Samsung SCX-6322DN [10/155] Декларация о соответствии требованиям страны европы
![Samsung SCX-6322DN [10/155] Декларация о соответствии требованиям страны европы](/views2/1116856/page10/bga.png)
iii
В
НИМАНИЕ
!
Согласно правилам Федеральной комиссии связи, внесение
несанкционированных производителем изменений в конструкцию оборудования
может повлечь за собой лишение пользователя прав на использование данного
оборудования. В случае, если оконечное оборудование вызвало повреждения
телефонной сети, телефонная компания обязана уведомить клиента о возможном
временном прекращении предоставления услуг связи. Однако если возможности
предварительного уведомления нет, компания
может временно приостановить
предоставление услуг связи, если она:
a) сразу сообщит об этом клиенту;
б) предоставит клиенту возможность разрешить проблемы соборудованием;
в) сообщит клиенту о его праве подать жалобу в Федеральную комиссию связи в
соответствии с процедурами, изложенными в параграфе Е части 68 правил
Федеральной комиссии связи.
Кроме того, необходимо помнить, что:
• При разработке данного устройства не предусматривалось его
подключение к цифровым PBX-системам.
• При использовании на одной телефонной линии с устройством модема или
факс-модема могут возникнуть проблемы передачи и приема. Не
рекомендуется подключать к телефонной линии, к которой подключено
данное устройство, другое оборудование, за исключением обычного
телефонного аппарата.
• Если в районе вашего размещения существует большой риск
подвергнуться удару молнии или резким перепадам напряжения,
рекомендуется установить устройства защиты от перепадов напряжения
как для электросети, так и для телефонных линий. Устройства защиты от
перепадов напряжения можно приобрести у торгового представителя или в
магазинах, торгующих телефонами и специальным электронным
оборудованием.
• В случае, если вы
запрограммировали номера телефонов для вызова при
чрезвычайных ситуациях и собираетесь сделать тестовый звонок, не
забудьте предупредить об этом соответствующую службу по обычному
телефону. Диспетчер службы проинструктирует вас о том, как проводить
такие тесты.
• Данное устройство нельзя использовать в таксофонных линиях ив линиях
коллективного пользования.
• Данное устройство обеспечивает индуктивную связь со слуховым
аппаратом
.
• Данное оборудование можно подключить к телефонной сети, используя
стандартный модульный разъем USOC RJ-11C.
Декларация о соответствии требованиям
(страны Европы)
Сертификация
Маркировка CE на данном изделии означает декларацию
компании Samsung Electronics о соответствии требованиям
директив 93/68/EEC Европейского союза за следующими датами:
Ознакомиться с полным текстом декларации соответствия можно
на веб-сайте по адресу www.samsung.com/printer
(последовательно выберите пункты «Поддержка» >
«Программное обеспечение и документация» и введите название
модели принтера или многофункционального устройства, чтобы найти документ
EuDoC).
1 января 1995 г.
: директива Совета 73/23/EEC о согласовании законов государств-
членов Европейского союза, касающихся оборудования, использующего низкое
напряжение.
1 января 1996 г.
: директива Совета 89/336/EEC (92/31/EEC) о согласовании
законов государств-членов Европейского союза, касающихся электромагнитной
совместимости.
9 марта 1999 г.
: директива Совета 1999/5/EC о радиотехническом оборудовании и
терминалах связи и взаимном признании их соответствия требованиям.
Полный текст декларации с указанием соответствующих директив и стандартов
можно получить в торговом представительстве компании Samsung Electronics.
Сертификация ЕС
Сертификация на соответствие директиве 1999/5/EC
о радиотехническом оборудовании и терминалах связи (для
факсимильных аппаратов)
Данное изделие компании Samsung было сертифицировано компанией Samsung
для подключения через европейский единый терминал к аналоговой
коммутируемой телефонной сети общего пользования (PSTN) в соответствии с
директивой 999/5/EC. Данное изделие предназначено для работы с
национальными сетями общего пользования и совместимо с телефонными
системами частного пользования европейских стран:
В случае возникновения проблем прежде всего обращайтесь в Европейскую
лабораторию
обеспечения качества компании Samsung Electronics Co., Ltd.
