Juki HZL-G-120 — руководство по эксплуатации швейной машины с электронным управлением [1/54]

Превью страниц Страница 1 / 54

ШВЕЙНАЯ МАШИНА С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

HZL-G220/G120

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ

Перед началом работы внимательно прочи-

тайте эту инструкцию по эксплуатации, так как

она со

держит важную информацию по работе с

машиной а также по технике безопасности.

Hinweis

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor

dem Benutzen der Nähmaschine sorgfältig durch,

sie enthält wichtige Benutzungs- und Sicherheits-

hinweise.

Halten Sie die

Anleitung beim Nähen immer in

Griffweite, um bei eventuellen Fragen die entspre-

chenden Kapitel nachlesen zu können.

Attentie

Lees deze handleiding voordat u de machine gaat

gebruiken.

Deze bevat belangrijke gebruiks- en

veiligheidsinformatie.

Dikkat

Makinayı kullanmadan önce, lütfen önemli kullan-

ma ve güvenlik bilgilerini içeren bu Kullanma Kıla-

vuzunu dikkatle okuyun.

Kullanma Kılavuzunu güvenli ve gerektiğinde,

makineyi kullanırken bilgi edinmek için kolayca

ulaşılabilecek bir yerde muhafaza edin.