однако ничего не выводит ся на экран дисплея kronos функционирует нормально при игре на клавиатуре или выпол нении других операций p.247
• Питание включено однако на экран дисплея пуст или выводится сообщение об ошибке при игре на клавиатуре нет звука и kronos не функционирует нормально p.247
• Питание p.247
• Некорректно работает сенсорный дисплей p.247
• Неисправности и их устранение p.247
• Не переключаются режимы или страницы p.247
• Не включается питание p.247
• На дисплее ничего не отображается или отображается неправильно p.247
• Запуск не завершен p.247
• Дисплей страницы hd 1 program p0 play p.247
• В режимах комбинации или секвенсера не ре дактируются параметры тембров треков типа midi channel или status p.247
• Аудио вход и выход p.248
• Аналоговые аудиовходы p.248
• Приложения p.248
• Отсутствует звук с аудио cd p.248
• Отсутствует звук p.248
• Нет звука при прикосновении к дисплею p.248
• Не воспроизводится сигнал с аудиовходов p.248
• Вход s p dif p.248
• Некорректное воспроизведение программы или комбинации p.249
• Некорректное воспроизведение программ ex i в комбинации p.249
• Некорректное воспроизведение предварительно загруженных программ p.249
• Неисправности и их устранение в программах и комбинациях p.249
• Невозможен реверс p.249
• Не отображаются установки генератора 2 p.249
• Не отображаются установки ex i 2 p.249
• На аналоговых выходах слышен шум доступа к диску p.249
• Залипание нот p.249
• Воспроизведение шумов и флуктуаций p.249
• Шум искажения и другие проблемы с аудиосигналом p.249
• Шум и искажения на аудиовходе или в сэмплированном сигнале p.249
• Программы и комбинации p.249
• Постепенное исчезновение и появление звука p.249
• После сэмплирования или редакции сэмпла p.249
• Загрузка песен в формате oasys p.250
• Установки karma скопированные из комбинации командой copy from combi воспроизводятся некорректно p.250
• Приложения p.250
• Песня после загрузки воспроизводится некорректно p.250
• Песни p.250
• Некорректное воспроизведение про грамм ex i в песне p.250
• Невозможно записать программу p.250
• Невозможно выполнить запись в режиме секвенсера p.250
• Не звучат аудиотреки p.250
• Комбинация после загрузки воспроизводится некорректно p.250
• Воспроизведение не запускается при нажатии на кнопку sequencer start stop p.250
• Шум в сэмплированном аудио p.251
• Функция compare не влияет на панель управления p.251
• Сэмплирование p.251
• Поиск и устранение неисправностей set lists p.251
• Невозможна запись сэмпла p.251
• Невозможна запись на аудиотрек p.251
• Невозможен импорт файлов wave в регион аудиотрека p.251
• Не производится запись исполнения с помощью tone adjust p.251
• Не запускается rppr p.251
• Set lists p.251
• Приложения p.252
• Невозможно выполнить загрузку файла aiff p.252
• Задержка после нажатия кнопки sampling rec перед входом в режим готовности к записи p.252
• Громкость записанного сэмпла мала велика p.252
• Воспроизведение песни или cd оста навливается при сэмплировании p.252
• Karma не запускается p.252
• Щелкающий шум в записанном сэмпле p.252
• Стереосэмпл не воспроизводится в стерео p.252
• Эффекты p.253
• Тональность барабанного сэмпла не меняется p.253
• Сигнал не обрабатывается эффектом p.253
• Свинг работает некорректно p.253
• Поиск и устранение неисправностей drum track p.253
• Огибающая работает некорректно p.253
• Не управляется громкость p.253
• Не работает управление cc p.253
• Наборы ударных p.253
• Волновые секвенции p.253
• Волновая секвенция не работает p.253
• Вектор p.253
• Drum track не запускается p.253
• Drum track p.253
• Приложения p.254
• При сохранении данных на хард диск появля ется сообщение error in writing to medium p.254
• Операции сохранения и загрузки не могут быть завершены p.254
• Некорректная смена программ p.254
• Записанный на kronos cd r rw не распознается внешним устройством p.254
• Диски cd и накопители usb p.254
• Внешнее usb устройство p.254
• Usb устройство не распознается p.254
