![Xerox WORKCENTRE 4118 MFP/Х [21/192] Европа](/img/pdf.png)
Xerox WORKCENTRE 4118 MFP/Х [21/192] Европа
![Xerox WORKCENTRE 4118 MFP/Х [21/192] Европа](/views2/1118074/page21/bg15.png)
Руководство пользователя Xerox WorkCentre 4118 Стр. 1-13
Добро пожаловать
Функции факса
ЕВРОПА
Директива по радиоэлектронному и телекоммуникационному оборудованию
Этот аппарат Xerox сертифицирован компанией Xerox на соответствие
общеевропейским правилам подключения к коммутируемой телефонной сети
общественного пользования согласно Директиве 1999/5/EC. Данный аппарат
предназначен для работы в коммутируемых телефонных сетях общественного
пользования и поддерживает работу в телефонных системах частного пользования
вследующих странах:
При возникновении каких-либо проблем в первую
очередь обращайтесь в региональное
представительство Xerox. Данный аппарат протестирован и соответствует TBR21,
техническому требованию к коммуникационному оборудованию, используемому
ваналоговых коммутируемых телефонных сетях стран Европейского Экономического
Сообщества. Данный аппарат можно настроить для соответствия телефонным сетям
других стран. Если необходимо подключить аппарат к телефонной сети другой страны,
обратитесь в региональное представительство Xerox. В аппарате не предусмотрено
настроек, регулируемых пользователем.
ПРИМЕЧАНИЕ. Аппарат поддерживает как тональный (DTMF), так и импульсный набор
номера, но рекомендуется настроить тональный набор. Он обеспечивает надежное и более
быстрое соединение.
Несанкционированная Xerox модификация аппарата, подключение внешнего управляющего
программного обеспечения или внешних управляющих устройств влекут за собой
аннулирование его сертификации.
Австрия Дания Нидерланды Финляндия
Бельгия Ирландия Норвегия Франция
Болгария Исландия Польша Чешская Республика
Великобритания Испания Португалия Швейцария
Германия Италия Румыния Швеция
Греция Люксембург
Содержание
- Добро пожаловать 1 3
- Содержание 3
- Бумага и другие материалы 1 4
- Копирование 1 4
- Приступаем к работе 1 4
- Содержание 4
- Печать 1 5
- Сканирование только для модели 4 в 1 1 5
- Содержание 5
- Факс только для модели 4 в 1 1 5
- Администрирование аппарата 1 6
- Содержание 6
- Техобслуживание 1 6
- Содержание 7
- Технические характеристики 1 1 7
- Указатель указатель 1 7
- Устранение неисправностей 0 1 7
- Содержание 8
- Добро пожаловать 9
- Xerox workcentre 4118p 10
- Xerox workcentre 4118x 10
- Введение 10
- Добро пожаловать 10
- Добро пожаловать 11
- О данном руководстве 11
- Информационные ресурсы 12
- Http www xerox com 13
- Добро пожаловать 13
- Поддержка заказчика 13
- Добро пожаловать 14
- Маркировка предупреждений 14
- Правила техники безопасности 14
- Электропитание 14
- Добро пожаловать 15
- Зоны доступа оператора 15
- Очистка аппарата 15
- Сведения по электробезопасности 15
- Техническое обслуживание 15
- Добро пожаловать 16
- Обязательно следующее 16
- Сведения по безопасности при эксплуатации 16
- Устройство разъединения 16
- Добро пожаловать 17
- Запрещается следующее 17
- Сведения по техническому обслуживанию 17
- Добро пожаловать 18
- Расходные материалы 18
- Сведения по безопасной концентрации озона 18
- Сша канада европа австралия и новая зеландия 18
- Электромагнитное излучение 18
- Добро пожаловать 19
- Сведения по безопасности при работе с лазером 19
- Сертификация безопасности изделия 19
- Добро пожаловать 20
- Маркировка ce 20
- Нормативная информация 20
- Добро пожаловать 21
- Европа 21
- Функции факса 21
- Добро пожаловать 22
- Европа 22
- Соответствие требованиям охраны окружающей среды 22
- Добро пожаловать 23
- Незаконное копирование 23
- Вторичная переработка и утилизация изделия 24
- Добро пожаловать 24
- Домашние условия 24
- Европейский союз 24
- Производственные условия 24
- Добро пожаловать 25
- Остальные страны 25
- Северная америка 25
- Добро пожаловать 26
- Приступаем к работе 27
- Приступаем к работе 28
- Работе 28
- Распаковка 28
- Приступаем к работе 29
- Компакт диск scansoft 30
- Компакт диск с драйверами 30
- Компакт диск с руководством пользователя 30
- Приступаем к работе 30
- Содержимое компакт дисков 30
- Компакт диск scansoft 31
- Компакт диск с abbyy finereader 31
- Компакт диск с драйверами 31
- Компакт диск с по abbyy 31
- Компакт диск с руководством пользователя 31
- Установка с компакт диска 31
- Workcentre 4118 2 в 1 workcentre 4118 4 в 1 32
- Ìîäåëè è îïöèè 32
- Интерфейс внешних устройств 32
- Лоток для бумаги 1 и обходной лоток 32
- Лоток для бумаги 2 32
- Модели и опции 32
- Обзор аппарата 32
- Податчик оригиналов 32
- Приступаем к работе 32
- Прямая печать 32
- Прямое сканирование 32
- Сетевая печать 32
- Тумба и стойка 32
- Факс 32
- Цифровое копирование 32
- Вид спереди 33
- Приступаем к работе 33
- Расположение элементов 33
- Вид сзади 34
- Приступаем к работе 34
- Обзор панели управления 35
- Панель управления модели 2 в 1 35
- Панель управления модели 4 в 1 35
- Приступаем к работе 35
- Приступаем к работе 36
- Приступаем к работе 37
- Приступаем к работе 38
- Установка принт и тонер картриджей 38
- Приступаем к работе 39
- Закройте переднюю и боковую крышки 40
- Поверните рычаг фиксации картриджа вниз чтобы он зафиксировался 40
- Приступаем к работе 40
- Податчик оригиналов 41
- Подключение аппарата 41
- Приступаем к работе 41
- Телефонная линия workcentre 4118 только для модели 4 в 1 41
- Кабель usb или параллельного порта 42
- Приступаем к работе 42
- Включение питания аппарата 43
- Приступаем к работе 43
- Выдвиньте лоток для бумаги 44
- Для загрузки бумаги другого формата приподнимите заднюю направляющую и переведите ее в требуемое положение 44
- Загрузка бумаги 44
- Задняя направляю щая 44
- Нажмите на прижимную пластину чтобы она зафиксировалась на месте 44
- Она настроена на формат a4 или letter в зависимости от страны поставки 44
- Отрегулируйте положение задней направляющей в соответствии с длиной бумаги 44
- Приступаем к работе 44
- Аксимальной загрузки 45
- Линия 45
- Не загружайте бумагу выше линии максимальной загрузки 45
- При загрузке бланков проверьте что их лицевая сторона обращена вверх а верхняя кромка расположена справа 45
- Приступаем к работе 45
- Проверьте что бумага заходит под уголки 45
- Распушите листы бумагу и уложите стопку листов в лоток 45
- Уголки 45
- Закройте лоток для бумаги 46
- Плотно не прижимайте направляющую к краю бумаги 46
- Приступаем к работе 46
- Сожмите рычажок и придвиньте боковую направляющую к стопке бумаги чтобы она слегка касалась бумаги 46
- Настройка аппарата 47
- Приступаем к работе 47
- Îïöèè íàñò²îéêè àïïà²àòà 48
- Опции настройки аппарата 48
- Приступаем к работе 48
- Приступаем к работе 49
- Приступаем к работе 50
- Приступаем к работе 51
- Драйвер linux 52
- Драйвер macintosh 52
- Приступаем к работе 52
- Программы для windows 52
- Установка драйверов 52
- Установка программного обеспечения 52
- Macintosh 53
- Me nt 4 2000 xp 53
- Windows 53
- Приступаем к работе 53
- Системные требования 53
- Приступаем к работе 54
- Установка драйверов xerox в microsoft windows xp или windows 2000 через порт usb 54
- Установка драйверов в windows 54
- Приступаем к работе 55
- Установка драйверов xerox в microsoft windows xp 2000 nt или windows 98 me через параллельный порт 55
- Выберите нужную кнопку переключатель для выбранного устройства 56
- Выберите нужные компоненты для установки и нажмите далее 56
- Окно подтверждения содержит все выбранные компоненты нажмите назад чтобы изменить выбор или далее для установки выбранных компонентов 56
- После появления окна выбора языка выберите нужный язык 56
- Приступаем к работе 56
- Приступаем к работе 57
- Установка драйверов xerox в microsoft windows 98 или windows millennium через порт usb 57
- Приступаем к работе 58
- Приступаем к работе 59
- Пробная печать 60
- Пробная печать или сканирование 60
- Пробное сканирование 60
- Копирование 61
- Выберите входной лоток с бумагой 62
- Выберите режим копирования 62
- Готов к копированию 100 001 62
- Копирование 62
- Процедура копирования 62
- Загрузите оригиналы 63
- Податчик оригиналов дополнительный для модели 2 в 1 63
- Выберите режимы копирования 64
- Стекло экспонирования 64
- Введите количество копий 65
- Копирование 65
- Нажмите кнопку старт 65
- Копирование 66
- Описание режимов 66
- Основные режимы копирования 66
- Копирование 67
- Копирование 68
- Копирование 69
- Копирование 70
- Описание режимов 70
- Специальные режимы копирования 70
- Копирование 71
- Копирование 72
- Копирование 73
- Копирование 74
- В приведенной ниже таблице даны допустимые сочетания функций аппарата также указаны устройства подачи оригиналов то есть податчик оригиналов или стекло экспонирования которые можно использовать с этими функциями 75
- Копирование 75
- Режим копирования 75
- Совместимые функции 75
- Копирование 76
- Обозначения o совместимые x несовместимые 76
- Бумага и другие материалы 77
- Загрузка бумаги 78
- Использование лотков для бумаги 78
- Подготовка бумаги к загрузке 78
- Бумага и другие материалы 79
- Для загрузки бумаги другого формата приподнимите заднюю направляющую и переведите ее в требуемое положение 79
- Задняя направляю щая 79
- Она настроена на формат a4 или letter в зависимости от страны поставки 79
- Отрегулируйте положение задней направляющей в соответствии с длиной требуемой бумаги 79
- При загрузке бланков проверьте что их лицевая сторона смотрит вверх а верхняя кромка расположена справа 79
- Распушите листы бумаги и уложите стопку листов в лоток 79
- Бумага и другие материалы 80
- Закройте лоток для бумаги 80
- Линия максимальной загрузки 80
- Не загружайте бумагу выше линии максимальной загрузки 80
- Плотно не прижимайте направляющую к краю бумаги 80
- Проверьте что бумага заходит под уголки 80
- Сожмите рычажок и придвиньте боковую направляющую к стопке бумаги чтобы она слегка касалась бумаги 80
- Уголки 80
- Бумага и другие материалы 81
- Использование обходного лотка 81
- Бумага и другие материалы 82
- Загрузка обходного лотка 82
- Бумага и другие материалы 83
- Бумага и другие материалы 84
- Настройка формата бумаги 84
- Бумага и другие материалы 85
- Типы и форматы материалов 85
- Характеристики материала 85
- Бумага и другие материалы 86
- Бумага и другие материалы 87
- Бумага и другие материалы 88
- Факс только для модели 4 в 1 89
- Загрузите оригиналы 90
- Податчик оригиналов 90
- Процедура работы с факсом 90
- Нажмите кнопку факс 91
- Стекло экспонирования 91
- Факс только для модели 4 в 1 91
- Введите номер факса 92
- Выберите режимы факса 92
- Факс только для модели 4 в 1 92
- Нажмите кнопку старт 93
- Статус работы 93
- Факс только для модели 4 в 1 93
- Способы набора номера 94
- Факс только для модели 4 в 1 94
- Факс только для модели 4 в 1 95
- Описание режимов 96
- Основные режимы факса 96
- Факс только для модели 4 в 1 96
- Факс только для модели 4 в 1 97
- Описание режимов 98
- Специальные режимы факса 98
- Факс только для модели 4 в 1 98
- Факс только для модели 4 в 1 99
- Факс только для модели 4 в 1 100
- Факс только для модели 4 в 1 101
- Все пересылка принятых и переданных 102
- Выключить не пересылать 102
- Переданные пересылка переданных 102
- Пересылка факсов 102
- Принятые пересылка принятых 102
- Факс только для модели 4 в 1 102
- Настр_бюлл_п ящ бюллетень 103
- Настр_подтв_п ящ конфиденциальный 103
- Настройка почтового ящика 103
- Создание почтового ящика 103
- Факс только для модели 4 в 1 103
- Удаление почтового ящика 104
- Факс только для модели 4 в 1 104
- Процедуры работы с почтовым ящиком 105
- Факс только для модели 4 в 1 105
- Хранение документов в почтовом ящике 105
- Печать содержимого почтового ящика 106
- Факс только для модели 4 в 1 106
- Удаление содержимого почтового ящика 107
- Факс только для модели 4 в 1 107
- Опрос из почтового ящика 108
- Факс только для модели 4 в 1 108
- Передача документов в почтовый ящик 109
- Факс только для модели 4 в 1 109
- Изменение опций настройки факса 110
- Опции настройки факса 110
- Факс только для модели 4 в 1 110
- Опции настройки факса 111
- Факс только для модели 4 в 1 111
- Факс только для модели 4 в 1 112
- Факс только для модели 4 в 1 113
- Факс только для модели 4 в 1 114
- Факс только для модели 4 в 1 115
- Факс только для модели 4 в 1 116
- Печать 117
- Печать 118
- Печать документа 118
- Windows 2000 119
- Windows 98 me 119
- Windows nt 4 119
- Доступ к настройкам принтера 119
- Настройки принтера 119
- Windows xp 120
- Печать 120
- Драйвер pcl 121
- Печать 121
- Больше опций макета 122
- Вертикально 122
- Вкладка макет 122
- Горизонтально 122
- Длинная кромка 122
- Короткая кромка 122
- Отмена 122
- Печать 122
- Поворот на 180 градусов 122
- Справка 122
- Фавориты 122
- Вкладка бумага 123
- Источник 123
- Обложка 123
- Печать 123
- Пользовательский 123
- Размер 123
- Тип 123
- Титульный лист 123
- Число отпечатков 123
- Вкладка опции изображения 124
- Качество изображения 124
- Опции графики 124
- Печать 124
- Режим качества печати 124
- Режим экономии тонера 124
- Вкладка опции вывода 125
- Использовать шрифты принтера 125
- Печать 125
- Подборка 125
- Порядок печати 125
- Атрибуты шрифта 126
- Вкладка водяной знак 126
- Добавить обновить и удалить 126
- Печать 126
- Текст водяного знака 126
- Текущие водяные знаки 126
- Только на первой странице 126
- Угол текста 126
- Вкладка о программе 127
- Печать 127
- Печать 128
- Сканирование только для модели 4 в 1 129
- Программа twain для сканирования 130
- Сканирование только для модели 4 в 1 130
- Загрузите оригиналы 131
- Отройте приложение для редактирования изображений графический редактор 131
- Податчик оригиналов 131
- Процедура сканирования twain 131
- Выберите режимы сканирования 132
- Сканирование только для модели 4 в 1 132
- Стекло экспонирования 132
- Выберите просмотр 133
- Выберите сканирование 133
- Сканирование только для модели 4 в 1 133
- Сохраните изображение 133
- Процедура сканирования wia 134
- Сканирование с помощью драйвера wia 134
- Сканирование только для модели 4 в 1 134
- Введите имя изображения выберите формат файла и место сохранения изображения 135
- Нажмите далее 135
- Сканирование только для модели 4 в 1 135
- Следуйте инструкциям на экране для редактирования изображения после того кок оно будет скопировано на компьютер 135
- Сканирование только для модели 4 в 1 136
- Администрирование аппарата 137
- Администрирование аппарата 138
- Имеющиеся отчеты 138
- Отчеты 138
- Администрирование аппарата 139
- Печать отчетов 139
- Controlcentre 140
- Использование controlcentre 140
- Печать отчетов 140
- Работа с controlcentre 140
- Установка controlcentre 140
- Администрирование аппарата 141
- Вкладка обновление программы 141
- Вкладка телефонная книга только для модели 4 в 1 141
- Администрирование аппарата 142
- Вкладка принтер 142
- Кнопка pcl 142
- Щелкните кнопку pcl на вкладке принтера для настройки опций печати pcl 142
- Щелкните по вкладке принтер для настройки опций печати по умолчанию 142
- Включить защиту паролем 143
- Защита паролем 143
- Печать отчетов 143
- Администрирование аппарата 144
- Изменить пароль 144
- Печать отчетов 144
- Администрирование аппарата 145
- Данные системы 145
- История факс передачи 145
- История факс приема 145
- Очистка памяти 145
- Печать отчетов 145
- Телефонная книга факса 145
- Проверка серийного номера 146
- Средства обслуживания 146
- Администрирование аппарата 147
- Ваш номер заказчика 147
- Ваше имя заказчика 147
- Имя поставщика 147
- Информация об окончании тонера 147
- Новый барабан 147
- Телефонный номер факса поставщика 147
- Администрирование аппарата 148
- Счетчики учета работ 148
- Чистка барабана 148
- Администрирование аппарата 149
- Включение или отключение дополнительного доступа 149
- Администрирование аппарата 150
- Техобслуживание 151
- Очистка 152
- Очистка стекла экспонирования и стекла сканирования из 152
- Очистка стекла экспонирования и стекла сканирования из автоподатчика 152
- Техобслуживание 152
- Внешние поверхности аппарата 153
- Панель управления и жидкокристаллический экран 153
- Техобслуживание 153
- Заказ расходных материалов 154
- Техобслуживание 154
- Модули заменяемые заказчиком 155
- Тонер картридж 155
- Аппарат возвращается в режим ожидания 156
- Вытащите тонер картридж и осторожно встряхните его чтобы равномерно распределить тонер внутри картриджа 156
- Закройте переднюю и боковую крышки 156
- Когда на дисплее будет показано новый тонер выберите нет и нажмите ввести 156
- Откройте переднюю крышку 156
- Поверните рычаг фиксации тонер картриджа вверх чтобы освободить тонер картридж 156
- Техобслуживание 156
- Установите тонер картридж на место и зафиксируйте рычаг 156
- Чтобы распределить тонер 156
- Замена тонер картриджа 157
- Настройка передачи сообщения об окончании тонера 157
- Техобслуживание 157
- Замена принт картриджа 158
- Принт картридж 158
- Техобслуживание 158
- Вытащите использованный принт картридж 159
- Достаньте новый принт картридж из упаковки и установите его на место в аппарат не дотрагиваясь до поверхности фоторецептора 159
- Поверните рычаг фиксации тонер картриджа вверх чтобы освободить тонер картридж 159
- Техобслуживание 159
- Техобслуживание 160
- Неисправностей 161
- Устранение 161
- Устранение неисправностей 161
- Общая информация 162
- Устранение неисправностей 162
- Застревание на входе 163
- Застревания оригинала 163
- Устранение неисправностей 163
- Если застрявший оригинал легко удалить не удается переходите к разделу застревание на роликах 164
- Застревание на выходе 164
- Устранение неисправностей 164
- Застревание на роликах 165
- Устранение неисправностей 165
- Застревания бумаги 166
- Зона подачи бумаги 166
- Устранение неисправностей 166
- Зона вывода бумаги 167
- Устранение неисправностей 167
- Устранение неисправностей 168
- Застревание в дуплексном модуле 169
- Застревание в обходном лотке 169
- Устранение неисправностей 169
- Http www xerox com 170
- Поддержка заказчика 170
- Устранение неисправностей 170
- Устранение неисправностей 171
- Экранные сообщения об ошибках 171
- Устранение неисправностей 172
- Устранение неисправностей 173
- Проблемы копирования 174
- Таблица неисправностей и методов их устранений 174
- Устранение неисправностей 174
- Устранение неисправностей 175
- Проблемы печати 176
- Устранение неисправностей 176
- Устранение неисправностей 177
- Таблица устранения неисправностей факса 178
- Устранение неисправностей 178
- Технические 179
- Технические 11 технические 179
- Характеристики 179
- Введение 180
- Технические характеристики 180
- Технические характеристики аппарата xerox workcentre 4118 соответствуют всем сертификационным требованиям технические характеристики аппарата обеспечивают его безопасное использование и функциональное назначение используйте приведенные в этой главе технические характеристики аппарата чтобы получить представление о его функциональных возможностях 180
- Характеристики 180
- Технические характеристики 181
- Характеристики принтера 181
- Технические характеристики 182
- Характеристики факса 182
- Технические характеристики 183
- Характеристики сканера и копира 183
- Общие характеристики 184
- Технические характеристики 184
- Технические характеристики 185
- Характеристики материала 185
- Технические характеристики 186
- Указатель 187
- Цифры 187
- Указатель 192
Похожие устройства
- Thermaltake Versa H21-Window Инструкция по эксплуатации
- Harper PBS-8801 Beige 8800 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Versa H22 Инструкция по эксплуатации
- Harper PBS-8801 Dark Grey 8800 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Versa H22-Window Инструкция по эксплуатации
- Xerox DOCUMATE 150 Инструкция по эксплуатации
- Harper PBS-8801 Grey 8800 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Versa H23 Инструкция по эксплуатации
- Xerox DOCUMATE 515 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm X-A2 Kit Black&Silver Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Versa H23-Window Инструкция по эксплуатации
- Xerox DOCUMATE 765 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm X-A2 Kit Brown Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Versa H24 Инструкция по эксплуатации
- Sony FDR-X1000 Black Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Versa H24-Window Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-171 Инструкция по эксплуатации
- Xerox DOCUMATE 262I Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Versa H25-Window Инструкция по эксплуатации
- AEG L99695HWD Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие меры безопасности необходимо соблюдать при использовании аппарата Xerox WorkCentre 4118?
2 года назад
Ответы 1
Какие основные разделы содержит руководство пользователя Xerox WorkCentre 4118?
1 год назад