![Stiga TITAN 740 DCR [172/296] Informacje ogólne](/img/pdf.png)
Stiga TITAN 740 DCR [172/296] Informacje ogólne
![Stiga TITAN 740 DCR [172/296] Informacje ogólne](/views2/1120741/page172/bgac.png)
172
POLSKI
PL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
1 INFORMACJE OGÓLNE
Ten symbol nakazuje zachowanie
OSTROŻNOŚCI. Niedokładne sto-
sowanie się do instrukcji może prowad-
zić do poważnych obrażeń ciała i/lub
uszkodzenia mienia.
Przed uruchomieniem maszyny należy
dokładnie zapoznać się z niniejszą in-
strukcją obsługi oraz załączoną bro-
szurą „INSTRUKCJA
BEZPIECZEŃSTWA”.
Należy chronić układy hydrauliczny i
paliwowy przed dostaniem się zanie-
czyszczeń, aby zapobiec poważnym
uszkodzeniom jego elementów.
1.1 SYMBOLE
Na maszynie znajdują się następujące symbole,
mające przypominać o zachowaniu ostrożności i
uwagi podczas jej używania.
Znaczenie symboli:
Ostrożnie!
Przed rozpoczęciem użytkowania
maszyny należy zapoznać się z instrukcją
obsługi i instrukcją bezpieczeństwa.
Ostrożnie!
Uważać na wyrzucane przedmioty. Przy
maszynie powinien znajdować się tylko
operator.
Ostrożnie!
Zawsze należy nosić ochraniacze słuchu.
Ostrożnie!
Nie wolno prowadzić maszyny z oryginal-
nymi akcesoriami po pochyłościach o
stopniu nachylenia przekraczającym 10º.
Ostrożnie!
Istnieje ryzyko zgniecenia. Po uruchomie-
niu silnika nie wolno zbliżać żadnych
części ciała do przegubowego układu kie-
rowniczego.
Ost
rożnie!
Istnieje ryzyko oparzeń. Nie dotykać
tłumika/ katalizatora.
Ostrożnie!
Przed przystąpieniem do naprawy należy
wyjąć kluczyk zapłonu ze stacyjki.
Ostrożnie!
Ryzyko zgniecenia – obracający się wen-
tylator.
Ryzyko zgniecenia – obracający się pa-
sek.
Ryzyko zgniecenia – części mechaniczne.
1.2 OZNACZENIA
1.2.1 Rysunki
Rysunki w niniejszej instrukcji zostały kolejno po-
numerowane: 1, 2, 3 itd.
Przedstawione na nich komponenty zostały oznac-
zone literami A, B, C itd.
Oznaczenie elementu C na rysunku 2 to: „2:C”.
1.2.2 Sekcje
Sekcje w niniejszej instrukcji zostały ponume-
rowane zgodnie z następującym przykładem:
„1.3.1 Ogólne kontrole bezpieczeństwa” to po-
dpunkt w sekcji „1.3 Kontrole bezpieczeństwa”,
umieszczony właśnie w tej sekcji.
Odwołując się do sekcji zwykle podawany jest
tylko jej numer. Przykład: „Patrz 1.3.1”.
2 PARAMETRY TECHNICZNE
2.1 PARAMETRY MASZYNY
* Z zamontowanym światłem ostrzegawczym
740
Moc silnika (kW) 22,2
Wałek odbioru mocy
napędu
Hydrauliczny
Prędkość (km/h) 0-20
Waga (kg) 964
Wysokość, mm 1969/2157*
Długość, mm 2435
Szerokość, mm 1084
Olej silnikowy, ilość 3,6 litra
Olej silnikowy, klasa Patrz 5.3
Olej hydrauliczny 20 litrów SAE 10W-30
Użytkując zimą – ISO
VG 46. Patrz 2.2.1
Olej, silniczki kół 4 x 0,08-0,09 litra
GL4/5 75W-90
Temperatura otoczenia Do -20°C.
Paliwo Olej napędowy
(EN590:96)
Pojemność zbiornika 42 litry
Содержание
- Stiga titan 1
- Titan 740 dc 1
- Titan 740 dcr 1
- Allmänt 6
- Data för maskinen 6
- Hänvisningar 6
- Svenska 6
- Symboler 6
- Tekniska data 6
- Beskrivning 7
- Drivning 7
- Hydraulik översikt 7
- Redskap 7
- Styrning 7
- Svenska 7
- Säkerhet 7
- Reglage 8
- Svenska 8
- Svenska 9
- Svenska 10
- Indikatorer 11
- Svenska 11
- Användningsområden 12
- Svenska 12
- Bränslepåfyllning 13
- Nivåkontroll kylvätska 13
- Nivåkontroll motorolja 13
- Start och körning 13
- Svenska 13
- Åtgärder före start 13
- Luftindikator 14
- Svenska 14
- Säkerhetskontroll 14
- Vattenavskiljare 14
- Körtips 15
- Rengöring 15
- Serviceprogram 15
- Servostyrning 15
- Svenska 15
- Underhåll 15
- Bränslefilter 16
- Byte av motorolja filter 16
- Däcktryck 16
- Förberedelse 16
- Servicepunkte 16
- Svenska 16
- Vattenavskiljare 16
- Batteri 7 m 17
- Byte av hydraulolja filter 17
- Byte av olja i hjulmotorer 17
- Remtransmissioner 17
- Rengöring av kylsystem 17
- Svenska 17
- Luftfilter motor 18
- Smörjning 18
- Svenska 18
- Ventiler 18
- Svenska 19
- Säkringar 19
- Koneen tiedot 20
- Symbolit 20
- Tekniset tiedot 20
- Viitteet 20
- Yleistä 20
- Hydrauliikka yleiskatsaus 21
- Kuvaus 21
- Ohjaus 21
- Turvallisuus 21
- Työlaitteet 21
- Voimansiirto 21
- Säätimet 22
- Mittarit 25
- Käyttökohteet 26
- Ajaminen 27
- Käynnistäminen ja 27
- Polttonesteen täyttö 27
- Tason tarkastus jäähdy tysneste 27
- Tason tarkastus mootto riöljy 27
- Toimenpiteet ennen käyn nistystä 27
- Ilmansuodattimen ilmaisin 28
- Käynnistys 28
- Turvatarkastus 28
- Vedenerotin 28
- Ajovinkkejä 29
- Ohjaustehostin 29
- Puhdistus 29
- Pysäyttäminen 29
- Huolto 30
- Huolto ohjelma 30
- Huoltopistee 30
- Polttonesteensuodatin 30
- Rengaspaineet 30
- Valmistelut 30
- Vedenerotin 30
- Hihnavoimansiirrot 31
- Hydrauliöljyn ja suodat timen vaihto 31
- Jäähdytysjärjestelmän puhdistus 31
- Moottoriöljyn ja suodat timen vaihto 31
- Pyörämoottorien öljyn vaihto 31
- Akku 7 m 32
- Ilmansuodatin moottori 32
- Voitelu 32
- Varokkeet 33
- Venttiilit 33
- Generelt 34
- Henvisninger 34
- Maskindata 34
- Symboler 34
- Tekniske data 34
- Beskrivelse 35
- Fremdrift 35
- Hydraulik oversigt 35
- Redskab 35
- Sikkerhed 35
- Styring 35
- Håndtag 36
- Indikatorer 39
- Aflæsning af motorolie stand 41
- Anvendelsesområder 41
- Påfyldning af brændstof 41
- Start og kørsel 41
- Udføres før start 41
- Kontrol af kølevæske stand 42
- Luftindikator 42
- Sikkerhedskontrol 42
- Vandudskiller 42
- Køretips 43
- Rengøring 43
- Servostyring 43
- Forberedelse 44
- Serviceprogram 44
- Servicepunkte 44
- Vandudskiller 44
- Vedligeholdelse 44
- Brændstoffilter 45
- Dæktryk 45
- Skift af hydraulikolie fil ter 45
- Skift af motorolie filter 45
- Batteri 7 m 46
- Luftfilter motor 46
- Remtransmissioner 46
- Rengøring af kølesyste met 46
- Udskiftning af olie i hjul motorer 46
- Sikringer 47
- Smøring 47
- Ventiler 47
- Data for maskinen 48
- Generelt 48
- Henvisninger 48
- Symboler 48
- Tekniske data 48
- Beskrivelse 49
- Hydraulikk oversikt 49
- Redskap 49
- Sikkerhet 49
- Styring 49
- Betjeningsorganer 50
- Indikatorer 53
- Bruksområder 54
- Start og kjøring 54
- Nivåkontroll kjølevæs ke 55
- Nivåkontroll motorolje 55
- Påfylling av drivstoff 55
- Tiltak før start 55
- Luftindikator 56
- Sikkerhetskontroll 56
- Vannavskiller 56
- Kjøretips 57
- Rengjøring 57
- Serviceprogram 57
- Servostyring 57
- Vedlikehold 57
- Bytte motorolje filter 58
- Dekktrykk 58
- Drivstoffilter 58
- Klargjøring 58
- Servicepunkte 58
- Vannavskiller 58
- Batteri 7 m 59
- Bytte av olje i hjulmoto rer 59
- Remtransmisjoner 59
- Rengjøring av kjølesys temet 59
- Skifte hydraulikkolje filter 59
- Luftfilter motor 60
- Smøring 60
- Ventiler 60
- Sikringer 61
- Allgemeines 62
- Deutsch 62
- Maschinendaten 62
- Symbole 62
- Technische daten 62
- Verweise 62
- Antrieb 63
- Arbeitsgeräte 63
- Beschreibung 63
- Deutsch 63
- Hydraulik übersicht 63
- Lenkung 63
- Sicherheit 63
- Bedienelemente 64
- Deutsch 64
- Deutsch 65
- Deutsch 66
- Deutsch 67
- Anzeigen 68
- Deutsch 68
- Anwendungsbereiche 69
- Deutsch 69
- Deutsch 70
- Kraftstoffeinfüllung 70
- Maßnahmen vor dem start 70
- Start und betrieb 70
- Ölstandskontrolle mo toröl 70
- Deutsch 71
- Füllstandskontrolle kühlflüssigkeit 71
- Luftfilteranzeige 71
- Sicherheitskontrolle 71
- Wasserabscheider 71
- Deutsch 72
- Servolenkung 72
- Deutsch 73
- Reinigung 73
- Serviceprogramm 73
- Wartung 73
- Deutsch 74
- Kraftstofffilter 74
- Reifendruck 74
- Servicepunkt 74
- Vorbereitung 74
- Wasserabscheider 74
- Wechsel des motoröls filter 74
- Deutsch 75
- Reinigung des kühlsys tems 75
- Riemenübertragungen 75
- Wechsel des hydrauli köls filter 75
- Wechsel des öls in den radmotoren 75
- Batterie 7 m 76
- Deutsch 76
- Luftfilter motor 76
- Schmierung 76
- Deutsch 77
- Sicherungen 77
- Ventile 77
- English 78
- General 78
- Machine data 78
- References 78
- Symbols 78
- Technical data 78
- Description 79
- English 79
- Hydraulic overview 79
- Implements 79
- Safety 79
- Steering 79
- Controls 80
- English 80
- English 81
- English 82
- English 83
- Indicators 83
- English 84
- Actions before starting 85
- Areas of use 85
- English 85
- Level check engine oil 85
- Refuelling 85
- Starting and operation 85
- Air filter indicator 86
- English 86
- Level check coolant 86
- Safety checks 86
- Water separator 86
- English 87
- Operating tips 87
- Power assisted steering 87
- Cleaning 88
- English 88
- Maintenance 88
- Preparation 88
- Service point 88
- Service program 88
- Changing engine oil fil ter 89
- Changing hydraulic oil filter 89
- English 89
- Fuel filter 89
- Tyre pressure 89
- Water separator 89
- Battery 7 m 90
- Belt transmissions 90
- Changing the oil in the wheel motors 90
- Cleaning the cooling sys tem 90
- English 90
- Air filter engine 5 h 91
- English 91
- Lubrication 91
- Valves 91
- English 92
- Caractéristiques tech 93
- Données machine 93
- Français 93
- Généralités 93
- Niques 93
- Références 93
- Symboles 93
- Accessoires 94
- Circuit hydraulique récapitulatif 94
- Description 94
- Direction 94
- Entraînement 94
- Français 94
- Sécurité 94
- Commandes 95
- Français 95
- Français 96
- Français 97
- Français 98
- Français 99
- Témoins 99
- Avant de commencer 100
- Démarrage et conduite 100
- Français 100
- Utilisation 100
- Carburant 101
- Contrôle du niveau de l huile moteur 101
- Contrôle du niveau du li quide de refroidissement 101
- Français 101
- Contrôles de sécurité 102
- Démarrage 102
- Français 102
- Séparateur d eau 102
- Témoin du filtre à air 102
- Arrêt 103
- Conseils d utilisation 103
- Direction assistée 103
- Français 103
- Nettoyage 103
- Entretien 104
- Filtre à carburant 104
- Français 104
- Points d entretie 104
- Programme d entretien 104
- Préparatifs 104
- Séparateur d eau 104
- Français 105
- Pression des pneus 105
- Remplacement de l huile des moteurs de roues 105
- Vidange de l huile hydrau lique filtre 105
- Échange de l huile mo teur filtre 105
- Batterie 7 m 106
- Courroies de transmission 106
- Filtre à air moteur 5 h 106
- Français 106
- Nettoyage du circuit de refroidissement 106
- Français 107
- Fusibles 107
- Lubrification 107
- Soupapes 107
- Algemeen 108
- Nederlands 108
- Symbolen 108
- Technische gegevens 108
- Technische gegevens ma chine 108
- Verwijzingen 108
- Aandrijving 109
- Beschrijving 109
- Hydraulisch systeem overzicht 109
- Nederlands 109
- Stuursysteem 109
- Veiligheid 109
- Werktuigen 109
- Bedieningselementen 110
- Nederlands 110
- Nederlands 111
- Nederlands 112
- Nederlands 113
- Indicatielampjes 114
- Nederlands 114
- Nederlands 115
- Starten en rijden 115
- Toepassingen 115
- Voorbereiding op het ge bruik 115
- Bijvullen 116
- Koelvloeistofpeil con troleren 116
- Motoroliepeil controle ren 116
- Nederlands 116
- Luchtfilterlampje 117
- Nederlands 117
- Starten 117
- Veiligheidscontroles 117
- Waterscheider 117
- Bedieningstips 118
- Nederlands 118
- Reiniging 118
- Stoppen 118
- Stuurbekrachtiging 118
- Brandstoffilter 119
- Nederlands 119
- Onderdele 119
- Onderhoud 119
- Onderhoudsschema 119
- Voorbereiding 119
- Waterscheider 119
- Bandenspanning 120
- Hydraulische olie en fil ter vervangen 120
- Motorolie en filter ver vangen 120
- Nederlands 120
- Olie van wielmotoren ver versen 120
- Accu 7 m 121
- Koelsysteem schoonmaken 121
- Luchtfilter motor 5 h 121
- Nederlands 121
- Riemtransmissies 121
- Kleppen 122
- Nederlands 122
- Smering 122
- Zekeringen 122
- Dati della macchina 123
- Dati tecnici 123
- Generalità 123
- Italiano 123
- Riferimenti 123
- Simboli 123
- Accessori 124
- Azionamento 124
- Descrizione 124
- Idraulica panoramica 124
- Italiano 124
- Sicurezza 124
- Sterzo 124
- Comandi 125
- Italiano 125
- Italiano 126
- Italiano 127
- Italiano 128
- Indicatori 129
- Italiano 129
- Avviamento e marcia 130
- Italiano 130
- Settori di applicazione 130
- Azioni prima della messa in funzione 131
- Controllo del livello del refrigerante 131
- Controllo del livello dell olio del motore 131
- Italiano 131
- Rifornimento 131
- Controlli di sicurezza 132
- Indicatore del filtro dell aria 132
- Italiano 132
- Separatore dell acqua 132
- Arresto 133
- Avviamento 133
- Italiano 133
- Pulizia 133
- Sterzo servoassistito 133
- Suggerimenti per l uso 133
- Italiano 134
- Manutenzione 134
- Preparazione 134
- Programma di assistenza 134
- Punti di assistenz 134
- Cambio dell olio idraulico e sostituzione del filtro 135
- Filtro del carburante 135
- Italiano 135
- Pressione dei pneumatici 135
- Separatore dell acqua 135
- Batteria 7 m 136
- Cambio dell olio nei moto ri delle ruote 136
- Italiano 136
- Pulizia dell impianto di raffreddamento 136
- Trasmissioni a cinghia 136
- Filtro dell aria del mo tore 5 h 137
- Italiano 137
- Lubrificazione 137
- Valvole 137
- Fusibili 138
- Italiano 138
- Español 139
- General 139
- Referencias 139
- Símbolos 139
- Datos sobre la máquina 140
- Español 140
- Especificaciones técni 140
- Descripción 141
- Dirección 141
- Español 141
- Herramientas 141
- Seguridad 141
- Sistema hidráulico visión general 141
- Transmisión 141
- Controles 142
- Español 142
- Español 143
- Español 144
- Español 145
- Español 146
- Indicadores 146
- Acciones antes del arranque 147
- Español 147
- Puesta en marcha y uso 147
- Usos autorizados 147
- Comprobación del nivel de aceite del motor 148
- Comprobación del nivel de refrigerante 148
- Español 148
- Llenado de combustible 148
- Arranque 149
- Comprobaciones de segu ridad 149
- Español 149
- Indicador del filtro de aire 149
- Separador de agua 149
- Dirección asistida 150
- Español 150
- Limpieza 150
- Parada 150
- Recomendaciones de uso 150
- Español 151
- Mantenimiento 151
- Preparativos 151
- Programa de mantenimien to 151
- Puntos de revisió 151
- Separador de agua 151
- Cambio del aceite de mo tor y el filtro 152
- Cambio del aceite hidráu lico y el filtro 152
- Español 152
- Filtro de combustible 152
- Presión de los neumáticos 152
- Batería 7 m 153
- Correas de transmisión 153
- Español 153
- Limpieza del sistema de re frigeración 153
- Sustitución del aceite de los motores de las ruedas 153
- Engrase 154
- Español 154
- Filtro de aire del motor 5 h 154
- Válvulas 154
- Español 155
- Fusibles 155
- Dados da máquina 156
- Dados técnicos 156
- Português 156
- Referências 156
- Símbolos 156
- Descrição 157
- Direcção 157
- Português 157
- Segurança 157
- Sistema hidráulico descrição geral 157
- Transmissão 157
- Utensílios 157
- Controlos 158
- Português 158
- Português 159
- Português 160
- Português 161
- Indicadores 162
- Português 162
- Arranque e funciona 163
- Medidas a tomar antes de ligar a máquina 163
- Português 163
- Áreas de utilização 163
- Português 164
- Reabastecimento 164
- Verificar nível óleo do motor 164
- Verificação do nível do lí quido de refrigeração 164
- Arranque 165
- Indicador do filtro de ar 165
- Português 165
- Separador de água 165
- Verificações de segurança 165
- Direcção assistida 166
- Limpeza 166
- Português 166
- Sugestões de operação 166
- Filtro de combustível 167
- Manutenção 167
- Pontos de revisã 167
- Português 167
- Preparação 167
- Programa de revisões 167
- Separador de água 167
- Mudar o óleo do motor e substituir o filtro 168
- Mudar o óleo hidráulico filtro 168
- Mudar o óleo nos moto res das rodas 168
- Português 168
- Pressão dos pneus 168
- Bateria 7 m 169
- Filtro de ar motor 5 h 169
- Limpeza do sistema de re frigeração 169
- Português 169
- Transmissões de correia 169
- Fusíveis 170
- Lubrificação 170
- Português 170
- Válvulas 170
- Português 171
- Informacje ogólne 172
- Oznaczenia 172
- Parametry maszyny 172
- Parametry techniczne 172
- Polski 172
- Symbole 172
- Bezpieczeństwo 173
- Napęd 173
- Narzędzia 173
- Polski 173
- Sterowanie 173
- Układ hydrauliczny opis 173
- Polski 174
- Sterowanie 174
- Polski 175
- Polski 176
- Polski 177
- Kontrolki 178
- Polski 178
- Obszar zastosowania 179
- Polski 179
- Przygotowanie do uru chomienia 179
- Uruchamianie i praca 179
- Kontrola poziomu olej si lnikowy 180
- Kontrola poziomu płyn chłodzący 180
- Polski 180
- Uzupełnianie paliwa 180
- Kontrole bezpieczeństwa 181
- Kontrolka filtra powie trza 181
- Oddzielacz wody 181
- Polski 181
- Rozruch 181
- Czyszczenie 182
- Polski 182
- Wskazówki dotyczące obsługi 182
- Wspomaganie kierownicy 182
- Zatrzymywanie 182
- Konserwacja 183
- Polski 183
- Przeglądy 183
- Przygotowanie 183
- Punkty serwisow 183
- Ciśnienie w oponach 184
- Filtr paliwa 184
- Oddzielacz wody 184
- Polski 184
- Wymiana oleju hydrauli cznego filtr 184
- Wymiana oleju silnikowe go filtr 184
- Akumulator 7 m 185
- Czyszczenie układu chłodzenia 185
- Polski 185
- Przekładnie paskowe 185
- Wymiana oleju w silni czkach kół 185
- Filtr powietrza silnik 5 h 186
- Polski 186
- Smarowanie 186
- Zawory 186
- Bezpieczniki 187
- Polski 187
- Общая информация 188
- Русский 188
- Символы 188
- Справочная информация 188
- Ристики 189
- Русский 189
- Технические характе 189
- Характеристики машины 189
- Гидравлическая система обзор 190
- Оборудование 190
- Описание 190
- Привод 190
- Рулевое управление 190
- Русский 190
- Техника безопасности 190
- Органы управления 191
- Русский 191
- Русский 192
- Русский 193
- Русский 194
- Индикаторы 195
- Русский 195
- Русский 196
- Действия перед пуском 197
- Заправка топливом 197
- Области применения 197
- Пуск и работа 197
- Русский 197
- Проверка уровня мотор ного масла 198
- Проверка уровня охлаж дающей жидкости 198
- Русский 198
- Водоотделитель 199
- Индикатор воздушного фильтра 199
- Проверки системы безо пасности 199
- Пуск 199
- Русский 199
- Останов 200
- Русский 200
- Советы по эксплуатации 200
- Усилитель рулевого уп равления 200
- Чистка 200
- Вание 201
- Обслуживаемые точк 201
- Подготовка 201
- Программа обслуживания 201
- Русский 201
- Техническое обслужи 201
- Водоотделитель 202
- Давление в шинах 202
- Замена гидравлического масла фильтра 202
- Очистка моторного мас ла фильтр 202
- Русский 202
- Топливный фильтр 202
- Аккумуляторная бата рея 7 m 203
- Замена масла в колесных гидромоторах 203
- Ременные передачи 203
- Русский 203
- Чистка системы охлаж дения 203
- Воздушный фильтр дви гатель 5 h 204
- Русский 204
- Клапаны 205
- Предохранители 205
- Русский 205
- Смазка 205
- Русский 206
- Informace o stroji 207
- Obecně 207
- Symboly 207
- Technické údaje 207
- Značení 207
- Čeština 207
- Bezpečnost 208
- Hydraulika přehled 208
- Nástroje 208
- Čeština 208
- Řízení 208
- Ovládací prvky 209
- Čeština 209
- Čeština 210
- Čeština 211
- Indikátory 212
- Čeština 212
- Čeština 213
- Doplňování paliva 214
- Kontrola hladiny moto rového oleje 214
- Oblasti použití 214
- Spuštění a provoz 214
- Úkony před spuštěním stroje 214
- Čeština 214
- Indikátor vzduchového filtru 215
- Kontrola bezpečnosti 215
- Kontrola hladiny chladi cí kapaliny 215
- Odlučovač vody 215
- Čeština 215
- Posilovač řízení 216
- Rady pro použití stroje 216
- Spuštění motoru 216
- Čeština 216
- Příprava 217
- Servisní míst 217
- Servisní program 217
- Vypnutí stroje 217
- Údržba 217
- Čeština 217
- Čištění 217
- Odlučovač vody 218
- Palivový filtr 218
- Tlak v pneumatikách 218
- Výměna hydraulického oleje a filtru 218
- Výměna motorového ole je a filtru 218
- Čeština 218
- Akumulátor 7 m 219
- Výměna oleje v motorech kol 219
- Čeština 219
- Čištění chladicího systé mu 219
- Řemenové pohony 219
- Mazání 220
- Ventily 220
- Vzduchový filtr motoru 5 h 220
- Čeština 220
- Pojistky 221
- Čeština 221
- A gép műszaki adatai 222
- Hivatkozások 222
- Magyar 222
- Műszaki adatok 222
- Szimbólumok 222
- Általános 222
- Biztonság 223
- Eszközök 223
- Hidraulikus áttekintés 223
- Kormányzás 223
- Leírás 223
- Magyar 223
- Meghajtás 223
- Kezelőszervek 224
- Magyar 224
- Magyar 225
- Magyar 226
- Magyar 227
- Kijelzők 228
- Magyar 228
- A motorolaj szintjének ellenőrzése 229
- Beindítás előtti műveletek 229
- Beindítás és üzemelte 229
- Felhasználási terüle 229
- Magyar 229
- Üzemanyagfeltöltés 229
- A hűtőközeg szintjének ellenőrzése 230
- Biztonsági ellenőrzések 230
- Légszűrő kijelzője 230
- Magyar 230
- Vízszeparátor 230
- Indítás 231
- Magyar 231
- Szervókormány 231
- Ötletek az üzemeltetés hez 231
- Karbantartás 232
- Magyar 232
- Szervizponto 232
- Szervizprogram 232
- Tisztítás 232
- A hidraulika olaj és a szű rő cseréje 233
- A motorolaj és a szűrő cseréje 233
- Az abroncsok nyomása 233
- Előkészületek 233
- Magyar 233
- Vízszeparátor 233
- Üzemanyagszűrő 233
- A hűtőrendszer tisztítása 234
- Fényszóró 7 m 234
- Magyar 234
- Olajcsere a kerekek mo torjaiban 234
- Ékszíjhajtások 234
- Légszűrő a motorban 5 h 235
- Magyar 235
- Szelepek 235
- Zsírzás 235
- Biztosítékok 236
- Magyar 236
- Podatki stroja 237
- Simboli 237
- Sklici 237
- Slovensko 237
- Splošno 237
- Tehnični podatki 237
- Hidravlika pregled 238
- Priključki 238
- Slovensko 238
- Smerno krmiljenje 238
- Varnost 238
- Komande 239
- Slovensko 239
- Slovensko 240
- Slovensko 241
- Kazalniki 242
- Slovensko 242
- Slovensko 243
- Dolivanje goriva 244
- Področja uporabe 244
- Postopki pred zagonom 244
- Preverjanje ravni motor nega olja 244
- Slovensko 244
- Zagon in delovanje 244
- Izločevalnik vode 245
- Kazalnik zračnega filtra 245
- Preverjanje ravni hladil ne tekočine 245
- Preverjanje varnosti 245
- Slovensko 245
- Nasveti za uporabo 246
- Servoojačevalnik krmi ljenja 246
- Slovensko 246
- Priprave 247
- Program servisiranja 247
- Servisne točk 247
- Slovensko 247
- Vzdrževanje 247
- Zaustavitev 247
- Čiščenje 247
- Filter goriva 248
- Izločevalnik vode 248
- Menjava hidravličnega olja in filtra 248
- Menjava motornega olja in filtra 248
- Slovensko 248
- Tlak v pnevmatikah 248
- Akumulator 7 m 249
- Jermenski prenosi 249
- Menjava olja v kolesnih motorjih 249
- Slovensko 249
- Čiščenje hladilnega sis tema 249
- Mazanje 250
- Slovensko 250
- Ventili 250
- Zračni filter motor 5 h 250
- Slovensko 251
- Varovalke 251
- Eestikeelne 252
- Masina andmed 252
- Sümbolid 252
- Tehnilised andmed 252
- Viited 252
- Üldist 252
- Eestikeelne 253
- Hüdraulika ülevaade 253
- Kirjeldus 253
- Lisaseadmed 253
- Ohutus 253
- Roolisüsteem 253
- Ülekanne 253
- Eestikeelne 254
- Juhtelemendid 254
- Eestikeelne 255
- Eestikeelne 256
- Eestikeelne 257
- Indikaatorid 257
- Eestikeelne 258
- Eestikeelne 259
- Kasutusvaldkonnad 259
- Masina käivitamine ja 259
- Sellega töötamine 259
- Tankimine 259
- Taseme kontrollimine mootoriõli 259
- Toimingud enne käivitamist 259
- Eestikeelne 260
- Ohutuskontroll 260
- Taseme kontrollimine ja hutusvedelik 260
- Veeseparaator 260
- Õhufiltri märgutuli 260
- Eestikeelne 261
- Kasutusnõuanded 261
- Käivitamine 261
- Puhastamine 261
- Seiskamine 261
- Võimendiga juhtimissüs teem 261
- Eestikeelne 262
- Ettevalmistus 262
- Hooldatavad kohad 262
- Hooldus 262
- Hooldusprogramm 262
- Veeseparaator 262
- Eestikeelne 263
- Hüdroõli filtri vahetamine 263
- Kütusefilter 263
- Mootoriõli filtri vaheta mine 263
- Rattamootorite õli vahe tamine 263
- Rehvirõhk 263
- Aku 7 m 264
- Eestikeelne 264
- Jahutussüsteemi puhasta mine 264
- Rihmülekanded 264
- Õhufilter mootor 5 h 264
- Eestikeelne 265
- Klapid 265
- Määrimine 265
- Sulavkaitsmed 265
- Bendroji dalis 266
- Duomenys apie mašiną 266
- Lietuvių kalba 266
- Nuorodos 266
- Simboliai 266
- Techniniai duomenys 266
- Aprašymas 267
- Hidraulinė sistema apžvalga 267
- Lietuvių kalba 267
- Padargai 267
- Pavara 267
- Vairavimo mechanizmas 267
- Lietuvių kalba 268
- Valdymo įtaisai 268
- Lietuvių kalba 269
- Lietuvių kalba 270
- Lietuvių kalba 271
- Indikatoriai 272
- Lietuvių kalba 272
- Degalų pylimas 273
- Eksploatavimas 273
- Lietuvių kalba 273
- Mašinos užvedimas ir 273
- Naudojimo sritys 273
- Prieš užvedant variklį 273
- Aušalo lygio patikra 274
- Lietuvių kalba 274
- Oro filtro indikatorius 274
- Saugos patikros 274
- Vandens skirtuvas 274
- Variklinės alyvos lygio patikra 274
- Lietuvių kalba 275
- Naudojimo patarimai 275
- Užvedimas 275
- Vairavimo mechanizmas su stiprintuvu 275
- Išjungimas 276
- Lietuvių kalba 276
- Techninė priežiūra 276
- Techninės priežiūros dar ba 276
- Techninės priežiūros pro grama 276
- Valymas 276
- Degalų filtras 277
- Hidraulinės alyvos fil tro keitimas 277
- Lietuvių kalba 277
- Oro slėgis padangose 277
- Pasiruošimas 277
- Vandens skirtuvas 277
- Variklinės alyvos filtro keitimas 277
- Akumuliatorius 7 m 278
- Aušinimo sistemos valymas 278
- Diržinė pavara 278
- Lietuvių kalba 278
- Ratų variklių alyvos keiti mas 278
- Lietuvių kalba 279
- Tepimas 279
- Variklio oro filtras 5 h 279
- Vožtuvai 279
- Lietuvių kalba 280
- Saugikliai 280
- Latviski 281
- Mašīnas dati 281
- Norādes 281
- Simboli 281
- Tehniskie dati 281
- Vispārējie norādījumi 281
- Apraksts 282
- Drošība 282
- Hidraulikas pārskats 282
- Instrumenti 282
- Latviski 282
- Piedziņa 282
- Stūrēšana 282
- Latviski 283
- Vadība 283
- Latviski 284
- Latviski 285
- Latviski 286
- Indikatori 287
- Latviski 287
- Degvielas uzpilde 288
- Iedarbināšana un lieto 288
- Latviski 288
- Pielietošanas jomas 288
- Rīcība pirms iedarbināša nas 288
- Dzesēšanas šķidruma lī meņa pārbaude 289
- Dzinēja eļļas līmeņa pār baude 289
- Gaisa filtra indikators 289
- Latviski 289
- Drošības pārbaudes 290
- Iedarbināšana 290
- Latviski 290
- Padomi ekspluatācijai 290
- Stūrēšana ar jaudas palī dzību 290
- Ūdens separators 290
- Apkope 291
- Apkopes intervāl 291
- Apturēšana 291
- Latviski 291
- Tehniskās apkopes prog ramma 291
- Tīrīšana 291
- Degvielas filtrs 292
- Dzinēja eļļas un filtra nomaiņa 292
- Hidrauliskās eļļas un filtra nomaiņa 292
- Latviski 292
- Riepu spiediens 292
- Sagatavošanās 292
- Ūdens separators 292
- Akumulators 7 m 293
- Dzesēšanas sistēmas tīrī šana 293
- Eļļas mainīšana riteņu dzinējos 293
- Latviski 293
- Siksnu transmisijas 293
- Dzinēja gaisa filtrs un dzinējs 5 h 294
- Eļļošana 294
- Latviski 294
- Vārsti 294
- Drošinātāji 295
- Latviski 295
- Ww w sti ga com 296
Похожие устройства
- Mtx RT500.1D Инструкция по эксплуатации
- Stiga VILLA 105 Инструкция по эксплуатации
- Mtx RT1000.1D Инструкция по эксплуатации
- Stiga VILLA 105 COMBI Инструкция по эксплуатации
- Mtx RT30.4M Инструкция по эксплуатации
- Stiga VILLA 107M Инструкция по эксплуатации
- Mtx TH904 Инструкция по эксплуатации
- Stiga VILLA 12 Инструкция по эксплуатации
- Stiga VILLA 12 HST Инструкция по эксплуатации
- Mtx TH902 Инструкция по эксплуатации
- Stiga VILLA 12 HST GREEN LINE Инструкция по эксплуатации
- Mtx TH800D Инструкция по эксплуатации
- Stiga VILLA 14 HST Инструкция по эксплуатации
- Mtx TH4000D Инструкция по эксплуатации
- Stiga VILLA 16 HST Инструкция по эксплуатации
- Mtx RT50.4M Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX42BT Инструкция по эксплуатации
- Stiga VILLA 85M Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX3023 Инструкция по эксплуатации
- Stiga VILLA 92M Инструкция по эксплуатации