• Kronos неадекватно реагирует на принимаемые midi данные p.254
• Kronos не реагирует на принимаемые по midi данные p.254
• Cd r rw не распознается или не производится запись p.254
• Cd r rw p.254
• Другие проблемы p.255
• Диск не воспроизводится cd плейером p.255
• Автоматическое отключение питания p.255
• Wave файлы p.255
• Поиск и устранение неисправностей другие проблемы p.255
• Отсутствует предпросмотр p.255
• Некорректная дата и время p.255
• Не производится запись аудиотреков p.255
• Не производится загрузка p.255
• Can t load divided pcg file p.256
• Can t insert event in stereo track p.256
• Can t execute audio track recording p.256
• Can t calibrate p.256
• C can t calibrate completed p.256
• Buffer underrun error occurred p.256
• Buffer overrun error occurred p.256
• B buffer p.256
• Are you sure p.256
• Adc overload p.256
• A adc are you sure p.256
• Сообщения об ошибках и сообщения подтверждения p.256
• Приложения p.256
• Сообщения об ошибках и сообщения подтверждения d destination disk p.257
• Не может быть выполнена команда capture random seed в результате того что выбранный параметр start seed назначен как rtparam p.257
• Мультисэмпл приемника и мультисэмпл источника идентичны p.257
• Destination sample already exists p.257
• Destination multisample already exists p.257
• Destination measure is empty p.257
• Destination is empty p.257
• Destination from measure within the limits of source p.257
• Destination and source are identical p.257
• D destination disk p.257
• Completed p.257
• Clock error p.257
• Can t open pattern continue p.257
• Can t overwrite p.258
• Приложения p.258
• Exceeded 16 programs p.258
• Error unloading drumsamples error unloading multisamples error unloading exs error unloading ram p.258
• Error loading drumsamples error loading multisamples p.258
• Error in writing to medium p.258
• Error in reading from medium p.258
• Error in mount process please backup files p.258
• Error in formatting medium p.258
• E error exceeded p.258
• Disk not formatted p.258
• Disc full p.258
• Directory is not empty cleanup directory are you sure p.258
• Destination sample is empty p.258
• Destination sample data used in source sample p.258
• F file front p.259
• Error and confirmation messages f file front p.259
• File unavailable p.259
• File name conflicts p.259
• File is read only protected p.259
• File contains unsupported data p.259
• File already exists p.259
• Failed source device not found failed bad install info invalid source failed bad install info version missing failed bad install info crc fails p.259
• Index number over limit p.260
• Inconvertible file exists p.260
• Illegal smf format p.260
• Illegal smf division p.260
• Illegal smf data p.260
• Illegal file description p.260
• I illegal index p.260
• Hd protected p.260
• Front sample data used in rear sample can t overwrite p.260
• File path not found p.260
• Приложения p.260
• Memory protected p.261
• Memory overflow p.261
• Memory full p.261
• Medium write protected p.261
• Medium unavailable p.261
• Measure size over limit p.261
• Master track is empty p.261
• Master track can t be recorded alone p.261
• M master multisample p.261
• Kronos system version update complete please restart the system p.261
• Index number over limit p.261
• Error and confirmation messages n no data not enough song memory p.261
• Multisample l and r are identical p.262
• Mount error p.262
• Midi data receiving error p.262
• Приложения p.262
• Not enough drum track pattern memory p.262
• Not enough drum track pattern locations available p.262
• No space available on medium do you want to make a divided file p.262
• No space available on medium p.262
• No selected item p.262
• No recording track specified p.262
• No medium p.262
• No data p.262
• N no data not enough song memory p.262
• Not enough multisample memory p.263
• Not enough memory to open pattern p.263
• Not enough memory to load p.263
• Not enough memory p.263
• Not enough empty slot to copy p.263
