![Sharp AR-206 [59/90] General information](/img/pdf.png)
Sharp AR-206 [59/90] General information
![Sharp AR-206 [59/90] General information](/views2/1117824/page59/bg3b.png)
55
GENERAL INFORMATION
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
Specifications
Âåñ Ïðèáë. 36.2 êã.
(âêëþ÷àÿ òîíåð-êàðòðèäæ)
Ãàáàðèòû (áåç êðûøêè 590 ìì (Ø) x 531 ìì (Ã) x 523 ìì (Â)
îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ)
Ðàáî÷èå óñëîâèÿ â Òåìïåðàòóðà: îò 15°C äî 30°C
â ïîìåùåíèè Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü: îò 20% äî 85%
Äîïîëíèòåëüíûå Ïîëèñòíîå óñòðîéñòâî ïîäà÷è (AR-SP2)
ïðèñïîñîáëåíèÿ Ðåâåðñèâíîå ïîëèñòíîå óñòðîéñòâî ïîäà÷è (AR-RP1)
(îïöèè) Áëîê ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè (AR-EB3)
Óçåë ïîäà÷è áóìàãè íà 250-ëèñòîâ (AR-DE5)
Óçåë ïîäà÷è áóìàãè (2x250 ëèñòîâ) (AR-DE6)
Êðûøêà îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ (AR-VR1)
Êîìïëåêò ôàêñèìèëüíûõ ïëàò (AR-FX2)
Êîìïëåêò ïðèíòåðíîé ïëàòû (AR-PB8)
Äîïîëíèòåëüíàÿ ïëàòà PS2 ê ïðèíòåðó (AR-PS1)
Êîìïëåêò ïàíåëè ÆÊÄ (AR-PA1)
Êîìïëåêò ëîòêà ðàçäåëåíèÿ ðàáîò (AR-TR2)
Êîìïëåêò ïðèíò-ñåðâåðíîé êàðòû (AR-NC3D)
●
Âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ ïåðâîé êîïèè ìîæåò íåñêîëüêî ðàçëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò
óñëîâèé ðàáîòû, òàêèõ êàê óðîâåíü íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ è òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè.
●
Íåêîòîðûå îïöèè ìîãóò áûòü íåäîñòóïíû â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ.
Íåóêëîííî ñëåäóÿ ïîëèòèêå ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ èçäåëèé, ôèðìà SHARP îñòàâëÿåò
çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ è ñïåöèôèêàöèþ ïîñëåäíèõ
ñ öåëüþ èõ óëó÷øåíèÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíûõ ñîîáùåíèé. Öèôðîâûå äàííûå
ñïåöèôèêàöèè óêàçûâàþò íîìèíàëüíûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ èçäåëèé.  îòäåëüíûõ
ýêçåìïëÿðàõ ìîãóò íàáëþäàòüñÿ íåêîòîðûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ âåëè÷èí.
Содержание
- Al n012 07 85 2
- I i ааёй ar 206 0 adi 2
- Ая46 2
- Внимание 2
- Информация о сертификации продукции 2
- По безопасности ai nod 50377 92 2
- По эмс al nop 51318 4 99 2
- Сертифицирован компанией ростест москва официальным представителем госстандарта россии 2
- Соответствует требованиям нормативных документов 2
- Электростатическое копировальное устройство модель ар 206 шарп 2
- Noi di æl i 4
- Ñóí ôî æi î ëàçàô 4
- J dèëî æâî èâ 5
- Nî ààdæài èâ 5
- Àù èâ nââââi èb 5
- Èçâî cî âëâi èâêî ï èé 5
- Введение 6
- Указатели используемые в тексте 6
- Высокоскоростное лазерное копирование 7
- Дополнительные возможности 7
- Конструкция обеспечивающая компактность и снижение потребления энергии 7
- Однократное сканирование многократная печать только одностороннее копирование 7
- Основные возможности копировального процесса 7
- Основные характеристики 7
- Цифровое изображение высокого качества 7
- Боковая крышка корпуса 8
- Выдвижная плоскость лотка 8
- Дополнительного устройства подачи 8
- Крышка оригиналодержателя приобретается 8
- Лотки подачи бумаги 8
- Лоток вывода копий 8
- Лоток дополнительного устройства подачи 8
- Наименование узлов и функций копира 8
- Направляющие дополнительного устройства 8
- Отдельно 8
- Панель управления 8
- Передняя крышка корпуса 8
- Переключатель 8
- Подачи 8
- Приспособление для чистки коротрона 8
- Ручка боковой крышки корпуса 8
- Ручки 8
- Стол оригиналодержателя 8
- Í àèì àí î âàí èàóçéí à è ó ó êôèè êî ï èdà 9
- 4 в 1 0в бад стр 69 10
- Горизонтали и вертикали 10
- Группировка j 10
- Дисплей количества копий 10
- Индикатор данные оригинала 10
- Индикатор заполнения выводного лотка 10
- Индикатор масштабирование 10
- Индикатор подключения spf 10
- Индикатор энергосберегающие 10
- Индикаторы формат бумаги 10
- Кнопка дисплея масштаба копии 10
- Кнопка и индикатор масштабирование по 10
- Кнопка и индикатор негативное 10
- Кнопка и индикатор прерывание 10
- Кнопка и индикаторы авто ручной фото 10
- Кнопка и индикаторы режимов 2 в 1 10
- Кнопка и индикаторы сортировка 10
- Кнопка нуля 10
- Кнопка сброс режима аудита 10
- Кнопка установка формата бумаги 10
- Кнопки и индикаторы светлее 10
- Кнопки масштабирования 10
- Копирование 0 0 10
- Наименование узлов и функций копира 10
- Панель 10
- Предупреждающие индикаторы 10
- Режимы 10
- Темнее 10
- Управления 10
- Ф цифровая клавиатура 10
- Бумаги 11
- Застревания листа 11
- Значения масштаба 11
- Индикатор автоматический выбор 11
- Индикаторы места подачи бумаги места 11
- Кнопка выбор лотка 11
- Кнопка и индикатор автоматическая 11
- Кнопка и индикатор копирование с 11
- Кнопка и индикатор смещение 11
- Кнопка и индикатор старт 11
- Кнопка и индикаторы с оригинала на копию 11
- Кнопка и индикаторы стирание 11
- Кнопка и индикаторы установка формата 11
- Кнопка полный сброс 11
- Кнопка сброс 11
- Кнопки и индикаторы фиксированные 11
- Корешкового поля 11
- Наименование узлов и функций копира 11
- Оригинала 11
- Разворота 11
- Режим начальных установок 11
- Установка масштаба 11
- Вокруг копира должно оставаться пространство достаточное для проведения технического обслуживания и обеспечения требуемого уровня вентиляции 12
- Копир нужно установить поблизости от розетки обеспечивающей легкое подключение к сети 12
- Не устанавливайте копир в помещениях 12
- Убедитесь в том что копир подключен к сетевой розетке отвечающей всем необходимым требованиям к номинальному значению напряжения и тока для данной модели убедитесь также в надежном заземлении источника питания 12
- Установка копира 12
- Getting started 13
- I a ai i oneaeoa i i i aaai ey i dyi u o ni ei a i u o ed ae i a aadaaai 13
- I adu i daai ndi di el i noe i de daai oa 13
- La aiioneaeoa iaaaiey eiieda ai e aaeeaiea oaadia ei di ona i i i aadoi i noii i i ea eee adoaeo i daai aoi a 13
- Odai eda pai ani u a di i ad eadodeasee oe a oai i i i i i i au ai ee e a ni aoeaeiii u ddi aei aeao e aea ai ea e ei di du o daei i ai aoaony i di e ai aeoii i ai i ndaanoaai i i i adaa ai ai i e 13
- Аккуратно приподнимите и выдвиньте лоток до отказа 14
- Загрузка копира бумагой 14
- Надавите на прижимную пластину так чтобы она была зафиксирована на месте 14
- Плотно вдвиньте загруженный лоток внутрь корпуса копира 14
- Распустите пачку бумаги и поместите ее в лоток убедитесь в том что углы пачки находятся под угловыми фиксаторами 14
- Lr загрузка копира бумагой 16
- Lv оригинала 16
- Апри помощи кнопки установка формата 16
- Выберите установленный 16
- Для установки выбранного формата бумаги нажмите на 16
- Загрузка копира бумагой 16
- Кнопкой выбор лотка выберите лоток 16
- Кнопку установка формата бумаги 16
- Нажмите на кнопку старт а затем на 16
- Формат бумаги 16
- Формат бумаги в котором был изменен 16
- Аудиторский учет 17
- Вашего счета 17
- Введите кнопками цифровой клавиатуры номер 17
- Кнопку сброс в режиме аудита 17
- По завершении операций копирования нажмите на 17
- Включите переключателем питание копира 18
- Выравнивая его по шкале форматов оригинала 18
- Закройте крышку оригиналодержателя 18
- Оригиналодержателя лицевой стороной вниз 18
- Отрегулируйте плотность копирования 18
- Расположите копируемый документ на столе 18
- Соответствующего формата 18
- Стандартное копирование 18
- Убедитесь в том что выбран лоток с бумагой 18
- В случае копирования с объемных оригиналов 19
- Как снимается крышка оригиналодержателя 19
- Книг крышка оригиналодержателя может быть 19
- Нажмите на кнопку старт 19
- При помощи цифровых кнопок 19
- Стандартное копирование 19
- Удалена для этого нужно поднять ее в направлении прямо вверх 19
- Установите количество изготавливаемых копий 19
- Уменьшение увеличение масштабирование 20
- 122 141 и 200 произвольные значения масштаба любое значение в интервале от 50 до 200 может быть установлено с шагом в 1 кнопкой или установите наиболее близкое к нужному фиксированное значение а затем уменьшите его с помощью кнопки или увеличьте с помощью кнопки 21
- Значение масштаба v и масштабирования выберите нужное значение масштаба 21
- Нажмите на кнопку старт 21
- О жя 21
- Поместите оригинал на стол оригиналодержателя и закройте крышку оригиналодержателя 21
- При помощи кнопок выбора фиксированное 21
- Ручная установка масштаба 21
- Соответствующего формата 21
- Убедитесь в том что выбран лоток с бумагой 21
- Уменьшение увеличение масштабирование 21
- Установите количество изготавливаемых копий и 21
- Установка масштаба 1 1 нажимайте на кнопку у или л до тех пор пока не установится значение масштаба 100 21
- Фиксированные значения масштаба при уменьшении 86 81 70 и 50 фиксированные значения масштаба при увеличении 21
- Листов 22
- Откиньте лоток дополнительного устройства подачи бумаги 22
- Подача из дополнительного устройства спец виды бумаг 22
- Поместите бумагу лицом для печати вниз на лоток 22
- Установите направляющие по ширине подаваемых 22
- Устройства ориентируя ее в нужном направлении 22
- Подача из дополнительного устройства спец виды бумаг 23
- Двусторонне копирование 24
- За а 24
- Вниз на стол оригиналодержателя и нажмите на 25
- Двусторонне копирование 25
- Другую сторону 25
- Кнопку старт еще раз для копирования на 25
- Поместите второй оригинал лицевой стороной 25
- Закройте крышку оригиналодержателя 26
- Значений масштаба и кнопок 26
- Масштаба по вертикали 26
- Масштабирование по горизонтали и по вертикали й 26
- Масштабирования измените значение 26
- Нажмите на кнопку дисплея значения масштаба 26
- Нажмите на кнопку раздельное 26
- Поместите оригинал на стол оригиналодержателя и 26
- При помощи кнопок установки фиксированных 26
- Ху масштабирование 26
- Ху масштабирование 27
- Закройте крышку оригиналодержателя 28
- Копирование негативных изображений 28
- Копирования и нажмите на кнопку старт 28
- Нажмите на кнопку копирование негативных 28
- Поместите оригинал на стол оригиналодержателя и 28
- Убедитесь в том что выбран лоток с бумагой соответствующего формата 28
- Установите все прочие нужные параметры 28
- Копирование с разворота страниц 29
- Оригинал копия 29
- Выберите необходимые параметры для 30
- Лоток эре основной ые оригинал ы и нажмите на кнопку старт 30
- Нажмите на кнопку прерывание 30
- Нажмите на кнопку старт 30
- Основной работы и установите промежуточный ые оригинал ы 30
- Поместите на стол оригиналодержателя или в 30
- После завершения копирования промежуточной 30
- После остановки копира удалите оригинал ы 30
- Прерывание процесса копирования 30
- Промежуточной работы из числа тех которые могут быть установлены 30
- Работы повторно нажмите на кнопку прерывание для отмены режима прерывания и извлеките оригинал промежуточной работы 30
- Установите нужное количество копий 30
- Настройка автоматической 31
- Регулировки экспонирования 31
- А11то 32
- Дито а выберите режим ручной а 32
- Дито а я 32
- Для установки режима экономии тонера нажмите 32
- На кнопку светлее 32
- Нажмите на кнопку авто ручной фото 32
- При помощи кнопки авто ручной фото 32
- Режим экономии тонера 32
- Удерживайте ее приблизительно в течение 5 секунд 32
- B çà l âî à ôî i ad êàdôdèàæà 33
- Ndî ê nëôæàû d i àd êàdcdèàæà 34
- Çài ài à êàdcdèàæà d i àdà 34
- Извлечение застрявшего листа 35
- Извлечение застрявшего листа 36
- Извлечение застрявшего листа 38
- Esi odaaqacnb cai al aaaaaei i ada 40
- Наименование программы 41
- Описание операции а 41
- Перечень программ пользователя 41
- Программы 41
- Программы пользователя 41
- I a э ezp and 8лг и на дисплее количества копий не появится изображение 42
- Введите цифровыми кнопками номер программы 42
- Ее в течение как минимум 5 секунд до тех пор пока не замигают предупреждающие индикаторы 42
- Нажмите на кнопку светлее и удерживайте 42
- Нажмите на кнопку старт 42
- Наименование программы 42
- Программы пользователя 42
- Установка программ пользователя 42
- Программы пользователя 43
- Введите при помощи цифровых кнопок 3 хзначный 44
- Выберите нужную установку при помощи цифровых 44
- Выкл 1 вкл 44
- Для продолжения ввода других программ нажмите 44
- Кнопок 44
- На кнопку и введите номер следующей 44
- Нажмите на кнопку старт 44
- Номер счета пользователя 44
- Повторите этапы 1 и 2 данной операции для других 44
- Пользователя нажмите на кнопку светлее 44
- Программа 10 режим аудиторского учета 44
- Программа 11 установка номера счета 44
- Программы для выхода из режима программ 44
- Программы пользователя 44
- Устанавливаемых номеров 44
- Установка номеров счетов пользователя 44
- Программы пользователя 45
- Пример 1234 копии 46
- Программы пользователя 46
- Программы пользователя 47
- General information 48
- Ÿi àdâî nààdàààp ù èàdàæèî û 48
- Выберите нужные параметры копирования и 49
- Копирование из режима автоматического отключения 49
- Копирование из режима предварительного прогрева 49
- Нажмите на кнопку старт 49
- Нажмите на кнопку старт как при стандартной операции копирования 49
- Установка энергосберегающих режимов 49
- Энергосберегающие режимы 49
- Уход за копиром 50
- Чистка коротрона переноса 51
- Неисправности 53
- Проблема возможное решение 53
- General information 54
- I àènï dàâi î nôè 54
- Êëàâèo à êî 1 èôî âài èâ ôàên 54
- Ï ôî âëâi à âî çi î æi î â ôâo âî èâ 54
- Неисправности 55
- Пример 55
- Проблема возможное решение 55
- Функция самодиагностики 55
- Расходные материалы 56
- Специальные материалы 56
- Типы и форматы копировальных бумаг 56
- Формат удельный вес емкость загрузки бумага 80 г 56
- Genuine supplies 57
- Бумага должна храниться в упаковке и в 57
- Горизонтальном положении 57
- Подтверждение применения оригинальных расходных материалов 57
- Помещениях отвечающих следующим требованиям 57
- Правильное хранение материалов 57
- Расходные материалы 57
- Расходные материалы должны храниться в 57
- Спецификация 58
- General information 59
- Nï àôèôèêàôèb 59
- Блок электронной сортировки ar eb3 66 61
- Двухлотковый узел подачи 2x250 листов ar de6 61
- Дополнительные 61
- Построение системы 58 устройство полистной подачи ar sp2 61
- Принадлежности 61
- Реверсивное полистное устройство подачи ar rp1 59 61
- Содержание 61
- Узел подачи на 250 листов ar de5 61
- I i nodi al ea nenoai u 62
- Optional equipment 62
- Ar rp1 63
- Ar sp2 63
- Наименования узлов 63
- Устройство полистной подачи ar sp2 реверсивное полистное устройство подачи ar rp1 63
- Устройство полистном подачи ап 5р2 реверсивное полистное устройство подачи ав вр1 64
- Й о ы й н я г 65
- Устройство полистной подачи ar sp2 pebepcmbhoe полистное устройство подачи ar rp1 65
- Устройство полистной подачи ап 8р2 реверсивное полистное устройство подачи ап пр1 66
- О sc g so 67
- О а g э 67
- Онс 67
- Устройство полистной подачи ar sp2 pebepchbhoe полистное устройство подачи ar rp1 67
- Устройство полистной подачи ап 5р2 реверсивное полистное устройство подачи ап лр1 68
- 3 о нс со 69
- А аз ч 69
- Онс 69
- Устройство полистной подачи ап 8р2 реверсивное полистное устройство подачи амр 69
- Блок электронной сортировки ar eb3 70
- Изменение ориентации изображения на копии 70
- Блок электронной сортировки ar eb3 71
- О о sc о i s о 71
- Блок электронной сортировки ar eb3 72
- Блок электронной сортировки ая евз 73
- А в г 74
- Блок электронной сортировки ar eb3 74
- Варианта размещения изображений 74
- Гхр 74
- Для завершения операции выбора варианта нажмите 74
- Нажмите на кнопку старт 74
- Установите нужное количество копий 74
- Установите цифровыми кнопками номер нужного 74
- B q о j 75
- О uainn 75
- Стирани 75
- Блок электронной сортировки ав евз 76
- Блок электронной сортировки ак евз 76
- Нажмите на кнопку старт 76
- Блок электронной сортировки ая евз 77
- Гп оэ 77
- О нс с о 3 77
- Поле 77
- Ar de5 ar de6 78
- Наименование составных частей 78
- Узел подачи бумаги 2 х 250 листов ar de6 78
- Узел подачи бумаги на 250 листов ar de5 78
- Аккуратно приподнимите и выдвиньте используемый 79
- Закройте лоток и боковую крышку 79
- Извлеките застрявший лист 79
- Извлечение застрявшего листа 79
- Лоток для бумаги извлеките застрявший лист 79
- Откройте боковую крышку узла подачи бумаги и 79
- Узел подачи бумаги на 250 листов ап ре5 узел подачи бумаги 2x250 листов ап ре6 79
- Ar de5 80
- Ar de6 80
- Спецификации 80
- Узел подачи бумаги 2x250 листов аи ве6 80
- Узел подачи бумаги на 250 листов ав ве5 80
- Узел подачи бумаги на 250 листов ап ре5 узел подачи бумаги 2x250 листов ап ре6 80
- Указатель терминов 81
- Указатель терминов 82
- Material safety data sheet 83
- Section 1 product identification 83
- Section 2 supplier s name and address__________________________________________ 83
- Section 3 ingredients 83
- Section 4 hazardous identification emergency overview __________________________________________ 83
- Section 5 health hazard data 83
- Section 10 regulatory information 84
- Section 11 other information_________________________________________________________________ 84
- Section 6 physical chemical characteristics 84
- Section 7 fire and explosion data 84
- Section 8 reactivity data 84
- Section 9 precautions for safe handling and use 84
- Material safety data sheet 85
- Section 1 product identification 85
- Section 2 supplier s name and address__________________________________________ 85
- Section 3 ingredients 85
- Section 4 hazardous identification emergency overview ______________________________________ 85
- Section 5 health hazard data 85
- Section 10 regulatory information 86
- Section 11 other information 86
- Section 6 physical chemical characteristics 86
- Section 7 fire and explosion data 86
- Section 8 reactivity data 86
- Section 9 precautions for safe handling and use 86
- Внимание 89
- Ar 206 90
- Printed in china 90
- Sharp corporation 90
Похожие устройства
- Rondell Sommelier RD-428 Инструкция по эксплуатации
- Hanns.g HL231DPB Инструкция по эксплуатации
- Sharp AR-235 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PGL 4001 Инструкция по эксплуатации
- Sharp AR-250 Инструкция по эксплуатации
- Hanns.g HL249DPB Инструкция по эксплуатации
- Sharp AR-275-2 Инструкция по эксплуатации
- Borner Идеал Инструкция по эксплуатации
- Hanns.g HL272HPB Инструкция по эксплуатации
- Electrolux E4TAM01 Инструкция по эксплуатации
- Sharp AR-287 Инструкция по эксплуатации
- Hanns.g HP191DJ0 Инструкция по эксплуатации
- Sharp AR-405 Инструкция по эксплуатации
- Marier BAMBOO MR-AC10014 Инструкция по эксплуатации
- Hanns.g HA191DPB Инструкция по эксплуатации
- Sharp AR-5012 Инструкция по эксплуатации
- Marier BAMBOO MR-AC10084 Инструкция по эксплуатации
- Hanns.g HA191DP0 Инструкция по эксплуатации
- Marier BAMBOO MR-AC11014 Инструкция по эксплуатации
- Sharp AR-5015 Инструкция по эксплуатации
NÏ ÀÔÈÔÈÊÀÔÈB Âàn ï ôèâë 36 2 êâ âêë o àÿ ôî î àô êàôôôèâæ Âàâàôèôû ââçêôûoêè î ôèâèî àëî ââôæàôâëÿ 590 ì Ì 0 x 531 ì Ì Ä x 523 ì Ì Â Dàâî æà ônëî âèÿ â â ï î î âù âî èè Céi ï âôàôôôà î ô 15 C âî 30 C î ôî î nèôâëüi àÿ âëàæî î nôü î ô 20 âî 85 Âî ï î ëî èôâëüi ûâ ï ôènï î nî âëâî èÿ î ï ôèè ï î ëènôi î â ônôôî énôâî ï î âà è AR SP2 Dâââônèâi î â ï î ëènôi î â ônôôî énôâî ï î âà t è AR RP1 Àëî ê ÿëâêôôîiiîé nî ôôèôî âêè AR EB3 CÇâë ï î âà è âôi àâè ià 250 ëènôî â AR DE5 CÇâë ï î âà i è âôî àâè 2x250 ëènôî â AR DE6 Êôûoêà î ôèâèî àëî ââôæàôâëÿ AR VR1 Êî Ì ï ëâêô ôàênèîèëüîûô ï ëàô AR FX2 Êî Ì ï ëâêô ïôèiôâôiîé ï ëàôû AR PB8 Âî ï î ëî èôâëüi àÿ ï ëàôà PS2 ê ï ôèi ôâôô AR PS1 Êî Ì ï ëâêô ï ài âëè ÆÊÀ AR PA1 Êî Ì ï ëâêô ëî ôêà ôàçââëâi èÿ ôàâî ò AR TR2 Êî Ì ï ëâêô ï ôèi ô nâôââôi î é êàôôû AR NC3D GENERAL INFORMATION Specifications Âôâi ÿ ï î ëô âi èÿ ï âôâî é êî ï èè Ì î æàô i ânêî ëüêî ôàçëè ràôünÿ â çàâènèi î nôè î ò ônëî âèé ôàâî ôû ôàêèô êàê ôôî ââî ü î àï ôÿæâî èÿ ï èôàî èÿ è òàì ï âôàèôôà â ï î Ì âù âi èè Î âêî ôî ôû â î ï ôèè Ì î âôè âû ôü î ââî nôôï î û â î âêî ôî ôû ô nôôàî àô Note î âôêëî î î î nëââôÿ ï î ëècèêâ nî ââôo âî ncâî ââî èÿ èçââëèé ô èôi à SHARP î nôàâëÿâô çà nî âî é ï ôàâî âî î nècü èçi âi âî èÿ â êî î nôôôêôèf è ni âôèô èêàôèb ï î nëââî èô n ôâëüb èô ôëô 0 âî èÿ ââç ï ôâââàôèôâëüi û ô nî î âù âî èè Ôèô ôî âû â ââî î û â ni âôèô èêàôèè œàçû âàp ô î î Ì èî àëüî û â çî à âî èÿ ï âôâî âôôî â èçââëèé  î ôââëüî ûô ÿêçâi ï ëÿôàô î î âoô î àaep âàôünÿ î âêî ä ôû â î ôêëî î âî èÿ î ô ôêàçàî î û ô ââëèæî 55