![Philips LPF5125 [3/72] Ñîäå²æàíèå](/img/pdf.png)
Philips LPF5125 [3/72] Ñîäå²æàíèå
![Philips LPF5125 [3/72] Ñîäå²æàíèå](/views2/1118278/page3/bg3.png)
Содержание 3
RU
Содержание
Введение .................................................. 2
Уважаемый покупатель, ............................................. 2
Об этом руководстве пользователя ........................... 2
1 Общая информация о технике
безопасности ........................................... 5
2 Общие сведения ................................ 7
Обзор аппарата .......................................................... 7
Шнур сетевого электропитания ................................ 7
Ïàíåëü ñ äèñïëååì .......................................................... 8
Обзор функций меню ............................................... 9
Печать списков и сообщений ................................. 10
3 Ввод в эксплуатацию....................... 11
Комплект поставки .................................................. 11
Удаление упаковочного материала ......................... 11
Закрепление опоры для документов ....................... 13
Раскладывание контейнера для распечатанных
документов ............................................................... 14
Закрепление выходного лотка для документов ...... 14
Подключение телефонной трубки ......................... 14
Подключение телефонного шнура ........................ 14
Подключение кабеля электропитания ................... 15
Íà÷àëüíàÿ óñòàíîâêà .................................................... 15
Подключение к компьютеру ................................... 16
4 Функции телефона........................... 18
Как позвонить с вашего аппарата ........................... 18
Получение доступа к внешней линии .................... 18
Набор по цепочке ................................................... 18
Ввод паузы набора ................................................... 18
Набор номера без поднятия телефонной трубки .. 19
Определение номера звонящего (CLIP) ................ 19
Пропущенные звонки ............................................. 19
5 Телефонная книга в аппарате........ 20
Поиск пункта ........................................................... 20
Сохранение пунктов ................................................ 20
Редактирование записи ........................................... 21
Удаление записи ...................................................... 21
Удаление всех записей ............................................ 21
Печать телефонной книги ...................................... 21
Группы ..................................................................... 22
6 Принтер и носители ......................... 23
Подключение к компьютеру ................................... 23
Спецификации носителей ...................................... 23
Откидывание стопора для бумаги ........................... 23
Укладка бумаги в кассету для бумаги ...................... 24
Укладка бумаги в лоток для ручной подачи бумаги
................................................................................... 25
Загрузка надпечатанных материалов (бланков) ..... 25
Укладка прозрачных пленок и этикеток ................. 26
Двухстороння печать (двухстороння печать в ручном
режиме) .................................................................... 26
Печать календаря ..................................................... 26
Судоку: печать игры ................................................ 26
7 Факс ................................................... 28
Отправка факсимильного сообщения с
использованием стандартных настроек .................. 28
Загрузка документов ................................................ 28
Набор номера ........................................................... 29
Получение доступа к внешней линии .................... 29
Задержанная передача факса (= Функция таймера) 29
Ручная передача факса ............................................ 30
Набор по цепочке .................................................... 30
Прослушивание процесса установки соединения . 30
Передача нескольким получателям (= трансляция) 30
Использование шаблонов факса ........................... 31
Прием факса ............................................................ 31
Ручной прием факсов .............................................. 32
Беззвучный прием факсимильных сообщений ..... 32
Конфигурирование защищенного приема факса . 32
Опрос факсов (поллинг) ......................................... 32
Команды ................................................................... 33
8 Копировальный аппарат................. 34
Загрузка документов ................................................ 34
Создание копий со стандартными настройками .... 35
Копирование с использованием второго профиля 35
Создание копий с адаптированными настройками 35
Создать увеличенную или уменьшенную копию .. 36
Копирование нескольких документов на одну
страницу (мозаика) .................................................. 36
Задать настройки второго профиля ....................... 37
9 Настройки ......................................... 38
Установка функции экономии электроэнергии ..... 38
Установка функции экономии тонера .................... 38
Выберите страну ...................................................... 38
Выберите язык .......................................................... 38
Ввод времени и даты ............................................... 39
Установка часового пояса ........................................ 39
Ввод вашего телефонного номера и имени ........... 39
Настройка тона звонка ............................................ 39
Отключение звуковых сигналов кнопок ................. 40
Выполнение настроек бумаги ................................. 40
Настройка разрешения ............................................ 40
Настройка контраста ............................................... 40
Настройка яркости при копировании .................... 41
Настройка режима приема факса ............................ 41
Бесшумный прием факса ........................................ 41
Дополнительные опции передачи факсимильных
сообщений ............................................................... 42
Дополнительные опции приема факсимильных
сообщений ............................................................... 42
Блокировка аппарата ............................................... 43
Печать списков и сообщений ................................. 44
Содержание
- Ââåäåíèå 2
- Èñïîëüçóåìûå îáîçíà åíèø 2
- Îá æòîì ²óêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëø 2
- Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü 2
- Введение 2
- Высокая температура 2
- Замечания 2
- Используемые обозначения 2
- Об этом руководстве пользователя 2
- Опасность для людей 2
- Повреждение устройства или потеря данных 2
- Советы и рекомендации 2
- Уважаемый покупатель 2
- Ñîäå²æàíèå 3
- Введение 2 3
- Ввод в эксплуатацию 11 3
- Копировальный аппарат 34 3
- Настройки 38 3
- Общая информация о технике безопасности 5 3
- Общие сведения 7 3
- Принтер и носители 23 3
- Содержание 3
- Телефонная книга в аппарате 20 3
- Факс 28 3
- Функции телефона 18 3
- Глоссарий 64 4
- Приложение 67 4
- Телефонные линии и дополнительные устройства 45 4
- Техническое обслуживание 48 4
- Åëåêò²îïèòàíèå ïîäêë åíèå ê òåëåôîííîé ñåòè 5
- Îáùàø èíôî²ìàöèø î òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 5
- ϲîöåäó²à íàñò²îéêè àïïà²àòà 5
- Общая информация о технике безопасности 5
- Процедура настройки аппарата 5
- Электропитание подключение к телефонной сети 5
- Ãàñõîäíûå ìàòå²èàëû 6
- Ãåìîíò 6
- Расходные материалы 6
- Ремонт 6
- Îáçî² àïïà²àòà 7
- Îáùèå ñâåäåíèø 7
- Øíó² ñåòåâîãî æëåêò²îïèòàíèø 7
- Обзор аппарата 7
- Общие сведения 7
- Шнур сетевого электропитания 7
- Ïàíåëü ñ äèñïëååì 8
- Панель с дисплеем 8
- По умолчани 8
- С тон 8
- Фот 8
- Хороше 8
- Êîìàíäû 9
- Êîïè²îâàëüíûé àïïà²àò 9
- Íàñò²îéêè 9
- Îáçî² ôóíêöèé ìåí 9
- ϲèíòå² 9
- Ñïèñêè è îò åòû 9
- Òåëåôîííàø êíèãà 9
- Ôàêñ 9
- Команды 9
- Копировальный аппарат 9
- Настройки 9
- Обзор функций меню 9
- Принтер 9
- Списки и отчеты 9
- Телефонная книга 9
- Факс 9
- Ãàçëè íûå 10
- Ïå àòü æó²íàëà ôàêñîâ ñïèñêà âûçîâîâ 10
- Ïå àòü êàëåíäà²ø 10
- Ïå àòü ïà²àìåò²îâ íàñò²îéêè 10
- Ïå àòü ñïèñêà ²àáîò 10
- Ïå àòü ñïèñêîâ è ñîîáùåíèé 10
- Ïå àòü ñïèñêîâ ôóíêöèé 10
- Ïå àòü òåëåôîííîé êíèãè 10
- Ïå àòü øàáëîíîâ ôàêñà 10
- Ñóäîêó ïå àòü èã²û 10
- Журнал 10
- Задани 10
- Календар 10
- Настройк 10
- Печать журнала факсов списка вызовов 10
- Печать календаря 10
- Печать параметров настройки 10
- Печать списка работ 10
- Печать списков и сообщений 10
- Печать списков функций 10
- Печать телефонной книги 10
- Печать шаблонов факса 10
- Различные 10
- Спис функц 10
- Судок 10
- Судоку печать игры 10
- Тлф книг 10
- Шабл факсо 10
- Ââîä â æêñïëóàòàöè 11
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 11
- Óäàëåíèå óïàêîâî íîãî ìàòå²èàëà 11
- Óäàëåíèå óïàêîâî íîãî ìàòå²èàëà ñ òîíå² êà²ò²èäæà 11
- Óäàëèòå óïàêîâî íûé ìàòå²èàë ñ àïïà²àòà 11
- Ввод в эксплуатацию 11
- Замечания 11
- Комплект поставки 11
- Кромки на крышке прибора 11
- Неполный комплект поставки 11
- Удаление упаковочного материала 11
- Удаление упаковочного материала с тонер картриджа 11
- Удалите упаковочный материал с аппарата 11
- Неправильно вставлен тонер картридж 12
- Пыль из тонера может попасть в воздух 12
- Çàê²åïëåíèå îïî²û äëø äîêóìåíòîâ 13
- Óäàëåíèå óïàêîâî íîãî ìàòå²èàëà èç êàññåòû äëø áóìàãè 13
- Загрузка бумаги 13
- Закрепление опоры для документов 13
- Замечания 13
- Удаление упаковочного материала из кассеты для бумаги 13
- Ãàñêëàäûâàíèå êîíòåéíå²à äëø ²àñïå àòàííûõ äîêóìåíòîâ 14
- Çàê²åïëåíèå âûõîäíîãî ëîòêà äëø äîêóìåíòîâ 14
- Ïîäêë åíèå òåëåôîííîãî øíó²à 14
- Ïîäêë åíèå òåëåôîííîé ò²óáêè 14
- Закрепление выходного лотка для документов 14
- Не используйте стопор с бумагой формата 33 х 40 см 14
- Подключение телефонного шнура 14
- Подключение телефонной трубки 14
- Раскладывание контейнера для распечатанных документов 14
- Âûáå²èòå ñò²àíó 15
- Âûáå²èòå øçûê 15
- Íà àëüíàø óñòàíîâêà 15
- Ïîäêë åíèå êàáåëø æëåêò²îïèòàíèø 15
- Óñòàíîâêà àñîâîãî ïîøñà 15
- Автоматический переход на летнее зимнее время 15
- Выберите страну 15
- Выберите язык 15
- Замечания 15
- Напряжение сети в месте установки 15
- Начальная установка 15
- Подключение к isdn устройству 15
- Подключение к мини атс 15
- Подключение кабеля электропитания 15
- Правильно выберите страну 15
- Установка часового пояса 15
- Ââîä â²åìåíè è äàòû 16
- Ââîä èìåíè 16
- Ââîä íîìå²à 16
- Ïîäêë åíèå ê êîìïü òå²ó 16
- Ïîäñîåäèíåíèå usb êàáåëø 16
- Ò²åáîâàíèø 16
- Ввод букв 16
- Ввод времени и даты 16
- Ввод имени 16
- Ввод номера 16
- Ввод специальных символов и знаков 16
- Замечания 16
- Исключительно сертифицированный usb кабель для высокоскоростной передачи данных 16
- Подключение к компьютеру 16
- Подсоединение usb кабеля 16
- Требования 16
- Замечания 17
- Исключительно сертифицированный usb кабель для высокоскоростной передачи данных 17
- Ââîä ïàóçû íàáî²à 18
- Êàê ïîçâîíèòü ñ âàøåãî àïïà²àòà 18
- Íàáî² ïî öåïî êå 18
- Ïîëó åíèå äîñòóïà ê âíåøíåé ëèíèè 18
- Ôóíêöèè òåëåôîíà 18
- Ввод паузы набора 18
- Замечания 18
- Использование телефонной книги 18
- Как позвонить с вашего аппарата 18
- Набор по цепочке 18
- Непосредственный набор номера 18
- Неправильный код доступа к внешней линии 18
- Подключение к мини атс 18
- Поис 18
- Получение доступа к внешней линии 18
- Функции телефона 18
- Íàáî² íîìå²à áåç ïîäíøòèø òåëåôîííîé ò²óáêè 19
- Îï²åäåëåíèå íîìå²à çâîíøùåãî clip 19
- ϲîïóùåííûå çâîíêè 19
- Замечания 19
- Набор номера без поднятия телефонной трубки 19
- Определение номера звонящего clip 19
- Правильно настройте страну 19
- Пропущенные звонки 19
- Просмотр имен в телефонной книге 19
- Режим без поднятия трубки недоступен 19
- Ïîèñê ïóíêòà 20
- Ñîõ²àíåíèå ïóíêòîâ 20
- Òåëåôîííàø êíèãà â àïïà²àòå 20
- Ввод букв 20
- Вызов функций 20
- Замечания 20
- Кнопка справка 20
- Код доступа к внешней линии 20
- Навигация в редакторе 20
- Новая запис 20
- Номер из списка повторного набора 20
- Одинаковые записи недопустимы 20
- Поис 20