• Error and confirmation messages n no data not enough song memory p.263
• Not enough sample multisample locations available p.263
• Not enough sample memory p.263
• Not enough relative parameter memory p.263
• Not enough region locations available p.263
• Not enough pattern locations available p.263
• Program bank type conflicts p.264
• Pattern used in song continue p.264
• Pattern exists in destination or source track open pattern p.264
• Pattern exists across destination to end of measure or source from measure p.264
• Pattern conflicts with events p.264
• P pattern program p.264
• Oscillator mode conflicts check prog p1 p.264
• Obey copyright rules p.264
• O obey copyright rules oscillator p.264
• Not enough song memory p.264
• No unused wave files found p.264
• Приложения p.264
• Program type conflicts p.264
• Source is empty p.265
• Source ifx is all empty p.265
• Source file is not 44100hz or 48000hz can t convert p.265
• Slice point over limit can t divide p.265
• Selected file path is not correct p.265
• Sample used in other multisample s continue p.265
• Sample length is shorter than minimum p.265
• Sample l and r are identical p.265
• Sample data used in other sample s continue p.265
• S sample source p.265
• Root directory is full p.265
• Rear sample is empty p.265
• R rear sample root p.265
• Error and confirmation messages r rear sample root p.265
• Source sample is empty p.265
• Разряжена батарейка часов please replace the battery and set the date and time in disk mode p.266
• Приложения p.266
• Usb hub power exceeded please disconnect usb device p.266
• Unable to save file p.266
• Unable to create directory p.266
• U unable to create directory usb hub p.266
• Track is full p.266
• This file is already loaded p.266
• There is not readable data p.266
• There are un saved audio files from your previous recording session в предыду щей сессии записи остались несохра ненные аудиофайлы do you want to restore these files or delete them from the disk хотите ли вы восстановить эти файлы или удалить их с диска restore delete p.266
• The data on the medium will be lost are you sure p.266
• T the clock track p.266
• Wav already exists overwrite p.267
• W wave p.267
• Error and confirmation messages w wave p.267
• You can t undo this operation are you sure p.267
• You can t undo last operation are you sure p.267
• Wave files on this external medium will not be played with sequencer audio track playback copy sng and wave directory to internal hdd and load sng from internal hdd p.267
• Wave file size over limit p.267
• Функции доступные только для встроенного диска p.268
• Функции доступные на всех носителях p.268
• Функции выполняемые kronos с использованием носителей p.268
• Типы носителей поддерживаемые kronos p.268
• Приложения p.268
• Информация о диске и носителях p.268
• Внутренний диск p.268
• Внешние накопители usb p.268
• Usb cd r rw и dvd p.268
• Загрузка с внутреннего диска p.269
• Восстановление оригинальных звуков p.269
• Восстановление заводских настроек p.269
• Проверьте чтобы установка memory protect была выключена p.269
• Информация о диске и носителях восстановление заводских настроек p.269
• Загрузка с диска p.269
• Технические характеристики p.270
• Рабочая температура от 5 до 35 c p.270
• Приложения p.270
• Спецификации программы hd 1 p.271
• Приложения p.272
• Спецификации программы hd 1 p.273
• Приложения p.274
• Технические характеристики p.275
• Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления p.275
• Дополнительно p.275
• Ë ë ë ë p.277
• È è ë è p.277
• Mode 1 omni on poly mode 3 omni off poly ë yes mode 2 omni on mono mode 4 omni off mono è no p.277
• Технические характеристики p.277
• Таблицы поддерживаемых midi сообщений p.277
• Ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë p.277
• Ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë è è ë ë ë è p.277
• Важная информация для потребителей p.279
• 2011 korg inc p.279
• 2 yanokuchi inagi city tokyo 206 0812 japan p.279