![Thermaltake Urban R31 [3/14] 頁面 3](/img/pdf.png)
Thermaltake Urban R31 [3/14] 頁面 3
![Thermaltake Urban R31 [3/14] 頁面 3](/views2/1118161/page3/bg3.png)
<155 mm
<290 mm
CPU Cooler Height Limitation VGA (Add-on card) Length Limitation
3 4
Warning and Notice
Warning!!
- Height limit for the CPU heatsink:
The height limit for the CPU heatsink is 155 mm (6.1 inches).
- Length limit for the VGA (graphics card):
The length limit for the VGA (graphics card) is 290 mm (11.4 inches).
Warnung!!
- Höhenbeschränkung für CPU-Kühler:
Die Höhenbeschränkung für den CPU-Kühler liegt bei 155 mm (6,1 Zoll).
- Längenbeschränkung für die VGA (Grafikkarte):
Die Längenbeschränkung für die VGA (Grafikkarte) beträgt 290 mm (11,4 Zoll).
Avertissement !
- Hauteur limite du dissipateur thermique du processeur :
La hauteur limite du dissipateur thermique du processeur est de 155 mm (6,1 pouces).
- Longueur limite de la carte VGA (carte graphique) :
La longueur limite de la carte VGA (carte graphique) est de 290 mm (11,4 pouces).
Precaución
- Límite de altura para el disipador de calor de la CPU:
El límite de altura para el disipador de calor de la CPU es de 155 mm (6,1 pulgadas).
- Límite de longitud para la tarjeta gráfica (VGA):
El límite de longitud para la tarjeta gráfica (VGA) en de 290 mm (11,4 pulgadas).
Attenzione!
- Limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU:
Il limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU è 155 mm (6,1”).
- Limite di lunghezza per la VGA (schede grafiche):
Il limite di lunghezza per la VGA (scheda grafica) è 290 mm (11,4").
Atenção!!
- Limite de altura para o dissipador do CPU:
O limite de altura para o dissipador do CPU é 155 mm (6,1 polegadas).
- Limite de comprimento para VGA (placa gráfica):
O limite de comprimento para VGA (placa gráfica) é 290 mm (11,4 polegadas).
警告！！
- CPU散熱器的高度限制:
CPU散熱器的高度限制為155mm ( 6.1英吋 )。
- VGA(顯示卡)的長度限制:
VGA(顯示卡)的長度限制為290mm (11.4英吋 )。
警告！！
- CPU散热器的高度限制：
CPU散热器的高度限制为155mm（6.1英寸）。
- VGA（显卡）的长度限制：
VGA（显卡）的长度限制为290mm（11.4英寸）。
警告
- CPUヒートシンクの高さ制限:
CPUヒートシンクの高さ制限は155 mmです。
- VGA（グラフィックスカード）の長さ制限:
VGA（グラフィックスカード）の長さ制限は290 mmです。
Внимание!
- Ограничение по высоте для радиатора ЦП.
Ограничение по высоте для радиатора ЦП составляет 155 мм (6,1 дюйма).
- Ограничение по длине для платы VGA (графическая плата).
Ограничение по длине для платы VGA (графическая плата) составляет 290 мм
(11,4 дюйма).
Uyarı!!
- CPU ısı alıcısı için yükseklik sınırı:
CPU ısı alıcısı için yükseklik sınırı 155 mm’dir (6,1 inç).
- VGA (grafik kartı) için uzunluk sınırı:
VGA (grafik kartı) için uzunluk sınırı 290 mm’dir (11,4 inç).
คำเตือน!!
- ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU:
ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU คือ 155 มม. (6.1 นิ้ว)
- ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล):
ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล) คือ 290 มม. (11.4 นิ้ว)
藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！
產品料號
C A- 1 A 7 - 0 0 M 1 W N - 0 0
U rb a n R 31 說明書 13/09/2 3 A
產品名稱
印刷項目
子件料號
發稿日期
版本
騎馬釘2 8 8 0
XXXXX
書寫紙
單色 無無
其他特殊 處理效果表面處理
2
厚度(g/m )
裝訂方式 材質頁數 印刷色彩
規格樣式
整本
MARKETING CHECK DESIGN
PRODUCT GM
其他特殊 處理效果表面處理
2
厚度(g/m )
材質印刷色彩
封面樣式 （當封面 與內頁 樣式不同 時尚須填 寫)
Peipei
刀模線
125 mm
176 mm
Содержание
- Simple yet elegant 1
- 刀模線 1
- 頁面 1 1
- 2 hdd installation 2
- Accessory 2
- Audio connection 2
- Buzzer 2
- Cable tie 2
- Case led connection 2
- Contents 2
- Device installation 2
- External 3 device installation 2
- Fdd 3 hdd 2 hdd 2
- Fdd 5 5 to 3 bay cover 2
- Figure parts name q ty used for 2
- Hdd 5 5 to 3 cage 2
- Hdd 5 5 to 3 cage screw m3 x 5 mm 2
- Hdd docking station 2
- Hdd hdd tray 2
- Keyboard mouse security lock usage 2
- Mm radiator installation 2
- Motherboard 2
- Motherboard alarm 2
- Motherboard installation 2
- Motherboard odd fdd 2 hdd 2
- Pci card installation 2
- Psu installation 2
- Screw 6 32 x 6 mm 2
- Screw m3 x 28 mm 2
- Screw m3 x 5 mm 2
- Settle cable 2
- Side panel disassembly 2
- Specification 2
- Stand off m3 2
- Supports 1 2 3 8 1 4 water tube 2
- Thermaltake power supply series optional 2
- To 3 cage 1 2
- To 3 cage screw 3 x 5 mm 2
- Top fan front fan 2
- Usb connection 3 2
- Warning and notice 2
- 其他特殊處理效果 表面處理 2
- 刀模線 2
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 2
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 2
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 2
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 2
- 規格樣式 整本 2
- 頁面 2 2
- 騎馬釘 28 80 x x x x x 書寫紙 單色 無 無 2
- Atenção 3
- Attenzione 3
- Avertissement 3
- Cpu cooler height limitation vga add on card length limitation 3
- Precaución 3
- Uyarı 3
- Warning 3
- Warning and notice 3
- Warnung 3
- Внимание 3
- คำเต อน 3
- 刀模線 3
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 3
- 警告 3
- 頁面 3 3
- Motherboard installation 4
- Side panel disassembly 4
- 刀模線 4
- 繁體中 4
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 4
- 頁面 4 4
- Deutsch installieren sie das netzteil an seiner position und sichern sie es mit schrauben 5
- English place the power supply in proper location and secure it with screws 5
- Español coloque el suministro de alimentación en el lugar adecuado y asegúrelo con tornillos 5
- Français mettez l alimentation dans le bon endroit et sécurisez la avec des vis 5
- Italiano posizionare l alimentatore in modo appropriato e fissarlo utilizzando le viti 5
- Português coloque a fonte de alimentação na devida localização e aparafuse 5
- Psu installation 5 5 device installation 5
- Türkçe güç kaynağını uygun konuma yerleştirin ve vidalarla sabitleyin 5
- Русский установите блок питания в надлежащее место и закрепите его винтами 5
- ภาษาไทย วางแหล งจ ายไฟในตำแหน งท เหมาะสมแล วข นสกร ย ดให แน น 5
- 刀模線 5
- 日本語 電源装置を適切な場所に取り付け ねじで固 定します 5
- 简体中文 恰当定位电源供应器位置并以螺丝安全固定 5
- 繁體中文 將電源供應器放在正確的位置 並用螺絲固定 鎖上 5
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 5
- 頁面 5 5
- External 3 device installation 6
- 其他特殊處理效果 表面處理 6
- 刀模線 6
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 6
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 6
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 6
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 6
- 規格樣式 整本 6
- 頁面 6 6
- 騎馬釘 28 80 x x x x x 書寫紙 單色 無 無 6
- 2 hdd installation 7
- Deutsch der obere einführungsschlitz der hdd dockingstation ist eingelassen um einen ultraschnellen transfer bis zu 6 0 gb s von umfangreichen daten zur sata festplatte zu ermögichen ohne dafür ein externes gehäuse verwenden zu müssen um einen ordnungsgemäßen betrieb zu gewährleisten stellen sie bitte sicher dass die folgenden einstellungen richtig sind stellen sie sicher dass alle erforderlichen treiber für ihr mainboard oder sata controller karte installiert sind verbinden sie das sata kabel mit einen freien sata anschluss auf dem mainboard oder der sata controller karte verbinden sie das stromkabel mit dem netzteil stellen sie sicher dass ahci advanced host controller interface auf dem motherboard oder der sata controller karte aktiviert ist ahci ermöglicht die hotswap funktion der sata festplatten ohne dass sie den computer ausschalten müssen bevor sie die festplatte anschließen oder entfernen bitte folgen sie den anweisungen ihres motherboards oder der sata controller karte um die 7
- English the top hdd docking slot is embedded to enable ultra fast transfer up to 6 gbps of large data to a sata hard disk without having to use an external storage enclosure to ensure proper operation please make sure the following settings are correct ensure all required drivers are installed for your motherboard or sata controller card connect the sata cable to an available sata connector on the motherboard or sata controller card connect the power cable to power supply ensure ahci advanced host controller interface is enabled on your motherboard or sata controller card the ahci enables for hotswap capability of the sata hard drives without having to turn off the computer prior to connecting or disconnecting of the hard drive please follow instruction provided by your motherboard or sata controller card to enable the ahci function if you are using a brand new hard drive the hard drive will need to be initialized formatted before it is accessible for more information on how to initial 7
- Hdd docking station 7
- 刀模線 7
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 7
- 頁面 7 7
- Ca 1a7 00m1wn 00 urban r31 說明書 13 09 23 a 8
- 刀模線 8
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 8
- 產品料號 8
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 8
- 頁面 8 8
- Ca 1a7 00m1wn 00 urban r31 說明書 13 09 23 a 9
- 刀模線 9
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 9
- 產品料號 9
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 9
- 頁面 9 9
- Deutsch 1 lösen sie die schrauben mit einem schraubendreher 2 installieren sie die pci card in der vorgesehenen position und sichern sie sie mit schrauben 10
- English 1 loosen the screws with a screwdriver 2 install the pci card in proper location and secure it with screws 10
- Español 1 afloje los tornillos con un destornillador 2 instale la tarjeta pci en la ubicación adecuada y asegúrela con tornillos 10
- Français 1 desserrez les vis à l aide d un tournevis 2 installez la carte pci dans l endroit approprié et fixez la avec des vis 10
- Italiano 1 allentare le viti con un cacciavite 2 installare la scheda pci nella posizione appropriata e fissarla con le viti 10
- Keyboard mouse security lock usage 10
- Pci card installation 10
- Português 1 desaperte os parafusos com a chave de fendas 2 instale a placa pci no local adequado e aparafuse 10
- Türkçe 1 vidaları bir tornavida ile gevşetin 2 pci kartını uygun konuma takın ve vidalarla sabitleyin 10
- Русский 1 ослабьте винты отверткой 2 установите плату pci в надлежащий разъем и закрепите ее винтами 10
- ภาษาไทย 10
- ภาษาไทย 1 ใช ไขควงข นสกร ออก 2 ต ดต งการ ด pci ในตำแหน งท เหมาะสมแล วข นสกร ย ดให แน น 10
- カードを適切な場所に取り付け ねじで固 定します 10
- 刀模線 10
- 日本語 1 ドライバーでねじを緩めます 2 10
- 简体中文 1 用螺丝起子将螺丝取下 2 将扩充卡放置在合适的位置并用螺丝固定 10
- 繁體中文 1 用螺絲起子將螺絲取下 2 將擴充卡放置在合適的位置並用螺絲固定 10
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 10
- 頁面 10 10
- Leads installation guide 240mm radiator installation 11
- 刀模線 11
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 11
- 頁面 11 11
- Aud gnd 12
- Audio hd audio function 12
- Blue port2 l 12
- Ca 1a7 00m1wn 00 urban r31 說明書 13 09 23 a 12
- Guia de instalação eléctrica 12
- Guida di installazione dei contatti 12
- Guide d installation des fils 12
- Guía de instalación de cables 12
- Orange 12
- Port1 l 12
- Port2 r 12
- Presence black 12
- Red port1 r 12
- Sense1_return 12
- Sense2_return 12
- Sense_send key purple 12
- Usb 3 connection 12
- Yellow 12
- 刀模線 12
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 12
- 產品料號 12
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 12
- 頁面 12 12
- Aud gnd 13
- Audio hd audio function 13
- Blue port2 l 13
- Ca 1a7 00m1wn 00 urban r31 說明書 13 09 23 a 13
- Orange 13
- Port1 l 13
- Port2 r 13
- Presence black 13
- Red port1 r 13
- Sense1_return 13
- Sense2_return 13
- Sense_send key purple 13
- Usb 3 connection usb 3 connection 13
- Yellow 13
- 刀模線 13
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 13
- 產品料號 13
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 13
- 頁面 13 13
- Ca 1a7 00m1wn 00 urban r31 說明書 13 09 23 a 14
- Why choose thermaltake power supply 14
- 刀模線 14
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 14
- 產品料號 14
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 14
- 頁面 14 14
Похожие устройства
- Samsung UE48JS9000T Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Urban R21 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Chaser A31 Инструкция по эксплуатации
- MSI AG270 2PC-035RU Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACS-07HAR/N3 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Chaser A41 Инструкция по эксплуатации
- Xerox PHASER 6180MFP Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion x360 11-n055nr (K6Z44EA) Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Chaser A31 Snow Edition Инструкция по эксплуатации
- MSI AP200-214RU Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Chaser A31 Thunder Edition Инструкция по эксплуатации
- Xerox PHASER 6130 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE50JU6400U Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Chaser A21 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NX3300 Black Kit 20-50 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Commander MS-I Инструкция по эксплуатации
- Xerox PHASER 8560 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser URBANITE XL Sand Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Commander MS-I Snow Edition Инструкция по эксплуатации
- Xerox PHASER 7400 Инструкция по эксплуатации