LG TCH-M1000 [2/22] Внимание

LG TCH-M1000 [2/22] Внимание
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
èÓflÒÌÂÌË „‡Ù˘ÂÒÍËı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚:
ëÚÂÎ͇ ‚ ‚ˉ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÎÌËË ‚ÌÛÚË
‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓθÌË͇ Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó
ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡
ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û,
Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚È ÁÌ‡Í ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌ„Ó
ÚÂÛ„ÓθÌË͇ Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó ‚‡ÊÌ˚ı
Û͇Á‡ÌËflı ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ (ÛıÓ‰Û),
ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÏ Ò
ÔË·ÓÓÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéÜÄêÄ à èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ èéÑÇÖêÉÄâíÖ ÑÄççõâ
ÄèèÄêÄí ÇéáÑÖâëíÇàû ÑéÜÑü àãà ÇãÄÉà.
óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ
ÍÓÔÛÒ. ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï.
çÖ éíäêõÇÄíú. éèÄëçéëíú
èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå
ÇçàåÄçàÖ
ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå
íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà ÅãéäÄ çÖí
óÄëíÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü ÇõèéãçÖçàü êÖåéçíÄ à
éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄíàíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççõå ëèÖñàÄãàëíÄå.
ÇçàåÄçàÖ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡ÒÚÓÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ôӈ‰Û, ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌ˲.
ã‡ÁÂÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ
Ô‚˚¯‡˛˘Â Ô‰ÂÎ ä·ÒÒ‡ 1.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
чÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Í·ÒÒËÙˈËÛÂÚÒfl Í‡Í ËÁ‰ÂÎËÂ
Ò ãÄáÖêéå äãÄëëÄ 1.
ç‡ ‚̯ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ̇ÍÎÂÈ͇ CLASS 1 LASER
PRODUCT (ËÁ‰ÂÎËÂ Ò Î‡ÁÂÓÏ Í·ÒÒ‡ 1).
ç‡ ÔË·Ó Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ͇ÔÎË ËÎË ·˚Á„Ë ÊˉÍÓÒÚË. ç‡ ÌÂ„Ó ÌÂ
ÒΉÛÂÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô‰ÏÂÚ˚, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ̇ÔËÏÂ, ‚‡Á˚.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ı,
̇ÔËÏÂ, ‚ ÍÌËÊÌÓÏ ¯Í‡ÙÛ ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı.
ÇçàåÄçàÖ: ëìôÖëíÇìÖí çÖÇàÑàåéÖ ãÄáÖêçéÖ
àáãìóÖçàÖ, Öëãà Åãéä éíäêõí à ÅãéäàêéÇäà
ëçüíõ. àáÅÖÉÄâíÖ ÇéáÑÖâëíÇàü ãìóÄ.
VARNING:OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD STRÅLEN ÄR FARLIG.
Attention:Quand l'appareil est ouvert, ne pas s'exposer aux radia-
tions invisibles du faisceau laser.
чÌ̇fl ̇ÍÎÂÈ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡.
2

Меры предосторожности ВНИМАНИЕ НЕ ОТКРЫВАТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ВНИМАНИЕ ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛИ ВНУТРИ БЛОКА НЕТ ЧАСТЕЙ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАВПЕСЬК КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ Пояснение графических символов А А Стрелка в виде вспышки молнии внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о присутствии опасного неизолированного напряжения внутри корпуса изделия которое может иметь амплитуду представляющую для человека опасность поражения электрическим током Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о важных указаниях по эксплуатации и обслуживанию уходу содержащихся в руководстве поставляемом с прибором ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ Чтобы предотвратить поражение электрическим током не открывайте корпус Для выполнения обслуживания обязательно обращайтесь к квалифицирова и иым специалистам ВНИМАНИЕ Использование органов управления и настроек а также выполнение процедур отличных от указанных в данном руководстве может привести к опасному облучению Лазерный элемент данного изделия может создавать излучение превышающее предел Класса 1 Данная наклейка находится внутри корпуса ВНИМАНИЕ СУЩЕСТВУЕТ НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ЕСЛИ БЛОК ОТКРЫТ И БЛОКИРОВКИ СНЯТЫ ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА YARNING OSYNLIG LASERSTRBLNING NAR DENNA DEL AR EPPNAD STRBLEN AR FARLIG Attention Quand l appareil est ouvert ne pas s exposer aux radia tions invisibles du faisceau laser CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER Данный проигрыватель компакт дисков классифицируется как изделие с ЛАЗЕРОМ КЛАССА 1 На внешней части корпуса расположена наклейка CLASS 1 LASER PRODUCT изделие с лазером класса 1 На прибор не должны попадать капли или брызги жидкости На него не следует ставить предметы заполненные жидкостью например вазы Предупреждение Не устанавливайте данное устройство в закрытых пространствах например в книжном шкафу или подобных местах