Hotpoint-Ariston FHS 21 IX/HA S [4/18] Advertencias
![Hotpoint-Ariston FHS 21 IX/HA S [4/18] Advertencias](/views2/1116674/page4/bg4.png)
4
en verre, sous peine d’éraer la surface et de briser
le verre.
Ne jamais nettoyer l’appareil avec des nettoyeurs
vapeur ou haute pression.
ATTENTION : s’assurer que l’appareil est éteint
avant de procéder au remplacement de l’ampoule,
an d’éviter tout risque d’électrocution.
! Lors de l’introduction de la grille, s’assurer que
l’arrêt est bien tourné vers le haut et se trouve dans
la partie arrière de l’enceinte.
Advertencias
ATENCIÓN: Este aparato y sus partes accesibles se
vuelven muy calientes durante el uso. Por lo tanto, es
importante evitar tocar los elementos calentadores.
Mantenga alejados a los niños menores de 8 años si
no son continuamente vigilados. El presente aparato
puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y
por personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales disminuidas o sin experiencia ni
conocimientos, si se encuentran bajo una adecuada
vigilancia o si han sido instruidos sobre el uso del
aparato de modo seguro y comprenden los peligros
relacionados con el mismo. Los niños no deben
jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y
de mantenimiento no deben ser realizadas por niños
sin vigilancia.
No utilice productos abrasivos ni espátulas de metal
cortantes para limpiar la puerta de cristal del horno
ya que podrían rayar la supercie y quebrar el cristal.
No utilice nunca limpiadores a vapor o de alta presión
para la limpieza del aparato.
ATENCIÓN: Antes de sustituir la lámpara controle
que el aparato esté apagado para evitar la posibilidad
de choques eléctricos.
! Cuando introduzca la parrilla, controle que el tope
esté dirigido hacia arriba y en la parte posterior de
la cavidad.
Advertências
ATENÇÃO: Este aparelho e as suas partes
acessíveis aquecem muito durante a utilização.
É preciso ter atenção e evitar tocar os elementos
que aquecem. Manter afastadas as crianças com
menos de 8 anos, caso não estejam a ser vigiadas.
O presente aparelho pode ser utilizado por crianças
com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com
pouca experiência e conhecimentos, caso sejam
adequadamente vigiadas ou caso tenham recebido
instruções em relação ao uso do aparelho de
forma segura e tenham conhecimento dos perigos
associados. As crianças não devem brincar com o
aparelho. As operações de limpeza e manutenção
não devem ser efectuadas por crianças sem
vigilância.
Não utilizar produtos abrasivos nem espátulas de
metal cortantes para limpar a porta em vidro do forno,
uma vez que pode riscar a superfície, provocando
a ruptura do vidro.
Nunca utilize equipamento de limpeza a vapor ou
de alta pressão para limpar o aparelho.
ATENÇÃO: Assegure-se de que o aparelho esteja
desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar
a possibilidade de choques eléctricos.
! Quando inserir a grelha, assegure-se de que o
bloqueio esteja voltado para cima e na parte posterior
da cavidade.
Hinweise
ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird dieses
Gerät und alle zugänglichen Teile sehr heiß.
Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente
nicht berührt werden. Kinder unter 8 Jahren, die
nicht ständig beaufsichtigt sind, von dem Gerät
Содержание
- Contents 1
- Fhs 21 ix ha s 1
- Instruções para a utilização 1
- Istruzioni per l uso 1
- Manual de instrucciones 1
- Mode d emploi 1
- Operating instructions 1
- Sommaire 1
- Sommario 1
- Sumario 1
- Índice 1
- Backofen 2
- Bedienungsanleitung 2
- Cuptor 2
- Gebruiksaanwijzing 2
- Inhaltsverzeichnis 2
- Inhoud 2
- Instrucţiuni de folosire 2
- Духовой шкаф 2
- Руководство по эксплуатации 2
- Содержание 2
- Avertissements 3
- Avvertenze 3
- Warnings 3
- Advertencias 4
- Advertências 4
- Hinweise 4
- Belangrijk 5
- Предупреждения 5
- Avertizări 6
- Asistencia 7
- Assistance 7
- Assistenza 7
- Assistência 7
- Asistenţă 8
- Kundendienst 8
- Service 8
- Сервисное обслуживание 8
- Descripción del aparato 9
- Description de l appareil 9
- Description of the appliance 9
- Descrizione dell apparecchio 9
- Descrição do aparelho 9
- Overall view 9
- Vista d insieme 9
- Vista de conjunto 9
- Vista en conjunto 9
- Vue d ensemble 9
- Algemeen aanzicht 10
- Beschreibung ihres gerätes 10
- Beschrijving van het apparaat 10
- Descrierea aparatului 10
- Geräteansicht 10
- Vedere de ansamblu 10
- Общии вид 10
- Описание изделия 10
- Bedienfeld 11
- Bedieningspaneel 11
- Beschreibung ihres gerätes 11
- Beschrijving van het apparaat 11
- Control panel 11
- Descripción del aparato 11
- Description de l appareil 11
- Description of the appliance 11
- Descrizione dell apparecchio 11
- Descrição do aparelho 11
- Painel de comandos 11
- Panel de control 11
- Pannello di controllo 11
- Tableau de bord 11
- Descrierea aparatului 12
- Panoul de control 12
- Описание изделия 12
- Панель управления 12
- Расположение 13
- Установка 13
- Электрическое подключение 13
- Габаритные размеры 14
- Напряжение 220 240в 50 60гц или 50 гц см паспортную табличку макс поглощаемая мощность 2250 вт 14
- Объем 14
- Паспортная табличка 14
- Ширина 43 5 см высота 32 4 см глубина 45 0 см 14
- Электрическое подключение 14
- Включение духового шкафа 15
- Включение и эксплуатация 15
- Практические советы по приготовлению 15
- Программы 15
- Таймер 15
- Таблица приготовления 16
- Общие требования к безопасности 17
- Отключение электропитания 17
- Предосторожности и рекомендации 17
- Техническое обслуживание и уход 17
- Утилизация 17
- Чистка изделия 17
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 17
- Замена лампочки 18
- Чистка дверцы 18
Похожие устройства
- Develop ineo 1250 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO647A20BG Инструкция по эксплуатации
- Samsung ML-1671 Инструкция по эксплуатации
- Develop ineo 1052 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO647A20WG-M Инструкция по эксплуатации
- Samsung ML-1670 Инструкция по эксплуатации
- Develop ineo 951 Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-1A/BQ(E) Инструкция по эксплуатации
- Samsung ML-6040 Инструкция по эксплуатации
- Develop ineo+ 1060 Инструкция по эксплуатации
- Focal Auditor R-690 C Инструкция по эксплуатации
- Samsung ML-4551NR Инструкция по эксплуатации
- Develop ineo+ 1070 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWW51685HW Инструкция по эксплуатации
- Samsung ML-4551NDR Инструкция по эксплуатации
- Develop ineo+ 1060L Инструкция по эксплуатации
- Remington Nano Series NE3450 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ML-4551N Инструкция по эксплуатации
- Develop ineo+ 25 Инструкция по эксплуатации
- Asus Fonepad 8 FE380CXG 8Gb 3G Black (1A002A) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения