Miele WT2796WPM [24/96] Стирка

Содержание

• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации и гарантия качества автоматическая стирально сушильная машина 1
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 2
• Утилизация отслужившего прибора 2
• Утилизация транспортной упаковки 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Указания по безопасности и предупреждения 12
• Указания по безопасности и предупреждения 13
• Указания по безопасности и предупреждения 14
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 15 15
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 15 15
• Описание прибора 15
• Панель управления 15
• Ïðèìåíåíèå ïðèáîðà 16 16
• Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 16 16
• Описание прибора 16
• Применение прибора 16
• Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 17 17
• Первый ввод в эксплуатацию 17
• Óñòàíîâêà íóëåâîé òî êè îòñ åòà ñåíñîðà çàãðóçêè 18 18
• Первый ввод в эксплуатацию 18
• Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà è ñóøêà 19 19
• Экологичная стирка и сушка 19
• Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 20 20
• Ñòèðêà 20 20
• Ñòèðêà áåç ñóøêè 20 20
• Краткая инструкция 20
• Стирка 20
• Стирка без сушки 20
• Стирка 21
• Стирка 22
• Стирка 23
• Стирка 24
• Áîëüøå âîäû 25 25
• Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè 25 25
• Êîðîòêàÿ 25 25
• Îïöèè 25 25
• Îñîáåííî òèõî 25 25
• Ïÿòíà 25 25
• Дополнительные опции 25
• Опции 25
• Стирка 25
• Áåç ñëèâà 26 26
• Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 26 26
• Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå 26 26
• Çàìà èâàíèå 26 26
• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà 26 26
• Добавление или извлечение белья 26
• Стирка 26
• Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 27 27
• Îòêàç îò îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç ñëèâà 27 27
• Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 27 27
• Ñêîðîñòü îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 27 27
• Белье отжимается после основной стирки и между циклами полоскания при уменьшении скорости оконча тельного отжима скорость отжима с полосканием также уменьшается в некоторых программах при скорости вращения барабана менее 700 27
• Вы можете уменьшить скорость вра щения барабана для последнего от жима выбор скорости отжима пре вышающей указанную не возможен 27
• Выберите опцию без слива 27
• Выделите скорость отжима на дис 27
• Запуск окончательного отжима 27
• Нажмите кнопку дверца выполняется слив воды после этого снова нажмите кнопку дверца чтобы открыть дверцу люка 27
• Об мин добавляется дополнительный цикл полоскания 27
• Окончание программы 27
• Отжим с полосканием 27
• Отказ от окончательного отжима без слива 27
• Отказ от отжима с полосканием и окончательного отжима 27
• Плее и выберите установку без д 27
• После последнего цикла полоскания вода откачивается и включается за щита от сминания в некоторых программах выполняет ся дополнительный цикл полоска ния 27
• Скорость окончательного отжима 27
• Стирально сушильная машина предлагает вам для отжима уста новленную ранее скорость вы мо жете выбрать другую скорость от жима с помощью кнопки старт стоп запускается выполне ние окончательного отжима 27
• Стирка 27
• Îáçîð ïðîãðàìì 28 28
• Обзор программ 28
• Стирка 28
• Стирка 29
• Стирка 30
• Стирка 31
• Стирка 32
• Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 33 33
• Выполнение программы 33
• Стирка 33
• Стирка 34
• Ìîþùèå ñðåäñòâà 35 35
• Моющие средства 35
• Стирка 35
• Стирка 36
• Ñìÿã èòåëü âîäû 37 37
• Ñîñòàâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 37 37
• Стирка 37
• Îáåñöâå èâàíèå îêðàøèâàíèå 38 38
• Îïîëàñêèâàòåëü äîáàâêà äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû èëè êðàõìàë 38 38
• Стирка 38
• Ñóøêà 39 39
• Ñóøêà áåç ñòèðêè 39 39
• Сушка 39
• Сушка без стирки 39
• Зиз 40
• Сушка 40
• Сушка 41
• Îïöèè 42 42
• Îñîáåííî òèõî 42 42
• Òåðìîîòæèì 42 42
• Ùàäÿùàÿ 42 42
• Опции 42
• Сушка 42
• Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 43 43
• Добавление или извлечение белья 43
• Сушка 43
• Îáçîð ïðîãðàìì 44 44
• Обзор программ 44
• Сушка 44
• Сушка 45
• Сушка 46
• Сушка 47
• Сушка 48
• Сушка 49
• Сушка 50
• Ñòèðêà è ñóøêà 51 51
• Ñòèðêà è ñóøêà áåç ïåðåðûâà 51 51
• Стирка и сушка 51
• Стирка и сушка без перерыва 51
• Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè èëè ñóøêè 52 52
• После каждой стирки или сушки 52
• Стирка и сушка 52
• Ïðîãðàììà ñìûâ âîðñà 53 53
• Программа смыв ворса 53
• Èçìåíåíèå ïðîãðàììû 54 54
• Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 54 54
• Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 54 54
• Îòìåíà ïðîãðàììû 54 54
• Изменение хода программы 54
• Çàùèòíàÿ áëîêèðîâêà 55 55
• Изменение хода программы 55
• Îòñðî êà ñòàðòà 56 56
• Отсрочка старта 56
• Èñòêà è óõîä 57 57
• Èñòêà ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 57 57
• Чистка и уход 57
• Чистка стирально сушильной машины 57
• Чистка и уход 58
• Èñòêà ôèëüòðà â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 59 59
• Чистка и уход 59
• Чистка фильтра в системе подачи воды 59
• Íå çàïóñêàåòñÿ íèêàêàÿ ïðîãðàììà 60 60
• Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 60 60
• Òî äåëàòü åñëè 60 60
• Не запускается никакая программа 60
• Помощь при неисправностях 60
• Что делать если 60
• Äèñïëåé ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè 61 61
• Дисплей показывает сообщение о неисправности 61
• Помощь при неисправностях 61
• Îøèáêè ïðè îïðåäåëåíèè çàãðóçêè 62 62
• Ошибки при определении загрузки 62
• Помощь при неисправностях 62
• Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 63 63
• Общие проблемы связанные с работой стирально сушильной машины 63
• Помощь при неисправностях 63
• Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 64 64
• Неудовлетворительный результат стирки 64
• Помощь при неисправностях 64
• Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñóøêè 65 65
• Неудовлетворительный результат сушки 65
• Помощь при неисправностях 65
• Äâåðöà ëþêà íå îòêðûâàåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè äâåðöà 66 66
• В целях защиты от ожогов дверцу люка невозможно открыть при темпера туре моющего раствора выше 55 с 66
• Вставьте вилку в розетку и или включите сти рально сушильную машину кнопкой ф 66
• Выключите защитную блокировку как описано в главе изменение хода программы раздел защитная блокировка 66
• Выключите функцию запроса пин кода как опи сано в главе меню установка 66
• Дверца люка не открывается нажатием кнопки дверца 66
• Используйте установку увеличение фазы ох 66
• Лаждения как описано в главе меню установки 66
• Ниже 70 с 66
• Откройте дверцу люка как описано в следую щем разделе 66
• Очистите сливной фильтр и сливной насос как описано в следующем разделе 66
• По соображениям безопасности дверцу невоз можно открыть при температуре выше 70 с дождитесь когда температура опустится 66
• Помощь при неисправностях 66
• Сильно прижмите дверцу в области замка за тем нажмите кнопку дверца 66
• Îòêðûâàíèå äâåðöû ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè íàðóøåíèè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ 67 67
• Открывание дверцы люка при засорении слива и или нарушении электроснабжения 67
• Помощь при неисправностях 67
• Помощь при неисправностях 68
• Äàòà èçãîòîâëåíèÿ 69 69
• Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 69 69
• Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì update 69 69
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 69 69
• Óñëîâèÿ òðàíñïîðòèðîâêè è õðàíåíèÿ 69 69
• Сервисная служба 69
• Cepòèôèêaò ñîîòâåòñòâèÿ 70 70
• Сервисная служба 70
• Âèä ñïåðåäè 71 71
• Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 71 71
• Вид спереди 71
• Установка и подключение 71
• Âèä ñçàäè 72 72
• Вид сзади 72
• Установка и подключение 72
• Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 73 73
• Òðàíñïîðòèðîâî íîå êðåïëåíèå 73 73
• Óñòàíîâêà ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 73 73
• Поверхность для установки 73
• Т ранспортировочное крепление 73
• Установка и подключение 73
• Установка стирально сушильной машины 73
• Установка и подключение 74
• Âûðàâíèâàíèå ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 75 75
• Выравнивание стирально сушильной машины 75
• Установка и подключение 75
• Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöó 76 76
• Âûêðó èâàíèå è ôèêñàöèÿ íîæêè êîíòðãàéêîé 76 76
• Установка и подключение 76
• Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miele 77 77
• Система защиты от протечек воды miele 77
• Установка и подключение 77
• Ïîäà à âîäû 78 78
• Подача воды 78
• Установка и подключение 78
• Ñëèâ âîäû 79 79
• Слив воды 79
• Установка и подключение 79
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 80 80
• Установка и подключение 80
• Электроподключение 80
• Ïàðàìåòðû ðàñõîäà 81 81
• Óêàçàíèå äëÿ ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé 81 81
• Параметры расхода 81
• Параметры расхода и продолжительность программы могут отличаться от приведенных значений в зависимости от напора воды жесткости воды температуры заливаемой воды температуры в помещении вида белья количества белья влажности белья при сушке колебаний сетево го напряжения и выбранных дополнительных функций 81
• Стирка 81
• Стирка и сушка 81
• Сушка 81
• Тест программа по норме еы 60456 для короткой программы следует выбрать опцию короткая тест программа согласно еы 61121 81
• Тест программа согласно еы 50229 81
• Указание для сравнительных испытаний 81
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 82 82
• Технические характеристики 82
• Sçûê j 83 83
• Çâóêîâîé ñèãíàë 83 83
• Ìåíþ óñòàíîâêè 83 83
• Звуковой сигнал 83
• Меню установки 83
• Язык ь 83
• Sðêîñòü êîíòðàñòíîñòü 84 84
• Äèñïëåé â ðåæ îæèäàíèÿ 84 84
• Åäèíèöà èçì òåìïåðàò 84 84
• Ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë 84 84
• Òåêóùåå âðåìÿ 84 84
• Дисплей в реж ожидания 84
• Единица изм температ 84
• Меню установки 84
• Подтверждающий сигнал 84
• Текущее время 84
• Яркость контрастность 84
• Ïàìÿòü 85 85
• Ïèí êîä 85 85
• Меню установки 85
• Память 85
• Пин код 85
• Äîï âðåì ïðåä ñòèð 86 86
• Îõëàæä ìîþù ðàñòâîðà 86 86
• Óñòðàí ïðèëèïàíèÿ 86 86
• Ùàäÿùèé ðåæèì 86 86
• Доп врем пред стир 86
• Меню установки 86
• Охлажд моющ раствора 86
• Устран прилипания 86
• Щадящий режим 86
• Çàùèòà îò ñìèíàíèÿ 87 87
• Ñòåïåíè ñóøêè 87 87
• Óâåë ôàçû îõëàæä 87 87
• Защита от сминания 87
• Меню установки 87
• Степени сушки 87
• Увел фазы охлажд 87
• Carecollection 88
• Carecollection 88 88
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 88 88
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 88
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 89
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 90 90
• Гарантия качества товара 90
• В случае необходимости сервисной поддержки просим обращаться по теле фонам горячей линии указанным на странице 91
• Гарантия качества товара 91
• Контактная информация о miele 91
• Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î miele 92 92
• Контактная информация о miele 92
• Ене 95

Похожие устройства

• Philips XENIUM W626 Инструкция по эксплуатации
• Stiga MULTICLIP 46 EURO Инструкция по эксплуатации
• Bosch Serie 8 WTW85560OE Инструкция по эксплуатации
• Philips XENIUM W632 Инструкция по эксплуатации
• Stiga MULTICLIP 46 EURO (COOP) Инструкция по эксплуатации
• Bosch Serie | 6 Avantixx WTW85460OE Инструкция по эксплуатации
• Philips SCX465 Инструкция по эксплуатации
• Stiga MULTICLIP 46S Инструкция по эксплуатации
• Siemens iQ700 WT45W560OE Инструкция по эксплуатации
• Philips SCX463 Инструкция по эксплуатации
• Stiga MULTICLIP 46S (COOP) Инструкция по эксплуатации
• Miele T4859 CiL Инструкция по эксплуатации
• Philips SBCSC463 Инструкция по эксплуатации
• Stiga MULTICLIP 46S EURO Инструкция по эксплуатации
• Miele TDA140C Инструкция по эксплуатации
• Philips SBCSC465 Инструкция по эксплуатации
• Stiga MULTICLIP 46SE Инструкция по эксплуатации
• Miele TKB340WP Инструкция по эксплуатации
• Philips SBCSC361 Инструкция по эксплуатации
• Stiga MULTICLIP 48 Инструкция по эксплуатации

СТИРКА Включить функцию отсрочки старта Поверните переключатель про грамм в положение Стоп При желании выберите функцию отсрочки старта Откройте дверцу люка и выньте белье Более подробную информацию Вы найдете в главе Отсрочка старта Запустить выполнение програм мы Нажмите мигающую кнопку Старт Стоп Предполагаемая продолжительность программы отсчитывается по ми нутам в обратном порядке В тече ние первых 10 минут стирально сушильная машина опре деляет гигроскопичность белья спо собность впитывать влагу Таким образом возможно увеличение или уменьшение продолжительности программы Дополнительно на дисплей выводит ся индикация выполнения програм мы Стирально сушильная машина информирует Вас о выполняемом этапе программы Освещение барабана выключается после запуска программы Завершение программы вынуть белье После завершения программы вклю чается защита от сминания Через 15 минут после завершения выполнения защиты от сминания стирально сушильная машина ав томатически выключается Чтобы снова включить прибор следует нажать кнопку ф 24 Не забывайте белье в барабане При следующей стирке оно может дать усадку или окрасить другое белье Важно Перед выключением стирально сушильной машины все гда вынимайте из нее белье Только в этом случае будет обес печено безупречное функциониро вание индикации загрузки Выключите стирально сушильную машину кнопкой ф В главе Стирка и сушка обратите внимание на раздел После каж дой стирки или сушки После стирки с максимальной за грузкой Если стирка проводилась с макси мальной загрузкой а затем Вы хо тели бы высушить белье в стирально сушильной машине то необходимо разделить белье по полам Распределите изделия на две отдельные сушки