Vox AC30CCH [3/9] Примечание для пользователей

Vox AC30CCH [3/9] Примечание для пользователей
Çàêëþ÷åííûé â ðàâíîáåäðåííûé òðåóãîëüíèê ñèìâîë ìîëíèè ïðåäóïðåæäàåò î íàëè÷èè â
ïðèáîðå íåèçîëèðîâàííûõ ñõåì, èñïîëüçóþùèõ âûñîêîå íàïðÿæåíèå è ñîçäàþùèõ ðèñê
ïîðàæåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Çàêëþ÷åííûé â ðàâíîáåäðåííûé òðåóãîëüíèê âîñêëèöàòåëüíûé çíàê èíôîðìèðóåò î òîì, ÷òî â
äàííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæèòñÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ ýêñïëóàòàöèè è ñåðâèñíîãî
îáñëóæèâàíèÿ ïðèáîðà.
Маркировка CE для европейских стандартов
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Vox, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà
îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive
(93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé ìàðêèðîâêîé, âûïóùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ
ñòàíäàðòîâ óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Vox, ðàáîòàþùèõ îò áàòàðååê, îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò
òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).
Примечание для пользователей
Ïðîäóêò ïðîèçâåäåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè òåõíè÷åñêèìè ñòàíäàðòàìè è òðåáîâàíèÿìè âîëüòàæà
òîé ñòðàíû, íà òåððèòîðèè êîòîðîé îí ïðîäàåòñÿ.  ñëó÷àå ïðèîáðåòåíèÿ äàííîãî ïðîäóêòà ÷åðåç Èíòåðíåò,
ïî òåëåôîíó èëè ïî ïî÷òå, óáåäèòåñü â âîçìîæíîñòè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà â Âàøåé ñòðàíå.
Ïðåäóïðåæäåíèå: Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ â óñëîâèÿõ, íåñîîòâåòñòâóþùèõ òåì, íà êîòîðûå ðàññ÷èòàí
äàííûé ïðèáîð, ïðèâåäåò ê ïîòåðå ãàðàíòèè ïðîèçâîäèòåëÿ èëè äèñòðèáóòîðà, à ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà ìîæåò
ñòàòü îïàñíîé.
Âî èçáåæàíèå ïîòåðè ãàðàíòèè ïðîèçâîäèòåëÿ èëè äèñòðèáóòîðà íà äàííîå îáîðóäîâàíèå, ñîõðàíÿéòå
êâèòàíöèþ, ïîäòâåðæäàþùóþ ëåãàëüíîñòü åãî ïðèîáðåòåíèÿ.
* Íàçâàíèå êîìïàíèé, íàèìåíîâàíèÿ ïðèáîðîâ, îáîçíà÷åíèÿ ôîðìàòîâ è äðóãèå òåðìèíû ÿâëÿþòñÿ
çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïàíèé.
Введение
Ïîçäðàâëÿåì ñ ïðèîáðåòåíèåì AC30 Custom Classic. Ýòîò óñèëèòåëü ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì áîëåå ÷åì
45-ëåòíåãî îïûòà êîìïàíèè â ïðîèçâîäñòâå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ãèòàðíûõ óñèëèòåëåé. Èñïîëüçóÿ ëó÷øèå
êà÷åñòâà AC30, ìû äîóêîìïëåêòîâàëè ìîäåëü íåêîòîðûìè ïîëåçíûìè îïöèÿìè ñ òåì, ÷òîáû ñåãîäíÿ
ïðåäîñòàâèòü íàøèì ïîëüçîâàòåëÿì åùå áîëåå ôóíêöèîíàëüíî ìîùíûé óñèëèòåëü AC30!
Ìû óâåðåíû, ÷òî ïîëüçîâàòåëè ñìîãóò îöåíèòü äîñòîèíñòâà íîâîãî óñèëèòåëÿ è ïîëó÷èòü íàñòîÿùåå
óäîâîëüñòâèå îò çâóêà. Ìîäåëü AC30 îñíàùåíà ðÿäîì ñîâðåìåííûõ ïðèñïîñîáëåíèé, íàïðèìåð, ñìåøèâàíèå
êàíàëîâ, áëîêèðîâêà ïåòëè ýôôåêòîâ FX loop è ðåãóëèðîâêà îáùåé ãðîìêîñòè — òîëüêî íåêîòîðûå èç íèõ.
Äëÿ îñâîåíèÿ íîâûõ ôóíêöèé, ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ äàííûì ðóêîâîäñòâîì.
 öåëÿõ äîñòèæåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ ïðèáîðà ñîâðåìåííûì ñòàíäàðòàì çâó÷àíèÿ, êà÷åñòâà è íàäåæíîñòè,
óñèëèòåëü AC30 ñîçäàâàëñÿ íà ñîáñòâåííîé âåðòèêàëüíî-èíòåãðèðîâàííîé ïðîèçâîäñòâåííî-òåõíè÷åñêîé áàçå,
îáåñïå÷èâàþùåé ïîëíûé òåõíîëîãè÷åñêèé öèêë, ÷òî íåñâîéñòâåííî ôàáðèêàì ãèòàðíûõ óñèëèòåëåé. Íàøà
êîìïàíèÿ ðàçðàáàòûâàåò è ïðîèçâîäèò ñîáñòâåííûå òðàíñôîðìàòîðû, ãðîìêîãîâîðèòåëè (çà èñêëþ÷åíèåì
ñòàðèííîãî Vox «Blue», èçãîòîâëåííîãî â Âåëèêîáðèòàíèè êîìïàíèåé Celestion), êàáèíåòû (èç áåðåçû) è
ýëåêòðîíèêó. Âñå êîìïîíåíòû â öåëîì îáåñïå÷èâàþò íåïðåâçîéäåííîå çâó÷àíèå íîâîé ìîäåëè AC30.
Рождение усилителя…
AC30 — íàèáîëåå òèïè÷íûé ãèòàðíûé óñèëèòåëü çà âñþ èñòîðèþ èõ ñóùåñòâîâàíèÿ. Ëåãåíäàðíûå êîìáî
ïîÿâèëèñü â 1959 ãîäó, è èõ óíèêàëüíûé ñòèëü, ñïóñòÿ áîëåå 45 ëåò, ïîìîãàåò îïðåäåëÿòü ñòàíäàðò çâó÷àíèÿ
ñîâðåìåííûõ óñèëèòåëåé.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áðåíäîì VOX âëàäåëè ðàçíûå êîìïàíèè, à íåêîòîðûå èç íèõ äàæå ïûòàëèñü
êîððåêòèðîâàòü ìîäåëü AC30, ñ 1965 ãîäà óñèëèòåëü ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëñÿ. Ïî ñóòè, íàäî îòäàòü äîëæíîå
óäà÷íîé ïåðâîíà÷àëüíîé ìîäåëè, ðàçðàáîòàííîé Äèêîì Äåííè, êîãäà êîìïàíèÿ VOX áûëà â ñîñòàâå Jennings
Musical Industries.
VOX AC30. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3

f Заключенный в равнобедренный треугольник символ молнии предупреждает о наличии в п приборе неизолированных схем использующих высокое напряжение и создающих риск У поражения пользователя электрическим током Л Заключенный в равнобедренный треугольник восклицательный знак информирует о том что в данном руководстве содержится важная информация касающаяся эксплуатации и сервисного обслуживания прибора Маркировка СЕ для европейских стандартов Маркировка СЕ на приборах компании Vox работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года означает что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Приборы с этой маркировкой выпущенные после 1 января 1997 года кроме перечисленных стандартов удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive 73 23 ЕЕС Маркировка СЕ на приборах компании Vox работающих от батареек означает что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Примечание для пользователей Продукт произведен в соответствии с международными техническими стандартами и требованиями вольтажа той страны на территории которой он продается В случае приобретения данного продукта через Интернет по телефону или по почте убедитесь в возможности эксплуатации прибора в Вашей стране Предупреждение Эксплуатация оборудования в условиях несоответствующих тем на которые рассчитан данный прибор приведет к потере гарантии производителя или дистрибутора а эксплуатация прибора может стать опасной Во избежание потери гарантии производителя или дистрибутора на данное оборудование сохраняйте квитанцию подтверждающую легальность его приобретения Название компаний наименования приборов обозначения форматов и другие термины являются зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний Введение Поздравляем с приобретением АСЗО Custom Classic Этот усилитель является результатом более чем 45 летнего опыта компании в производстве высококачественных гитарных усилителей Используя лучшие качества АСЗО мы доукомплектовали модель некоторыми полезными опциями с тем чтобы сегодня предоставить нашим пользователям еще более функционально мощный усилитель АСЗО Мы уверены что пользователи смогут оценить достоинства нового усилителя и получить настоящее удовольствие от звука Модель АСЗО оснащена рядом современных приспособлений например смешивание каналов блокировка петли эффектов FX loop и регулировка общей громкости только некоторые из них Для освоения новых функций пожалуйста внимательно ознакомьтесь с данным руководством В целях достижения соответствия прибора современным стандартам звучания качества и надежности усилитель АСЗО создавался на собственной вертикально интегрированной производственно технической базе обеспечивающей полный технологический цикл что несвойственно фабрикам гитарных усилителей Наша компания разрабатывает и производит собственные трансформаторы громкоговорители за исключением старинного Vox Blue изготовленного в Великобритании компанией Celestion кабинеты из березы и электронику Все компоненты в целом обеспечивают непревзойденное звучание новой модели АСЗО Рождение усилителя АСЗО наиболее типичный гитарный усилитель за всю историю их существования Легендарные комбо появились в 1959 году и их уникальный стиль спустя более 45 лет помогает определять стандарт звучания современных усилителей Несмотря на то что брендом VOX владели разные компании а некоторые из них даже пытались корректировать модель АСЗО с 1965 года усилитель практически не изменился По сути надо отдать должное удачной первоначальной модели разработанной Диком Денни когда компания VOX была в составе Jennings Musical Industries VOX АСЗО Руководство пользователя 3

Скачать