Thermaltake Level 10 GT Battle Edition Инструкция по эксплуатации онлайн
© 2011 Thermaltake Technology Co., Ltd. All Rights Reserved. 2012.03
All other registered trademarks belong to their respective companies.
www.thermaltake.com
User's Manual
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Manual del usuario
Manuale dell’utente
Manual do Utilizador
Εγχειρίδιο Χρήσης
安裝說明書
用戶手冊
ユーザーズマニュアル
Руководство пользователя
kullanıcı elkitabı
(EEE Yönetmeliğine Uygundur)
คู่มือการใช้
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！
產品料號
VN10008W2N
L e v e l 1 0 G T B A T T L E
說明書 12/03/02 A
產品名稱
印刷項目
子件料號
發稿日期
版本
騎馬釘32 8 0 4
雙銅
157G
P X
書寫紙
單色 無無
其他特殊處理效果表面處理
2
厚度(g/m )
裝訂方式 材質頁數 印刷色彩
規格樣式
整本
MARKETING CHECK DESIGN
PRODUCT GM
其他特殊處理效果表面處理
2
厚度(g/m )
材質印刷色彩
封面樣式（當封面與內頁 樣式不 同時尚 須填寫)
Pei
刀模線
125 mm
176 mm
色
亮
Содержание
- Level 10 gt battle 說明書 12 03 02 a 1
- 刀模線 1
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 1
- 產品料號 1
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 1
- 頁面 1 1
- 2 hdd installation 2
- Accessory 2
- Audio connection 2
- Case led connection 2
- Contents 2
- Device installation 2
- Easyswap hdd installation 2
- Esata connection 2
- External 3 device installation 2
- Fan speed light control operation 2
- Keyboard mouse security lock usage 2
- Motherboard installation 2
- Pci card installation 2
- Power supply series optional 2
- Psu installation 2
- Side panel disassembly 2
- Specification 2
- Toughpower tr2 litepower 2
- Usb connection 2
- Warning and notice 2
- 其他特殊處理效果 表面處理 2
- 刀模線 2
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 2
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 2
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 2
- 色 亮 2
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 2
- 規格樣式 整本 2
- 頁面 2 2
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 2
- Atenção 3
- Attenzione 3
- Avertissement 3
- Cpu cooler height limitation vga add on card length limitation 3
- Precaución 3
- Uyarı 3
- Warning 3
- Warning and notice 3
- Warnung 3
- Προειδοποίηση 3
- Внимание 3
- คำเต อน 3
- 其他特殊處理效果 表面處理 3
- 刀模線 3
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 3
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 3
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 3
- 色 亮 3
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 3
- 規格樣式 整本 3
- 警告 3
- 頁面 3 3
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 3
- Kullanarak açik konumuna getirin 2 kasa 4
- Ndaki serbest 4
- Rakma düğmesini ba 4
- Side panel disassembly 4
- Sol panel 4
- Tutun 3 yan paneli kasa 4
- Yan panelin anahtar deliğini anahta 4
- Şına doğru döndürün ve daha sonra dik bir şekilde kaldırarak çıkarın sağ panel 4
- 位置 2 按壓機殼底部側板釋放鈕 3 轉動並向上抬升至移除左側板 右側板 移除機殼後方螺絲 將側板打開 4
- 其他特殊處理效果 表面處理 4
- 刀模線 4
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 4
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 4
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 4
- 左側板 1 用鑰匙將側板鎖孔轉 4
- 繁體中 4
- 色 亮 4
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 4
- 規格樣式 整本 4
- 頁面 4 4
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 4
- Psu installation motherboard installation 5
- Ελληνικά τοποθετήστε το τροφοδοτικό στη σωστή θέση και στερεώστε το με βίδες 5
- 其他特殊處理效果 表面處理 5
- 刀模線 5
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 5
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 5
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 5
- 色 亮 5
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 5
- 規格樣式 整本 5
- 頁面 5 5
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 5
- Device installation 6
- 其他特殊處理效果 表面處理 6
- 刀模線 6
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 6
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 6
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 6
- 色 亮 6
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 6
- 規格樣式 整本 6
- 頁面 6 6
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 6
- 5 hdd yi yerleştirin ve vidalarla sabitleyin 7
- Führen sie die 3 5 zoll hdd ein und befestigen sie sie mit den schrauben 7
- Hddを挿入し ねじで締め付けます 7
- Inserire il dispositivo hdd da 3 5 e fissarlo con le viti 7
- Insert the 3 hdd and tighten it with the screws 7
- Inserte el disco duro de 3 5 y apriételo con los tornillos 7
- Insira o disco rígido de 3 5 e aparafuse 7
- Insérez le disque dur de 3 5 et sécurisez le avec les vis 7
- Εισαγάγετε τον σκληρό δίσκο 3 5 και στερεώστε τον με τις βίδες 7
- Установите 3 5 дюймовый жесткий диск и зафи ксируйте его винтами 7
- ใส hdd ขนาด 3 เข าไปแล วข นสกร ย ดให แน น 7
- 其他特殊處理效果 表面處理 7
- 刀模線 7
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 7
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 7
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 7
- 插入3 硬盘并用螺丝锁上 7
- 插入3 硬碟並用螺絲鎖上 7
- 繁體中 7
- 色 亮 7
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 7
- 規格樣式 整本 7
- 頁面 7 7
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 7
- Easyswap hdd installation 8
- Hddトレイを引き出して外します 4 ２ インチhdd ssd もしくは ３ インチhddドラ イブをトレイにネジで固定します 5 hddトレイをhddケージに戻します 8
- Kullanarak açik konumuna getirin 2 ön paneldeki serbest 8
- Rakma düğmesini ba 8
- Tutun 3 hdd tepsisini dışarı çekin 4 2 5 veya 3 5 sabit disk sürücüsünü tepsinin üzerine yerleştirin ve vidalarla sabitleyin 5 hdd tepsisini hdd kafesine geri yerleştirin 8
- Türkçe 1 ön panelin anahtar deliğini anahta 8
- Ά 1 στρέψτε την κλειδαριά του εμπρόσθιου πίνακα στη θέση open ανοιχτο χρησιμοποιώντας το κλειδί 2 σπρώξτε και κρατήστε το κουμπί απασφάλισης στον εμπρόσθιο πίνακα 3 τραβήξτε το δίσκο έξω hdd 4 τοποθετήστε το 2 5 ή 3 5 σκληρό δίσκο στο δίσκο και στερεώστε το με τις βίδες 5 σύρετε το hdd δίσκο πίσω στο κλουβί hdd 8
- Ελληνι 8
- Вытяните лоток для жестких дисков 4 установите 2 5 или 3 5 дюймовый жесткий диск в лоток и закрепите его винтами 5 установите лоток для жестких дисков обратно в каркас 8
- Открыто 2 нажмите и удерживайте кнопку освобождения на передней панели 8
- Русский 1 с помощью ключа поверните отверстие под ключ н а передней панели в положение open 8
- ภาษาไทย 1 ใช ล กก ญแจไขร ก ญแจของแผงด านหน าไปท ตำแหน ง open เป ด 2 กดป มปลดล อคบนแผงด านหน าค างไว 3 ด งถาด hdd ออกมา 4 วางฮาร ดไดร ฟขนาด 2 หร อ 3 ลงบนถาดแล วข นสกร ย ดให แน น 5 เล อนถาด hdd กล บเข าในโครง hdd 8
- 位置 8
- 位置 2 按压面板前方释放钮 8
- 其他特殊處理效果 表面處理 8
- 刀模線 8
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 8
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 8
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 8
- 将硬盘托盘取出 4 将2 或3 硬盘放置在硬盘托盘上 用螺丝固定硬盘 5 将硬盘托盘放回硬盘磁架中 8
- 將硬碟托盤取出 4 將2 或3 硬碟放置在硬碟托盤上 用螺絲固定硬碟 5 將硬碟托盤放回硬碟磁架中 8
- 按壓面板前方釋放鈕 8
- 日本語 1 かぎを使用し 前面パネルのかぎ穴を回して 8
- 用鑰匙將面板鎖孔轉 8
- 简体中文 1 用钥匙将面板锁孔转 8
- 繁體中文 8
- 色 亮 8
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 8
- 規格樣式 整本 8
- 開く 位置にします 2 前面パネルの解除ボタンを押したままにします 8
- 頁面 8 8
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 8
- Level 10 gt battle 說明書 12 03 02 a 9
- 其他特殊處理效果 表面處理 9
- 刀模線 9
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 9
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 9
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 9
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 9
- 產品料號 9
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 9
- 規格樣式 整本 9
- 頁面 9 9
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 9
- Deutsche 1 lösen sie die schrauben mit einem schraubendreher 2 installieren sie die pci card in der vorgesehenen position und sichern sie sie mit schrauben 10
- English 1 loosen the screws with a screwdriver 2 install the pci card in proper location and secure it with screws 10
- Español 1 afloje los tornillos con un destornillador 2 instale la tarjeta pci en la ubicación adecuada y asegúrela con tornillos 10
- Français 1 desserrez les vis à l aide d un tournevis 2 installez la carte pci dans l endroit approprié et fixez la avec des vis 10
- Italiano 1 allentare le viti con un cacciavite 2 installare la scheda pci nella posizione appropriata e fissarla con le viti 10
- Pci card installation 10
- Português 1 desaperte os parafusos com a chave de fendas 2 instale a placa pci no local adequado e aparafuse 10
- Türkçe 1 vidaları bir tornavida ile gevşetin 2 pci kartını uygun konuma takın ve vidalarla sabitleyin 10
- Ελληνικά 1 ξεσφίξτε τις βίδες με ένα κατσαβίδι 2 εγκαταστήστε την κάρτα pci στη σωστή θέση και στερεώστε την με βίδες 10
- Русский 1 ослабьте винты отверткой 2 установите плату pci в надлежащий разъем и закрепите ее винтами 10
- ภาษาไทย 10
- ภาษาไทย 1 ใช ไขควงข นสกร ออก 2 ต ดต งการ ด pci ในตำแหน งท เหมาะสมแล วข นสกร ย ดให แน น 10
- カードを適切な場所に取り付け ねじで固 定します 10
- 其他特殊處理效果 表面處理 10
- 刀模線 10
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 10
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 10
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 10
- 日本語 1 ドライバーでねじを緩めます 2 10
- 简体中文 1 用螺丝起子将螺丝取下 2 将扩充卡放置在合适的位置并用螺丝固定 10
- 繁體中文 1 用螺絲起子將螺絲取下 2 將擴充卡放置在合適的位置並用螺絲固定 10
- 色 亮 10
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 10
- 規格樣式 整本 10
- 頁面 10 10
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 10
- Controlo de velocidade da ventoinha prima 11
- Deutsch 1 led helligkeitssteuerung drücken sie diesen schalter um die led farben zu wechseln blau grün rot und einzelnes led blinken 2 lüftersteuerung drücken sie hier um die lüftergeschwindigkeit einzustellen 11
- Do led 11
- Dos leds azul verde vermelho e flash único 11
- English 1 led light control press to switch leds color blue green red and single led flash 2 fan speed control press to switch the fan speed 11
- Español 1 control de indicadores led pulse para cambiar el color de los led azul verde rojo y parpadeo de un único led 2 control de velocidad del ventilador pulse para cambiar la velocidad del ventilador 11
- Fan speed light control operation 11
- Français 1 commande de voyant appuyez pour changer la couleur des voyants bleu vert rouge et voyant clignotant 2 contrôle de vitesse de ventilateur appuyez pour modifier la vitesse du ventilateur 11
- Italiano 1 controllo luce led premere per attivare disattivare il colore dei led blu verde rosso e flash led singolo 2 controllo velocità ventola premere per attivare disattivare la velocità della ventola 11
- Keyboard mouse security lock usage 11
- Luz led de controlo prima para alterar a cor 11
- Para alterar a velocidade da ventoinha 11
- Português 11
- Έλεγχος ταχύτητας ανεμιστήρα πατήστε για να 11
- Έλεγχος φωτισμού led πατήστε για να 11
- Αλλάξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα 11
- Αλλάξετε χρώμα led μπλε πράσινο κόκκινο και 11
- Αναλαμπή ενός led 11
- Ελληνικά 11
- ภาษาไทย 11
- を切り替えます 11
- 其他特殊處理效果 表面處理 11
- 刀模線 11
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 11
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 11
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 11
- 日本語 日本語 1 ledライトコントロール このスイッチを押して ledの色 青 緑 赤 1度のled点滅 を切り 替えます 2 ファン速度制御 このボタンを押してファン速度 11
- 简体中文 简体中文 1 led 灯控制 按按钮以切换 led 灯的颜色 蓝 色 绿色 红色或单 led 闪烁 2 风扇转速控制 按按钮以切换风扇转速 11
- 繁體中文 1 led 燈控制 按按鈕以切換 led 燈的顏色 藍 色 綠色 紅色或單 led 閃爍 2 風扇轉速控制 按按鈕以切換風扇轉速 11
- 色 亮 11
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 11
- 規格樣式 整本 11
- 頁面 11 11
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 11
- Anschlüsse herstellen 12
- Audio ac 97 function 12
- Audio azalia function 12
- Leads installation guide 12
- Türkçe 1 işık denetimi işıkların rengini değiştirmek mavi yeşil kırmızı ve tek işığı yanıp sönen için düğmeye basın 2 fan hızı denetimi fan hızını değiştirmek için basın 12
- Русский русский 1 переключатель светодиодной подсветки н ажмите чтобы изменить цвет индикатора си ний зеленый красный и однократное мигани е индикатора 2 регулятор скорости вентилятора нажмите для изменения скорости вращения 12
- ภาษาไทย 1 การควบค มไฟ led กดเพ อสล บส ของไฟ led ส น ำเง น ส เข ยว ส แดง และไฟ led กระพร บหน งคร ง 2 การควบค มความเร วของพ ดลม กดเพ อสล บเปล ยนความเร วของพ ดลม 12
- ① 4 pin peripheral connector ② ③ ④ fan power signal connector front top ⑤ ⑥ plug play fan power signal connector side note please ensure the plug play connector is correctly connected with corresponding electrode i e to to s to s 12
- 其他特殊處理效果 表面處理 12
- 刀模線 12
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 12
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 12
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 12
- 色 亮 12
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 12
- 規格樣式 整本 12
- 頁面 12 12
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 12
- Audio ac 97 function 13
- Audio azalia function 13
- Guia de instalação eléctrica 13
- Guida di installazione dei contatti 13
- Guide d installation des fils 13
- Guía de instalación de cables 13
- Level 10 gt battle 說明書 12 03 02 a 13
- 其他特殊處理效果 表面處理 13
- 刀模線 13
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 13
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 13
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 13
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 13
- 產品料號 13
- 色 亮 13
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 13
- 規格樣式 整本 13
- 頁面 13 13
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 13
- Audio ac 97 function 14
- Audio azalia function 14
- Level 10 gt battle 說明書 12 03 02 a 14
- Οδηγός τοποθέτησης αγωγών 14
- リード線の取り付けガイド 14
- 其他特殊處理效果 表面處理 14
- 刀模線 14
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 14
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 14
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 14
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 14
- 產品料號 14
- 線材安裝說明 14
- 线材安装说明 14
- 色 亮 14
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 14
- 規格樣式 整本 14
- 頁面 14 14
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 14
- Ara kablo kurulum kılavuzu 15
- Audio ac 97 function 15
- Audio azalia function 15
- Level 10 gt battle 說明書 12 03 02 a 15
- Usb 3 2 15
- Указания по прокладке кабелей 15
- ค ม อการต ดต งสายไฟ 15
- 其他特殊處理效果 表面處理 15
- 刀模線 15
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 15
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 15
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 15
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 15
- 產品料號 15
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 15
- 規格樣式 整本 15
- 頁面 15 15
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 15
- Being supportive by all means 16
- Less is more 16
- Quality from within 16
- Thermaltake power supply series optional 16
- 其他特殊處理效果 表面處理 16
- 刀模線 16
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 16
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 16
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 16
- 色 亮 16
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 16
- 規格樣式 整本 16
- 頁面 16 16
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 16
Похожие устройства
- Harper BFB-104 Black Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Level 10 Limited Edition Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Level 10 GT LCS 2.0 Инструкция по эксплуатации
- Midland G21 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Chaser A71 Инструкция по эксплуатации
- Midland G70XT (2 штуки) Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Urban S71 Инструкция по эксплуатации
- Harper PB-13201 White 13200 mAh Инструкция по эксплуатации
- Harper PB-4008 White 4000 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Chaser A71 LCS Full Tower Инструкция по эксплуатации
- Harper PB-4401 Blue 4400 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Core V71 Инструкция по эксплуатации
- Harper PB-6000 Black 6000 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Urban T81 Инструкция по эксплуатации
- Harper PB-6000 Silver 6000 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Urban S71 World of Tanks Edition Инструкция по эксплуатации
- Harper PBS-6601 Beige 6600 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Versa H21 Инструкция по эксплуатации
- Harper PBS-6601 Dark Grey 6600 mAh Инструкция по эксплуатации
- Xerox WORKCENTRE 4118 MFP/Х Инструкция по эксплуатации