![JVC KD-G541 [3/139] 24 mantenimiento 26 más sobre este receptor 27 localización de averías 31 especificaciones 34](/img/pdf.png)
JVC KD-G541 [3/139] 24 mantenimiento 26 más sobre este receptor 27 localización de averías 31 especificaciones 34
![JVC KD-G541 [3/139] 24 mantenimiento 26 más sobre este receptor 27 localización de averías 31 especificaciones 34](/views2/1120837/page3/bg3.png)
3
ESPAÑOL
Cómo reposicionar su unidad
• También se borrarán los ajustes preestablecidos
realizados por usted (excepto el dispositivo Bluetooth
registrado, véase página 16).
Cómo expulsar el disco por la fuerza
“PLEASE” y “EJECT” aparecen alternativamente en la
pantalla.
• Tenga cuidado de no dejar caer el disco al ser
expulsado.
• Si esto no funciona, intente reposicionar su receptor.
Cómo usar el botón M MODE
Si usted pulsa M MODE, la unidad ingresará en el modo
de funciones y, a continuación, los botones numéricos
y 5 / ∞ funcionarán como botones de funciones
diferentes.
Ej.: Cuando el botón numérico 2 funciona como botón
MO (monaural).
Para restablecer las funciones originales de estos
botones, pulse M MODE otra vez.
• Si deja transcurrir 5 segundos sin pulsar ninguno de
estos botones, saldrá automáticamente del modo de
funciones.
CONTENIDO
Panel de control .............................. 4
Procedimientos iniciales .................. 5
Operaciones básicas ............................................. 5
Operaciones de la radio .................... 6
Operaciones de FM RDS .................... 7
Búsqueda de su programa FM RDS favorito .......... 7
Operaciones de los discos ................. 9
Para reproducir un disco en el receptor ............... 9
Para reproducir discos en el cambiador de CD ...... 10
Ajustes del sonido ............................ 12
Configuraciones generales — PSM ... 13
Uso de dispositivos Bluetooth® ......... 16
Usar el teléfono celular Bluetooth ....................... 17
Uso del reproductor de audio Bluetooth ............... 19
Ajustes Bluetooth ................................................. 19
Operaciones del sintonizador DAB ..... 20
Operaciones del iPod ........................ 22
Operaciones del otro componente
externo ........................................ 23
Control remoto —
RM-RK50 ............... 24
Mantenimiento ............................... 26
Más sobre este receptor ................... 27
Localización de averías ..................... 31
Especificaciones ............................... 34
Para fijar/desmontar el panel de control, consulte
la página 30.
El receptor está equipado con la función de control
remoto en el volante de dirección.
• Para la conexión, consulte el Manual de instalación/
conexión (volumen separado).
