![Xerox D125 Инструкция по эксплуатации онлайн [228/390] 111532](/img/pdf.png)
Xerox D125 Инструкция по эксплуатации онлайн [228/390] 111532
![Xerox D125 Инструкция по эксплуатации онлайн [228/390] 111532](/views2/1118103/page228/bge4.png)
Податчик большой емкости (лотки 6 и 7), А4
17-12
Xerox
®
D95/D110/D125 Копир/принтер
Руководство пользователя
Содержание
- Обзор продукта 1 1 p.3
- Бумага и другие расходные материалы 3 1 p.3
- Содержание p.3
- Справочные материалы 2 1 p.3
- Копирование 4 1 p.4
- Сканирование 5 1 p.5
- Отправка из папки 6 1 p.7
- Рабочий процесс 7 1 p.8
- Сохраненные программы 8 1 p.8
- Печать с носителей текст 9 1 p.9
- Статус задания 12 1 p.9
- Операции с пк 11 1 p.9
- Интернет приложения 10 1 p.9
- Обслуживание 14 1 p.10
- Решение проблем 15 1 p.10
- Состояние устройства 13 1 p.10
- Податчик большой емкости лотки 6 и 7 a4 17 1 p.11
- Податчик большой емкости для бумаги большого формата с 1 или 2 лотками лотки 6 7 18 1 p.11
- Характеристики 16 1 p.11
- Интерфейсный модуль 19 1 p.12
- Укладчик большой емкости 20 1 p.12
- Стандартный финишер финишер брошюровщик 21 1 p.13
- Финишер standard finisher plus 23 12 p.14
- Модуль обрезки squarefold 22 1 p.14
- Характеристики транспорта финишной обработки 23 45 p.16
- Описание продукта p.17
- Дополнительный податчик высокой емкости hcf лотки 6 и 7 это дополнительное устройство подачи материалов добавляет 2000 листов формата а4 письма 21 4 x 27 7 см к общей емкости p.17
- Аппаратные компоненты p.17
- Приведенные в данном руководстве экраны пользовательского интерфейса ui могут не совпадать с экранами реального копира принтера вид экранов ui меняется в зависимости от системы и рынка поэтому приводимые в этом руководстве экраны следует рассматривать как примеры типа экранов представленных в определенной системе пользователя p.17
- Интерфейс пользователя p.18
- Экран главного окна списка служб services home имеет сенсорное управление и отображается при нажатии кнопки services home в окне списка служб ui выводит кнопки всех доступных служб таких как копирование электронная почта сетевое сканирование сохранение в папку и отправка из папки p.20
- Окно services home p.20
- Источник питания p.21
- Аппарат поставляется с переключателем питания и главным переключателем питания p.21
- Данное окно разделено на следующие поля поле сообщений область отображения любых адресованных пользователю сообщений поле логина область отображения текущего пользователя в системе данную функцию следует применять для входа в режим системного администрирования идентификации или учета служебные кнопки применяются для вызова различных служебных окон с последующим выбором функций позволяют получить доступ к копированию сетевому сканированию сохранению данных на устройство usb и другим функциям дополнительные функции область настройки дополнительных функций которые не имеют прямого отношения к заданиям в данном поле можно сменить язык выбрать режим печати настроить яркость экрана и так далее p.21
- Включение питания p.21
- После подачи электропитания устройству потребуется около 3 минут для прогрева перед началом копирования p.21
- Выключение питания p.22
- Режим экономии энергии p.22
- Переход в режим экономии энергии p.22
- Податчики и финишеры p.23
- К данному аппарату можно подключить ряд дополнительных устройств подачи и пост обработки материалов краткое описание этих устройств приводится ниже вместе с указанием подробной документации по каждому из устройств p.23
- Укажите время ожидания для параметра from last operation to low power mode от последней операции до режима малой мощности в разделе energy saver timers таймеры экономии энергии p.23
- Податчик высокой емкости с двумя лотками hcf лотки 6 и 7 добавляет 4000 листов бумаги формата а4 или письма 21 4 x 27 7 см к общей емкости каждый лоток вмещает 2000 листов от 7 3 кг документной бумаги до 36 3 кг обложек от 52 до 216 г м2 p.23
- Податчик высокой емкости hcf лотки 6 и 7 21 4 x 27 7 см a4 p.23
- На панели управления нажмите кнопку energy saver p.23
- Крупногабаритный податчик высокой емкости ohcf предлагается в комплектации с 1 или 2 лотками ohcf поддерживает материалы различного размера включая стандартные и крупногабаритные материалы размером до 330 2 x 488 мм каждый лоток вмещает 2000 листов p.23
- Крупногабаритный податчик высокой емкости ohcf 1 или 2 лотка лотки 6 7 p.23
- Выход из режима экономии энергии p.23
- Модуль интерфейса необходим для работы с многими финишерами данный модуль обеспечивает связь между механизмом печати и любым из подключенных устройств пост обработки p.24
- Модуль интерфейса p.24
- Перфоратор gbc advancedpunch p.25
- Укладчик большой емкости hcs p.25
- Финишер брошюровщик p.26
- Стандартный финишер p.26
- Модуль обрезки squarefold является дополнительным устройством пост обработки и применяется в сочетании с другим устройством пост обработки приспособленным для создания брошюр p.26
- Модуль обрезки squarefold p.26
- Данный финишер предоставляет широкий выбор функций фальцовки и пост обработки материала p.26
- Финишер standard finisher plus выступает в роли интерфейса передачи бумаги между механизмом печати и любым подключенным к аппарату устройством архитектуры финишной обработки документов dfa стороннего производителя p.27
- Финишер standard finisher plus p.27
- Устройства финишной обработки от сторонних производителей p.27
- Также доступны дополнительные устройства архитектуры финишной обработки документов dfa от сторонних производителей включая брошюровщик plockmatic pro 30 переплетчик gbc ebinder 200 возможно подключение иного оборудования dfa сторонних производителей для получения дополнительной информации всегда обращайтесь к руководству по решениям пост обработки finishing solutions guide и или торговому представителю компании xerox примечание для работы всех устройств dfa сторонних производителей требуется как модуль интерфейса так и финишер standard finisher plus p.27
- Примечание примечание для работы финишера standard finisher plus необходим модуль интерфейса p.27
- Справочные материалы p.29
- Справка в сети интернет p.29
- Пользовательская документация сервера печати p.29
- Пользовательская документация на cd dvd p.29
- Загрузка бумаги в лотки 1 и 2 p.31
- Бумага и другие расходныематериалы p.31
- Бумага и другие расходные материалы p.31
- Загрузка расходных материалов в лотки 1 4 p.31
- Загрузка бумаги в лотки 3 и 4 p.32
- Загрузка комплекта карточек в лотки 3 и 4 p.33
- Загрузка материала с предварительной перфорацией в лотки 1 4 p.34
- Загрузка пленок в лотки 1 4 p.35
- Загрузка расходных материалов в дополнительные податчики p.36
- Загрузка материалов с послепечатной обработкой в дополнительные финишеры p.36
- Загрузка комплекта карточек с помощью gbc advancedpunch p.36
- Копирование p.37
- Базовое копирование с помощью стекла оригинала p.37
- Базовое копирование с помощью податчика документов p.38
- Выбор dfa настройки копирования с устройств финишной обработки сторонних производителей p.39
- Процедура копирования p.40
- Загрузка документов p.40
- Выбор настроек копирования p.40
- Прерывание копирования p.41
- Отмена копирования p.41
- Запуск копирования p.41
- Ввод количества копий p.41
- Экран подачи бумаги p.42
- Уменьшение увеличение p.42
- Получение копий p.42
- Копирование p.42
- Двустороннее копирование создание двусторонних копий p.42
- Тип оригинала p.43
- Сдвиг изображения p.43
- Светлее темнее p.43
- Качество изображения p.44
- Тип оригинала p.44
- Опции изображения p.44
- Корректировка макета p.45
- Подавление фона p.45
- Копирование книги p.45
- Двустороннее копирование книги p.46
- Формат оригинала p.46
- Стирание краев p.46
- Сдвиг изображения p.47
- Поворот изображения p.48
- Ориентация оригинала p.48
- Инвертирование изображения негатив или зеркальное отражение p.48
- Формат вывода p.49
- Создание брошюры p.49
- Повтор изображения p.49
- Обложки p.50
- Постер p.51
- Макет страницы p.51
- Примечания p.52
- Водяные знаки p.53
- Защитные водяные знаки p.54
- Смещение верхнего поля p.55
- Вывод изображением вверх вниз p.55
- Фальцовка p.56
- Настройки пленок p.56
- Копирование удостоверений личности p.56
- Режим компоновки p.57
- Вкладка группы заданий p.57
- Настройки режима компоновки p.58
- Сборка комплектов оригинала p.59
- Пробное задание p.59
- Сохранение программ p.61
- Сканирование p.63
- Загрузка документов p.63
- Выбор свойств документа p.63
- Процедура простого сканирования p.63
- Простое сканирование p.63
- Сохранение отсканированных данных p.64
- Запуск сканирования p.64
- Предпросмотр отсканированных изображений задания p.65
- Параметры сканирования p.65
- Отмена сканирования p.65
- Остановка сканирования p.65
- Разрешение p.66
- Параметры сканирования p.66
- Формат оригинала p.67
- Светлее темнее p.67
- Ориентация оригинала p.67
- Электронная почта p.68
- Адресная книга p.68
- Удаление адресатов электронной почты p.69
- Тема p.69
- Текст сообщения p.69
- Предпросмотр отсканированного изображения p.69
- Добавление адресатов электронной почты p.69
- Выбор цвета вывода p.69
- Двустороннее сканирование документа p.70
- Тип оригинала p.70
- Сетевое сканирование p.71
- Предпросмотр отсканированных изображений задания p.71
- Предварительные настройки сканирования p.71
- Двустороннее сканирование документа p.72
- Выбор цвета вывода p.72
- Тип оригинала p.73
- Сканирование на пк p.73
- Протокол передачи p.73
- Указание конечного раздела p.74
- Поиск пк по сети p.74
- Адресная книга p.74
- Сохранение в папку p.75
- Предварительные настройки сканирования p.75
- Двустороннее сканирование документа p.76
- Выбор цвета вывода p.76
- Тип оригинала p.77
- Сохранение на устройство usb p.77
- Предпросмотр отсканированных изображений задания p.77
- Сохранение на запоминающее устройство usb p.78
- Применение запоминающего устройства usb p.78
- Предпросмотр отсканированных изображений задания p.79
- Отключение устройства usb p.79
- Вывод подробных сведений о памяти устройства usb p.79
- Выбор цвета вывода p.79
- Тип оригинала p.80
- Двустороннее сканирование документа p.80
- Формат файлов p.81
- Тема p.82
- Сообщение p.82
- Получатель сканирования p.82
- Отправка в папку p.82
- Отправитель p.82
- Выбор цвета вывода p.82
- Предпросмотр отсканированного изображения p.83
- Двустороннее сканирование документа p.83
- Сохранение с помощью wsd p.84
- Интернет службы устройств wsd p.84
- Запуск сканирования с помощью wsd p.84
- Настройки изображений p.85
- Дополнительные настройки p.85
- Сохранение данных с сетевого пк через wsd p.85
- Улучшение изображения p.86
- Разрешение p.86
- Фотографии p.87
- Подавление теней p.87
- Качество размер файла p.87
- Цветовое пространство p.88
- Ориентация оригинала p.88
- Вкладка корректировки макета p.88
- Формат оригинала p.89
- Стирание краев p.89
- Уменьшение увеличение p.90
- Сканирование книги p.90
- Настройки файлов p.90
- Имя файла p.90
- Формат файлов p.91
- Чтение поступлений p.91
- Настройки электронной почты p.92
- Конфликт имен файлов p.92
- Имя файла p.92
- Формат файлов p.93
- Чтение поступлений электронной почты p.94
- Ответить p.94
- Работа с папками p.95
- Проверка файлов папки copy print job p.95
- Отправка из папки p.95
- Выбор папки p.95
- Удаление файлов папки copy print job p.96
- Копирование перемещение файлов папки copy print job p.96
- Редактирование файлов p.97
- Перемещение p.97
- Копирование p.97
- Удаление страниц p.97
- Слияние и групповая печать файлов папки copy print job p.98
- Редактирование списка и удаление страниц p.98
- Начало главы и вставка файла p.98
- Вставка разделителей p.98
- Слияние и печать p.99
- Слияние p.99
- Свойства файла p.99
- Разделители p.100
- Обложки p.100
- Водяные знаки p.100
- Примечания p.101
- Имя файла p.101
- Выход p.101
- Печать файлов папки copy print job p.102
- Защитные водяные знаки p.102
- Свойства файла p.103
- Обложки p.103
- Выход p.103
- Фальцовка p.104
- Двусторонняя печать p.104
- Создание брошюры p.105
- Сдвиг изображения p.105
- Примечания p.105
- Вывод изображением вверх вниз p.106
- Водяные знаки p.106
- Защитные водяные знаки p.107
- Добавление комплекта карточек p.107
- Проверка свойств файлов папки scan other jobs p.108
- Проверка и работа с файлами папки scan other jobs p.108
- Выбор подпапки scan other jobs p.108
- Конфигурация запуск рабочего процесса p.109
- Связь листа рабочего процесса с папкой p.109
- Печать файлов папки scan other job p.109
- Настройка пароля p.110
- Резервное копирование файлов папок p.110
- Ограничения рабочего процесса p.110
- Рабочий процесс p.111
- Создание листа рабочего процесса p.112
- Процедуры рабочего процесса p.112
- Связь листа рабочего процесса с почтовым ящиком p.114
- Фильтрация листа рабочего процесса p.115
- Ручной запуск рабочего процесса p.115
- Подтверждение корректировка рабочего процесса p.116
- Сохранение программы p.117
- Сохранение программ p.117
- Удаление сохраненных программ p.118
- Ввод изменение имени сохраненной программы p.119
- Значки сохраненных программ p.119
- Вызов сохраненной программы p.120
- Поддерживаемые форматы файлов p.121
- Печать с носителей текст p.121
- Обзор p.121
- Примечания и ограничения p.122
- Выбор файлов на носителе p.122
- Подключение запоминающего устройства usb p.123
- Печать с носителей варианты печати текста p.123
- Определение настроек печати p.123
- Обзор интернет приложений p.125
- Интернет приложения p.125
- Доступ с помощью кнопок зарегистрированных в окне services home p.125
- Печать с драйверами ps p.127
- Печать с драйверами pcl p.127
- Операции с пк p.127
- Сетевая печать p.127
- Копирование работы с карточками p.128
- Сетевая печать карточек с помощью драйверов ps p.129
- Сетевая печать карточек с помощью драйверов pcl p.129
- Сетевая печать картотеки p.129
- Печать электронной почты p.130
- Отправка электронной почты p.130
- Импорт из совместимого с twain приложения p.131
- Импорт данных сканирования p.131
- Настройка режима импорта отсканированных документов 1 пользователь может изменить методы отображения и импорта документов при их импорте из почтового ящика 1 для смены метода импорта выберите settings параметры в диалоговом окне выбора документа и настройте параметры в следующем диалоговом окне p.133
- Статус задания p.135
- Обзор функции job status статус задания p.135
- Завершенные задания p.135
- Активные задания p.135
- Защищенная печать p.136
- Вкладка secure print jobs more задания защищенной печати и др p.136
- Пробный комплект p.137
- Печать учетных данных p.138
- Отложенная печать p.138
- Состояние устройства p.139
- Вкладка machine information сведения об устройстве p.139
- Вкладка faults ошибки p.141
- Счетчики потребления использования p.141
- Открытие вкладки billing information учетные сведения p.141
- Вкладка supplies расходные материалы p.141
- Вкладка billing information учетные сведения p.141
- Вкладка tools инструменты p.143
- Изменение атрибутов лотка для бумаги p.144
- Очистка устройства p.145
- Обслуживание p.145
- Очистка крышки и стекла оригинала p.146
- Очистка внешней поверхности p.146
- Очистка роликов податчика оригиналов p.149
- Замена расходных материалов p.150
- Заказ расходных материалов p.150
- Проверка состояния заменяемых пользователем модулей p.151
- Замена тонер картриджа p.152
- Замена контейнера для отходов тонера p.154
- Сведения о застревании бумаги p.157
- Решение проблем p.157
- Застревания бумаги p.157
- Застревания в податчике оригиналов p.158
- Застревания бумаги в обходном лотке лоток 5 p.163
- Застревания бумаги в лотках 1 4 p.164
- Застревания бумаги в блоке транспортировки 4 p.166
- Застревания бумаги в модуле двусторонней печати 3 p.168
- Застревания бумаги внутри основного блока p.170
- Коды ошибок p.173
- Поиск неисправностей устройства p.187
- Основная информация об устранении неисправностей p.187
- Проблемы качества изображения p.191
- Изображение не соответствует ожиданиям признаки причина и способ исправления действие p.195
- Устранение проблем копирования p.196
- Исправление проблем с печатью p.201
- Результат печати не соответствует ожиданиям признаки да нет причины и действия p.204
- Продолжение признаки да нет причины и действия p.204
- Исправление проблем со сканированием p.205
- Характеристики копирования p.211
- Характеристики p.211
- Характеристики печати p.213
- Характеристики сканирования p.214
- Характеристики дуплексного автоподатчика оригиналов dadf p.215
- Податчик большой емкости лотки 6 и 7 a4 p.217
- Загрузка материала в податчик большой емкости лотки 6 и 7 p.217
- Решение проблем p.219
- Застревания бумаги в лотках 6 или 7 податчик большой емкости p.219
- Застревания бумаги внутри блока податчика большой емкости p.220
- Коды ошибок p.226
- Характеристики лотков 6 7 податчик большой емкости p.227
- Податчик большой емкостидля бумаги большогоформата с 1 или 2 лотками лотки 6 7 p.229
- Податчик большой емкости для бумаги большого формата с 1 или 2 лотками лотки 6 7 p.229
- Держатель почтовых карточек p.229
- Использование держателя почтовых карточек p.230
- Загрузка ярлыков в податчик большой емкости для бумаги большого формата лоток 1 или 2 p.232
- Загрузка материала в податчик большой емкости для бумаги большого формата лоток 1 или 2 p.232
- Загрузка материала в лоток 1 или 2 податчика большой емкости для бумаги большого формата p.232
- Загрузка прозрачных пленок в податчик большой емкости для бумаги большого формата лоток 1 или 2 p.233
- Загрузка предварительно перфорированного материала в податчик большой емкости для бумаги большого формата лоток 1 или 2 при выполнении заданий односторонней печати p.234
- Загрузка предварительно перфорированного материала в податчик большой емкости для бумаги большого формата лоток 1 или 2 при выполнении заданий двусторонней печати p.235
- Рычаги регулирования перекоса p.237
- Устранение застреваний в податчике большой емкости для бумаги большого формата p.238
- Решение проблем с податчиком большой емкости для бумаги большого формата p.238
- Коды ошибок податчика большой емкости для бумаги большого формата p.244
- Характеристики податчика большой емкости для бумаги большого формата p.245
- Обзор p.247
- Интерфейсный модуль p.247
- Панель управления p.248
- Путь бумаги p.249
- Предустановленные настройки распрямителя p.249
- Настройки выгибания бумаги в интерфейсном модуле p.249
- Кнопки для ручного управления распрямителем p.249
- Решение проблем p.250
- Извлечение застрявшей бумаги p.250
- Коды ошибок p.254
- Укладчик большой емкости p.257
- Обзор p.257
- Составные части p.258
- Панель управления p.259
- Верхний лоток укладчика большой емкости p.259
- Разгрузка лотка укладчика p.260
- Устранение застреваний p.261
- Решение проблем p.261
- Проблемы общего характера p.261
- Советы и подсказки по использованию укладчика большой емкости p.266
- Нарушение электроснабжения p.267
- Коды ошибок p.268
- Характеристики p.272
- Стандартныйфинишер финишер брошюровщик p.273
- Стандартный финишер финишер брошюровщик p.273
- Функция ручного распрямления в финишере p.275
- Функция фальцовки p.276
- Типы фальцовки p.276
- Загрузка бумаги или ярлыков в лоток 8 t1 лоток интерпозера p.278
- Расходные материалы для стандартного финишера финишера брошюровщика p.279
- Обслуживание p.279
- Замена стандартного картриджа со скобами p.280
- Замена картриджа со скобами для брошюровщика p.281
- Замена контейнера для отходов сшивания в финишере p.283
- Опорожнение контейнер для отходов перфоратора p.285
- Решение проблем с финишером p.286
- Застревания бумаги в лотке 8 t1 лоток интерпозера p.287
- Застревания бумаги в рычаге 1a и ролике 1c p.288
- Застревания бумаги в рычаге 1d p.289
- Застревания бумаги в рычаге 1b p.290
- Застревания бумаги в рычаге 3b и 3d p.291
- Застревания бумаги в рычаге 3e и ролике 3c p.293
- Застревания бумаги в рычаге 3g и ролике 3f p.294
- Застревания бумаги в рычаге 4b и ролике 3a p.295
- Застревания бумаги в рычаге 2a и ролике 3a p.296
- Застревания бумаги в рычаге 2b и ролике 2c p.297
- Застревания бумаги в 2c 2e 2f и 2d p.299
- Застревания бумаги в 2d и рычаге 2g p.300
- Застревания бумаги в блоке 4 и ролике 4a p.301
- Застревания бумаги в верхнем лотке финишера p.303
- Застревания бумаги в лотке укладчика финишера p.304
- Застревания бумаги в дополнительном лотке брошюровщика p.305
- Ошибки сшивателя p.306
- Переустановка стандартного картриджа со скобами p.310
- Коды ошибок p.312
- Если отображается код ошибки все данные печати устройства а также данные печати хранящиеся во встроенной памяти устройства сбрасываются код ошибки возможная причина рекомендуемое решение p.313
- Характеристики p.315
- Стандартный финишер финишер брошюровщик p.315
- Дополнительный c z фальцовщик p.318
- Модуль обрезки squarefold p.319
- Обзор p.319
- Составные части p.320
- Основные компоненты p.320
- Путь бумаги p.321
- Панель управления p.322
- Функция перпендикулярной фальцовки p.322
- Опции перпендикулярной фальцовки p.323
- Доступ к опциям перпендикулярной фальцовки p.324
- Функция обрезки p.325
- Опции обрезки p.326
- Рекомендации по обрезке p.327
- Доступ к опциям обрезки p.328
- Советы и подсказки p.329
- Печать полностраничных изображений в брошюрах p.329
- Следуйте следующим советам p.330
- Решение проблем p.330
- Устранение застреваний p.330
- Коды ошибок p.335
- Технические характеристики p.337
- Технические данные p.337
- Финишер standard finisherplus p.339
- Финишер standard finisher plus p.339
- Обзор p.339
- Основные компоненты модуля финишера p.340
- Модуль финишера p.340
- Функция фальцовки p.341
- Загрузка бумаги или ярлыков в лоток 8 t1 лоток интерпозера p.343
- Транспорт финишной обработки p.344
- Основные компоненты транспорта финишной обработки p.344
- Индикаторы состояния транспорта финишной обработки p.345
- Обслуживание финишера standard finisher plus p.346
- Замена стандартного картриджа со скобами p.346
- Расходные материалы для финишера standard finisher plus p.346
- Замена контейнера для отходов сшивания в финишере p.348
- Опорожнение контейнер для отходов перфоратора p.350
- Решение проблем p.352
- Застревания бумаги в модуле финишера p.352
- Застревания бумаги в транспорте финишной обработки p.371
- Ошибки сшивателя p.375
- Коды ошибок финишера standard finisher plus p.377
- Коды ошибок модуля финишера если отображаемый код ошибки не содержится в следующей таблице или проблема сохраняется даже после выполнения предложенных решений обратитесь в центр поддержки заказчиков p.377
- Код ошибки возможная причина рекомендуемое решение p.377
- Верните блок картриджа в его исходное положение в финишере 7 закройте правую крышку финишера примечание если правая крышка приоткрыта отобразится сообщение а устройство не будет работать p.377
- Код ошибки возможная причина рекомендуемое решение p.378
- Коды ошибок устройства финишной обработки стороннего производителя dfa следующая таблица содержит список кодов ошибок указывающих на застревание или ошибку в присоединенном устройстве финишной обработки стороннего производителя dfa если отображаемый код ошибки не содержится в следующей таблице или проблема сохраняется даже после выполнения предложенных решений обратитесь в центр поддержки заказчиков p.378
- Коды ошибок транспорта финишной обработки если отображаемый код ошибки не содержится в следующей таблице или проблема сохраняется даже после выполнения предложенных решений обратитесь в центр поддержки заказчиков p.378
- Характеристики модуля финишера p.379
- Характеристики p.379
- Продолжение позиция характеристика p.382
- Характеристики транспорта финишной обработки p.383
- Алфавитный указатель p.385
Похожие устройства
-
Xerox WORKCENTRE M20IИнструкция по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 5020/DBИнструкция по эксплуатации -
Xerox WORKCENTRE 5222Инструкция по эксплуатации -
Xerox WORKCENTRE 5020Инструкция по эксплуатации -
Xerox PHASER 3100MFP/XИнструкция по эксплуатации -
Xerox WORKCENTRE 4118 MFP/PИнструкция по эксплуатации -
Xerox WORKCENTRE PE220Инструкция по эксплуатации -
Xerox D95Инструкция по эксплуатации -
Xerox D110Инструкция по эксплуатации
-
Xerox WORKCENTRE 4118 MFP/ХИнструкция по эксплуатации
-
Canon MF3220Инструкция по эксплуатации -
Canon MF3228Инструкция по эксплуатации