![Olympus Pen E-PL6 14-42+40-150 Kit White [129/134] Для покупателей в европе](/img/pdf.png)
Olympus Pen E-PL6 14-42+40-150 Kit White [129/134] Для покупателей в европе
![Olympus Pen E-PL6 14-42+40-150 Kit White [129/134] Для покупателей в европе](/views2/1118819/page129/bg81.png)
129
RU
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
11
Для покупателей в Европе
Знак «CE» указывает, что данный
продукт соответствует европейским
требованиям по безопасности,
охране здоровья, защите
окружающей среды и потребителя.
Фотоаппараты со знаком «CE»
предназначены для продажи
в Европе.
Этот символ [перечеркнутый
мусорный бак на колесиках,
Директива ЕС об отходах «WEEE»,
приложение IV] указывает на
раздельный сбор мусора для
электрического и электронного
оборудования в странах ЕС.
Пожалуйста, не выбрасывайте это
устройство вместе с бытовыми
отходами.
Пожалуйста, для утилизации
данного продукта пользуйтесь
действующими в Вашей стране
системами возврата и сбора для
утилизации.
Этот символ [перечеркнутый
мусорный бак на колесиках,
Директива ЕС об отходах 2006/66/
EC, приложение II] указывает на
раздельный сбор использованных
элементов питания в странах ЕС.
Пожалуйста, не выбрасывайте
элементы питания вместе с
бытовыми отходами.
Пожалуйста, для утилизации
использованных элементов питания
пользуйтесь действующими в
Вашей стране системами возврата
и сбора для утилизации.
Гарантийные условия
1
В случае неисправности продукта несмотря
на его надлежащее использование
(в соответствии с имеющимися в комплекте
инструкциями по обращению с продуктом и
его эксплуатации), в течение гарантийного
периода, в соответствии с применимым
национальным законодательством,
после даты покупки у авторизованного
дистрибьютора компании Olympus внутри
сферы коммерческой деятельности компании
Olympus Europa Holding GmbH согласно
перечню авторизованных дистрибьюторов
на
сайт
е: http://www.olympus.com, данный
про
дукт подлежит бесплатному ремонту или
бесплатной замене на усмотрение компании
Olympus. Для предъявления прав по настоящей
гарантии покупатель должен представить
продукт до окончания гарантийного периода
в соответствии с применимым национальным
законодательством дилеру, у которого
был приобретен продукт, или в любой
сервисный центр компании Olympus в области
коммерческой деятельности компании Olympus
Europa Holding GmbH,
как ук
азано
на сайте:
http://www.olympus.com. В течение одного года
действия общемировой гарантии покупатель
может сдать продукт в любой сервисный центр
компании Olympus. Примите во внимание, что
сервисные центры компании Olympus имеются
не во всех странах.
2 Покупатель обязан доставить продукт дилеру
или в авторизованный сервисный центр
компании Olympus на свой собственный риск
и несет все расх
оды,
связанные с доставкой
продукта.
Гарантийные условия
1
«Компания OLYMPUS IMAGING CORP.» (2951
Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507,
Japan) предоставляет общемировую гарантию,
сроком действия на один год. Для выполнения
любого ремонта, согласно условиям гарантии,
данная общемировая гарантия должна быть
предъявлена в авторизованный сервисный
центр компании Olympus. Данная гарантия
действительна только в случае, если в
авторизованный сервисный центр компании
Olympus предъявляются гарантийный
сертификат и доказательство покупки. Примите
во внимание, что
данная г
арантия является
допо
лнением и никоим образом не затрагивает
законных прав покупателя на гарантийное
обслуживание в соответствии с применимым
национальным законодательством,
регулирующим продажу потребительских
товаров, перечисленных выше.
2 Эта гарантия не покрывает случаи,
приведенные ниже, и покупателю
потребуется оплатить счет за ремонт даже
тех неисправностей, которые случились на
протяжении вышеупомянутого гарантийного
периода.
(a) Любые неисправности, об
у
словленные
неправильным обращением (например
использованием по назначению, не
указанному в инструкциях по обращению
с продуктом или в других разделах
руководства по эксплуатации, и т.д.).
(б) Какие-либо неисправности, которые
возникли вследствие ремонта,
модификации, чистки и т.д., выполненных
не компанией Olympus или не
авторизованным сервисным центром
Olympus.
(в) Любые неисправности и повре
ждения
,
обусловленные перевозкой, падением,
ударом и т. п. после приобретения продукта.
(г) Какие-либо неисправности или
повреждения, которые возникли вследствие
пожара, землетрясения, наводнения, удара
молнии, других природных катастроф,
загрязнения окружающей среды и
нестабильного электрического напряжения.
(д) Какие-либо неисправности, которые
возникли вследствие небрежного или
неправильного
хранения (например,
хранение про
дук
та в условиях повышенной
температуры или влажности, вблизи
репеллентов или вредных лекарственных
средств и т.д.), неправильного технического
обслуживания и т.д.
(е) Какие-либо неисправности, которые
возникли вследствие использования
израсходованных источников питания и т.д.
(ё) Какие-либо неисправности, которые
Содержание
- Руководство по эксплуатации 1
- Цифровой фотоаппарат 1
- Important safety instructions 2
- Information for your safety 2
- Save these instructions 2
- Краткий указатель операций 6 3
- Основные операции 22 3
- Подготовка фотоаппарата и порядок работы 8 3
- Содержание 3
- Содержание 4
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка 46 4
- Аккумулятор и зарядное устройство 105 5
- Вывод снимков на печать 92 5
- Информация аксессуары приобретаемые отдельно 110 5
- Меры предосторожности 125 5
- Основные сведения о картах памяти 106 5
- Подключение фотоаппарата к компьютеру 96 5
- Прочее 99 5
- Сменные объективы 107 5
- Содержание 5
- Указатель 131 5
- Краткий указатель операций 6
- Съемка 6
- Воспроизведение ретуширование 7
- Конфигурация фотоаппарата 7
- Краткий указатель операций 7
- Подготовка фотоаппарата и порядок работы 8
- Спецификация компонентов 8
- Подготовка фотоаппарата и порядок работы 9
- Подготовка фотоаппарата и порядок работы 10
- Распаковка содержимого коробки 10
- Если вы не можете извлечь батарею обратитесь к официальному дистрибьютору или в сервисный центр не применяйте силу 11
- Зарядка и вставка аккумулятора 11
- Перед открытием или закрытием крышки аккумуляторного отсека отсека для карты отключите фотоаппарат чтобы извлечь аккумулятор сначала нажмите на кнопку защелки аккумулятора в направлении стрелки потом извлеките аккумулятор 11
- Вставка и извлечение карт памяти 12
- Крепление объектива к фотоаппарату 13
- Подготовка фотоаппарата и порядок работы 14
- Установка вспышки 14
- Включение питания 15
- Подготовка фотоаппарата и порядок работы 15
- Подготовка фотоаппарата и порядок работы 16
- Установка даты и времени 16
- Подготовка фотоаппарата и порядок работы 17
- Съемка 17
- Установка режима съемки 17
- Фотосъемка 17
- Подготовка фотоаппарата и порядок работы 18
- Видеосъемка 19
- Подготовка фотоаппарата и порядок работы 19
- Индекс календарное отображение 20
- Подготовка фотоаппарата и порядок работы 20
- Просмотр фотографий 20
- Просмотр фотографий и видео 20
- Выбор изображений 21
- Громкость 21
- Подготовка фотоаппарата и порядок работы 21
- Просмотр видео 21
- Удаление снимков 21
- Основные операции 22
- Основные операции съемки 22
- Основные операции 23
- Переключение отображаемой информации 23
- Фиксация фокуса 23
- Использование режимов съемки 24
- Основные операции 24
- Фотосъемка по методу навел и снял программный режим p 24
- 30 f5 f5 25
- 4000 f5 f5 25
- Выбор диафрагмы режим с приоритетом диафрагмы a 25
- Основные операции 25
- 125 f22 f22 26
- 2000 f2 f2 26
- Выбор выдержки режим с приоритетом выдержки s 26
- Выбор диафрагмы и выдержки ручной режим m 26
- Основные операции 26
- Использование режима видеосъемки n 27
- Основные операции 27
- Основные операции 28
- Применение художественных фильтров 28
- Основные операции 29
- Съемка с использованием сюжетных режимов 29
- Основные операции 30
- Использование параметров съемки 31
- Изменение яркости темных и ярких зон 32
- Основные операции 32
- Управление экспозицией коррекция экспозиции 32
- Использование вспышки фотосъемка со вспышкой 33
- Основные операции 33
- Основные операции 34
- Выберите параметр с помощью hi и нажмите кнопку q 35
- Выбор метки фокуса зона аф 35
- Нажмите кнопку j y g для отображения меню прямой настройки 35
- Нажмите кнопку p h чтобы включить отображение мишени аф 35
- Основные операции 35
- Репортажная съемка использование автоспуска 35
- С помощью fghi выберите отображение одной зоны и выберите положение зоны aф 35
- Автофокус на рамке увеличения автофокус с увеличением 36
- Основные операции 36
- Основные операции 37
- Информация отображаемая на экране во время просмотра 38
- Основные операции 38
- Основные операции просмотра 38
- Переключение отображаемой информации 38
- Нажмите кнопку q для полнокадрового просмотра изображений при нажатии кнопки спуска затвора до половины фотоаппарат возвращается в режим съемки 39
- Основные операции 39
- Покадровое воспроизведение 39
- Использование функций просмотра 40
- Основные операции 40
- Основные операции 41
- Основные операции 42
- Использование сенсорного экрана 43
- Основные операции 43
- Режим съемки 43
- Фотогид 43
- Для выбора размера рамки воспользуйтесь ползунком а затем прикоснитесь к e чтобы увеличить область внутри рамки 44
- Основные операции 44
- Режим просмотра 44
- Настройка параметров 45
- Основные операции 45
- Доступные настройки 46
- Осторожно 46
- Панель управления live control можно использовать для регулировки настроек в режимах p a s m и n панель управления live control позволяет предварительно просматривать на экране результат применения разных настроек 46
- Рекомендации 46
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка 46
- Уменьшение дрожания фотоаппарата стабилизатор изображения 47
- Выберите параметр с помощью fg и нажмите q 48
- Откройте панель управления live control и выберите режим цвета 48
- Параметры обработки режим обработки снимков 48
- Добавление эффектов к видео 49
- Выберите параметр с помощью hi и нажмите кнопку q 50
- Настройка цвета баланса белого 50
- Откройте панель управления live control и с помощью кнопок fg выберите баланс белого 50
- Настройка соотношения ширины и высоты изображения 51
- Выберите параметр с помощью hi и нажмите кнопку q 52
- Качество изображения режим записи 52
- Откройте панель управления live control и с помощью кнопок fg выберите режим записи для фотографий или видео 52
- Регулировка мощности вспышки контроль интенсивности вспышки 53
- Выберите параметр с помощью hi и нажмите q 54
- Изменение способа измерения фотоаппаратом яркости замера 54
- Нажмите кнопку спуска затвора до половины 54
- Откройте панель управления live control и с помощью кнопок fg выберите способ замера 54
- Выбор режима фокусировки режим автофокуса 55
- Параметры звука при видеосъемке запись звука при видеосъемке 57
- W предварительные и основные параметры съемки 58
- X расширенные параметры съемки q параметры воспроизведения и ретуширования c настройка параметров фотоаппарата стр 72 опции меню аксессуарного порта для устройств которые подключаются через порт для аксессуаров таких как evf и olympus penpal стр 72 d настройка фотоаппарата например дата и язык 58
- Закладка 58
- Значение каждого параметра по умолчанию указано в разделе уровни меню стр 115 после выбора опции в течении приблизительно 2 секунд отображается подсказка нажмите кнопку info чтобы показать или скрыть подсказки 58
- Использование меню 58
- Нажмите q для подтверждения установки 58
- Нажмите кнопку menu чтобы вернуться к предыдущему экрану 58
- Не отображается при использовании настроек по умолчанию 58
- Несколько раз нажмите кнопку menu для выхода из меню 58
- Отображается текущая настройка 58
- Пояснение 58
- Функция 58
- Восстановление настроек по умолчанию сброс инд сброс 59
- Форматирование карты уст карту 59
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка меню съемки 59
- Параметры обработки режим цвета 60
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка меню съемки 60
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка меню съемки 61
- Качество изображения k 62
- Настройка автоспуска j y 62
- Последовательное изменение настроек для серии фотографий брекетинг 62
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка меню съемки 62
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка меню съемки 63
- Запись нескольких экспозиций в одном изображении мультиэкспозиция 64
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка меню съемки 64
- Фотосъемка с беспроводным удаленным управлением вспышкой 66
- Цифровой зум цифровой телеконв 66
- Отображение повернутых изображений r 67
- Редактирование фотографий 67
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка меню просмотра 67
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка меню просмотра 68
- Полное снятие защиты 69
- Использование опции подключения к смартфону подключение к смартфону 70
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка меню просмотра 70
- Используйте меню настроек для установки основных функций фотоаппарата 71
- Настройка 71
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка меню настроек 71
- Использование пользовательских меню 72
- Прежде чем воспользоваться меню настройка меню аксессуарного порта 72
- R аф рф 73
- S кнопки диск 73
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка пользовательское меню 73
- S кнопки диск 74
- T спуск j 74
- U монитор 8 пк 74
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка пользовательское меню 74
- U монитор 8 пк 75
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка пользовательское меню 75
- V эксп p iso 76
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка пользовательское меню 76
- W персон 77
- X k цвет бб 77
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка пользовательское меню 77
- X k цвет бб 78
- Y запись удаление 78
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка пользовательское меню 78
- B k настройки 79
- Y запись удаление 79
- Z видеоролик 79
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка пользовательское меню 79
- Ael afl 80
- B k настройки 80
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка пользовательское меню 80
- Функция кнопки 81
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка пользовательское меню 81
- Выберите входной сигнал телевизора 82
- Подключите камеру к телевизору с помощью кабеля 82
- Просмотр изображений с фотоаппарата на экране телевизора 82
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка пользовательское меню 83
- Выбор вида панели управления k настр упр 84
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка пользовательское меню 85
- Режимы отображения дополнительной информации g настр инфо 86
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка пользовательское меню 86
- Выдержки при автоматическом срабатывании вспышк 87
- Добавление эффектов к видео видео эффект 87
- Х синхр нижний порог 87
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка пользовательское меню 87
- Нажмите кнопку u для отображения рамки увеличения 88
- Нажмите кнопку u еще раз 88
- Использование olympus penpal 89
- Меню аксессуарного порта 89
- A отпр через penpal 90
- Выберите адресная книга и нажмите кнопку q 90
- Выберите отпр через penpal в меню меню аксессуарного порта стр 72 90
- Выберите пункт 90
- Выберите пункт список устройств и нажмите кнопку q 90
- Выберите узел который нужно отредактировать и нажмите кнопку q 90
- И нажмите кнопку q 90
- Откройте в полнокадровом режиме изображение которое нужно скопировать и нажмите кнопку q 90
- A отпр через penpal 91
- B альбом penpal 91
- C электр видоискатель 91
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка меню порта для подключения аксессуаров 91
- Вывод снимков на печать 92
- Прямая печать pictbridge 93
- Вывод снимков на печать 94
- Используйте hi для отображения снимков которые необходимо распечатать 94
- Нажмите i 94
- Печать с настройкой 94
- Простая печать 94
- Следуйте отображенным здесь инструкциям чтобы изменить настройки печати 94
- Вывод снимков на печать 95
- После того как вы выбрали снимки для печати и данные печати выберите печать затем нажмите q 95
- Windows 96
- Осторожно 96
- Подключение фотоаппарата к компьютеру 96
- Вставьте прилагаемый компакт диск в дисковод cd rom 97
- Зарегистрируйте свой продукт olympus 97
- Подключение фотоаппарата к компьютеру 97
- Установите программу olympus viewer 3 97
- Копирование изображений на компьютер без использования программы olympus viewer 3 98
- Прочее 99
- Рекомендации и сведения о съемке 99
- Аккумулятор был вынут из фотоаппарата 100
- Белесоватость снимков 100
- Дата и время не установлены 100
- На объекте запечатленном в кадре появляются непонятные яркие точки 100
- При покупке некоторые настройки фотоаппарата уже установлены 100
- Прочее 100
- Сброс установленных функций на заводские настройки по умолчанию 100
- Снижение шума включено 100
- Функции выбор которых невозможен из меню 100
- Число меток аф уменьшается 100
- Коды ошибок 101
- Прочее 101
- Прочее 102
- Очистка и проверка устройства приема изображения 103
- Очистка и хранение фотоаппарата 103
- Очистка фотоаппарата 103
- Прочее 103
- Хранение 103
- Pixel mapping проверка функций обработки изображения 104
- Прочее 104
- Аккумулятор и зарядное устройство 105
- Использование зарядного устройства за рубежом 105
- Используемые карты 106
- Основные сведения о картах памяти 106
- Сменные объективы 107
- Механизм фокусировки snapshot focus позволяет фокусироваться с помощью фокального кольца по съемочному расстоянию фотоаппарат фокусируется на глубине резкости соответствующей установленному значению диафрагмы 108
- Сменные объективы 108
- Сочетания объектива и фотоаппарата 108
- Управление ультратонким объективом bcl 1580 используйте рычажок ручной фокусировки для открытия объектива ограничитель и переключения фокуса между бесконечностью и макрорежимом 108
- Сменные объективы 109
- Информация аксессуары приобретаемые отдельно 110
- Режим записи и размер файла количество доступных для сохранения снимков 110
- Использование аксессуаров приобретаемых отдельно 111
- Электронный видоискатель vf 4 111
- В меню меню аксессуарного порта выберите c evf и нажмите кнопку q 112
- Выберите авто перекл эви и нажмите кнопку q 112
- Выберите откл и нажмите кнопку q 112
- Внешние вспышки предназначенные для использования с этим фотоаппаратом 113
- Выберите значение вкл для параметра режим ду в x меню съемки 2 стр 115 113
- Установите удаленные вспышки в режим rc и расставьте их как это необходимо 113
- Фотосъемка с беспроводным удаленным управлением вспышкой 113
- Другие внешние вспышки 114
- Использование устаревших вспышек которые подают на x контакт горячего башмака ток превышающий примерно 24 в приведет к повреждению фотоаппарата подключение вспышек с сигнальными контактами которые не отвечают спецификациям olympus может привести к повреждению фотоаппарата используйте только в режиме съемки m с выдержкой более 1 160 сек и чувствительностью iso отличной от авто управление вспышкой возможно только путем настройки в ручном режиме значений диафрагмы и чувствительности iso установленных в фотоаппарате яркость вспышки можно регулировать изменяя диафрагму или чувствительность iso выбирайте вспышку с углом освещения который отвечает особенностям объектива угол освещения обычно выражается через эквивалентное фокусное расстояние 35 мм фотоаппарата 114
- Расставьте беспроводные вспышки направив их дистанционными датчиками в сторону фотоаппарата на следующем рисунке указаны приблизительные допустимые расстояния для размещения вспышек фактический диапазон управления зависит от местных условий 114
- Рекомендуется использовать одну группу состоящую не более чем из трех удаленных вспышек 114
- Удаленные вспышки не могут использоваться дольше 4 секунд для медленной синхронизации при поздней вспышке или экспозиции с компенсацией вибраций в результате предварительных срабатываний прилагаемой вспышки объект съемки который находится слишком близко от фотокамеры может оказаться переэкспонированным этот эффект можно уменьшить путем снижения мощности вспышки например с помощью рассеивателя верхний предел времени синхронизации вспышки составляет 1 160 сек при использовании вспышки в режиме дистанционного управления 114
- K меню съемки 115
- Уровни меню 115
- C пользовательское меню 116
- D настройка 116
- Q меню просмотра 116
- Информация аксессуары приобретаемые отдельно 116
- Информация аксессуары приобретаемые отдельно 117
- Информация аксессуары приобретаемые отдельно 118
- Информация аксессуары приобретаемые отдельно 119
- Меню аксессуарного порта 119
- Информация аксессуары приобретаемые отдельно 120
- Спецификация 120
- Fl lm1 вспышка 121
- Зарядное устройство для литиево ионного аккумулятора 121
- Информация аксессуары приобретаемые отдельно 121
- Литиево ионный аккумулятор 121
- Информация аксессуары приобретаемые отдельно 122
- Состав системы 122
- Fcon p01 123
- Fl 300r 123
- Fl 600r 123
- Mcon p01 123
- Mmf 2 mmf 3 123
- Srf 11 123
- Stf 22 123
- Wcon p01 123
- Вспышка 123
- Информация аксессуары приобретаемые отдельно 123
- Новейшая информация об этом находится на веб сайте olympus 123
- Объектив 123
- Объективы four thirds 123
- Объективы om 123
- Оптический конвертер 123
- Адаптер объективов four thirds mmf 2 mmf 3 124
- Кабель дистанционного управления rm uc1 124
- Микрофон sema 1 124
- Оптические конвертеры 124
- Основные принадлежности 124
- Парная макровспышка mal 1 124
- Рукоятка фотоаппарата 124
- Восклицательный знак заключенный в треугольник обращает ваше внимание на важные инструкции по эксплуатации и техобслуживанию в документации прилагаемой к продукту 125
- Меры предосторожности 125
- Опасно использование продукта без учета информации помещенной под этим символом может привести к серьезному увечью или даже смерти 125
- Осторожно использование продукта без учета информации помещенной под этим символом может привести к легким травмам порче оборудования и потере ценной информации 125
- Осторожно чтобы снизить опасность удара электрическим током не снимайте крышку или заднюю крышку внутри нет частей подлежащих обслуживанию пользователем для обслуживания обращайтесь к квалифицированному техническому персоналу olympus 125
- Предупре предупре ждение использование продукта без учета информации помещенной под этим символом может привести к увечью или даже смерти 125
- Предупреждение во избежание риска пожара или удара электрическим током никогда не разбирайте этот продукт не допускайте попадания воды и не работайте в условиях высокой влажности 125
- Меры предосторожности 126
- Меры предосторожности при обращении с аккумулятором 126
- Опасно 126
- Осторожно 126
- Предупреждение 126
- Меры предосторожности 127
- Меры предосторожности при эксплуатации 127
- Монитор 127
- Монитор расположенный на задней стороне фотокамеры является жидкокристаллическим монитором 127
- Используйте только специальные аккумуляторы и зарядные устройства 128
- Меры предосторожности 128
- Объектив 128
- Ограничение гарантии 128
- Предупреждение 128
- Предусмотренные законодательно и прочие уведомления 128
- Уведомление о защите авторским правом 128
- Гарантийные условия 1 129
- Для покупателей в европе 129
- Меры предосторожности 129
- Microsoft и windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации microsoft corporation macintosh является зарегистрированной торговой маркой apple inc логотип sdxc является зарегистрированной торговой маркой sd 3c llc eye fi является торговой маркой eye fi inc flashair является торговой маркой toshiba corporation функция shadow adjustment technology содержит запатентованные технологии компании apical limited 130
- Меры предосторожности 130
- Технология переходов при демонстрации слайдов создана при поддержке hi corporation все прочие названия компаний и продуктов являются зарегистрированными торговыми марками и или торговыми марками их соответствующих владельцев micro four thirds и эмблема micro four thirds являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации olympus imaging в японии сша странах европейского союза и в других странах penpal употребляется для обозначения olympus penpal стандарты файловых систем фотокамер упоминаемые в данном руководстве это стандарты правил разработки для файловых систем фотоаппаратов dcf установленные ассоциацией jeita japan electronics and information technology industries association 130
- Торговые марки 130
- Указания по гарантийному обслуживанию 130
- Обозначения 131
- Указатель 131
- Официальный импортер 134
- Техническая поддержка пользователей в европе 134
Похожие устройства
- Телефон KXT-3064LM Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3557 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3057LM Инструкция по эксплуатации
- Panda X500 Pet Series Black Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3574 Инструкция по эксплуатации
- Panda X500 Pet Series Red Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3056LM Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3565 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE83MRTB Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3022LM Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3534 Инструкция по эксплуатации
- AEG SCS951800S Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3018LM Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3515 Инструкция по эксплуатации
- Supra DRS-i30ST Белка Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014LM Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3359 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NX-50 Purple Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3009LM Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3287 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Olympus E-PL6 проблема с самопроизвольным отключением камеры после первого кадра
9 лет назад