- Поиск пункта 20
- Сохранение пунктов 20
- Телефонная книга в аппарате 20
- Установка стандартного сигнала вызова 20
- Ãåäàêòè²îâàíèå çàïèñè 21
- Ïå àòü ñïèñêà âñåõ çàïèñåé 21
- Ïå àòü òåëåôîííîé êíèãè 21
- Óäàëåíèå âñåõ çàïèñåé 21
- Óäàëåíèå çàïèñè 21
- Вызов функций 21
- Группы 21
- Замечания 21
- Изменит 21
- Кнопка справка 21
- Печать списка всех записей 21
- Печать телефонной книги 21
- Редактирование записи 21
- Тлф книг 21
- Удаление всех записей 21
- Удаление записи 21
- Удалить вс 21
- Удалить д 21
- Удалить зап 21
- Удалить оди 21
- Удаляются все записи телефонной книги 21
- Установка стандартного сигнала вызова 21
- òóïïû 22
- Ãåäàêòè²îâàíèå ã²óïïû 22
- Ïå àòü îòäåëüíîé çàïèñè 22
- Ñîçäàíèå ã²óïï 22
- Óäàëåíèå ã²óïïû 22
- Без удаления записей 22
- Вызов функций 22
- Группа ок 22
- Группы 22
- Замечания 22
- Изменит 22
- Новая групп 22
- Печать отдельной записи 22
- Редактирование группы 22
- Создание групп 22
- Удаление группы 22
- Удалить д 22
- Удалить зап 22
- Удалить оди 22
- Îòêèäûâàíèå ñòîïî²à äëø áóìàãè 23
- ϲèíòå² è íîñèòåëè 23
- Ïîäêë åíèå ê êîìïü òå²ó 23
- Ñïåöèôèêàöèè íîñèòåëåé 23
- Лоток для бумаги 23
- Не используйте стопор с бумагой формата 33 х 40 см 23
- Неподходящая бумага 23
- Откидывание стопора для бумаги 23
- Печать бланков на лазерном принтере 23
- Подключение к компьютеру 23
- Принтер и носители 23
- Спецификации носителей 23
- 250 250 24
- Óêëàäêà áóìàãè â êàññåòó äëø áóìàãè 24
- Ввод в эксплуатацию 24
- Загрузка надпечатанных материалов бланков 24
- Замечания 24
- Печать бланков на лазерном принтере 24
- Укладка бумаги в кассету для бумаги 24
- Çàã²óçêà íàäïå àòàííûõ ìàòå²èàëîâ áëàíêîâ 25
- Óêëàäêà áóìàãè â ëîòîê äëø ²ó íîé ïîäà è áóìàãè 25
- Óêëàäêà äîêóìåíòîâ â êàññåòó äëø áóìàãè 25
- Óêëàäêà äîêóìåíòîâ â ëîòîê äëø ²ó íîé ïîäà è áóìàãè 25
- Загрузка надпечатанных материалов бланков 25
- Печать бланков на лазерном принтере 25
- Сброс настроек 25
- Укладка бумаги в лоток для ручной подачи бумаги 25
- Укладка документов в кассету для бумаги 25
- Укладка документов в лоток для ручной подачи бумаги 25
- Äâóõñòî²îííø ïå àòü äâóõñòî²îííø ïå àòü â ²ó íîì ²åæèìå 26
- Ïå àòü êàëåíäà²ø 26
- Ñóäîêó ïå àòü èã²û 26
- Óêëàäêà ï²îç²à íûõ ïëåíîê è æòèêåòîê 26
- Двухстороння печать двухстороння печать в ручном режиме 26
- Замечания 26
- Кнопка справка 26
- Неподходящие пленки и этикетки 26
- Печать календаря 26
- Судок 26
- Судоку печать игры 26
- Укладка прозрачных пленок и этикеток 26
- Ïå àòü ²åøåíèø 27
- Ïå àòü èã²û 27
- Ïîâòî²íàø ïå àòü ïîñëåäíåé èã²û 27
- Ñóäîêó êàæäûé äåíü 27
- Выключение функции 27
- Доступно последнее решение 27
- Замечания 27
- Печать игры 27
- Печать решения 27
- Повторная печать последней игры 27
- Судоку каждый день 27
- Çàã²óçêà äîêóìåíòîâ 28
- Îòï²àâêà ôàêñèìèëüíîãî ñîîáùåíèø ñ èñïîëüçîâàíèåì ñòàíäà²òíûõ íàñò²îåê 28
- Ôàêñ 28
- Автоматический дозвон 28
- Загрузка документов 28
- Замечания 28
- Настройка отправки факсимильного сообщения из памяти 28
- Неподходящие документы 28
- Отправка факсимильного сообщения с использованием стандартных настроек 28
- Прямая передача факсимильного сообщения 28
- Прямой вызов функции 28
- Спецификации документов 28
- Факс 28
- Çàäå²æàííàø ïå²åäà à ôàêñà ôóíêöèø òàéìå²à 29
- Íàáî² íîìå²à 29
- Ïîëó åíèå äîñòóïà ê âíåøíåé ëèíèè 29
- Задержанная передача факса функция таймера 29
- Замечания 29
- Использование телефонной книги 29
- Набор номера 29
- Настройка разрешения 29
- Неправильный код доступа к внешней линии 29
- По умолчани 29
- Подключение к мини атс 29
- Поис 29
- Получение доступа к внешней линии 29
- С тон 29
- Фото 29
- Хороше 29
- Ãó íàø ïå²åäà à ôàêñà 30
- Íàáî² ïî öåïî êå 30
- ϲîñëóøèâàíèå ï²îöåññà óñòàíîâêè ñîåäèíåíèø 30
- Ïå²åäà à íåñêîëüêèì ïîëó àòåëøì ò²àíñëøöèø 30
- Замечания 30
- Запуск передачи 30
- Запуск приема факсимильного сообщения с дополнительного телефона 30
- Набор по цепочке 30
- Передача нескольким получателям трансляция 30
- По умолчани 30
- Прослушивание процесса установки соединения 30
- Режим без поднятия трубки недоступен 30
- Ручная передача факса 30
- С тон 30
- Удаление работы 30
- Фот 30
- Хороше 30
- Èñïîëüçîâàíèå øàáëîíîâ ôàêñà 31
- ϲèåì ôàêñà 31
- Замечания 31
- Использование шаблонов факса 31
- Останов приема факсимильного сообщения 31
- Отправка нескольким получателям 31
- Отправка факса группе 31
- Переполнена память сообщений 31
- Прерывание процесса 31
- Прием факса 31
- Ручной прием факсов 31
- Удаление сохраненных факсимильных сообщений 31
- Áåççâó íûé ï²èåì ôàêñèìèëüíûõ ñîîáùåíèé 32
- Ââîä pin êîäà 32
- Âêë åíèå è âûêë åíèå 32
- Ãàñïå àòûâàíèå ôàêñ ñîîáùåíèé 32
- Ãó íîé ï²èåì ôàêñîâ 32
- Êîíôèãó²è²îâàíèå çàùèùåííîãî ï²èåìà ôàêñà 32
- Íåïîñ²åäñòâåííûé îï²îñ ôàêñîâ 32
- Îï²îñ ôàêñîâ ïîëëèíã 32
- Ïîëëèíã ñ çàäå²æêîé â²åìåíè 32
- Беззвучный прием факсимильных сообщений 32
- Ввод pin кода 32
- Включение и выключение 32
- Замечания 32
- Конфигурирование защищенного приема факса 32
- Непосредственный опрос факсов 32
- Опрос факсов поллинг 32
- Поллинг с задержкой времени 32
- Предустановленный код доступа 32
- Распечатывание факс сообщений 32
- Ручной прием факсов 32
- Удаление работы 32
- Èçìåíåíèå ²àáîòû 33
- Êîìàíäû 33
- Íåìåäëåííîå âûïîëíåíèå ²àáîòû 33
- Ïå àòü ²àáîòû 33
- Ïå àòü ñïèñêà ²àáîò 33
- Óäàëåíèå ²àáîòû 33
- Задани 33
- Замечания 33
- Зап 33
- Изменение работы 33
- Кнопка справка 33
- Команды 33
- Навигация по системе меню 33
- Немедленное выполнение работы 33
- Печать работы 33
- Печать списка работ 33
- Удаление работы 33
- Çàã²óçêà äîêóìåíòîâ 34
- Êîïè²îâàëüíûé àïïà²àò 34
- Загрузка документов 34
- Замечания 34
- Копировальный аппарат 34
- Настройка разрешения 34
- Неподходящие документы 34
- По умолчани 34
- С тон 34
- Спецификации документов 34
- Установка разрешения при копировании 34
- Фото 34
- Хороше 34
- Êîïè²îâàíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì âòî²îãî ï²îôèëø 35
- Ñîçäàíèå êîïèè ñ èñïîëüçîâàíèåì âòî²îãî ï²îôèëø 35
- Ñîçäàíèå êîïèè ñî ñòàíäà²òíûìè íàñò²îéêàìè 35
- Ñîçäàíèå êîïèé ñ àäàïòè²îâàííûìè íàñò²îéêàìè 35
- Ñîçäàíèå êîïèé ñî ñòàíäà²òíûìè íàñò²îéêàìè 35
- Ñîçäàíèå íåñêîëüêèõ êîïèé ñ èñïîëüçîâàíèåì âòî²îãî ï²îôèëø 35
- Ñîçäàíèå íåñêîëüêèõ êîïèé ñî ñòàíäà²òíûìè íàñò²îéêàìè 35
- Вызов функций 35
- Замечания 35
- Кнопка 35
- Копирование с использованием второго профиля 35
- Создание копии с использованием второго профиля 35
- Создание копии со стандартными настройками 35
- Создание копий 35
- Создание копий с адаптированными настройками 35
- Создание копий со стандартными настройками 35
- Создание нескольких копий с использованием второго профиля 35
- Создание нескольких копий со стандартными настройками 35
- Êîïè²îâàíèå íåñêîëüêèõ äîêóìåíòîâ íà îäíó ñò²àíèöó ìîçàèêà 36
- Ñîçäàòü óâåëè åííó èëè óìåíüøåííó êîïè 36
- Авт 36
- Выбор предустановленных значений 36
- Вызов функций 36
- Замечания 36
- Качеств 36
- Копирование нескольких документов на одну страницу мозаика 36
- Масшта 36
- Создание копий 36
- Создать увеличенную или уменьшенную копию 36
- Текс 36
- Фот 36
- Çàäàòü íàñò²îéêè âòî²îãî ï²îôèëø 37
- Íàñò²îéêà ²àç²åøåíèø 37
- Íàñò²îéêà êîíò²àñòà 37
- Íàñò²îéêà ø²êîñòè 37
- Авт 37
- Задать настройки второго профиля 37
- Качеств 37
- Настройка контраста 37
- Настройка разрешения 37
- Настройка яркости 37
- Текс 37
- Фот 37
- Âûáå²èòå ñò²àíó 38
- Âûáå²èòå øçûê 38
- Íàñò²îéêè 38
- Óñòàíîâêà ôóíêöèè æêîíîìèè æëåêò²îæíå²ãèè 38
- Óñòàíîâêà ôóíêöèè æêîíîìèè òîíå²à 38
- Выберите страну 38
- Выберите язык 38
- Вызов функций 38
- Замечания 38
- Изменение основных настроек 38
- Кнопка справка 38
- Навигация по системе меню 38
- Настройк 38
- Настройки 38
- Правильно выберите страну 38
- Установка функции экономии тонера 38
- Установка функции экономии электроэнергии 38
- Экон тонер 38
- Экон энерг 38
- Ââîä â²åìåíè è äàòû 39
- Ââîä âàøåãî òåëåôîííîãî íîìå²à è èìåíè 39
- Ââîä èìåíè 39
- Ââîä íîìå²à 39
- Íàñò²îéêà ã²îìêîñòè 39
- Íàñò²îéêà òîíà çâîíêà 39
- Óñòàíîâêà àñîâîãî ïîøñà 39
- Автоматический переход на летнее зимнее время 39
- Ввод букв 39
- Ввод вашего телефонного номера и имени 39
- Ввод времени и даты 39
- Ввод имени 39
- Ввод номера 39
- Замечания 39
- Настройка громкости 39
- Настройка тона звонка 39
- Редактор часовых поясов 39
- Установка часового пояса 39
- Âûïîëíåíèå íàñò²îåê áóìàãè 40
- Çàäàòü èñòî íèê ïîäà è áóìàãè 40
- Çàäàòü ìàññó áóìàãè 40
- Íàñò²îéêà ²àç²åøåíèø 40
- Íàñò²îéêà ²àç²åøåíèø äëø îòï²àâêè ôàêñèìèëüíûõ ñîîáùåíèé 40
- Íàñò²îéêà èñëà çâîíêîâ 40
- Íàñò²îéêà êîíò²àñòà 40
- Íàñò²îéêà ôî²ìàòà áóìàãè 40
- Îòêë åíèå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ êíîïîê 40
- Óñòàíîâêà ²àç²åøåíèø ï²è êîïè²îâàíèè 40
- Авт 40
- Выполнение настроек бумаги 40
- Задать источник подачи бумаги 40
- Задать массу бумаги 40
- Замечания 40
- Изменение основных настроек 40
- Качеств 40
- Настройка контраста 40
- Настройка разрешения 40
- Настройка разрешения для отправки факсимильных сообщений 40
- Настройка формата бумаги 40
- Настройка числа звонков 40
- Отключение звуковых сигналов кнопок 40
- По умолчани 40
- С тон 40
- Текс 40
- Установка разрешения при копировании 40
- Фот 40
- Хороше 40
- Ext ãåæèì âíåøíèé àâòîîòâåò èê 41
- Ext режим внешний автоответчик 41
- Àâòîìàòè åñêèé ²åæèì 41
- Áåñøóìíûé ï²èåì ôàêñà 41
- Ãåæèì ôàêñà 41
- Ãó íîé ²åæèì 41
- Íàñò²îéêà ²åæèìà ï²èåìà ôàêñà 41
- Íàñò²îéêà ø²êîñòè ï²è êîïè²îâàíèè 41
- Автоматическ 41
- Автоматический режим 41
- Ао фак 41
- Бесшумный прием факса 41
- Вручну 41
- Замечания 41
- Настройка режима приема факса 41
- Настройка яркости при копировании 41
- Режим приема факсимильных сообщений с дополнительными аппаратами 41
- Режим факса 41
- Ручной режим 41
- Фак 41
- Факсимильное сообщение на параллельный телефон 41
- Âêë åíèå è âûêë åíèå îò åòà î ïå²åäà å 42
- Äîáàâëåíèå è óäàëåíèå çàãîëîâêà 42
- Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè ï²èåìà ôàêñèìèëüíûõ ñîîáùåíèé 42
- Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè ïå²åäà è ôàêñèìèëüíûõ ñîîáùåíèé 42
- Íàñò²îéêà îòîá²àæåíèø äàííûõ íà äèñïëåå 42
- Íàñò²îéêà îòï²àâêè ôàêñèìèëüíîãî ñîîáùåíèø èç ïàìøòè 42
- Íàñò²îéêà ïîäãîíêè ñò²àíèö 42
- Ñíèæåíèå ñêî²îñòè ï²èåìà 42
- Ñíèæåíèå ñêî²îñòè ïå²åäà è 42
- Включение и выключение отчета о передаче 42
- Всегд 42
- Добавление и удаление заголовка 42
- Дополнительные опции передачи факсимильных сообщений 42
- Дополнительные опции приема факсимильных сообщений 42
- Замечания 42
- Настройка отображения данных на дисплее 42
- Настройка отправки факсимильного сообщения из памяти 42
- Настройка подгонки страниц 42
- При ошибк 42
- Ручной прием факсов 42
- Снижение скорости передачи 42
- Снижение скорости приема 42
- Сообщение о переполнении памяти 42
- Áëîêè²îâêà ²ó íîãî íàáî²à 43
- Áëîêè²îâêà àïïà²àòà 43
- Áëîêè²îâêà êëàâèàòó²û 43
- Ââîä pin êîäà 43
- Ïå àòü íåñêîëüêèõ êîïèé 43
- Óñòàíîâêà ïî²îãîâîãî çíà åíèø äëø ²àçáèâêè íà ñò²àíèöû 43
- Блокировка аппарата 43
- Блокировка клавиатуры 43
- Блокировка ручного набора 43
- Ввод pin кода 43
- Вык 43
- Замечания 43
- Настройка формата бумаги 43
- Печать нескольких копий 43
- Предустановленный код доступа 43
- Только справ 43
- Установка порогового значения для разбивки на страницы 43
- Çàáëîêè²îâàòü íàñò²îéêè 44
- Ïå àòü æó²íàëà ôàêñîâ ñïèñêà âûçîâîâ 44
- Ïå àòü ïà²àìåò²îâ íàñò²îéêè 44
- Ïå àòü ñïèñêà ²àáîò 44
- Ïå àòü ñïèñêîâ è ñîîáùåíèé 44
- Ïå àòü ñïèñêîâ ôóíêöèé 44
- Ïå àòü òåëåôîííîé êíèãè 44
- Ввод pin кода 44
- Включение и выключение функции 44
- Журнал 44
- Заблокировать настройки 44
- Задани 44
- Замечания 44
- Кнопка справка 44
- Настройк 44
- Печать журнала факсов списка вызовов 44
- Печать параметров настройки 44
- Печать списка работ 44
- Печать списков и сообщений 44
- Печать списков функций 44
- Печать телефонной книги 44
- Предустановленный код доступа 44
- Спис функц 44
- Тлф книг 44
- Íàñò²îéêà ìèíè àòñ pabx 45
- Íàñò²îéêà ñïîñîáà íàáî²à 45
- Íàñò²îéêà òåëåôîííîé ñåòè îáùåãî ïîëüçîâàíèø pstn 45
- Íàñò²îéêà òèïà ïîäêë åíèø 45
- Òåëåôîííûå ëèíèè è äîïîëíèòåëüíûå óñò²îéñòâà 45
- Дополнительный телефон без мини атс 45
- Замечания 45
- Код доступа к внешней линии набирается автоматически 45
- Настройка мини атс pabx 45
- Настройка способа набора 45
- Настройка телефонной сети общего пользования pstn 45
- Настройка типа подключения 45
- Телефонная сеть общего пользования pstn 45
- Телефонные линии и дополнительные устройства 45
- Ïîäêë åíèå dsl 46
- Ïîäêë åíèå isdn 46
- Ïîäêë åíèå äîïîëíèòåëüíûõ óñò²îéñòâ 46
- Ïîäêë åíèå ê àïïà²àòó 46
- Ïîäêë åíèå ê òåëåôîííîé ëèíèè 46
- Óñòàíîâêà êîäà âûõîäà íà âíåøí ëèíè 46
- Ввод длины прямого номера 46
- Ввод номера для выхода в сеть общего пользования 46
- Замечания 46
- Неправильный код доступа к внешней линии 46
- Подключение dsl 46
- Подключение isdn 46
- Подключение дополнительных устройств 46
- Подключение к аппарату 46
- Подключение к первой телефонной розетке 46
- Подключение к телефонной линии 46
- Установка кода выхода на внешнюю линию 46
- Çàïóñê ï²èåìà ôàêñà 47
- Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî àâòîîòâåò èêà 47
- Èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíûõ òåëåôîíîâ easylink 47
- Ïå²åêë åíèå ëèíèè 47
- Длина текста обращения 47
- Замечания 47
- Запуск приема факса 47
- Использование внешнего автоответчика 47
- Использование дополнительных телефонов easylink 47
- Переключение линии 47
- Сигналы факса на автоответчике 47
- Çàìåíà òîíå² êà²ò²èäæà 48
- Îòîá²àçèòü ïîêàçàíèø ñ åò èêîâ 48
- ϲîñìîò² âå²ñèè ìèê²îï²îã²àììû 48
- ϲîñìîò² ó²îâíø òîíå²à 48
- Ïîêàçàòü êîëè åñòâî ²àñïå àòàííûõ ñò²àíèö 48
- Ïîêàçàòü êîëè åñòâî îòï²àâëåííûõ ôàêñîâ 48
- Ïîêàçàòü êîëè åñòâî îòñêàíè²îâàííûõ äîêóìåíòîâ 48
- Ïîêàçàòü êîëè åñòâî ï²èíøòûõ ôàêñîâ 48
- Ïîêàçàòü êîëè åñòâî ñêîïè²îâàííûõ ñò²àíèö 48
- Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 48
- Замена тонер картриджа 48
- Замечания 48
- Используйте оригинальные расходные материалы 48
- Отобразить показания счетчиков 48
- Показать количество отправленных факсов 48
- Показать количество отсканированных документов 48
- Показать количество принятых факсов 48
- Показать количество распечатанных страниц 48
- Показать количество скопированных страниц 48
- Просмотр версии микропрограммы 48
- Просмотр уровня тонера 48
- Пыль из тонера может попасть в воздух 48
- Соблюдайте рекомендации по упаковке 48
- Техническое обслуживание 48
- Указания по устранению неисправностей 48
- Кромки на крышке прибора 49
- Не открывать во время печати 49
- Пыль из тонера может попасть в воздух 49
- Óñò²àíåíèå çàñò²åâàíèø áóìàãè 50
- Неправильно вставлен тонер картридж 50
- Пыль из тонера может попасть в воздух 50
- Устранение застревания бумаги 50
- Óñò²àíåíèå çàñò²åâàíèø áóìàãè â áëîêå ïå àòè 51
- Óñò²àíåíèå çàñò²åâàíèø áóìàãè â ëîòêå àâòîïîäàò èêå 51
- Кромки на крышке прибора 51
- Устранение застревания бумаги в блоке печати 51
- Устранение застревания бумаги в лотке автоподатчике 51
- Неправильно вставлен тонер картридж 52
- Пыль из тонера может попасть в воздух 52
- Óñò²àíåíèå çàñò²åâàíèø áóìàãè â ôèêñè²ó ùåì óñò²îéñòâå 53
- Óñò²àíåíèå çàñò²åâàíèø äîêóìåíòà 53
- Горячие компоненты аппарата 53
- Замечания 53
- Продолжение выполнения задания печати 53
- Устранение застревания бумаги в фиксирующем устройстве 53
- Устранение застревания документа 53
- Èñòêà ñêàíå²à è àâòîïîäàò èêà äîêóìåíòîâ 54
- Î èñòêà 54
- Замечания 54
- Листы для очистки факса 54
- Отключите аппарат 54
- Очистка 54
- Повторный ввод в эксплуатацию 54
- Рекомендации по чистке 54
- Чистка сканера и автоподатчика документов 54
- Èñòêà ñâåòîäèîäíîé ïå àòíîé ãîëîâêè 55
- Кромки на крышке прибора 55
- Не открывать во время печати 55
- Пыль из тонера может попасть в воздух 55
- Рекомендации по чистке 55
- Чистка светодиодной печатной головки 55
- Êàëèá²îâêà ñêàíå²à 56
- Калибровка сканера 56
- Неправильно вставлен тонер картридж 56
- Рекомендации по калибровке 56
- Âûêë åíèå è âêë åíèå ïèòàíèø 57
- Èñïîëüçîâàíèå ñå²âèñíîãî êîäà 57
- Выключение и включение питания 57
- Замечания 57
- Использование сервисного кода 57
- Настройки будут удалены 57
- Отмена ввода 57
- ϲîáëåìû è âîçìîæíûå ï²è èíû 58
- Общая информация возможные причины 58
- Проблемы и возможные причины 58
- Проблемы при работе с факсами возможные причины 58
- Проблемы при печати или копировании возможные причины 59
- Ñîîáùåíèø îá îøèáêàõ è âîçìîæíûå ï²è èíû 60
- Загрузка бумаги 60
- Застряла бумага 60
- Мало тонера 60
- Неисправен тонер 60
- Неправ бумага форм бум 60
- Нет тонера не оригинал тонер не установлено тонер 60
- Общие сообщения об ошибках возможные причины 60
- Ошибка принтера 60
- Память перепол 60
- Сообщения об ошибках и возможные причины 60
- Удалите бумагу 60
- Ñîîáùåíèø îá îøèáêàõ íà îò åòå îòï²àâêè 61
- Общие сообщения об ошибках возможные причины 61
- Охладите принтер 61
- Система печати ошибка запрос ошибка ошибка подающего бумагу устройства неисправность светодиода ошибка сканера загрязнены ролики 61
- Сообщения об ошибках на отчете отправки 61
- Сообщения об ошибках на отчете отправки возможные причины 61
- Сообщения об ошибках на отчете отправки возможные причины 62
- Сообщения об ошибках на отчете отправки возможные причины 63
- Easylink 64
- Pabx pbx 64
- Tрансляция 64
- Ассиметричная цифровая абонентская линия adsl asymmetric digital subscriber line 64
- Глоссарий 64
- Группы факсов 64
- Двухтональный многочастотный набор 64
- Запоминающее устройство 65
- Идентификация отправителя заголовок 65
- Импульсный набор 65
- Квитирование 65
- Кнопка запроса кнопка r 65
- Код доступа к внешней линии 65
- Кодировка 65
- Коммутатор факса 65
- Мини атс 65
- Набор номера по цепочке 65
- Объединение номеров набор по цепочке 65
- Ожидание звонка 65
- Определение номера звонящего clip 65
- Опрос поллинг 65
- Опрос факса 65
- Память уровня чернил 65
- Пауза при наборе 65
- Передача нескольким получателям трансляция 66
- Переключение звонков 66
- Плата за вызов 66
- Прямой номер 66
- Режим коррекции ошибок ecm 66
- Сканирование 66
- Скорость передачи 66
- Скрывать номер вызывающего абонента clir 66
- Список вызовов 66
- Тональный набор двухтональный многочастотный набор 66
- Тональный сигнал факса сигналы cng сигнал вызова 66
- Удержание 66
- Фаза предварительного прогрева 66
- Функция отбоя 66
- Цифровая абонентская линия dsl digital subscriber line 66
- Штамп времени 66
- Àâòîïîäàò èê äîêóìåíòîâ 67
- Áóìàãà ²ó íàø ïîäà à áóìàãè 67
- Áóìàãà ëîòîê äëø áóìàãè 67
- Çàïîìèíà ùåå óñò²îéñòâî 67
- Êîïè²îâàëüíûé àïïà²àò 67
- ϲèëîæåíèå 67
- ϲèíòå² 67
- Ïîäêë åíèå ê êîìïü òå²ó 67
- Ñêàíå² 67
- Ñòàíäà²òû 67
- Òåõíè åñêèå äàííûå 67
- Ôàêñ 67
- Автоподатчик документов 67
- Бумага лоток для бумаги 67
- Бумага ручная подача бумаги 67
- Запоминающее устройство 67
- Копировальный аппарат 67
- Подключение к компьютеру 67
- Приложение 67
- Принтер 67
- Сканер 67
- Стандарты 67
- Технические данные 67
- Факс 67
- B исключения из гарантии 68
- Ãà²àíòèéíûå îáøçàòåëüñòâà 68
- А общие гарантийные условия 68
- Гарантийные обязательства 68
- Обслуживание и условия исключительно для условия для россии 68
- С ремонт после истечения срока действия гарантии 69
- Sagemcom documents sas 72
Похожие устройства
- HP Pavilion 15-p153nr Инструкция по эксплуатации
- Philips SFF6135D Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake SD200 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 15-p171nr (K6Y23EA) Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake DH202 Инструкция по эксплуатации
- Philips SFF6170DW Инструкция по эксплуатации
- MSI GE70 2PL-252XRU Apache Инструкция по эксплуатации
- Philips PPF685 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake SD100 Mini Инструкция по эксплуатации
- Fujitsu LIFEBOOK U554 (VFY:U5540M65D2RU) Инструкция по эксплуатации
- Philips PPF675 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Smart Case Fan Инструкция по эксплуатации
- Fujitsu LIFEBOOK AH544 (VFY:AH544M67A2RU) Инструкция по эксплуатации
- Philips PPF631 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake ISGC Fan 12 Инструкция по эксплуатации
- Sony SS-CS310CR//M Инструкция по эксплуатации
- Philips HFC325 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Standard Case Fan Инструкция по эксплуатации
- Logitech Gaming Mouse G300S(910-004345) Инструкция по эксплуатации
- Philips DECT5222B Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения