![Miele WT2789i WPM edst [6/100] Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6](/img/pdf.png)
Miele WT2789i WPM edst [6/100] Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6
![Miele WT2789i WPM edst [6/100] Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6](/views2/1118520/page6/bg6.png)
~
Îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ýòà ñòèðàëüíî-ñóøèëüíàÿ ìàøèíà îòâå÷àåò íîðìàì òåõíè
-
÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî, åå íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâà
-
íèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëüíîìó
óùåðáó.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ìàøèíû âíèìàòåëüíî ïðî÷è-
òàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. Â íåé ñîäåðæàò-
ñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ìîíòàæó, ýêñ-
ïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ ñòèðàëüíî-ñóøèëüíîé ìàøè-
íû. Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è èçáåæèòå ïîâðåæäåíèé ìàøèíû.
Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è ïî âîçìîæíîñòè ïå-
ðåäàéòå åå ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó ìàøèíû.
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
~
Ýòà ñòèðàëüíî-ñóøèëüíàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñ-
ïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå èëè ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ.
~
Èñïîëüçóéòå ñòèðàëüíî-ñóøèëüíóþ ìàøèíó èñêëþ÷èòåëüíî â
äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ
–
ñòèðêè òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, íà ýòèêåòêå êîòîðûõ ïðîèçâî
-
äèòåëåì óêàçàíî, ÷òî äëÿ íèõ ðàçðåøåíà ñòèðêà.
–
ñóøêè âûñòèðàííûõ â âîäå òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, íà ýòèêåòêå
êîòîðûõ åñòü ïîìåòêà, ÷òî îíè ïðèãîäíû ê ñóøêå.
Âñå äðóãèå âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ íåäîïóñòèìû. Miele íå íå
-
ñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò âîçíèê
-
íóòü âñëåäñòâèå ïðèìåíåíèÿ ïðèáîðà íå ïî íàçíà÷åíèþ èëè íå
-
ïðàâèëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
6
Содержание
- Míele 1
- Ru ru ua kz 1
- Softtronic 1
- Ñîäåðæàíèå 1
- Инструкция по эксплуатации и гарантия качества автоматическая стирально сушильная машина wt 2789 i wpм 1
- Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 2
- Утилизация отслужившего прибора 2
- Утилизация транспортной упаковки 2
- Содержание 3
- Содержание 4
- Содержание 5
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
- Указания по безопасности и предупреждения 6
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Указания по безопасности и предупреждения 10
- Указания по безопасности и предупреждения 11
- Указания по безопасности и предупреждения 12
- Указания по безопасности и предупреждения 13
- Указания по безопасности и предупреждения 14
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 15 15
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 15 15
- Описание прибора 15
- Панель управления 15
- Ïðèìåíåíèå ïðèáîðà 16 16
- Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 16 16
- Описание прибора 16
- Применение прибора 16
- Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 17 17
- Первый ввод в эксплуатацию 17
- Óñòàíîâêà íóëåâîé òî êè îòñ åòà ñåíñîðà çàãðóçêè 18 18
- Первый ввод в эксплуатацию 18
- Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà è ñóøêà 19 19
- Экологичная стирка и сушка 19
- Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 20 20
- Ñòèðêà 20 20
- Ñòèðêà áåç ñóøêè 20 20
- Краткая инструкция 20
- Стирка 20
- Стирка без сушки 20
- Стирка 21
- Стирка 22
- Стирка 23
- Стирка 24
- Áîëüøå âîäû 25 25
- Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè 25 25
- Êîðîòêàÿ 25 25
- Îïöèè 25 25
- Îñîáåííî òèõî 25 25
- Ïÿòíà 25 25
- Дополнительные опции 25
- Опции 25
- Стирка 25
- Áåç ñëèâà 26 26
- Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 26 26
- Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå 26 26
- Çàìà èâàíèå 26 26
- Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà 26 26
- Добавление или извлечение белья 26
- Стирка 26
- Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 27 27
- Îòêàç îò îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç ñëèâà 27 27
- Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 27 27
- Ñêîðîñòü îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 27 27
- Белье отжимается после основной стирки и между циклами полоскания при уменьшении скорости оконча тельного отжима скорость отжима с полосканием также уменьшается в некоторых программах при скорости вращения барабана менее 700 об 27
- Вы можете уменьшить скорость вра щения барабана для последнего от жима выбор скорости отжима пре вышающей указанную не возможен 27
- Выберите опцию без слива 27
- Выделите скорость отжима на дис 27
- Запуск окончательного отжима 27
- Мин добавляется дополнительный цикл полоскания 27
- Нажмите кнопку дверца выполняется слив воды после этого снова нажмите кнопку дверца чтобы открыть дверцу люка 27
- Окончание программы 27
- Отжим с полосканием 27
- Отказ от окончательного отжима без слива 27
- Отказ от отжима с полосканием и окончательного отжима 27
- Плее и выберите установку без д 27
- После последнего цикла полоскания вода откачивается и включается за щита от сминания в некоторых программах выполняет ся дополнительный цикл полоска ния 27
- Скорость окончательного отжима 27
- Стирально сушильная машина предлагает вам для отжима уста новленную ранее скорость вы мо жете выбрать другую скорость от жима с помощью кнопки старт стоп запускается выполнение окончательного отжима 27
- Стирка 27
- Îáçîð ïðîãðàìì 28 28
- Обзор программ 28
- Стирка 28
- Стирка 29
- Стирка 30
- Стирка 31
- Стирка 32
- Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 33 33
- Выполнение программы 33
- Стирка 33
- Стирка 34
- Ìîþùèå ñðåäñòâà 35 35
- Моющие средства 35
- Стирка 35
- Стирка 36
- Ñìÿã èòåëü âîäû 37 37
- Ñîñòàâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 37 37
- Стирка 37
- Îáåñöâå èâàíèå îêðàøèâàíèå 38 38
- Îïîëàñêèâàòåëü äîáàâêà äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû èëè êðàõìàë 38 38
- Стирка 38
- Ñóøêà 39 39
- Ñóøêà áåç ñòèðêè 39 39
- Сушка 39
- Сушка без стирки 39
- Ий111кмстп 40
- Сушка 40
- Сушка 41
- Îïöèè 42 42
- Îñîáåííî òèõî 42 42
- Òåðìîîòæèì 42 42
- Ùàäÿùàÿ 42 42
- Опции 42
- Сушка 42
- Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 43 43
- Добавление или извлечение белья 43
- Сушка 43
- Îáçîð ïðîãðàìì 44 44
- Обзор программ 44
- Сушка 44
- Сушка 45
- Сушка 46
- Сушка 47
- Сушка 48
- Сушка 49
- Сушка 50
- Ñòèðêà è ñóøêà 51 51
- Ñòèðêà è ñóøêà áåç ïåðåðûâà 51 51
- Стирка и сушка 51
- Стирка и сушка без перерыва 51
- Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè èëè ñóøêè 52 52
- После каждой стирки или сушки 52
- Стирка и сушка 52
- Ïðîãðàììà ñìûâ âîðñà 53 53
- Программа смыв ворса 53
- Èçìåíåíèå ïðîãðàììû 54 54
- Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 54 54
- Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 54 54
- Îòìåíà ïðîãðàììû 54 54
- Изменение хода программы 54
- Çàùèòíàÿ áëîêèðîâêà 55 55
- Изменение хода программы 55
- Îòñðî êà ñòàðòà 56 56
- Отсрочка старта 56
- Èñòêà è óõîä 57 57
- Èñòêà ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 57 57
- Чистка и уход 57
- Чистка стирально сушильной машины 57
- Чистка и уход 58
- Èñòêà ôèëüòðà â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 59 59
- Чистка и уход 59
- Чистка фильтра в системе подачи воды 59
- Íå çàïóñêàåòñÿ íèêàêàÿ ïðîãðàììà 60 60
- Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 60 60
- Òî äåëàòü åñëè 60 60
- Не запускается никакая программа 60
- Помощь при неисправностях 60
- Что делать если 60
- Äèñïëåé ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè 61 61
- Дисплей показывает сообщение о неисправности 61
- Помощь при неисправностях 61
- Îøèáêè ïðè îïðåäåëåíèè çàãðóçêè 62 62
- Ошибки при определении загрузки 62
- Помощь при неисправностях 62
- Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 63 63
- Общие проблемы связанные с работой стирально сушильной машины 63
- Помощь при неисправностях 63
- Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 64 64
- Неудовлетворительный результат стирки 64
- Помощь при неисправностях 64
- Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñóøêè 65 65
- Неудовлетворительный результат сушки 65
- Помощь при неисправностях 65
- Äâåðöà ëþêà íå îòêðûâàåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè äâåðöà 66 66
- В целях защиты от ожогов дверцу люка невозможно открыть при темпера туре моющего раствора выше 55 с 66
- Вставьте вилку в розетку и или включите сти рально сушильную машину кнопкой ф 66
- Выключите защитную блокировку как описано в главе изменение хода программы раздел защитная блокировка 66
- Выключите функцию запроса пин кода как опи сано в главе меню установка 66
- Дверца люка не открывается нажатием кнопки дверца 66
- Используйте установку увеличение фазы ох 66
- Лаждения как описано в главе меню установки 66
- Ниже 70 с 66
- Откройте дверцу люка как описано в следую щем разделе 66
- Очистите сливной фильтр и сливной насос как описано в следующем разделе 66
- По соображениям безопасности дверцу невоз можно открыть при температуре выше 70 с дождитесь когда температура опустится 66
- Помощь при неисправностях 66
- Сильно прижмите дверцу в области замка за тем нажмите кнопку дверца 66
- Îòêðûâàíèå äâåðöû ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè íàðóøåíèè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ 67 67
- Открывание дверцы люка при засорении слива и или нарушении электроснабжения 67
- Помощь при неисправностях 67
- Èñòêà ñëèâíîãî ôèëüòðà 68 68
- Помощь при неисправностях 68
- Äàòà èçãîòîâëåíèÿ 69 69
- Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 69 69
- Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì update 69 69
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 69 69
- Óñëîâèÿ òðàíñïîðòèðîâêè è õðàíåíèÿ 69 69
- Сервисная служба 69
- Cepòèôèêaò ñîîòâåòñòâèÿ 70 70
- Сервисная служба 70
- Âèä ñïåðåäè 71 71
- Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 71 71
- Вид спереди 71
- Установка и подключение 71
- Âèä ñçàäè 72 72
- Вид сзади 72
- Установка и подключение 72
- Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 73 73
- Òðàíñïîðòèðîâî íîå êðåïëåíèå 73 73
- Óñòàíîâêà ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 73 73
- Поверхность для установки 73
- Т ранспортировочное крепление 73
- Установка и подключение 73
- Установка стирально сушильной машины 73
- Установка и подключение 74
- Âûðàâíèâàíèå ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 75 75
- Выравнивание стирально сушильной машины 75
- Установка и подключение 75
- Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöó 76 76
- Встраивание под столешницу 76
- Установка и подключение 76
- Ðåãóëèðîâêà ïîä ðàçìåð âûäâèæíîãî ÿùèêà 77 77
- Регулировка под размер выдвижного ящика 77
- Установка и подключение 77
- Ìîíòàæ ëèöåâîé ïàíåëè 78 78
- Монтаж лицевой панели 78
- Установка и подключение 78
- Ëèöåâàÿ ïàíåëü äðóãèõ ôèðì èçãîòîâèòåëåé 79 79
- Лицевая панель других фирм изготовителей 79
- Установка и подключение 79
- Êðåïëåíèå öîêîëüíîé ïàíåëè 80 80
- Крепление цокольной панели 80
- Установка и подключение 80
- Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miele 81 81
- Система защиты от протечек воды miele 81
- Установка и подключение 81
- Ïîäà à âîäû 82 82
- Подача воды 82
- Установка и подключение 82
- Ñëèâ âîäû 83 83
- Слив воды 83
- Установка и подключение 83
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 84 84
- Установка и подключение 84
- Электроподключение 84
- Ïàðàìåòðû ðàñõîäà 85 85
- Óêàçàíèå äëÿ ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé 85 85
- Выбрать опцию короткая тест программа согласно еы 61121 85
- Параметры расхода 85
- Параметры расхода и продолжительность программы могут отличаться от приведенных значений в зависимости от напора воды жесткости воды температуры заливаемой воды температуры в помещении вида белья количества белья влажности белья при сушке колебаний сетевого на пряжения и выбранных дополнительных функций 85
- Стирка 85
- Стирка и сушка 85
- Сушка 85
- Тест программа по норме еы 60456 для короткой программы следует 85
- Тест программа согласно еы 50229 85
- Указание для сравнительных испытаний 85
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 86 86
- Технические характеристики 86
- Sçûê j 87 87
- Çâóêîâîé ñèãíàë 87 87
- Ìåíþ óñòàíîâêè 87 87
- Звуковой сигнал 87
- Меню установки 87
- Язык ь 87
- Sðêîñòü êîíòðàñòíîñòü 88 88
- Äèñïëåé â ðåæ îæèäàíèÿ 88 88
- Åäèíèöà èçì òåìïåðàò 88 88
- Ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë 88 88
- Òåêóùåå âðåìÿ 88 88
- Дисплей в реж ожидания 88
- Единица изм температ 88
- Меню установки 88
- Подтверждающий сигнал 88
- Текущее время 88
- Яркость контрастность 88
- Ïàìÿòü 89 89
- Ïèí êîä 89 89
- Меню установки 89
- Память 89
- Пин код 89
- Äîï âðåì ïðåä ñòèð 90 90
- Îõëàæä ìîþù ðàñòâîðà 90 90
- Óñòðàí ïðèëèïàíèÿ 90 90
- Ùàäÿùèé ðåæèì 90 90
- Доп врем пред стир 90
- Меню установки 90
- Охлажд моющ раствора 90
- Устран прилипания 90
- Щадящий режим 90
- Çàùèòà îò ñìèíàíèÿ 91 91
- Ñòåïåíè ñóøêè 91 91
- Óâåë ôàçû îõëàæä 91 91
- Защита от сминания 91
- Меню установки 91
- Степени сушки 91
- Увел фазы охлажд 91
- Carecollection 92
- Carecollection 92 92
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 92 92
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 92
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 93
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 94 94
- Гарантия качества товара 94
- В случае необходимости сервисной поддержки просим обращаться по теле фонам горячей линии указанным на странице 95
- Гарантия качества товара 95
- Контактная информация о miele 95
- Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î miele 96 96
- Контактная информация о miele 96
Похожие устройства
- Stiga MULTICLIP 46 EL Инструкция по эксплуатации
- Philips XENIUM W732 Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 46 EL COOP Инструкция по эксплуатации
- Miele WT2796WPM Инструкция по эксплуатации
- Philips XENIUM W626 Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 46 EURO Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 8 WTW85560OE Инструкция по эксплуатации
- Philips XENIUM W632 Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 46 EURO (COOP) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 Avantixx WTW85460OE Инструкция по эксплуатации
- Philips SCX465 Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 46S Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ700 WT45W560OE Инструкция по эксплуатации
- Philips SCX463 Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 46S (COOP) Инструкция по эксплуатации
- Miele T4859 CiL Инструкция по эксплуатации
- Philips SBCSC463 Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 46S EURO Инструкция по эксплуатации
- Miele TDA140C Инструкция по эксплуатации
- Philips SBCSC465 Инструкция по эксплуатации
Указания по безопасности и предупреждения Обязательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации Эта стирально сушильная машина отвечает нормам техни ческой безопасности Однако ее ненадлежащее использова ние может привести к травмам персонала и материальному ущербу Перед первым использованием машины внимательно прочи тайте данную инструкцию по эксплуатации В ней содержат ся важные сведения по технике безопасности монтажу экс плуатации и техобслуживанию стирально сушильной маши ны Вы обезопасите себя и избежите повреждений машины Бережно храните данную инструкцию и по возможности пе редайте ее следующему владельцу машины Надлежащее использование Эта стирально сушильная машина предназначена для ис пользования в домашнем хозяйстве или подобных условиях Используйте стирально сушильную машину исключительно в домашних условиях для стирки текстильных изделий на этикетке которых произво дителем указано что для них разрешена стирка сушки выстиранных в воде текстильных изделий на этикетке которых есть пометка что они пригодны к сушке Все другие возможности применения недопустимы Miele не не сет ответственности за повреждения которые могут возник нуть вследствие применения прибора не по назначению или не правильного обслуживания 6