Sharp AR-161 [5/80] Основные характеристики

Содержание

• Руководство для пользователя 1
• Цифровой копир 1
• Дополнительные принадлежности 3
• Изготовление копий 3
• Общие сведения 3
• Подготовка к работе 3
• Предупреждающие индикаторы 3
• Приложение 3
• Содержание с 3
• В данном руководстве приводятся следующие условные 4
• Введение 4
• Данная модель копира разработана с целью обеспечить максимально простое использование различных функций копирования в помещении офиса для того чтобы полностью узнать возможности функций копира внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и самим устройством для того чтобы быстро получить необходимые сведения во время работы храните руководство поблизости от места установки копира 4
• Изображения для обозначения сведений различного рода 4
• К соответствующим руководствам 4
• Копир при установке дополнительных опций может быть использован в качестве лазерного принтера и факс аппарата в данном руководстве приводится описание только 4
• Копировальных функций по поводу описания функций принтера и факс аппарата обратитесь 4
• Относящихся к использованию копира 4
• Указатели используемые в тексте 4
• Высокоскоростное лазерное копирование 5
• Дополнительные возможности 5
• Конструкция обеспечивающая компактность и снижение потребления энергии 5
• Основные возможности копировального процесса 5
• Основные характеристики 5
• Цифровое изображение высокого качества 5
• Боковая крышка корпуса 6
• Дополнительного устройства подачи 6
• Лоток вывода копий 6
• Лоток для подачи бумаги 6
• Наименование узлов и функций копира 6
• О крышка оригиналодержателя 6
• О передняя крышка корпуса 6
• О переключатель 6
• О ручки 6
• Панель управления 6
• Подачи 6
• Стол оригиналодержателя 6
• Ф выдвижная плоскость лотка 6
• Ф лоток дополнительного устройства подачи 6
• Ф направляющие дополнительного устройства 6
• Ф приспособление для чистки коротрона 6
• Ф ручка боковой крышки корпуса 6
• X о от 9 гп 7
• Дополнительные принадлежности 7
• Наименование узлов и функций копира 7
• Направляющая листа 7
• О о й 7
• Ручка вращения валика 7
• Рычажки фиксатора узла закрепления 7
• Тонера 7
• Ф картридж барабана 7
• Ф картридж тп 7
• Ф ремешок картриджа тп 7
• Ф ручка картриджа барабана 7
• Ф стопорный рычажок картриджа тп 7
• Горизонтали и вертикали 8
• Группировка 8
• Дисплей количества копий 8
• Индикатор масштабирование 8
• Индикаторы формат бумаги 8
• Кнопка и индикатор масштабирование по 8
• Кнопка установка формата бумаги 8
• Кнопки масштабирования 8
• Копирование 0 0 8
• Наименование узлов и функций копира 8
• О кнопка дисплея масштаба копии стр 17 8
• О кнопка и индикатор прерывание 8
• О кнопка сброс режима аудита 8
• Панель 8
• Предупреждающие индикаторы 8
• Режимы 8
• Темнее î 8
• Управления 8
• Ф индикатор данные оригинала 8
• Ф индикатор заполнения выводного лотка стр 61 8
• Ф индикатор подключения spf 8
• Ф индикатор энергосберегающие 8
• Ф кнопка и индикатор негативное 8
• Ф кнопка и индикаторы авто ручной фото 8
• Ф кнопка и индикаторы режимов 2 в 1 8
• Ф кнопка и индикаторы сортировка 8
• Ф кнопка нуля 8
• Ф кнопки и индикаторы светлее и 8
• Ф цифровая клавиатура 8
• Бумаги 9
• Застревания листа 9
• Значения масштаба 9
• Индикатор автоматический выбор 9
• Индикаторы места подачи бумаги места 9
• Кнопка выбор лотка 9
• Кнопка и индикатор автоматическая 9
• Кнопка и индикатор старт ф 9
• Кнопка и индикаторы стирание 9
• Кнопка и индикаторы установка формата 9
• Кнопка полный сброс 9
• Кнопка сброс 9
• Кнопки и индикаторы фиксированные 9
• Корешкового поля ц1 9
• Наименование узлов и функций копира 9
• Оригинала 9
• Разворота 9
• Режим начальных установок 9
• Установка масштаба 9
• Ф кнопка и индикатор копирование с 9
• Ф кнопка и индикатор смещение 9
• Влажности например рядом с кондиционером или нагревательным прибором 10
• Вокруг копира должно оставаться пространство достаточное для проведения технического обслуживания и обеспечения требуемого уровня вентиляции 10
• Иыирижно 10
• Конденсат копирование при наличии конденсата может привести к резкому ухудшению 10
• Копий и неполадкам в работе не начинайте копирование сразу после перемещения 10
• Копир нужно установить поблизости от розетки обеспечивающей легкое подключение к сети 10
• Копира оставьте его как минимум на 2 часа в условиях нового помещения 10
• Не устанавливайте копир в помещениях 10
• Неправильная установка может привести к поломке копира внимательно ознакомьтесь с нижеприведенной информацией перед первичной установкой и последующими перемещениями копира 10
• Плохо проветриваемых 10
• Подверженных резкому изменению температуры или 10
• При непосредственном доступе солнечных лучей 10
• При перемещении из прохладного помещения в теплое внутри копира может образоваться 10
• Сырых влажных или сильно запыленных 10
• Табличке расположенной на задней панели корпуса копира 10
• Требования к характеристикам источника питания указаны на 10
• Убедитесь в том что копир подключен к сетевой розетке отвечающей всем необходимым требованиям к номинальному значению напряжения и тока для данной модели убедитесь также в надежном заземлении источника питания 10
• Установка копира 10
• Барабана и картриджи тонера проявителя в темном 11
• Меры предосторожности при работе 11
• Не допускайте падения копира во избежание ударов корпуса о поверхность пола или других предметов 11
• Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на картридж барабана 11
• Не прикасайтесь рукой к поверхности барабана зеленого цвета 11
• О о й 11
• Помещении и в специальных упаковках извлечение из которых рекомендуется производить непосредственно перед заменой 11
• Храните расходные материалы такие как картриджи 11
• Аккуратно приподнимите и выдвиньте лоток до отказа 12
• Загрузка копира бумагой 12
• Надавите на прижимную пластину так чтобы она была зафиксирована на месте 12
• Плотно вдвиньте загруженный лоток внутрь корпуса копира 12
• Распустите пачку бумаги и поместите ее в лоток убедитесь в том что углы пачки находятся под угловыми фиксаторами 12
• I кнопку установка формата бумаги 14
• Iu оригинала 14
• Выберите установленный 14
• Для установки выбранного формата бумаги нажмите на 14
• Загрузка копира бумагой 14
• Кнопкой выбор лотка выберите лоток 14
• Кнопку установка формата бумаги 14
• Нажмите на кнопку старт а затем на 14
• Помощи кнопки установка формата 14
• Формат бумаги 14
• Формат бумаги в котором был изменен 14
• Аудиторский учет 15
• Бумаги в лотке соответствует формату оригинала 16
• Включите переключателем питание копира 16
• Закройте крышку оригиналодержателя 16
• Оригиналодержателя лицевой стороной вниз выравнивая его по шкале форматов оригинала 16
• Отрегулируйте плотность копирования 16
• Расположите копируемый документ на столе 16
• Стандартное копирование 16
• Убедитесь в том что формат копировальной 16
• В случае копирования с объемных оригиналов 17
• Как снимается крышка оригиналодержателя 17
• Книг крышка оригиналодержателя может быть 17
• Нажмите на кнопку старт 17
• При помощи цифровых кнопок 17
• Стандартное копирование 17
• Удалена для этого нужно поднять ее в направлении прямо вверх 17
• Установите количество изготавливаемых копий 17
• Автоматическая установка масштаба 18
• До тех пор пока не загорится индикатор формата соответствующий оригиналу 18
• Закройте крышку оригиналодержателя 18
• Лоток с бумагой нужного формата 18
• Масштабирование 18
• Нажимайте на кнопку установка формата 18
• Нажмите на кнопку автоматическая 18
• Нажмите на кнопку старт 18
• Оригинала 18
• Поместите оригинал на стол оригиналодержателя и 18
• При помощи кнопки выбор лотка q выберите 18
• Уменьшение увеличение 18
• Установите нужное количество копий 18
• Установка масштаба аито 18
• 122 141 и 200 19
• 81 70 и 50 19
• D установка масштаба 1 1 нажимайте на кнопку или 19
• А фиксированные значения масштаба при уменьшении 19
• В фиксированные значения масштаба при увеличении 19
• До тех пор пока не установится значение масштаба 100 19
• Закройте крышку оригиналодержателя 19
• Значение масштаба 19
• Интервале от 50 до 200 может быть установлено с шагом в 1 кнопкой или установите наиболее близкое к нужному фиксированное значение а затем уменьшите его с помощью кнопки или увеличьте с помощью кнопки 19
• Масштабирования выберите нужное значение масштаба 19
• Нажмите на кнопку старт 19
• Нужного формата 19
• Поместите оригинал на стол оригиналодержателя и 19
• При помощи кнопок выбора фиксированное 19
• Ручная установка масштаба 19
• С произвольные значения масштаба любое значение в 19
• Убедитесь в том что в лоток загружена бумага 19
• Уменьшение увеличение масштабирование 19
• Установите количество изготавливаемых копий и 19
• Листов 20
• Откиньте лоток дополнительного устройства подачи бумаги 20
• Подача из дополнительного устройства спец виды бумаг 20
• Поместите бумагу лицом для печати вниз на лоток 20
• Установите направляющие по ширине подаваемых 20
• Устройства ориентируя ее в нужном направлении 20
• Подача из дополнительного устройства спец виды бумаг 21
• 4 к г 22
• Двустороннее копирование 22
• Замените первый оригинал вторым и закройте крышку оригиналодержателя 22
• Нажмите на кнопку выбор лотка с тем 22
• Нажмите на кнопку старт 22
• Переверните полученную ранее копию слева направо и поместите ее в лоток дополнительного устройства подачи 22
• Поместите первый оригинал на стол оригиналодержателя и изготовьте копию 22
• Чтобы выбрать лоток дополнительного устройства подачи 22
• Xy масштабирование 23
• Вертикали й 23
• Значений масштаба у 23
• Масштабирование по горизонтали и по 23
• Масштабирования измените значение масштаба по вертикали 23
• Нажмите на кнопку дисплея значения масштаба 23
• Нажмите на кнопку раздельное 23
• Поместите оригинал на стол оригиналодержателя и закройте крышку оригиналодержателя 23
• При помощи кнопок установки фиксированных 23
• Q установите нужное количество копий 24
• Xy масштабирование 24
• Загружена в лоток 24
• Значений масштаба и кнопок масштабирования измените значение масштаба по горизонтали по аналогии с изменением масштаба по вертикали 24
• Нажмите на кнопку дисплея значения масштаба 24
• Нажмите на кнопку старт 24
• При помощи кнопок установки фиксированных 24
• Убедитесь в том что бумага нужного формата 24
• Выберите формат копировальной бумаги 25
• Изображений 25
• Изображений 0 и 25
• Копирование негативных 25
• Копирования и нажмите на кнопку старт 25
• Нажмите на кнопку копирование негативных 25
• Поместите оригинал на стол оригиналодержателя и закройте крышку оригиналодержателя 25
• Пфи 25
• Установите все прочие нужные параметры 25
• Копирование с разворота страниц 26
• Нажмите на кнопку копирование с разворота 26
• Нажмите на кнопку старт 26
• Поместите оригиналы на стол оригиналодержателя 26
• Страниц ж 26
• Так чтобы центральный сгиб был выровнен по указателю масштаба бумаги ш а4 закройте крышку оригиналодержателя 26
• Установите нужное количество копий 26
• Выберите необходимые параметры для 27
• Лоток брр основной ые оригинал ы и нажмите на кнопку старт 27
• Нажмите на кнопку прерывание 27
• Нажмите на кнопку старт 27
• Основной работы и установите промежуточный ые оригинал ы 27
• Поместите на стол оригиналодержателя или в 27
• После завершения копирования промежуточной 27
• После остановки копира удалите оригинал ы 27
• Прерывание процесса копирования 27
• Промежуточной работы из числа тех которые могут быть установлены 27
• Работы повторно нажмите на кнопку прерывание для отмены режима прерывания и извлеките оригинал промежуточной работы 27
• Установите нужное количество копий 27
• Аито о йй и удерживайте ее приблизительно в течение 5 секунд 28
• Аито о я 28
• Выберите режим фото бй 28
• Кнопкой авто ручной фото аито а 3 28
• Нажмите на кнопку авто ручной фото 28
• Нажмите на кнопку светлее или темнее 28
• Настройка автоматической регулировки экспонирования 28
• Тем чтобы увеличить или уменьшить по желанию плотность копии в зависимости от уровня автоматической экспозиции 28
• Аито ф 29
• Дито а а 29
• Для установки режима экономии тонера нажмите 29
• На кнопку светлее а 29
• Нажмите на кнопку авто ручной фото 29
• Режим экономии тонера 29
• Удерживайте ее приблизительно в течение 5 секунд 29
• Аккуратно нажимая на боковые грани передней 30
• Бумаги слегка приподнимите боковую крышку и 30
• Выдвиньте ее до упора 30
• Выдвиньте картридж наружу до тех пор пока не 30
• За ремешок поддерживая его левой рукой на 30
• Зеленый ремешок картриджа поднимите картридж 30
• Извлеките новый картридж тп из упаковки 30
• Н замена картриджа тп 30
• Откройте лоток дополнительного устройства подачи 30
• Панели корпуса откройте последнюю 30
• Поднимите рычажок фиксатора картриджа тп и 30
• Появится возможность взяться правой рукой за 30
• Удерживая его с обеих сторон встряхните картридж в горизонтальном направлении четыре пять раз 30
• Уровне положения наклейки зеленого цвета с тем чтобы полностью извлечь картридж из копира 30
• Замена картриджа тп 31
• Q замена картриджа барабана 32
• Замена картриджа барабана 33
• Извлечение застрявшего листа 34
• А лист застрял в секции подачи бумаги 35
• Аккуратно нажимая на боковые грани передней 35
• Аккуратно нажимая на боковые грани передней панели корпуса откройте последнюю 35
• В лист застрял в секции закрепления тонера 35
• Ее руками с обеих сторон а затем закройте боковую крышку надавливая на ручку крышки 35
• Закройте переднюю панель корпуса копира вдвигая 35
• Извлечение застрявшего листа 35
• Индикатором месте извлеките лист в соответствии с инструкциями приведенными на рисунке находящемся ниже 35
• Облегчения операции поверните ручку вращения валика в направлении указанном стрелкой 35
• Осторожно извлеките застрявший лист для 35
• Панели корпуса откройте последнюю 35
• Проверьте наличие застрявшего листа в указанном 35
• Извлечение застрявшего листа 36
• Извлечение застрявшего листа 37
• Вызов специалиста 38
• Наименование программы 39
• Описание операции л 39
• Перечень программ пользователя 39
• Программы 39
• Программы пользователя 39
• Программы пользователя 40
• Выберите нужный параметр программы при помощи 41
• Для ввода других программ пользователя нажмите 41
• На кнопку и повторите этапы операции 2 5 для выхода из режима программ пользователя нажмите на кнопку светлее 41
• Нажмите на кнопку старт 41
• Программы пользователя 41
• Цифровых кнопок 41
• Введите при помощи цифровых кнопок 3 хзначный 42
• Выберите нужную установку при помощи цифровых 42
• Выкл 1 вкл 42
• Для продолжения ввода других программ нажмите 42
• Кнопок 42
• На кнопку и введите номер следующей 42
• Нажмите на кнопку старт 42
• Номер счета пользователя 42
• Повторите этапы 1 и 2 данной операции для других 42
• Пользователя нажмите на кнопку светлее 42
• Программа 10 режим аудиторского учета 42
• Программа 11 установка номера счета 42
• Программы для выхода из режима программ 42
• Программы пользователя 42
• Устанавливаемых номеров 42
• Установка номеров счетов пользователя 42
• Программы пользователя 43
• Программы пользователя 44
• Программы пользователя 45
• Режим автоматического отключения питания 46
• Режим предварительного прогрева 46
• Энергсберегающие режимы 46
• Выберите нужные параметры копирования и 47
• Копирование из режима автоматического отключения 47
• Копирование из режима предварительного прогрева 47
• Нажмите на кнопку старт 47
• Нажмите на кнопку старт как при стандартной операции копирования 47
• Установка энергосберегающих режимов 47
• Энергосберегающие режимы 47
• Уход за копиром 48
• Неисправности 49
• Проблема возможное решение 49
• Неисправности 50
• Проблема возможное решение 50
• Неисправности 51
• Пример 51
• Проблема возможное решение 51
• Функция самодиагностики 51
• Расходные материалы 52
• Специальные материалы 52
• Типы и форматы копировальных бумаг 52
• Формат удельный вес емкость загрузки бумага 80 г 52
• Бумага должна храниться в упаковке и в 53
• Горизонтальном положении 53
• Подтверждение подлинности расходных материалов 53
• Помещениях отвечающих следующим требованиям 53
• Правильное хранение материалов 53
• Расходные материалы 53
• Расходные материалы должны храниться в 53
• Спецификация 54
• Спецификация 55
• Блок электронной сортировки ar eb3 57
• Двухлотковый узел подачи 2x250 листов ar de6 57
• Дополнительные 57
• Построение системы 57
• Принадлежности 57
• Содержание 57
• Узел подачи на 250 листов ar de5 57
• Устройство полистной подачи ar sp2 57
• Построение системы 58
• Наименования узлов 59
• Спецификация 59
• Устройство полистной подачи ar sp2 59
• Использование spf 60
• Нажмите на кнопку старт 60
• Оригиналов 60
• Оригиналодержателя 60
• Отрегулируйте направляющие по формату 60
• Поместите оригиналы на лоток подачи лицевой 60
• Режим поточной подачи оригиналов 60
• Стороной вверх 60
• Убедитесь в отсутствии оригиналов на столе 60
• Убедитесь в соответствии формата бумаги формату оригиналов 60
• Устройство полистной подачи ar sp2 60
• Устройство полистной подачи ап 8р2 61
• Блок электронной сортировки ar eb3 62
• Изменение ориентации изображения на копии 62
• Блок электронной сортировки ав евз 63
• Блок электронной сортировки ar eb3 64
• А затем нажмите на кнопку 2 в 1 4 в 1 65
• Блок электронной сортировки ar eb3 65
• Для подтверждения или установки функции 2 в 1 убедитесь в том что не горят индикаторы 2 в 1 1 и 4 в 1 а затем нажмите на 65
• Для подтверждения или установки функции 4 в 1 убедитесь в том что загорелся индикатор 2 в 1 д 65
• Ее нажатой не менее 5 секунд 65
• Загрузите оригиналы в лоток устройства подачи 65
• Кнопку 2 в 1 4 в 1 65
• Лицевой стороной вверх 65
• Менее 5 секунд 65
• При помощи кнопки выбор лотка выберите лоток с бумагой нужного формата 65
• Удерживайте 65
• Удерживайте ее нажатой не 65
• Функции копирования 2 в 1 и 4 в 1 65
• Блок электронной сортировки ar eb3 66
• Варианта размещения изображений 66
• Для завершения операции выбора варианта нажмите 66
• На кнопку 2 в 1 4 в 1 66
• Нажмите на кнопку старт 66
• Оригиналов 66
• Установите нужное количество копий 66
• Установите цифровыми кнопками номер нужного 66
• Блок электронной сортировки ar eb3 67
• Блок электронной сортировки ав евз 68
• Блок электронной сортировки аи евз 68
• Нажмите на кнопку старт 68
• Блок электронной сортировки ав евз 69
• Выберите формат бумаги 69
• И закройте крышку 69
• На кнопку старт 69
• Нажмите на кнопку смещение корешкового 69
• Поля м 69
• Поместите оригинал на стекло оригиналодержателя 69
• Смещение корешкового поля 69
• Установите нужное количество копий и нажмите 69
• Ar de5 ar de6 70
• Наименование составных частей 70
• Узел подачи бумаги 2 х 250 листов ar de6 70
• Узел подачи бумаги на 250 листов ar de5 70
• Аккуратно приподнимите и выдвиньте используемый 71
• Закройте лоток и боковую крышку 71
• Извлеките застрявший лист 71
• Извлечение застрявшего листа 71
• Лоток для бумаги извлеките застрявший лист 71
• О о о 71
• Откройте боковую крышку узла подачи бумаги и 71
• Ст т т 71
• Ar de5 72
• Ar de6 72
• Спецификации 72
• Узел подачи бумаги на 250 листов ап ре5 узел подачи бумаги 2x250 листов ап ре6 72
• Бумаги и извлеките приспособление для чистки коротрона удерживая его за выступ 73
• Бумаги слегка приподнимите боковую крышку и выдвиньте ее до упора 73
• Включите питание копира выключателем 73
• Возвратите приспособление на место закройте 73
• Гп i и гп 73
• Лоток для бумаги закройте боковую крышку 73
• Нажимая на рукоятку расположенную на крышке 73
• Осторожно приподнимите и выдвиньте лоток для 73
• Отключите питание копира выключателем 73
• Откройте лоток дополнительного устройства подачи 73
• Установите приспособление для чистки на коротрон переноса и аккуратно переместите его 2 3 раза в направлении указанном стрелкой 73
• Чистка коротрона переноса 73
• Срок службы картриджа барабана 74
• Указатель терминов 75
• Указатель терминов 76
• Varning 78
• Varoitus 78
• Внимание 78
• Ая46 79
• Внимание 79
• Гост 12 07 85 79
• Гост р 50033 92 79
• Информация о сертификации продукции 79
• Модель ar 161 шарп соответствует требованиям нормативных документов 79
• По безопасности гост р 50377 92 79
• По эмс гост 23511 79 79
• Сертифицирован компанией ростест москва официальным представителем госстандарта россии 79
• Электростатическое копировальное устройство модель ав 161 шарп 79

Похожие устройства

• Marier GALANT MR-5251 Инструкция по эксплуатации
• Hanns.g HL225DPB Инструкция по эксплуатации
• Sharp AR-163 Инструкция по эксплуатации
• Borner Классика Инструкция по эксплуатации
• Hanns.g HL229DPB Инструкция по эксплуатации
• Sharp AR-201 Инструкция по эксплуатации
• Borner Классика Инструкция по эксплуатации
• Hanns.g HL225DBB Инструкция по эксплуатации
• Sharp AR-205 Инструкция по эксплуатации
• Borner Классика Инструкция по эксплуатации
• Hanns.g HL221DPB Инструкция по эксплуатации
• Sharp AR-206 Инструкция по эксплуатации
• Rondell Sommelier RD-428 Инструкция по эксплуатации
• Hanns.g HL231DPB Инструкция по эксплуатации
• Sharp AR-235 Инструкция по эксплуатации
• Polaris PGL 4001 Инструкция по эксплуатации
• Sharp AR-250 Инструкция по эксплуатации
• Hanns.g HL249DPB Инструкция по эксплуатации
• Sharp AR-275-2 Инструкция по эксплуатации
• Borner Идеал Инструкция по эксплуатации

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ф Высокоскоростное лазерное копирование Время изготовления первой копии составляет всего 7 2 секунды за исключением случаев использовани энергосберегающего режима и копирования сразу после включения питания Скорость работы составляет 16 копий мин что значительно повышает эффективность работы в офисе Цифровое изображение высокого качества Высококачественное копирование при разрешении 600 dpi В дополнение к режиму автоматической регулировки экспозиции предусмотрен пятиступенчатый режи ручной регулировки Функция режима фото позволяет четко воспроизводить полутоновые изображения оригиналов черно белые или цветные фотографии Регулировка режима осуществляется пятиступенчатым методом 3 Основные возможности копировального процесса Масштаб копий может изменяться от 50 до 200 с шагом в 1 С одного оригинала за один цикл может быть получено до 99 копий Могут быть использованы специальные функции такие как раздельное масштабирование по горизонтал и вертикали негативное копирование и копирование с разворота страниц Расход тонера может быть снижен приблизительно на 10 при активизации режима экономии тонера Программы пользователя позволяют осуществить устаповку модификацию функций пользователя Эти программы также позволяют контролировать работу встроенного аудитрона 4 Дополнительные по желани возможности Дополнительное устройство подачу до 30 листов бумаги полистной подачи бумаги SPF позволяет автоматически осуществит Дополнительно поставляемый блок электронной сортировки дает возможность использовать множеств полезных функций Различные варианты подборки многостраничных копий могут быть осуществлен без помощи дополнительного сортировщика при этом каждый комплект будет смещен относительн предыдущего Возможна активизация также функций стирания по краю и по центру смещени корешкового поля 4 в 1 и 2 в 1 Для использования функций 2 в 1 и 4 в 1 а также сортировки группировки необходимо наличие дополнительного устройства полистной подачи При установке дополнительного комплекта принтера копир может быть использован в качестве лазерног принтера При установке дополнительного факсимильного аппарата 5 Конструкция комплекта факс аппарата копир может быть использован в качеств обеспечивающая компактность и снижение потребления энергии Выводной лоток установлен внутри корпуса с целью экономии пространства Режимы предварительного прогрева и автоматического отключения предусмотрены потребления электроэнергии в режиме готовности к работе standby ожидания для сокращени В копире отсутствуют встроенный календарь и встроенные часы Наступление 2000 года не повлияет на функционирование копира Примечание 3