![Clatronic TA 3515 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/51] 112262](/img/pdf.png)
Clatronic TA 3515 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/51] 112262
![Clatronic TA 3515 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/51] 112262](/views2/1118833/page4/bg4.png)
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Handleiding manuel d utilisation manual de instrucciones manuale d istruzione instruction manual instrukcja obsługi használati utasítás інструкція з експлуатації руководство по эксплуатации 1
- Ta 3515 1
- Toastautomat 1
- Achtung 5
- Allgemeine hinweise 5
- Bedienungsanleitung 5
- Hinweis 5
- Inhalt 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Symbole in dieser bedienungsanleitung 5
- Warnung 5
- Achtung 6
- Bedienung 6
- Elektrischer anschluss 6
- Hinweis 6
- Instructions 6
- Netzkabel 6
- Sonderfunktionen 6
- Vor der ersten benutzung 6
- Warnung 6
- Achtung 7
- Aufwickelvorrichtung für netzkabel 7
- Garantie 7
- Garantiebedingungen 7
- Gehäuse 7
- Kruimellade 7
- Reinigung 7
- Röstaufsatz 7
- Technische daten 7
- Warnung 7
- Garantieabwicklung 24 stunden am tag 7 tage in der woche 8
- Www sli24 de 8
- Auch nach der garantie sind wir für sie da kostengünstige reparaturen zum festpreis 9
- Entsorgung 9
- Algemene informatie 11
- Attentie 11
- Handleiding 11
- Inhoud 11
- Opmerking 11
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 11
- Symbolen in deze gebruikshandleiding 11
- Waarschuwing 11
- Attentie 12
- Bediening 12
- Elektrische aansluiting 12
- Opmerking 12
- Speciale kenmerken 12
- Toepassingsopmerkingen 12
- Verhittingsrooster 12
- Voedingskabel 12
- Voor het eerste gebruik 12
- Waarschuwing 12
- Attentie 13
- Behuizing 13
- Kruimellade 13
- Reiniging 13
- Technische specificaties 13
- Uitrollen van de voedingskabel 13
- Verwijdering 13
- Waarschuwing 13
- Attention 15
- Avertissement 15
- Ce symbole fait référence à de possibles risques pour l appareil ou d autres objets 15
- Ce symbole met en évidence les astuces et les informations qui vous sont destinées 15
- Ce symbole vous avertit des dangers pour votre santé et vous indique de possibles risques de blessures 15
- Consignes de sécurité spécifiques pour cet appareil 15
- Du pain très sec mis à griller peut prendre feu dans certaines conditions 15
- Les informations importantes relatives à votre sécurité sont soulignées de manière spécifique veuillez impérativement respecter ces instructions pour éviter tout accident et tout dégât sur le matériel 15
- Manuel d utilisation 15
- Manuel d utilisation 15 spécifications techniques 17 élimination 17 15
- Remarque 15
- Remarques générales 15
- Sommaire 15
- Symboles contenus dans cette notice d utilisation 15
- Veuillez ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec les plastiques d emballage il existe un risque d étouffement 15
- Attention 16
- Avant la première utilisation 16
- Avertissement 16
- Connexion électrique 16
- Consignes d utilisation 16
- Câble d alimentation 16
- Fonctions spéciales 16
- Remarque 16
- Utilisation 16
- Attention 17
- Avertissement 17
- Caisson 17
- Dispositif d enroulement du câble d alimentation 17
- Nettoyage 17
- Spécifications techniques 17
- Support viennoiserie 17
- Tiroir ramasse miettes 17
- Élimination 17
- Advertencia 19
- Atención 19
- Contenidos 19
- El pan muy seco puede incendiarse 19
- Esta unidad puede ser utilizada por niños 19
- Iconos en este manual de instrucciones 19
- Indica un posible peligro para el aparato u otros objetos 19
- Indicaciones de seguridad especiales para este aparato 19
- Indicaciones generales 19
- Indicación 19
- Las indicaciones importantes para su seguridad vienen especialmente marcadas por favor tenga en cuenta estas indicaciones para evitar accidentes y daños a la unidad 19
- Le advierte de peligros para su salud e indica posibles riesgos de lesiones 19
- Le resalta consejos e informaciones 19
- Manual de instrucciones 19
- Manual de instrucciones 19 especificaciones técnicas 21 eliminación 21 19
- Utilizar este aparato solo bajo supervisión 19
- Advertencia 20
- Antes del primer uso 20
- Atención 20
- Cable de alimentación 20
- Conexión eléctrica 20
- Funcionamiento 20
- Funciones especiales 20
- Indicaciones de uso 20
- Indicación 20
- Advertencia 21
- Atención 21
- Bandeja recogemigas 21
- Carcasa 21
- Eliminación 21
- Especificaciones técnicas 21
- Grill para panecillos 21
- Limpieza 21
- Sistema de recogida de cable para cable de alimentación 21
- Attenzione 23
- Avverte su possibili pericoli al dispositivo e altri oggetti 23
- Avvertimento 23
- Contenuto 23
- Grazie per l acquisto del nostro prodotto vi auguriamo il massimo con il nostro prodotto 23
- Indica pericoli per la salute e possibili rischi di lesione 23
- Indicazione 23
- Indicazioni generali 23
- Le indicazioni importanti per la sicurezza sono indicate in modo particolare far attenzione alle indicazioni per evitare incidenti e guasti al dispositivo 23
- Le parti metalliche diventano molto calde pericolo di bruciatura non portare forchette coltelli o simili nelle fessure dell apparecchio non introdurre le dita nell apparecchio pericolo di bruciatura non posizionare l apparecchio nelle vicinanze di oggetti infiammabili ad es tende legno e simili non mettere in funzione il dispositivo con un timer esterno o un sistema di telecomando esterno 23
- Manuale d istruzione 23
- Manuale d istruzione 23 specifiche tecniche 25 smaltimento 25 23
- Non lasciare che i bambini giochino con la pellicola dell imballaggio c è pericolo di soffocamento 23
- Pane molto asciutto può determinare fiamme durante la cottura 23
- Particolari indicazioni di sicurezza per questo apparecchio 23
- Riporta suggerimenti e informazioni 23
- Simboli in questo manuale d uso 23
- Utilizzare l apparecchio solo controllato 23
- Attenzione 24
- Avvertimento 24
- Cavo di rete 24
- Collegamento elettrico 24
- Funzionamento 24
- Funzioni supplementari 24
- Griglie 24
- Indicazione 24
- Indicazioni di applicazione 24
- Primo utilizzo 24
- Alloggiamento 25
- Attenzione 25
- Avvertimento 25
- Pulizia 25
- Riavvolgimento del cavo di alimentazione 25
- Smaltimento 25
- Specifiche tecniche 25
- Vassoio raccoglie briciole 25
- Caution 27
- Contents 27
- General notes 27
- Instruction manual 27
- Special safety information for this unit 27
- Symbols in these instructions for use 27
- Warning 27
- Before initial use 28
- Caution 28
- Electrical connection 28
- Instructions 28
- Mains cable take up device 28
- Mains lead 28
- Operation 28
- Special functions 28
- Toasting attachment 28
- Warning 28
- Caution 29
- Cleaning 29
- Crumb tray 29
- Disposal 29
- Housing 29
- Technical specifications 29
- Warning 29
- Instrukcja obsługi 31
- Ogólne wskazówki 31
- Ostrzeżenie 31
- Specjalne wskazówki dot bezpieczeństwa 31
- Spis treści 31
- Symbole zawarte w poniższej instrukcji 31
- Wskazówka 31
- Funkcje specjalne 32
- Kabel zasilający 32
- Ostrzeżenie 32
- Podłączenie elektryczne 32
- Przed pierwszym użyciem 32
- Użytkowanie 32
- Wskazówka 32
- Wskazówki dot użytkowania 32
- Czyszczenie 33
- Dane techniczne 33
- Nakładka na bułki 33
- Nawijarka do kabla zasilającego 33
- Obudowa 33
- Ostrzeżenie 33
- Tacka na okruchy 33
- Warunki gwarancji 33
- Gwarancja nie obejmuje 34
- Usuwanie 34
- A használati utasításban található szimbólumok 36
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 36
- Figyelmeztetés 36
- Használati utasítás 36
- Megjegyzés 36
- Tartalomjegyzék 36
- Vigyázat 36
- Általános biztonsági rendszabályok 36
- A készülék használata 37
- Alkalmazási utasítások 37
- Az első használat előtt 37
- Elektromos csatlakozás 37
- Figyelmeztetés 37
- Hálózati kábel 37
- Megjegyzés 37
- Speciális funkciók 37
- Vigyázat 37
- Burkolat 38
- Cséve a hálózati kábelhez 38
- Figyelmeztetés 38
- Morzsatálca 38
- Műszaki adatok 38
- Pirító feltét 38
- Tisztítás 38
- Vigyázat 38
- Ártalmatlanítás 38
- Інструкція з експлуатації 40
- Загальні вказівки 40
- Зміст 40
- Особливі вказівки з техніки безпеки для даного приладу 40
- Попередження 40
- Примітка 40
- Увага 40
- Умовні позначки у даній інструкції з експлуатації 40
- Інструкція з використання 41
- Додаткові функції 41
- Електричне з єднання 41
- Мережний кабель 41
- Перед введенням в експлуатацію 41
- Попередження 41
- Примітка 41
- Увага 41
- Управління 41
- Кабелю 42
- Корпус 42
- Лоток для крихт 42
- Насадка для підсмажування 42
- Попередження 42
- Пристрій для змотування мережного 42
- Технічні характеристики 42
- Увага 42
- Чищення 42
- Внимание 44
- Общие указания 44
- Особые указания по технике безопасности для данного прибора 44
- Предупреждение 44
- Примечание 44
- Руководство по эксплуатации 44
- Содержание 44
- Условные обозначения в настоящей инструкции по эксплуатации 44
- Внимание 45
- Дополнительные функции 45
- Инструкции по использованию 45
- Перед вводом в эксплуатацию 45
- Предупреждение 45
- Примечание 45
- Сетевой кабель 45
- Управление 45
- Электрическое соединение 45
- Внимание 46
- Корпус 46
- Лоток для крошек 46
- Насадка для поджаривания 46
- Предупреждение 46
- Примечание 46
- Сетевого кабеля 46
- Технические характеристики 46
- Устройство для сматывания 46
- Чистка 46
- ةينفلا تافصاوملا 47
- تاتفلا ةينيص 47
- هيبنت 47
- يجراخلا لكيهلا 47
- ةصاخلا فئاظولا 48
- ةظحلام 48
- تاميلعتلا 48
- ريذحت 48
- زاهجلاب يسيئرلا رايتلا ردصم لبك يط ةيناكمإ 48
- صيمحتلا قحلم 48
- فيظنتلا 48
- ليغشتلا 48
- هيبنت 48
- ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 48
- يئابرهكلا ليصوتلا 48
- يسيئرلا رايتلا ردصم كلس 48
- ةدحولا هذه ةملاسب ةصاخ تامولعم 49
- ةظحلام 49
- ةماع تاظحلام 49
- تاميلعتلا ليلد 49
- تايوتحملا 49
- ريذحت 49
- كيدي نيب يتلا مادختسلاا تاميلعت يف ةدراولا زومرلا 49
- هيبنت 49
- Garantie karte 51
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card гарантійний талон karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 51
- Stand 08 13 51
- Ta 3515 51
Похожие устройства
- Supra DRS-i30ST Белка Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014LM Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3359 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NX-50 Purple Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3009LM Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3287 Инструкция по эксплуатации
- Samsung EP-PG920IWRGRU Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-2375LM Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3554 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-217 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3554 black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MS95007 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-200LM Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3551 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NX-50 Silver Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-153LM Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ST 3489 Инструкция по эксплуатации
- Телефон T-1500 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ST 3477 Инструкция по эксплуатации