Данное изделие было протестировано на соответствие нормам TBR21. Для
облегчения использования оконечного оборудования, соответствующего этому
стандарту, Европейский институт по стандартам в области телекоммуникаций
(ETSI) издал информационный бюллетень (EG 201 121), в котором содержатся
рекомендации и дополнительные требования для обеспечения сетевой
совместимости терминалов TBR21. Данное изделие было разработано с учетом
всех рекомендаций, перечисленных в
этом документе, и полностью соответствует
им.
Замена вилки шнура питания (только для
Великобритании)
В
НИМАНИЕ
!
Шнур питания для данного устройства оснащен стандартной вилкой (BS 1363),
рассчитанной на ток 13А, со встроенным плавким предохранителем на 13А. При
проверке или замене предохранителя необходимо пользоваться
соответствующими плавкими предохранителями на 13А. Затем следует поставить
на место крышку предохранителя. В случае потери крышки предохранителя не
пользуйтесь вилкой до тех пор, пока не найдете
другую крышку.
Для этого свяжитесь с продавцом, у которого было приобретено устройство.
Вилка на 13А широко используется в Великобритании и должна подойти. Однако
в некоторых зданиях (в основном, старой постройки) отсутствуют стандартные
розетки, рассчитанные на ток 13А. В этом случае необходимо приобрести
соответствующий переходник. Не удаляйте со шнура несъемную вилку.
Содержание
- Guide_ru 1
- Contact samsung worldwide 3
- If you have any comments or questions regarding samsung products contact the samsung customer care center 3
- Введение 5
- Загрузка оригиналов и материалов для печати 5
- Копирование 5
- Настройка параметров сети 5
- Настройка системы 5
- Одержание 5
- Программное обеспечение общая информация 5
- Содержание 5
- Настройка факса 6
- Настройка электронной почты 6
- Основные операции печати 6
- Работа с факсом 6
- Сканирование 6
- Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов 7
- Обслуживание 7
- Указатель 7
- Устранение неисправностей 7
- Характеристики 7
- Правила техники безопасности и меры предосторожности 8
- Техника безопасности при эксплуатации лазерных устройств 8
- Излучение радиоволн 9
- Маркировка факсимильных сообщений 9
- Минсвязи россии 9
- Регулятивные нормы канады по отношению к эфирным помехам 9
- Регулятивные нормы федеральной комиссии по средствам связи 9
- Техника безопасности при наличии озона 9
- Утилизация 9
- Утилизацияая46 9
- Эквивалентное число сигнала вызова 9
- Энергосбережение 9
- Декларация о соответствии требованиям страны европы 10
- Замена вилки шнура питания только для великобритании 10
- Сертификация 10
- Сертификация ес 10
- Если несъемная вилка повреждена или порезана немедленно удалите ее 11
- Желто зеленый земля 11
- Коричневый питание 11
- Не следует скручивать провода вилки так как при включении ее в розетку возможно поражение электрическим током 11
- Синий ноль 11
- Устройство необходимо заземлить 11
- Введение 12
- Специальные функции 12
- Вид сзади 13
- Вид спереди 13
- Обзор принтера 13
- Внешний вид панели управления 14
- Дополнительные сведения 15
- Знакомство с индикаторами состояние 15
- Примечание 15
- Выбор места установки 16
- Свободное пространство 16
- Настройка системы 17
- Обзор меню 17
- Изменение режима по умолчанию 18
- Изменение формата вывода времени 18
- Изменение языка сообщений на дисплее 18
- Настройка звука 18
- Примечание 18
- Установка даты и времени 18
- Ввод алфавитных символов 19
- Ввод международных символов 19
- Ввод символов 19
- Ввод символов с клавиатуры 19
- Ввод чисел 19
- Громкость динамика 19
- Динамик звонок сигнал кнопок и предупреждающий сигнал 19
- Примечание 19
- Буквы и цифры клавиатуры 20
- Ввод алфавитно цифровых символов 20
- Ввод символов с цифровой клавиатуры 20
- Вставка паузы 20
- Использование режимов экономии 20
- Исправление номеров или имен 20
- Правой 20
- Примечание 20
- Режим экономии тонера 20
- Режим энергосбережения 20
- Автопродолжение 21
- На печать 21
- Настройка времени ожидания для задания 21
- Настройка времени ожидания для задания на печать 21
- Настройка высоты 21
- Режим энергосбережения сканера 21
- Введение 22
- Настройка параметров tcp ip 22
- Настройка параметров сети 22
- Поддерживаемые операционные системы 22
- Через панель управления 22
- Через программу администрирования сети 22
- Динамическая адресация bootp dhcp 23
- Настройка параметров ethertalk 23
- Настройка типов кадров ipx 23
- Статическая адресация 23
- Восстановление сетевой конфигурации 24
- Выбор скорости подключений ethernet 24
- Печать страницы сетевой конфигурации 24
- Поставляемое программное обеспечение 25
- Программное обеспечение общая информация 25
- Windows 26
- Примечание 26
- Системные требования 26
- Функции драйвера принтера 26
- Macintosh 27
- Примечание 27
- В автоподатчик 28
- Загрузка оригиналов 28
- Загрузка оригиналов и материалов для печати 28
- На стекло экспонирования 28
- Выбор материала для печати 29
- Предупреждение 29
- Примечание 29
- Поддерживаемые типы и размеры материалов для печати 30
- Размеры носителей поддерживаемые в каждом режиме 31
- Рекомендации по выбору и хранению материалов для печати 31
- Рекомендации по использованию специальных материалов для печати 32
- В лотке 1 33
- Загрузка бумаги 33
- Загрузка бумаги в лоток 1 или дополнительный лоток 2 33
- Изменение размера бумаги в лотке 33
- В многоцелевом лотке 34
- Примечание 34
- Примечание 35
- Указание размера и типа бумаги 35
- Выбор лотка подачи бумаги 36
- Изменение параметров для каждой копии 36
- Копирование 36
- Тип оригинала 36
- Яpкocть 36
- Изменение параметров копирования 37
- Изменение параметров копирования по умолчанию 37
- Копирование с уменьшением или увеличением 37
- Печать 2 или 4 копий на странице 37
- По умолчанию 37
- Примечание 37
- Сортировка 37
- Специальные функции копирования 37
- Копирование удостоверений 38
- Примечание 38
- Клонирование 39
- Копирование плакатов 39
- Примечание 39
- Стирание фоновых изображений 39
- Буклет 40
- Копирование книги 40
- Сдвиг полей 41
- Стирание по краю 41
- Обложки 42
- Примечание 42
- Прозрачные пленки 42
- Копирование на обеих сторонах листа 43
- Настройка времени ожидания копирования 43
- Основные операции печати 44
- Отмена задания печати 44
- Печать документа 44
- Локального подключения 45
- Общие сведения о сканировании 45
- Сканирование 45
- Сканирование в приложение при помощи 45
- Сканирование в приложение при помощи локального подключения 45
- Добавление устройства в программе сетевоo сканирование 46
- Настройка учетной записи электронной почты 46
- Подготовка сетевого сканирования 46
- Подключения 46
- Регистрация авторизованных пользователей 46
- Сканирование при помощи сетевого 46
- Сканирование при помощи сетевого подключения 46
- Настройка сервера ftp 47
- Настройка сервера smb 47
- Сканирование 47
- Сканирование с помощью сетевого клиента 47
- Настройка времени ожидания для программы сетевого сканирования 48
- Примечание 48
- Сканирование на электронную почту 48
- Изменение параметров для каждого задания 49
- Изменение параметров для каждого задания на сканирование 49
- Изменение параметров сканирования 49
- Изменение параметров сканирования по умолчанию 49
- На сканирование 49
- По умолчанию 49
- Сканирование на сервер ftp 49
- Сканирование на сервер smb 49
- Использование записей адресной книги 50
- Настройка адресной книги 50
- Настройка номеров ячеек групповых адресов 50
- Номера ячеек быстрого ввода адресов электронной почты 50
- Номера ячеек групповых адресов 50
- Получение глобальных адресов электронной почты с сервера lda 50
- Получение глобальных адресов электронной почты с сервера ldap 50
- Регистрация номеров ячеек быстрого ввода адресов электронной почты 50
- Глобальные адреса электронной почты 51
- Двустороннее сканирование 51
- Двустороннее сканирование только для scx 6322dn 51
- Печать адресной книги 51
- Поиск записи в адресной книге 51
- Поиск по первой букве 51
- Последовательный поиск в памяти 51
- Только для scx 6322dn 51
- Настройка заголовка факса 52
- Отправка факса 52
- Работа с факсом 52
- Разрешение 52
- Установка параметров документа 52
- Автоматическая отправка факса 53
- Отправка факса вручную 53
- Примечание 53
- Яркость 53
- Автоматический дозвон 54
- Выбор лотка подачи бумаги 54
- Изменение режима приема 54
- Номера 54