SP02-07_KD-G541[EU]f.indd 3SP02-07_KD-G541[EU]f.indd 3 30/11/07 4:56:04 pm30/11/07 4:56:04 pm
Содержание
- Cd receiver 1
- Español türkçe руcckий 1
- Instructions 1
- Kd g541 1
- Advertencia 2
- Español 2
- Importante para productos láser 2
- Para fines de seguridad 2
- Precaución sobre el ajuste de volumen 2
- Temperatura dentro del automóvil 2
- 24 mantenimiento 26 más sobre este receptor 27 localización de averías 31 especificaciones 34 3
- Ajustes del sonido 12 configuraciones generales psm 13 uso de dispositivos bluetooth 16 3
- Contenido 3
- Cómo expulsar el disco por la fuerza 3
- Cómo reposicionar su unidad 3
- Cómo usar el botón m mode 3
- Español 3
- Operaciones de la radio 6 operaciones de fm rds 7 3
- Operaciones de los discos 9 3
- Operaciones del sintonizador dab 20 operaciones del ipod 22 operaciones del otro componente externo 23 control remoto 3
- Panel de control 4 procedimientos iniciales 5 3
- Español 4
- Identificación de las partes 4
- Panel de control 4
- Ajustes básicos 5
- Operaciones básicas 5
- Procedimientos iniciales 5
- Cómo almacenar emisoras en la memoria 6
- Español 6
- Operaciones de la radio 6
- Preajuste automático de emisoras fm ssm memoria secuencial de las emisoras más fuertes 6
- Búsqueda de su programa fm rds favorito 7
- Cómo escuchar una emisora preajustada 7
- Operaciones de fm rds 7
- Cómo almacenar los tipos de programas favoritos 8
- Empleo de la recepción de espera 8
- Español 8
- Recepción de espera de pty 8
- Recepción de espera de ta 8
- Rock m memory 8
- Español 9
- Operaciones de los discos 9
- Para reproducir un disco en el receptor 9
- Seguimiento del mismo programa recepción de seguimiento de redes de radio 9
- Selección automática de emisoras búsqueda de programa 9
- Acerca del cambiador de cd 10
- Español 10
- Para el avance rápido o el retroceso de la pista 10
- Para ir a las carpetas siguientes o anteriores sólo para disco mp3 o wma 10
- Para ir a las pistas siguientes o anteriores 10
- Para localizar directamente una pista para cd o carpeta para discos mp3 o wma específica 10
- Para reproducir discos en el cambiador de cd 10
- Seleccione un disco 10
- Cambio de la información en pantalla 11
- Español 11
- Mientras se reproduce un cd de audio o un cd text 11
- Mientras se reproduce una pista mp3 o wma 11
- Otras funciones principales 11
- Prohibición de la expulsión del disco 11
- Salto rápido de las pistas durante la reproducción 11
- Ajustes del sonido 12
- Cómo ajustar el sonido 12
- Cómo seleccionar los modos de reproducción 12
- Español 12
- Configuraciones generales psm 13
- Español 13
- Español 14
- Español 15
- Español 16
- Registrando un dispositivo bluetooth 16
- Uso de dispositivos bluetooth 16
- Español 17
- Usar el teléfono celular bluetooth 17
- Cuando entra un mensaje de texto 18
- Cuando entra una llamada 18
- Cómo hacer una llamada 18
- Español 18
- Uso de las órdenes de voz 18
- Uso de un número de teléfono preajustado 18
- Ajustes bluetooth 19
- Español 19
- Memorización del números telefónico 19
- Uso del reproductor de audio bluetooth 19
- Español 20
- Inicie la búsqueda del ensemble 20
- Operaciones del sintonizador dab 20
- Qué es el sistema dab 20
- Almacenando servicios dab en la memoria 21
- Español 21
- Seguimiento del mismo programa recepción de frecuencia alternativa 21
- Sintonización de un servicio dab preajustado 21
- Español 22
- Operaciones del ipod 22
- Seleccionar una pista en el menú 22
- Cómo seleccionar los modos de reproducción 23
- Español 23
- Operaciones del otro componente externo 23
- Advertencia 24
- Ajuste el sonido según se desee consulte las páginas 12 y 13 24
- Ajuste el volumen 24
- Control remoto 24
- Encienda el componente conectado y comience a reproducir la fuente 24
- Español 24
- Instalación de la pila botón de litio cr2025 24
- Para comprobar la hora del reloj mientras escucha un componente externo 24
- Elementos principales y funciones 25
- Español 25
- Condensación de humedad 26
- Cómo limpiar los conectores 26
- Cómo manejar los discos 26
- Español 26
- Mantenimiento 26
- Para mantener los discos limpios 26
- Para reproducir discos nuevos 26
- Apagado de la unidad 27
- Conexión de la alimentación 27
- Cómo almacenar emisoras en la memoria 27
- Español 27
- General 27
- Más sobre este receptor 27
- Operaciones básicas 27
- Operaciones de fm rds 27
- Operaciones de los discos 27
- Operaciones del sintonizador 27
- Precaución sobre la reproducción de dualdisc 27
- Reproducción de un cd r o cd rw 27
- Cambio de la fuente 28
- Español 28
- Expulsión del disco 28
- Reproducción de discos mp3 wma 28
- Español 29
- General 29
- Mensajes de advertencia para las operaciones bluetooth 29
- Operaciones bluetooth 29
- Operaciones del ipod 29
- Operaciones del sintonizador dab 29
- Configuraciones generales psm 30
- Español 30
- Español 31
- Localización de averías 31
- Español 32
- Español 33
- Español 34
- Especificaciones 34
- Español 35
- Por favor reinicialice su unidad 35
- Tiene problemas con la operación 35
- Güvenlik için 36
- Lazer ürünleri i çi n önemli notlar 36
- Ses düzeyi ayarına ilişkin uyarı 36
- Taşıt içinin sıcaklığı 36
- Türkçe 36
- Uyarı 36
- 24 bakım 26 bu alıcı hakkında daha fazla bilgi 27 sorun giderme 31 teknik özellikler 34 37
- Bir diskin zorla çıkartılması 37
- Bluetooth aygıtlarının kullanılmas 37
- Dab alıcısı işlemleri 20 ipod un kullanılması 22 diğer harici bileşen işlemleri 23 uzaktan kumanda 37
- Disk işlemleri 9 37
- I çi ndeki ler 37
- Kumanda panosu 4 başlarken 5 37
- M mode tuşunun kullanılması 37
- Radyo işlemleri 6 fm rds işlemleri 7 37
- Ses ayarları 12 genel ayarlar psm 13 37
- Türkçe 37
- Ünitenizin sıfırlanması 37
- Kumanda panosu 38
- Parça tanımları 38
- Türkçe 38
- Başlarken 39
- Temel ayarlar 39
- Temel işlemler 39
- Fm istasyonu otomatik önceden ayarlama ssm ardışık kuvvetli i stasyon belleği 40
- I stasyonların belleğe kaydedilmesi 40
- Radyo işlemleri 40
- Türkçe 40
- Fm rds işlemleri 41
- Sevdiğiniz fm rds programın aranması 41
- Ön ayaları bir istasyonun dinlenmesi 41
- Bekleme modunda alma fonksiyonunun kullanılması 42
- Bekleme modunda pty alma fonksiyonu 42
- Bekleme modunda ta alma fonksiyonu 42
- Rock m memory 42
- Sevdiğiniz program türlerini kaydetme 42
- Türkçe 42
- Alıcıdaki bir diskin çalınması 43
- Aynı programı izleme ağ i zleme sistemi 43
- Disk işlemleri 43
- Otomatik istasyon seçimi program arama 43
- Türkçe 43
- Belirli bir parçayı cd için veya klasörü mp3 veya wma diskleri için doğrudan bulmak için 44
- Bir disk seçin 44
- Cd değiştirici hakkında 44
- Cd değiştiricideki disklerin çalınması 44
- Parça içinde hızlı ileri veya geri gitmek için 44
- Türkçe 44
- Önceki veya sonraki klasörlere gitmek için sadece mp3 veya wma diskleri için 44
- Önceki veya sonraki parçalara gitmek için 44
- Bir mp3 veya wma parçasını çalarken 45
- Bir müzik cd si veya cd text çalarken 45
- Disk çıkartmanın yasaklanması 45
- Diğer ana fonksiyonlar 45
- Ekran bilgilerinin değiştirilmesi 45
- Türkçe 45
- Çalma sırasındaki parçaların hızla atlanması 45
- Ses ayarları 46
- Sesin ayarlanması 46
- Türkçe 46
- Çalma modlarının seçilmesi 46
- Genel ayarlar psm 47
- Türkçe 47
- Türkçe 48
- Türkçe 49
- Bir bluetooth aygıtının kaydedilmesi 50
- Bluetooth aygıtlarının kullanılması 50
- Türkçe 50
- Bluetooth cep telefonunun kullanılması 51
- Türkçe 51
- Bir arama yapma 52
- Bir metin mesajı geldiğinde 52
- Bir çağrı geldiğinde 52
- Ses komutunun kullanılması 52
- Türkçe 52
- Önceden ayarlı telefon numarasının kullanılması 52
- Bluetooth ayarları 53
- Bluetooth müzik çaların kullanılması 53
- Telefon numarasını önceden ayarlama 53
- Türkçe 53
- Bir grubu aramaya başlayın 54
- Dab alıcısı işlemleri 54
- Dab sistemi nedir 54
- Türkçe 54
- Aynı programın izlenmesi alternatif frekans alımı 55
- Dab servislerinin hafızaya kaydedilmesi 55
- Türkçe 55
- Önceden ayarlanmış bir dab servisinin aranması 55
- Ipod un kullanılması 56
- Menüden bir parça seçme 56
- Türkçe 56
- Diğer harici bileşen işlemleri 57
- Türkçe 57
- Çalma modlarının seçilmesi 57
- Bağlı üniteyi açın ve kaynağı çalmaya başlayın 58
- Harici bir bileşeni dinlerken saati kontrol etmek için 58
- Lityum yassı pilin cr2025 takılması 58
- Ses düzeyini ayarlayın 58
- Sesi istediğiniz düzeye ayarlayın bkz sayfa 12 ve 13 58
- Türkçe 58
- Uyarı 58
- Uzaktan kumanda 58
- Ana elemanlar ve özellikleri 59
- Türkçe 59
- Bakım 60
- Diskleri temiz tutmak için 60
- Disklerin kullanılması 60
- Konektörlerin temizlenmesi 60
- Nem yoğunlaşması 60
- Türkçe 60
- Yeni diskleri çalmak için 60
- Bir cd r ya da cd rw nin çalınması 61
- Bu alıcı hakkında daha fazla bilgi 61
- Disk işlemleri 61
- Dualdisc i kili disk oynatma işlemi için uyarı 61
- Fm rds işlemleri 61
- I stasyonların belleğe kaydedilmesi 61
- Radyo işlemleri 61
- Temel işlemler 61
- Türkçe 61
- Ünitenin açılması 61
- Ünitenin kapatılması 61
- Bir mp3 wma diskinin çalınması 62
- Diskin çıkarılması 62
- Kaynağın değiştirilmesi 62
- Türkçe 62
- Bluetooth işlemleri 63
- Bluetooth işlemleriyle ilgili uyarı mesajları 63
- Dab alıcısı işlemleri 63
- Ipod un kullanılması 63
- Türkçe 63
- Genel ayarlar psm 64
- Türkçe 64
- Sorun giderme 65
- Türkçe 65
- Türkçe 66
- Türkçe 67
- Teknik özellikler 68
- Türkçe 68
- Türkçe 69
- Важно для лазерной аппаратуры 70
- Для вашей безопасности 70
- Предостережение касающееся настройки громкости 70
- Предупреждение 70
- Руcckий 70
- Температура внутри автомобиля 70
- 24 обслуживание 26 дополнительная информация о приемнике 27 устранение проблем 31 технические характеристики 34 71
- Cодержание 71
- Как перенастроить ваше устройство 71
- Как пользоваться кнопкой m mode 71
- Настройки звучания 12 общие настройки psm 13 использование устройств bluetooth 16 71
- Операции с дисками 9 71
- Операции с радиоприемником 6 операции с fm rds 7 71
- Операции с тюнером dab 20 операции проигрывателя ipod 22 другие операции с внешним устройством 23 пульт дистанционного управления 71
- Панель управления 4 начало работы 5 71
- Принудительное извлечение диска 71
- Руcckий 71
- Панель управления 72
- Расположение кнопок 72
- Руcckий 72
- Начало работы 73
- Основные настройки 73
- Основные операции 73
- Операции с радиоприемником 74
- Руcckий 74
- Сигналом 74
- Сохранение радиостанций 74
- Операции с fm rds 75
- Поиск любимой программы fm rds 75
- Прослушивание запрограммированной радиостанции 75
- Rock m memory 76
- Использование функции резервного приема 76
- Резервный прием pty 76
- Резервный прием ta 76
- Руcckий 76
- Сохранение любимых программ 76
- Автоматический выбор радиостанции поиск программы 77
- Воспроизведение диска в приемнике 77
- Операции с дисками 77
- Отслеживание той же программы сеть отслеживающий прием 77
- Руcckий 77
- Быстрая перемотка дорожки вперед или назад 78
- Воспроизведение дисков с помощью устройства автоматической смены компакт дисков 78
- Выберите диск 78
- Непосредственное определение местоположения дорожки для компакт диска или папки для дисков mp3 или wma 78
- Об устройстве автоматической смены компакт дисков 78
- Переход к следующим или предыдущим дорожкам 78
- Переход к следующим или предыдущим папкам только для диска mp3 или wma 78
- Руcckий 78
- Быстрый пропуск дорожек во время воспроизведения 79
- Другие основные функции 79
- Запрещение извлечения диска 79
- Изменение информации на дисплее 79
- При воспроизведении дорожки mp3 или wma 79
- При воспроизведении звукового компакт диска или cd текста 79
- Руcckий 79
- Выбор режимов воспроизведения 80
- Настройка звучания 80
- Настройки звучания 80
- Руcckий 80
- Общие настройки psm 81
- Руcckий 81
- Руcckий 82
- Выберите любой из параметров обеспечивающий отключение звука при использовании сотового телефона 83
- Некоторые буквы или символы не будут отображаться правильно или не будут отображаться на дисплее 83
- Отображается только при выборе одного из следующих источников fm am dab cd bluetooth или aux in 83
- Отображается только при подключении тюнера dab 83
- Руcckий 83
- Использование устройств bluetooth 84
- Регистрация устройства bluetooth 84
- Руcckий 84
- Использование сотового телефона bluetooth 85
- Руcckий 85
- Выполнение вызова 86
- Использование голосовой команды 86
- Использование запрограммированного номера телефона 86
- При входящем вызове 86
- При получении текстового сообщения 86
- Руcckий 86
- Использование аудиопроигрывателя bluetooth 87
- Настройки bluetooth 87
- Программирование номера телефона 87
- Запустите поиск блока трансляции 88
- Операции с тюнером dab 88
- Руcckий 88
- Что такое система dab 88
- Настройка на запрограммированную службу dab 89
- Отслеживание той же программы поиск альтернативной частоты 89
- Руcckий 89
- Сохранение служб dab в памяти 89
- Выбор дорожки из меню 90
- Операции проигрывателя ipod 90
- Руcckий 90
- Выбор режимов воспроизведения 91
- Другие операции с внешним устройством 91
- Руcckий 91
- Aux in или ext i 92
- Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью 92
- Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на телеметрический датчик приемника убедитесь в том что между ними нет никаких препятствий 92
- Настройка необходимого звука см стр 12 и 13 92
- Настройте громкость 92
- Предупреждение 92
- Проверка времени при прослушивании с помощью внешнего устройства 92
- Пульт дистанционного управления 92
- Руcckий 92
- Установка литиевой батареи таблетки cr2025 92
- Часы 92
- Source для мобильного телефона с bluetooth при кратковременном нажатии выполняется ответ на вызов при нажатии и удерживании выполняется отказ от вызова 93
- Для подтверждения выбора пропуск сразу 10 элементов при нажатии и удерживании нажатой пропуск в прямом обратном направлении для аудиоустройства bluetooth 93
- Кнопки 93
- Основные элементы и функции 93
- Поиск радиостанций или служб dab при кратковременном нажатии при нажатии и удержании выполняется поиск блоков трансляции dab цифрового радиовещания быстрая перемотка дорожки вперед или назад при нажатии и удерживании нажатыми смена дорожек при кратковременном нажатии при прослушивании проигрывателя ipod в режиме выбора меню выбор элемента при кратковременном нажатии затем нажмите d 93
- Руcckий 93
- Как обращаться с дисками 94
- Конденсация влаги 94
- Обслуживание 94
- Очистка разъемов 94
- Прослушивание новых дисков 94
- Руcckий 94
- Хранение дисков в чистом виде 94
- Включение питания 95
- Воспроизведение компакт дисков однократной и многократной записи 95
- Выключение питания 95
- Дополнительная информация о приемнике 95
- Общие сведения 95
- Операции с fm rds 95
- Операции с дисками 95
- Операции с тюнером 95
- Основные операции 95
- Предостережение для воспроизведения дисков dualdisc 95
- Руcckий 95
- Сохранение радиостанций 95
- Воспроизведение диска mp3 wma 96
- Извлечение диска 96
- Руcckий 96
- Смена источника звука 96
- Общие сведения 97
- Операции bluetooth 97
- Операции проигрывателя ipod 97
- Операции с тюнером dab 97
- Предупреждающие сообщения при работе с bluetooth 97
- Руcckий 97
- Общие настройки psm 98
- Руcckий 98
- Для чтения требуется более длительное время на дисплее продолжает мигать надпись reading 99
- К файлам не являющимся файлами mp3 или wma 99
- Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности перед обращением в сервисный центр проверьте следующее 99
- Не используйте многоуровневую иерархическую структуру и много папок 99
- Продолжение не следующей странице 99
- Руcckий 99
- Устранение проблем 99
- Во время воспроизведения с помощью аудиопроигрывателя bluetooth происходит прерывание звука 100
- Если звук по прежнему не воспроизводится повторно подключите проигрыватель 100
- Информацию о работе с устройствами bluetooth см в руководстве по эксплуатации адаптера bluetooth 100
- Не удается осуществить управление подключенным аудиопроигрывателем проверьте поддерживает ли подключенный аудиопроигрыватель профиль avrcp audio video remote control profile профиль удаленного управления аудио и видеоустройствами 100
- Руcckий 100
- Уменьшите расстояние между устройством и аудиопроигрывателем bluetooth 100
- Руcckий 101
- Симптомы способы устранения причины 101
- Руcckий 102
- Технические характеристики 102
- Затруднения при эксплуатации 103
- Пожалуйста перезагрузите ваше устройство 103
- Руcckий 103
- ﺎﻄﺧ 104
- ﺖﺳ ﻢﻬﻣ ﺰﻴﻟ ﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺑ 104
- ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﻗ ﺮﻣ 104
- ﻨﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺮﺑ 104
- ﻮﺧ ﻞﺧ ﺎﻣ 104
- ﻰﺳ ﺎﻓ 104
- ١٢ ﺪﺻ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ١٣ 105
- ٩ ﻚﺴﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 105
- ۴ ﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ ۵ ﺎﻜﺑ ﺮﺷ 105
- ۶ ﻮﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ ٧ 105
- ﺎﻔﺘﺳ ﺪﻳﺎﺑ 105
- ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 105
- ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺎﻔﺘﺳ 105
- ﺎﻴﺟﻮﻣ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٢٢ 105
- ﺎﻴﻠﻤﻋ ٢٣ ﻰﺟ ﺎﺧ ﻞﻳﺎﺳ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳ ٢۴ 105
- ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ 105
- ﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳ ٢۶ ﺪﻬﮕﻧ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ٢٧ ﺪﻧﺮﻴﮔ ٣١ ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ٣۴ ﺎﺼﺨﺸﻣ 105
- ﺮﻛ 105
- ﻪﻤﻛ ﻮﻄﭼ 105
- ﻰﺳ ﺎﻓ 105
- ﻰﻠﻛ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ١۶ 105
- ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻰﻓﺮﻌﻣ 106
- ﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ 106
- ﻰﺳ ﺎﻓ 106
- ﺎﻜﺑ ﺮﺷ 107
- ﻰﺳ ﺎﻓ 107
- ﻰﻠﺻ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 107
- ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ ﺮﻛ ﺮﻴﺧ 108
- ﻮﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 108
- ﻰﺳ ﺎﻓ 108
- ﺎﮕﺘﺴﻳ 109
- ﺎﺑ 109
- ﺎﻤﺷ ﻪﻗﻼﻋ 109
- ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 109
- ﺎﻳ 109
- ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ ﺪﻴﻧ ﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻳﺎﻫ ﺎﻛ ﻪﭼ 109
- ﺮﻴﻏ 109
- ﻚﻳ ﻪﺑ ﻮﮔ ﺎﺣ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻛ ﻚﭼ 109
- ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ 109
- ﻮﺧ ﻮﺨﻟ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻜﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ 109
- ﻮﻣ 109
- Rock m memory 110
- ﺎﺑ ﺎﻣ ﺎﻫ ﺖﻓﺎﻳ ﺎﻔﺘﺳ 110
- ﻮﺨﻟ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻧ ﺮﻛ ﺮﻴﺧ ﻮﺧ 110
- ﻰﺳ ﺎﻓ 110
- ﺖﻓﺎﻳ ﺎﮕﺘﺳ ﻚﺴﻳ ﺶﺨﭘ 111
- ﺪﻨﻨﻛ 111
- ﻚﺴﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 111
- ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﺑﺎﻳ ﻰﺑﺎﻳ 111
- ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﮕﺘﺴﻳ ﺎﻛ ﻮﺧ ﺎﺨﺘﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 111
- ﻰﺳ ﺎﻓ 111
- ﺪﻨﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻚﺴﻳ ﺶﺨﭘ 112
- ﻰﺳ ﺎﻓ 112
- ﺎﻋﻼﻃ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ 113
- ﻰﺳ ﺎﻓ 113
- ﻰﻠﺻ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳ 113
- ﺪﺻ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 114
- ﺶﺨﭘ ﺎﻫﺪﻣ ﺎﺨﺘﻧ 114
- ﻰﺳ ﺎﻓ 114
- ﻰﺳ ﺎﻓ 115
- ﻰﻠﻛ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 115
- ﻰﺳ ﺎﻓ 116
- ﻰﺳ ﺎﻓ 117
- Bluetooth 118
- ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺎﻔﺘﺳ 118
- ﻰﺳ ﺎﻓ 118
- Bluetoot 119
- ﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﻔﺘﺳ 119
- ﻰﺳ ﺎﻓ 119
- ﺎﻤﺗ ﺮﻛ ﺮﻗﺮﺑ 120
- ﻰﺳ ﺎﻓ 120
- Bluetoot 121
- Bluetooth 121
- ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 121
- ﺗﻮﺻ ﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺎﻔﺘﺳ 121
- ﻰﺳ ﺎﻓ 121
- ﺎﻴﺟﻮﻣ ﺎﻴﻠﻤﻋ 122
- ﻰﺳ ﺎﻓ 122
- ﺎﻫ ﺲﻳ ﺮﺳ ﺮﻛ ﺮﻴﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ 123
- ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﻫ ﺎﻛ ﻮﺧ ﺮﻴﮔ ﺎﻨﺘﻣ 123
- ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ 123
- ﺲﻳ ﺮﺳ ﻚﻳ ﻦﺘﻓﺎﻳ 123
- ﻰﺳ ﺎﻓ 123
- ﺎﻴﻠﻤﻋ 124
- ﻰﺳ ﺎﻓ 124
- ﺶﺨﭘ ﺎﻫﺪﻣ ﺎﺨﺘﻧ 125
- ﻰﺟ ﺎﺧ ﻞﻳﺎﺳ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳ 125
- ﻰﺳ ﺎﻓ 125
- ﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳ 126
- ﻪﻜﺳ ﻰﻣﻮﻴﺘﻴﻟ ﺮﺗﺎﺑ ﺐﺼﻧ 126
- ﻰﺳ ﺎﻓ 126
- ﻰﺳ ﺎﻓ 127
- ﻰﻠﺻ ﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ 127
- ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺎﺑ ﺎﻛ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ 128
- ﺎﻬﻜﺴﻳ ﻦﺘﺷ ﺪﻬﮕﻧ ﺰﻴﻤﺗ 128
- ﺖﺑﻮﻃ ﻢﻛ ﺮﺗ 128
- ﺪﻬﮕﻧ 128
- ﻮﻧ ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺶﺨﭘ 128
- ﻰﺳ ﺎﻓ 128
- ﻻﺎﺼﺗ ﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ 128
- ﺎﻳ ﻮﻣ ﺮﻜﻠﻤﻋ 129
- ﻚﺴﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 129
- ﻦﻳ ﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ 129
- ﻰﺳ ﺎﻓ 129
- ﻰﻠﺻ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 129
- Mp3 wm 130
- ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻛ ﻮﻋ 130
- ﻚﺴﻳ ﻚﻳ ﺮﻛ ﺎﺧ 130
- ﻚﺴﻳ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ 130
- ﻰﺳ ﺎﻓ 130
- Bluetoot 131
- ﺎﻴﺟﻮﻣ ﺎﻴﻠﻤﻋ 131
- ﺎﻴﻠﻤﻋ 131
- ﻰﺳ ﺎﻓ 131
- ﻰﺳ ﺎﻓ 132
- ﻰﻠﻛ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 132
- ﺶﺨﭘ 133
- ﻚﺴﻳ ﺶﺨﭘ 133
- ﻮﻋﻞﻠﻋ ﺎﻬﻧ ﺮﻛ ﺮﺒﺟ 133
- ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ 133
- ﻰﺳ ﺎﻓ 133
- ﻰﻣﻮﻤﻋ 133
- ﺶﺨﭘ 134
- ﻮﻋﻞﻠﻋ ﺎﻬﻧ ﺮﻛ ﺮﺒﺟ 134
- ﻰﺳ ﺎﻓ 134
- ﺪﻨﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ 135
- ﺶﺨﭘ 135
- ﻮﻋﻞﻠﻋ ﺎﻬﻧ ﺮﻛ ﺮﺒﺟ 135
- ﻰﺳ ﺎﻓ 135
- ﺎﺼﺨﺸﻣ 136
- ﺮﻧﻮﻴﺗ ﺶﺨﺑ 136
- ﻰﺗﻮﺻ ﺮﻳﺎﻓ ﻰﻠﭙﻣ ﺶﺨﺑ 136
- ﻰﺳ ﺎﻓ 136
- ﺪﻳ ﻠﻜﺸﻣ ﺎﻔﺘﺳ 137
- ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻔﻄﻟ 137
- ﻮﺷ ﻮﺟ ﺪﻨﻴﻛ ﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ 137
- ﻰﺳ ﺎﻓ 137
- 2007 victor company of japan limited 138
- Dtsmdtjein 138
- Kd g541 138
- Sp tr ru pe 138
Похожие устройства
- Stiga SB 29 DS Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-DV5101 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 29 S Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-DV6107 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 29J Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G227 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 32 D Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G347B Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 33 D Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G347S Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 34 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G351 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 34 D Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G441 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 35 DS Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 35 S Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-AVX800EE Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 39 P Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-AVX900EE Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 425 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения