Vox PATHFINDER 10 [2/2] Vox pathfinder 10 руководство пользователя

Vox PATHFINDER 10 [2/2] Характеристики
Общие сведения
Ãèòàðíûé êîìáî VOX Pathfinder 10 îáåñïå÷èâàåò íàñûùåííîå çâó÷àíèå, êîìïàêòíîñòü è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äîìàøíåãî ìóçèöèðî-
âàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ â íåáîëüøèõ “äæåìàõ”.
Фронтальная панель
1. Âõîäíîé ðàçúåì INPUT ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ãèòàðíîãî êàáåëÿ ñ ðàçúåìàìè 1/4”. Ïîäêëþ÷åíèå ãèòàðû ðåêîìåíäóåò-
ñÿ îñóùåñòâëÿòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ êàáåëåé.
2. Ðåãóëÿòîð GAIN ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðåãóëèðîâêè îáùåãî óñèëåíèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî êàñêàäà. Õàðàêòåð çâó÷àíèÿ ãèòàðû âî ìíî-
ãîì çàâèñèò îò ïîëîæåíèÿ äàííîãî ðåãóëÿòîðà è ïåðåêëþ÷àòåëÿ CLEAN/OVERDRIVE.  îáîèõ ðåæèìàõ (CLEAN èëè OVERDRIVE)
ìèíèìàëüíûå ïîçèöèè ðåãóëÿòîðà GAIN îáåñïå÷èâàþò íàèáîëåå ÷èñòîå çâó÷àíèå ãèòàðû, à ìàêñèìàëüíûå — ãëóáîêèé êðàí÷.
3. Ïåðåêëþ÷àòåëü CLEAN/OVERDRIVE ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âêëþ÷åíèÿ äâóõ ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûõ ðåæèìîâ ïðåäóñèëèòåëÿ: OVER-
DRIVE (ïåðåêëþ÷àòåëü íàæàò) è CLEAN (ïåðåêëþ÷àòåëü îòæàò). Ðåæèì OVERDRIVE îáåñïå÷èâàåò áîëüøåå óñèëåíèå è âîçìîæ-
íîñòü ñîçäàíèÿ äèñòîðøíà, ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ “òÿæåëîé” ìóçûêè.
4. Ðåãóëÿòîð TREBLE ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðåãóëèðîâêè âûñîêî÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà óñèëèâàåìîãî ñèãíàëà. Äàííûé ðåãóëÿòîð ïîç-
âîëÿåò èçìåíÿòü çâó÷àíèå ãèòàðû â äèàïàçîíå îò ìÿãêîãî è “îêðóãëîãî” äî ÿðêîãî è æåñòêîãî òåìáðàëüíûõ îòòåíêîâ.
5. Ðåãóëÿòîð BASS ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðåãóëèðîâêè íèçêî÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà è ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü òåïëîòó è æåñòêîñòü çâó÷àíèÿ.
6. Ðåãóëÿòîð VOLUME îáåñïå÷èâàåò ðåãóëèðîâêó îáùåãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè. Ìàêñèìàëüíûå ïîëîæåíèÿ äàííîãî ðåãóëÿòîðà ïðè ìè-
íèìàëüíûõ ïîëîæåíèÿõ ðåãóëÿòîðà GAIN â ðåæèìå CLEAN ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñîçäàíèÿ ÷èñòûõ òåìáðîâ. Ïðè íåáîëüøîì óðîâíå
îáùåé ãðîìêîñòè è âûñîêîì âõîäíîì óñèëåíèè, â ñâîþ î÷åðåäü, âîçìîæíî ñîçäàíèå ðàçëè÷íûõ îòòåíêîâ ïåðåãðóæåííûõ “òÿæå-
ëûõ” òåìáðîâ çâó÷àíèÿ ãèòàðû.
7. Âûõîäíîé ðàçúåì HEADPHONE/LINE OUT èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ èëè ïîäêëþ÷åíèÿ ëèíåéíîãî âûõîäà êîìáî ê
ìèêøåðíîé êîíñîëè. Ëèíåéíûé âûõîä LINE OUT îáåñïå÷èâàåò âûñîêîêà÷åñòâåííûé ñèãíàë äëÿ çàïèñè èëè “æèâîãî” âûñòóïëå-
íèÿ è èñêëþ÷àåò íåîáõîäèìîñòü ïðèìåíåíèÿ ìèêðîôîíà äëÿ îçâó÷èâàíèÿ êîìáî.
Ïðèìå÷àíèå: ïîäêëþ÷åíèå íàóøíèêîâ ê âûõîäó HEADPHONE/LINE OUT àâòîìàòè÷åñêè ìüþòèðóåò âñòðîåííûé äèíàìèê êîìáî.
8. Ïåðåêëþ÷àòåëü POWER ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ óñèëèòåëÿ. Ñåòåâàÿ ðîçåòêà è ïàðàìåòðû ñåòè îáÿçàòåëüíî äîëæ-
íû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì óñèëèòåëÿ VOX Pathfinder 10.
Технические
характеристики
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü: 10 Âò RMS ïðè íàãðóçêå 8 Îì
Äèíàìèê: Vox Bulldog (6.5", 8 Îì)
Âõîä (1/4”): INPUT
Âûõîäû (1/4”): HEADPHONE/LINE OUT
Ðåãóëÿòîðû: GAIN, TREBLE, BASS, VOLUME
Ïåðåêëþ÷àòåëè: CLEAN/OVERDRIVE, POWER
Ãàáàðèòû: 380 Õ 260 Õ 170 ìì
Âåñ: 4.8 êã
Ïðèìå÷àíèå: èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíå-
íèÿ õàðàêòåðèñòèê ïðèáîðà ñ öåëüþ åãî óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ
Декларация соответствия европейским стандартам CE
Äàííîå èçäåëèå èìååò ìàðêèðîâêó CE è óäîâëåòâîðÿåò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive
(93/68/EEC) äëÿ ïðèáîðîâ, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà, òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Low Voltage
Directive (73/23/EEC) äëÿ ïðèáîðîâ, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, à òàêæå òðåáîâàíèÿì ñòàíäàð-
òîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC) äëÿ ïðèáîðîâ ðàáîòàþùèõ îò áàòàðååê.
Информация для пользователя
Äàííûé ïðèáîð èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòîâ òîé ñòðàíû, ãäå îí áûë ïðèîáðåòåí ó àâòîðèçîâàííûõ
ïðåäñòàâèòåëåé êîìïàíèè VOX.
Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðîäóêöèþ, ïðèîáðåòåííóþ íå ó îôèöèàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé êîìïàíèè VOX.
Гарантия и ремонт
Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì VOX Pathfinder 10, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèð-
ìû VOX — êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 796-92-62. E-mail: info@attrade.ru.
2 VOX Pathfinder 10. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1234 5 678
Ðàçúåì
INPUT
Ðàçúåì
HEADPHONE/
LINE OUT
Öèôðîâàÿ çàïèñûâàþùàÿ
ñòóäèÿ Korg D1600
Pathfinder 10
Схема подключения

Общие сведения Гитарный комбо VOX Pathfinder 10 обеспечивает насыщенное звучание компактность и предназначен для домашнего музициро вания и использования в небольших джемах Фронтальная панель 1 Входной разъем INPUT предназначен для подключения гитарного кабеля с разъемами 1 4 Подключение гитары рекомендует ся осуществлять только с помощью высококачественных кабелей 2 Регулятор GAIN предназначен для регулировки общего усиления предварительного каскада Характер звучания гитары во мно гом зависит от положения данного регулятора и переключателя CLEAN OVERDRIVE В обоих режимах CLEAN или OVERDRIVE минимальные позиции регулятора GAIN обеспечивают наиболее чистое звучание гитары а максимальные глубокий кранч 3 Переключатель CLEAN OVERDRIVE предназначен для включения двух совершенно различных режимов предусилителя OVER DRIVE переключатель нажат и OLEAN переключатель отжат Режим OVERDRIVE обеспечивает большее усиление и возмож ность создания дисторшна поэтому рекомендуется для исполнения тяжелой музыки 4 Регулятор TREBLE предназначен для регулировки высокочастотного диапазона усиливаемого сигнала Данный регулятор поз воляет изменять звучание гитары в диапазоне от мягкого и округлого до яркого и жесткого тембральных оттенков 5 Регулятор BASS предназначен для регулировки низкочастотного диапазона и позволяет изменять теплоту и жесткость звучания 6 Регулятор VOLUME обеспечивает регулировку общего уровня громкости Максимальные положения данного регулятора при ми нимальных положениях регулятора GAIN в режиме CLEAN предназначены для создания чистых тембров При небольшом уровне общей громкости и высоком входном усилении в свою очередь возможно создание различных оттенков перегруженных тяже лых тембров звучания гитары 7 Выходной разъем HEADPHONE LINE OUT используется для включения наушников или подключения линейного выхода комбо к микшерной консоли Линейный выход UNE OUT обеспечивает высококачественный сигнал для записи или живого выступле ния и исключает необходимость применения микрофона для озвучивания комбо Примечание подключение наушников к выходу HEADPHONE UNE OUTавтоматически мьютирует встроенный динамик комбо 8 Переключатель POWER предназначен для включения питания усилителя Сетевая розетка и параметры сети обязательно долж ны соответствовать требованиям усилителя VOX Pathfinder 10 Технические характеристики Выходная мощность 10 Вт RMS при нагрузке 8 Ом Динамик Vox Bulldog 6 5 8 Ом Вход 1 4 INPUT Выходы 1 4 HEADPHONE LINE OUT Регуляторы GAIN TREBLE BASS VOLUME Переключатели CLEAN OVERDRIVE POWER Габариты 380 X 260 X 170 мм Вес 4 8 кг Примечание изготовитель оставляет за собой право измене ния характеристик прибора с целью его усовершенствования Декларация соответствия европейским стандартам СЕ Данное изделие имеет маркировку СЕ и удовлетворяет требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС для приборов работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года требованиям стандарта Low Voltage Directive 73 23 ЕЕС для приборов работающих от сети и выпущенных после 1 января 1997 года а также требованиям стандар тов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС для приборов работающих от батареек Информация для пользователя Данный прибор изготовлен в соответствии с требованиями стандартов той страны где он был приобретен у авторизованных представителей компании VOX Гарантия не распространяется на продукцию приобретенную не у официальных представителей компании VOX Гарантия и ремонт По всем вопросам связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием VOX Pathfinder 10 обращайтесь к представителям фир мы VOX компании А Т Trade Телефон для справок 095 796 92 62 E mail info attrade ru 2 VOX Pathfinder 10 Руководство пользователя