- Повторный вызов последнего набранного 54
- Повторный вызов последнего набранного номера 54
- Подтверждение передачи 54
- Прием факсов 54
- Примечание 54
- Автоматический прием в режиме 55
- Автоматический прием в режиме автоответчик факс 55
- Автоматический прием в режиме факс 55
- Автоответчик факс 55
- Прием вручную с дополнительного телефона 55
- Прием факса в режиме drpd 55
- Примечание 55
- Ручной прием в режиме телефон 55
- Активация режима безопасного приема 56
- Деактивация режима безопасного приема 56
- Печать принятых факсов 56
- Примечание 56
- Режим безопасного приема 56
- Двусторонняя печать принятого факса 57
- Другие возможности факса 57
- Отправка факса нескольким адресатам 57
- Прием факсов в память 57
- Примечание 57
- Добавление страниц к отложенному факсу 58
- Отложенная передача факса 58
- Отмена отложенной передачи факса 58
- Отправка приоритетного факса 58
- Примечание 58
- Запрос 59
- Передача по запросу 59
- Получение документов по запросу с другого устройства отложенный прием по запросу 59
- Что такое запрос 59
- Пересылка отправленных факсов на адрес электронной почты 60
- Пересылка отправленных факсов на другой факсимильный аппарат 60
- Пересылка полученных факсов на другой факсимильный аппарат 60
- Пересылка факсов 60
- Примечание 60
- Настройка почтового ящика 61
- Пересылка отправленных факсов на адрес электронной почты 61
- Почтовый ящик 61
- Создание почтового ящика 61
- Удаление почтового ящика 61
- Изменение параметров настройки факса 62
- Настройка факса 62
- Отправка параметры 62
- Получение параметры 62
- Автоматическая печать отчета об 64
- Автоматическая печать отчета об отправленном факсе 64
- Изменение параметров документа 64
- Изменение параметров документа по умолчанию 64
- Использование номеров быстрого набора 64
- Настройка телефонной книги 64
- Номера быстрого набора 64
- Отправленном факсе 64
- По умолчанию 64
- Регистрация номера быстрого набора 64
- Редактирование номеров быстрого набора 64
- Использование набора номера одним нажатием 65
- Использование номеров группового набора 65
- Набор номера одним нажатием 65
- Номера группового набора 65
- Поиск записей в телефонной книге 65
- Поиск по первой букве 65
- Последовательный поиск в памяти 65
- Регистрация номера группового набора 65
- Редактирование номера группового набора 65
- Печать телефонной книги 66
- Примечание 66
- Удаление записей в телефонной книге 66
- Добавление авторизованных пользователей 67
- Настройка электронной почты 67
- Настройки авторизованных пользователей 67
- Удаление авторизованных пользователей 67
- Включение авторизации пользователей 68
- Настройка параметров электронной почты 68
- Дополнительные компоненты 69
- Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов 69
- Как приобрести 69
- Картридж с тонером 69
- Фотобарабан 69
- Другие отчеты 70
- Обслуживание 70
- Очистка памяти 70
- Печать отчета 70
- Печать отчетов 70
- Очистка блока сканирования 71
- Очистка наружных поверхностей 71
- Предупреждение 71
- Чистка внутренних частей устройства 71
- Чистка устройства 71
- Использование повторно заправленных картриджей и неоригинальных картриджей samsung 72
- Меры предосторожности 72
- Обслуживание картриджа с тонером 72
- Перераспределение тонера 72
- Приблизительный срок службы картриджа 72
- Хранение картриджей 72
- Замена картриджа с тонером 73
- Предупреждение 73
- Примечание 73
- Предупреждение 74
- Примечание 74
- Замена фотобарабана 75
- Примечание 75
- Отправка уведомления о заказе нового картриджа 76
- Примечание 76
- Чистка барабана 76
- Предупреждение 77
- Проверка запчастей 77
- Продолжение печати при появлении сообщения тонер кончился 77
- Удаление сообщения тонер кончился замените картридж 77
- Администрирования 78
- Изнашивающиеся компоненты 78
- Инструменты системного 78
- Инструменты системного администрирования 78
- Проверка серийного номера устройства 78
- Управление устройством через веб сайт 78
- Защита паролем 79
- Изменить код 79
- Код отдела 79
- Печать кодов отделов и журнала 79
- Управление кодами отделов 79
- Установка кода отдела 79
- Ошибка на выходе из автоподатчика 80
- Устранение замятия документа 80
- Устранение неисправностей 80
- В лотке 1 81
- Предупреждение 81
- Сбой в работе ролика подачи 81
- Устранение замятия бумаги 81
- В дополнительном лотке 2 82
- Примечание 82
- В многоцелевом лотке 83
- В отсеке термофиксатора или рядом с картриджем 83
- Примечание 83
- В области выхода бумаги 84
- В области модуля двусторонней печати 85
- Рекомендации по предотвращению замятия бумаги 85
- Значение сообщений на дисплее 86
- Примечание 86
- Сообщения относящиеся к картриджу с тонером 90
- Неполадки при подаче бумаги 91
- Устранение других неполадок 91
- Неполадки при печати 92
- Примечание 93
- Некачественная печать 94
- Неполадки при копировании 96
- Неполадки при сканировании 97
- Неполадки сетевоo сканирование 98
- Проблемы при работе с факсом 98
- Примечание 99
- Типичные проблемы в операционной системе windows 99
- Примечание 100
- Типичные проблемы при использовании linux 100
- Типичные проблемы при использовании postscript 100
- Примечание 102
- Примечание 103
- Типичные проблемы при использовании macintosh 103
- Общие характеристики 104
- Технические характеристики принтера 104
- Характеристики 104
- И копировального аппарата 105
- Технические характеристики сканера 105
- Технические характеристики сканера и копировального аппарата 105
- Характеристики факса 105
- Казатель 107
- Указатель 107
- Программное обеспечение 110
- Одержание 111
- Программное обеспечение содержание 111
- Рограммное обеспечение 111
- Cript и 112
- Indows 112
- Глава 4 112
- Глава 5 112
- Глава 6 112
- Глава 7 112
- Канирование 112
- Овместное использование принтера в локальной сети 112
- Спользование драйвер 112
- Спользование программ 112
- Acintosh 113
- Абота с принтером в операционной систем 113
- Абота с принтером на компьютер 113
- Глава 8 113
- Глава 9 113
- Установка программного обеспечения для печати на локальном принтере 114
- Установка программного обеспечения для принтера 114
- Установка программного обеспечения принтера в windows 114
- Выборочная установка 115
- Установка программного обеспечения принтера в windows 115
- Обычная установка 117
- Установка программного обеспечения для печати на сетевом принтере 117
- Установка программного обеспечения принтера в windows 117
- Выборочная установка 118
- Установка программного обеспечения принтера в windows 118
- Установка программного обеспечения принтера в windows 119
- Переустановка программного обеспечения принтера 120
- Удаление программного обеспечения принтера 121
- Установка программного обеспечения принтера в windows 121
- Основные параметры печати 122
- Печать в файл prn 122
- Печать документа 122
- Вкладка макет 123
- Параметры принтера 123
- Бумаг 124
- Вкладка бумага 124
- Вторична 124
- Источни 124
- Источник 124
- Копи 124
- Копии 124
- Лоток 1 124
- Масштаб масшта 124
- Многоцелевой лото 124
- Нестандартны 124
- Нестандартный размер бумаг 124
- Основные параметры печати 124
- По размеру бумаг 124
- Разме 124
- Размер 124
- Тип ти 124
- Уменьшить увеличит 124
- Хлопкова 124
- Цветна 124
- Я страниц 124
- Я страница 124
- Вкладка графика 125
- Основные параметры печати 125
- Вкладка дополнительно 126
- Вкладка о программе 126
- Вкладка принтер 126
- Основные параметры печати 126
- Использование набора параметров 127
- Использование справки 127
- Основные параметры печати 127
- Дополнительные настройки печати 128
- Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги функция несколько страниц на стороне 128
- Печать брошюр 129
- Печать плакатов 129
- Масштабирование документа по размеру бумаги 130
- Печать документа с масштабированием 130
- Печать на двух сторонах листа 130
- Изменение водяного знака 131
- Использование водяных знаков 131
- Использование имеющихся водяных знаков 131
- Создание водяного знака 131
- Удаление водяного знака 131
- Использование наложений 132
- Использование наложения 132
- Создание нового наложения 132
- Удаление наложения 132
- Что такое наложение 132
- Дополнительно 133
- Использование драйвера postscript из ос windows 133
- Использование справки 133
- Параметры принтера 133
- Настройка выделенного компьютера 134
- Настройка клиентского компьютера 134
- Совместное использование принтера в локальной сети 134
- Buy now 135
- Printer setting 135
- Smart pane 135
- Syncthru web servic 135
- Troubleshooting guide 135
- Все программ 135
- Имя вашего принтер 135
- Имя драйвера вашего принтер 135
- Использование программы smart panel 135
- Описание программы smart panel 135
- Программ 135
- Пус 135
- Доступ к руководству по поиску и устранению неисправностей 136
- Изменение параметров программы smart panel 136
- Использование экранной справки 136
- Работа с утилитой настройки принтера 136
- Использование samsung smarthru 137
- Сканирование 137
- Сканирование с помощью samsung smarthru 137
- Использование экранной справки 139
- Сканирование с использованием драйвера загрузки рисунков windows wia 139
- Сканирование с использованием программного обеспечения поддерживающего интерфейс twain 139
- Удаление samsung smarthru 139
- Использование средства unified driver configurator 140
- Настройка параметров принтера 140
- Печать документа 140
- Приступая к работе 140
- Работа с принтером в операционной системе linux 140
- Сканирование документа 140
- Установка пакета unified linux driver 140
- Удаление пакета unified linux driver 141
- Вкладка printers 142
- Запуск средства unified driver configurator 142
- Использование средства unified driver configurator 142
- Окно printers configuration 142
- Вкладка classes 143
- Добавление нового класса принтеров 143
- Изменение свойств сканирования и сканирование документа см с 8 5 143
- Обновление списка доступных портов 143
- Обновление списка классов 143
- Окно ports configuration 143
- Окно scanners configuration 143
- Освобождение выбранного порта 143
- Работа с принтером в операционной системе linux 143
- Распределение портов между принтерами и сканерами 143
- Удаление выбранного класса принтеров 143
- Настройка параметров принтера 144
- Печать документа 144
- Печать из приложений 144
- Lpr имя_файла 145
- Печать файлов 145
- Сканирование документа 145
- Добавление параметров типа задания 146
- Использование средства image manager 146
- Работа с принтером в операционной системе linux 146
- Для редактирования изображения предназначены следующие средства 147
- Дополнительные сведения о приложении image manager см в справке 147
- Инструмент функция 147
- Работа с принтером в операционной системе linux 147
- Работа с принтером на компьютере macintosh 148
- Установка программного обеспечения для ос macintosh 148
- Macintosh с подключением usb 149
- Macintosh с сетевым подключением 149
- Настройка принтера 149
- Изменение настроек принтера 150
- Печать 150
- Печать документа 150
- Resolution quality 151
- Настройка параметров принтера 151
- Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги 151
- Long edge bindin 152
- Short edge bindin 152
- Two sided printin 152
- Двусторонняя печать 152
- Сканирование 152
- Казатель 153
Похожие устройства
- Acer Aspire Z3-615 DQ.SVBER.015 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONETOUCH SPOP 4030D Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCX-6220 Инструкция по эксплуатации
- MSI AE202-049RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCX-6122FN Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONETOUCH POP D1 4018 Инструкция по эксплуатации
- PocketBook PBPUC-640-BL Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCX-4824FN Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH POP C1 4015 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCX-4729FD Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH POP C1 4015D Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCX-4728FD Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONETOUCH TPOP 4010 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONETOUCH TPOP 4010D Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCX-4725F Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONETOUCH PIXI 4007D Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCX-4725FN Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONETOUCH 997 Инструкция по эксплуатации
- HP Photo Q8691A 10x15 Сертификат
- Samsung SCX-4720FN Инструкция по эксплуатации