![JVC KD-G351 [2/99] Advertencia](/img/pdf.png)
JVC KD-G351 [2/99] Advertencia
![JVC KD-G351 [2/99] Advertencia](/views2/1120849/page2/bg2.png)
2
ESPAÑOL
Advertencia:
Si necesita operar la unidad mientras conduce,
asegúrese de mirar atentamente a su alrededor
pues de lo contrario, se podría producir un accidente
de tráfico.
Muchas gracias por la compra de un producto JVC.
Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y
obtener un máximo disfrute de esta unidad.
IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER
1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1
2. PRECAUCIÓN: No abra la tapa superior. En el interior de la unidad no hay piezas que pueda reparar el usuario;
encargue el servicio a personal técnico cualificado.
3. AVISO: Radiación láser de clase 1M visible y/o invisible cuando ésta abierto. No mirar directamente con
instrumental óptico.
4. REPRODUCCIÓN DE LA ETIQUETA: ETIQUETA DE PRECAUCIÓN, COLOCADA EN EL EXTERIOR DE LA UNIDAD.
[Sólo Unión Europea ]
Para fines de seguridad...
• No aumente demasiado el nivel de volumen pues es
muy peligroso conducir si no se escuchan los sonidos
exteriores.
• Detenga el automóvil antes de efectuar cualquier
operación complicada.
Temperatura dentro del automóvil...
Si ha dejado el automóvil estacionado durante largo
tiempo en un sitio cálido o frío, no opere la unidad hasta
que se normalice la temperatura del habitáculo.
Las ilustraciones del panel de control que se utilizan
en las explicaciones de este manual corresponden
al KD-G441.
SP02-07_KD-G441[EU]f.indd 2SP02-07_KD-G441[EU]f.indd 2 11/7/07 2:31:40 PM11/7/07 2:31:40 PM
Содержание
- Cd receiver 1
- Español türkçe руcckий 1
- Instructions 1
- Kd g441 kd g351 1
- Advertencia 2
- Español 2
- Importante para productos láser 2
- Para fines de seguridad 2
- Temperatura dentro del automóvil 2
- 14 operaciones del otro componente externo 16 control remoto rm rk50 17 más sobre este receptor 18 mantenimiento 21 localización de averías 22 especificaciones 24 3
- 4 procedimientos iniciales 5 3
- Ajustes del sonido 13 3
- Configuraciones generales ps 3
- Contenido 3
- Cómo expulsar el disco por la fuerza 3
- Cómo reposicionar su unidad 3
- Cómo usar el botón m mode 3
- Desmontaje del panel de control 3
- Español 3
- Fijación del panel de control 3
- Operaciones de la radio 6 operaciones de fm rds 7 3
- Panel de control 3
- Español 4
- Identificación de las partes 4
- Panel de control 4
- Ventanilla de visualización 4
- Ajustes básicos 5
- Operaciones básicas 5
- Procedimientos iniciales 5
- Cómo almacenar emisoras en la memoria 6
- Español 6
- Operaciones de la radio 6
- Preajuste automático de emisoras fm ssm memoria secuencial de las emisoras más fuertes 6
- Búsqueda de su programa fm rds favorito 7
- Cómo escuchar una emisora preajustada 7
- Operaciones de fm rds 7
- Cómo almacenar los tipos de programas favoritos 8
- Empleo de la recepción de espera 8
- Español 8
- Recepción de espera de pty 8
- Recepción de espera de ta 8
- Códigos pty 9
- Español 9
- Para verificar la hora actual mientras escucha una emisora fm rds 9
- Seguimiento del mismo programa recepción de seguimiento de redes de radio 9
- Selección automática de emisoras búsqueda de programa 9
- Español 10
- Operaciones de disco dispositivo usb 10
- Para detener la reproducción y expulsar el disco 10
- Para reproducir un disco en el receptor 10
- Precauciones 10
- Reproducción desde un dispositivo usb 10
- Español 11
- Otras funciones principales 11
- Para el avance rápido o el retroceso de la pista 11
- Para ir a la carpeta siguiente o anterior sólo para mp3 wma 11
- Para ir a la pista siguiente o anterior 11
- Para localizar directamente una pista para cd o carpeta para mp3 wma específica 11
- Prohibición de la expulsión del disco 11
- Salto rápido de las pistas durante la reproducción 11
- Cambio de la información en pantalla 12
- Cómo seleccionar los modos de reproducción 12
- Español 12
- Mientras se reproduce un cd de audio o un cd text 12
- Mientras se reproduce un disco mp3 wma o un dispositivo usb 12
- Ajustes del sonido 13
- Cómo ajustar el sonido 13
- Español 13
- Configuraciones generales psm 14
- Español 14
- Español 15
- Ajuste el sonido según se desee consulte la página 13 16
- Ajuste el volumen 16
- Encienda el componente conectado y comience a reproducir la fuente 16
- Español 16
- Operaciones del otro componente externo 16
- Para consultar otra información mientras escucha un componente externo 16
- Advertencia 17
- Control remoto 17
- Elementos principales y funciones 17
- Español 17
- Instalación de la pila botón de litio cr2025 17
- Apagado de la unidad 18
- Conexión de la alimentación 18
- Cómo almacenar emisoras en la memoria 18
- Español 18
- General 18
- Más sobre este receptor 18
- Operaciones básicas 18
- Operaciones de fm rds 18
- Operaciones de los discos 18
- Operaciones del sintonizador 18
- Precaución sobre la reproducción de dualdisc 18
- Reproducción de un cd r o cd rw 18
- Español 19
- Reproducción de discos mp3 wma 19
- Reproducción de las pistas mp3 wma de un dispositivo usb 19
- Cambio de la fuente 20
- Configuraciones generales psm 20
- Español 20
- Expulsión de un disco o extracción de un dispositivo usb 20
- Condensación de humedad 21
- Cómo limpiar los conectores 21
- Cómo manejar los discos 21
- Español 21
- Mantenimiento 21
- No utilice los siguientes discos 21
- Para mantener los discos limpios 21
- Para reproducir discos nuevos 21
- Español 22
- Localización de averías 22
- Español 23
- Español 24
- Especificaciones 24
- Español 25
- Por favor reinicialice su unidad 25
- Tiene problemas con la operación 25
- Güvenlik için 26
- Lazer ürünleri i çi n önemli notlar 26
- Taşıt içinin sıcaklığı 26
- Türkçe 26
- Uyarı 26
- 4 başlarken 5 27
- Bir diskin zorla çıkartılması 27
- Disk usb aygıt işlemleri 10 27
- I çi ndeki ler 27
- Kumanda panos 27
- Kumanda panosunun takılması 27
- Kumanda panosunun çıkartılması 27
- M mode tuşunun kullanılması 27
- Radyo işlemleri 6 fm rds işlemleri 7 27
- Ses ayarları 13 genel ayarlar psm 14 diğer harici bileşen işlemleri 16 uzaktan kumanda rm rk50 17 bu alıcı hakkında daha fazla bilgi 18 bakım 21 sorun giderme 22 teknik özellikler 24 27
- Türkçe 27
- Ünitenizin sıfırlanması 27
- Ekran penceresi 28
- Kumanda panosu 28
- Parça tanımları 28
- Türkçe 28
- Başlarken 29
- Temel ayarlar 29
- Temel işlemler 29
- Fm istasyonu otomatik önceden ayarlama ssm ardışık kuvvetli i stasyon belleği 30
- I stasyonların belleğe kaydedilmesi 30
- Radyo işlemleri 30
- Türkçe 30
- Fm rds işlemleri 31
- Sevdiğiniz fm rds programın aranması 31
- Ön ayaları bir istasyonun dinlenmesi 31
- Bekleme modunda alma fonksiyonunun kullanılması 32
- Sevdiğiniz program türlerini kaydetme 32
- Türkçe 32
- Aynı programı izleme ağ i zleme sistemi 33
- Bir fm rds istasyonunu dinlerken güncel saati kontrol etmek için 33
- Otomatik istasyon seçimi program arama 33
- Pty kodları 33
- Türkçe 33
- Alıcıdaki bir diskin çalınması 34
- Bir usb aygıtı kullanarak çalma 34
- Disk usb aygıt işlemleri 34
- Türkçe 34
- Belirli bir parçayı cd için veya klasörü mp3 wma doğrudan bulmak için 35
- Bir önceki veya sonraki klasöre gitmek için yalnızca mp3 wma 35
- Disk çıkartmanın yasaklanması 35
- Diğer ana fonksiyonlar 35
- Parça içinde hızlı ileri veya geri gitmek için 35
- Türkçe 35
- Çalma sırasındaki parçaların hızla atlanması 35
- Önceki veya sonraki parçaya gitmek için 35
- Bir mp3 wma diski ya da bir usb aygıtı yürütülürken 36
- Bir müzik cd si veya cd text çalarken 36
- Ekran bilgilerinin değiştirilmesi 36
- Türkçe 36
- Çalma modlarının seçilmesi 36
- Ses ayarları 37
- Sesin ayarlanması 37
- Türkçe 37
- Genel ayarlar psm 38
- Türkçe 38
- Türkçe 39
- Bağlı üniteyi açın ve kaynağı çalmaya başlayın 40
- Diğer harici bileşen işlemleri 40
- Harici bir parçada dinlerken diğer bilgileri control etmek için 40
- Ses düzeyini ayarlayın 40
- Sesi istediğiniz düzeye ayarlayın bkz sayfa 13 40
- Türkçe 40
- Ana elemanlar ve özellikleri 41
- Lityum yassı pilin cr2025 takılması 41
- Türkçe 41
- Uzaktan kumand 41
- Bir cd r ya da cd rw nin çalınması 42
- Bu alıcı hakkında daha fazla bilgi 42
- Disk işlemleri 42
- Dualdisc i kili disk oynatma işlemi için uyarı 42
- Fm rds işlemleri 42
- I stasyonların belleğe kaydedilmesi 42
- Radyo işlemleri 42
- Temel işlemler 42
- Türkçe 42
- Ünitenin açılması 42
- Ünitenin kapatılması 42
- Bir mp3 wma diskinin çalınması 43
- Mp3 wma parçalarının usb aygıttan çalınması 43
- Türkçe 43
- Bir diskin ya da bir usb aygıtının çıkarılması 44
- Genel ayarlar psm 44
- Kaynağın değiştirilmesi 44
- Türkçe 44
- Aşağıdaki diskleri kullanmayın 45
- Bakım 45
- Diskleri temiz tutmak için 45
- Disklerin kullanılması 45
- Konektörlerin temizlenmesi 45
- Nem yoğunlaşması 45
- Türkçe 45
- Yeni diskleri çalmak için 45
- Sorun giderme 46
- Türkçe 46
- Türkçe 47
- Teknik özellikler 48
- Türkçe 48
- Türkçe 49
- Важно для лазерной аппаратуры 50
- Для вашей безопасности 50
- Предупреждение 50
- Руcckий 50
- Температура внутри автомобиля 50
- 4 начало работы 5 51
- Cодержание 51
- Как перенастроить ваше устройство 51
- Как пользоваться кнопкой m mode 51
- Настройки звучания 13 общие настройки psm 14 другие операции с внешним устройством 16 пульт дистанционного управления rm rk50 17 дополнительная информация о приемнике 18 обслуживание 21 устранение проблем 22 технические характеристики 24 51
- Операции с дисками или устройством usb 10 51
- Операции с радиоприемником 6 операции с fm rds 7 51
- Отсоединение панели управления 51
- Панель управления 51
- Подключение панели управления 51
- Принудительное извлечение диска 51
- Руcckий 51
- Окно дисплея 52
- Панель управления 52
- Расположение кнопок 52
- Руcckий 52
- Начало работы 53
- Основные настройки 53
- Основные операции 53
- Операции с радиоприемником 54
- Руcckий 54
- Сохранение радиостанций 54
- Операции с fm rds 55
- Поиск любимой программы fm rds 55
- Прослушивание запрограммированной радиостанции 55
- Использование функции резервного приема 56
- Резервный прием pty 56
- Резервный прием ta 56
- Руcckий 56
- Сохранение любимых программ 56
- Автоматический выбор радиостанции поиск программы 57
- Коды pty 57
- Отслеживание той же программы сеть отслеживающий прием 57
- Просмотр текущего времени на часах во время прослушивания радиостанции fm rds 57
- Руcckий 57
- Внимание 58
- Воспроизведение диска в приемнике 58
- Воспроизведение с устройства usb 58
- Операции с дисками или устройством usb 58
- Руcckий 58
- Быстрая перемотка дорожки вперед или назад 59
- Быстрый пропуск дорожек во время воспроизведения 59
- Другие основные функции 59
- Запрещение извлечения диска 59
- Непосредственное определение местоположения дорожки для компакт диска или папки для mp3 wma 59
- Переход к следующей или предыдущей дорожке 59
- Переход к следующей или предыдущей папке для mp3 wma 59
- Руcckий 59
- Выбор режимов воспроизведения 60
- Изменение информации на дисплее 60
- При воспроизведении звукового компакт диска или cd текста 60
- При воспроизведении с диска mp3 wma или с устройства usb 60
- Руcckий 60
- Настройка звучания 61
- Настройки звучания 61
- Руcckий 61
- Общие настройки psm 62
- Руcckий 62
- Muting off 63
- Выберите любой из параметров обеспечивающий отключение звука при использовании сотового телефона 63
- Продолжение не следующей странице 63
- Руcckий 63
- Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью 64
- Другие операции с внешним устройством 64
- Настройка необходимого звука см стр 13 64
- Настройте громкость 64
- Проверка времени при прослушивании с помощью внешнего устройства 64
- Руcckий 64
- Основные элементы и функции 65
- Предупреждение 65
- Пульт дистанционного управления 65
- Руcckий 65
- Установка литиевой батареи таблетки cr2025 65
- Включение питания 66
- Воспроизведение компакт дисков однократной и многократной записи 66
- Выключение питания 66
- Дополнительная информация о приемнике 66
- Общие сведения 66
- Операции с fm rds 66
- Операции с дисками 66
- Операции с тюнером 66
- Основные операции 66
- Предостережение для воспроизведения дисков dualdisc 66
- Руcckий 66
- Сохранение радиостанций 66
- Воспроизведение диска mp3 wma 67
- Воспроизведение дорожек mp3 или wma с устройства usb 67
- Руcckий 67
- Извлечение диска или отключение устройства usb 68
- Общие настройки psm 68
- Руcckий 68
- Смена источника звука 68
- Как обращаться с дисками 69
- Конденсация влаги 69
- Не используйте следующие диски 69
- Обслуживание 69
- Очистка разъемов 69
- Прослушивание новых дисков 69
- Руcckий 69
- Хранение дисков в чистом виде 69
- Руcckий 70
- Устранение проблем 70
- Руcckий 71
- Руcckий 72
- Технические характеристики 72
- Затруднения при эксплуатации 73
- Пожалуйста перезагрузите ваше устройство 73
- Руcckий 73
- ﺎﻄﺧ 74
- ﺖﺳ ﻢﻬﻣ ﺰﻴﻟ ﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺑ 74
- ﻨﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺮﺑ 74
- ﻮﺧ ﻞﺧ ﺎﻣ 74
- ﻰﺳ ﺎﻓ 74
- ١٣ ﺪﺻ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ١۴ 75
- ۶ ﻮﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ ٧ 75
- ﺎﮕﺘﺳ ﺴﻳ ﺎﻴﻠﻤﻋ 75
- ﺎﺧ ﺮﻛﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﻰﻜﺴﻳ ﻮﻄﭼ 75
- ﺎﻔﺘﺳ ﺪﻳﺎﺑ 75
- ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 75
- ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ 75
- ﺪﻨﻴﻛ 75
- ﺪﻴﻨﻛ 75
- ﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ١٨ ﺪﻧﺮﻴﮔ ٢١ ﺪﻬﮕﻧ ٢٢ ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ٢۴ ﺎﺼﺨﺸﻣ 75
- ﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ ۵ ﺎﻜﺑ ﺮﺷ 75
- ﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﺎﺼﺗ 75
- ﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﺮﻛ ﺪﺟ 75
- ﺮﻛ 75
- ﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ 75
- ﻪﻤﻛ ﻮﻄﭼ 75
- ﻰﺳ ﺎﻓ 75
- ﻰﻠﻛ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ١۶ ﻰﺟ ﺎﺧ ﻞﻳﺎﺳ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳ ١٧ 75
- ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻰﻓﺮﻌﻣ 76
- ﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ 76
- ﻰﺳ ﺎﻓ 76
- ﺎﮕﺘﺳ ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ ﺮﺑ 77
- ﺎﻜﺑ ﺮﺷ 77
- ﺪﺻ ﻪﻈﺤﻟ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ 77
- ﻰﺳ ﺎﻓ 77
- ﻰﻠﺻ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 77
- ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ ﺮﻛ ﺮﻴﺧ 78
- ﻮﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 78
- ﻰﺳ ﺎﻓ 78
- ﺎﮕﺘﺴﻳ ﻚﻳ ﻪﺑ 79
- ﺎﺑ 79
- ﺎﻤﺷ ﻪﻗﻼﻋ 79
- ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 79
- ﺎﻫﺪﻛ ﻰﻜﻳ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ٩ ﻪﺤﻔﺻ 79
- ﺎﻳ 79
- ﺪﺑ 79
- ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ 79
- ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ ﺪﻴﻧ ﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻳﺎﻫ ﺎﻛ ﻪﭼ 79
- ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺎﺨﺘﻧ 79
- ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ 79
- ﻮﮔ ﺎﺣ ﺎﻋﻼﻃ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻛ ﺳ ﺮﺑ ﺮﺑ 79
- ﻮﺧ ﻮﺨﻟ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻜﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ 79
- ﻮﺨﻟ ۶ ﺎﺗ ١ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺎﮕﺘﺴﻳ 79
- ﻮﻣ 79
- ﺎﺑ ﺎﻣ ﺎﻫ ﺖﻓﺎﻳ ﺎﻔﺘﺳ 80
- ﻮﺨﻟ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻧ ﺮﻛ ﺮﻴﺧ ﻮﺧ 80
- ﻰﺳ ﺎﻓ 80
- ﺎﮕﺘﺴﻳ 81
- ﺎﻫﺪﻛ 81
- ﺖﻓﺎﻳ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻛ ﻰﺑﺎﻳ ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺗ 81
- ﻚﻳ ﻪﺑ ﻮﮔ ﺎﺣ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻛ ﻚﭼ 81
- ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﮕﺘﺴﻳ ﺎﻛ ﻮﺧ ﺎﺨﺘﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 81
- ﻰﺳ ﺎﻓ 81
- ﺎﮕﺘﺳ ﺴﻳ ﺎﻴﻠﻤﻋ 82
- ﺎﮕﺘﺳ ﻳ ﺶﺨﭘ 82
- ﺖﻓﺎﻳ ﺎﮕﺘﺳ ﻚﺴﻳ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻨﻛ 82
- ﻰﺳ ﺎﻓ 83
- ﻰﻠﺻ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳ 83
- ﺎﻋﻼﻃ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ 84
- ﺶﺨﭘ ﺎﻫﺪﻣ ﺎﺨﺘﻧ 84
- ﻰﺳ ﺎﻓ 84
- ﺪﺻ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 85
- ﻰﺳ ﺎﻓ 85
- ﻰﺳ ﺎﻓ 86
- ﻰﻠﻛ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 86
- ﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣﻢﺘﻳ ﻪﻴﻟ ﺖﻴﻌﺿ ﻊﺟﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺨﺘﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 87
- ﻰﺳ ﺎﻓ 87
- ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﺻ 88
- ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﺨﻟ ﺰﻴﻣ ﺎﺗ ﺪﺻ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ١٣ ﻪﺤﻔﺻ 88
- ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷ ﺪﺷ ﻞﺻ ﻪﻠﻴﺳ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺎﻏ ﻊﺒﻨﻣ ﺶﺨﭘ 88
- ﻰﺟ ﺎﺧ ﻞﻳﺎﺳ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳ 88
- ﻰﺳ ﺎﻓ 88
- ﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳ 89
- ﻰﺳ ﺎﻓ 89
- ﻰﻠﺻ ﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ 89
- ﺎﻳ ﻮﻣ ﺮﻜﻠﻤﻋ 90
- ﻚﺴﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 90
- ﻦﻳ ﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ 90
- ﻰﺳ ﺎﻓ 90
- ﻰﻠﺻ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 90
- Mp3 wm 91
- ﺎﻫ ﺮﺗ ﺶﺨﭘ 91
- ﻚﺴﻳ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ 91
- ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻚﻳ 91
- ﻰﺳ ﺎﻓ 91
- ﻰﺳ ﺎﻓ 92
- ﻰﻠﻛ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 92
- ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺎﺑ ﺎﻛ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ 93
- ﺎﻬﻜﺴﻳ ﻦﺘﺷ ﺪﻬﮕﻧ ﺰﻴﻤﺗ 93
- ﺖﺑﻮﻃ ﻢﻛ ﺮﺗ 93
- ﺪﻬﮕﻧ 93
- ﻮﻧ ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺶﺨﭘ 93
- ﻰﺳ ﺎﻓ 93
- ﻻﺎﺼﺗ ﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ 93
- ﺶﺨﭘ 94
- ﻚﺴﻳ ﺶﺨﭘ 94
- ﻮﻋﻞﻠﻋ ﺎﻬﻧ ﺮﻛ ﺮﺒﺟ 94
- ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ 94
- ﻰﺳ ﺎﻓ 94
- ﻰﻣﻮﻤﻋ 94
- ﺎﮕﺘﺳ ﺶﺨﭘ 95
- ﺶﺨﭘ 95
- ﻮﻋﻞﻠﻋ ﺎﻬﻧ ﺮﻛ ﺮﺒﺟ 95
- ﻰﺳ ﺎﻓ 95
- ﺎﺼﺨﺸﻣ 96
- ﺮﻧﻮﻴﺗ ﺶﺨﺑ 96
- ﻰﺗﻮﺻ ﺮﻳﺎﻓ ﻰﻠﭙﻣ ﺶﺨﺑ 96
- ﻰﺳ ﺎﻓ 96
- ﺪﻳ ﻠﻜﺸﻣ ﺎﻔﺘﺳ 97
- ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻔﻄﻟ 97
- ﻮﺷ ﻮﺟ ﺪﻨﻴﻛ ﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ 97
- ﻰﺳ ﺎﻓ 97
- 2007 victor company of japan limited 98
- Dtsmdtjein 98
- Kd g441 kd g351 98
- Sp tr ru pe 98
Похожие устройства
- Stiga SB 34 D Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G441 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 35 DS Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 35 S Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-AVX800EE Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 39 P Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-AVX900EE Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 425 Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-XG707EE Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 425 H Инструкция по эксплуатации
- JVC LKD-LX30R Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 425 HD Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-LHX557EE Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 426 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-LX200 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 43 DS Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-X939 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 43 P Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 435 H Инструкция по эксплуатации
- Stiga SB 435 HD Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения