Alpine CDA-9884R Инструкция по эксплуатации онлайн
Designed by ALPINE Japan
68-09359Z31-B
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ
/
DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
/
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
RDS MP3/WMA/AAC CD Receiver
CDA-9884R
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
• ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
• ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Παρακαλούµε διαβάστε το πριν
χρησιµοποιήσετε τη συσκευή.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
R
Содержание
- Användarhandledning 1
- Bedienungsanleitung 1
- Cda 9884r 1
- Gebruikershandleiding 1
- Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning 1
- Instrukcja obsługi 1
- Istruzioni per l uso 1
- Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken 1
- Lesen sie diese bedienungsanleitung bitte vor gebrauch des gerätes 1
- Léalo antes de utilizar este equipo 1
- Manual de operación 1
- Mode d emploi 1
- Owner s manual 1
- Please read before using this equipment 1
- Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia 1
- Rds mp3 wma aac cd receiver 1
- Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura 1
- Veuillez lire avant d utiliser cet appareil 1
- Εγ ειρι ι ρηστη 1
- Παρακαλ ύµε δια άστε τ πριν ρησιµ π ιήσετε τη συσκευή 1
- Прочтите настоящее руководство перед началом использования оборудования 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Cd mp3 wma aac 3
- Другие функции 3
- Меню setup 3
- Настройка звука 3
- Предупреждение 3
- Приступая к работе 3
- Радио 3
- Руководство по использованию 3
- Русский 3
- Содержание 3
- Ipod дополнительно 4
- Usb накопитель дополнительно 4
- Информация 4
- Работа с устройствами imprint продаются отдельно 4
- Установка и соединения 4
- Чейнджер приобретается отдельно 4
- Меры предосторожности 5
- Осторожно 5
- Предупреждение 5
- Руководство по использованию 5
- В данном устройстве используйте диски только круглой формы и никогда не используйте диски необычной формы 6
- Вставка дисков 6
- Диски нерегулярной формы 6
- Корректное обращение 6
- Место установки 6
- Никогда не пытайтесь выполнить следующие действия 6
- Новые диски 6
- Об обращении с компакт дисками cd cd r cd rw 6
- Очистка диска 6
- Принадлежности для дисков 6
- Проигрывание диска на сильно разбитой дороге может привести к пропускам воспроизведения но это не вызывает царапание диска или повреждение проигрывателя 6
- Для клиентов использующих диски cd r cd rw 7
- Защита usb разъема 7
- О носителях которые можно проигрывать 7
- Обращение с usb накопителями 7
- Осторожно 7
- Включение и выключение питания 8
- Приступая к работе 8
- Снятие и установка передней панели 8
- Список компонентов 8
- Быстрое уменьшение уровня громкости 9
- Настройка уровня громкости 9
- Первоначальный запуск системы 9
- Автоматическая предварительная настройка станций 10
- Настройка предварительно настроенных станций 10
- Предварительная настройка станций вручную 10
- Прослушивание радио 10
- Радио 10
- Функция поиска частоты 10
- Повторный вызов предварительно настроенных rds станций 11
- Прием региональных местных rds станций 11
- Установка режима приема rds и прием rds станций 11
- Настройка приема в режиме pty31 экстренная радиопередача 12
- Настройка типа программы pty 12
- Прием информации о трафик 12
- Прием информации о трафике 12
- Прием информации о трафике во время воспроизведения компакт диска или прослушивания радио 12
- Режим pi seek 12
- Cd mp3 wma aac 13
- Воспроизведение 13
- Настройка приоритетов трансляции новостей 13
- Отображение предаваемого радиостанцией текста 13
- M i x воспроизведение в случайном порядке 14
- Многократное воспроизведение 14
- Поиск в текстовой информации о компакт диск 14
- Поиск в текстовой информации о компакт диске 14
- Быстрый поиск 15
- О форматах mp3 wma aac 15
- Поиск по именам файлов папок данные mp3 wma aac 15
- Если в папке нет файлов то номер или имя папки отображаться не будет 16
- Информация о композициях например названия фрагментов имена исполнителей названия альбомов и т п записанная в файлах mp3 wma aac 16
- Корневая папка или корневой каталог находится наверху файловой системы в корневой папке содержатся все остальные папки и файлы она создается автоматически для всех записываемых дисков 16
- Преобразование музыкальных компакт дисков файлов wave aiff и других звуковых файлов в указанный формат сжатия звука 16
- Терминология 16
- Это значение показывает сколько раз в секунду делается выборка запись данных например в музыкальном компакт диске частота дискретизации равна 44 1 кгц поэтому выборка запись звука делается 44100 раз в секунду более высокая частота дискретизации означает более высокое качество звука но так же и больший объем данных 16
- Это коэффициент сжатия звука указываемый при кодировании более высокая скорость передачи битов означает более высокое качество звука но так же и больший размер файла 16
- Выделяется показанные диапазоны низких частот 17
- Если в течение 5 секунд после выбора режима subw level bass level treble level balance fader или defeat не было выполнено ни одной операции то устройство автоматически возвращается в обычный режим 17
- Если за 15 секунд не было выполнено ни одной операции 17
- Если режим снч динамика отключен off то его уровень настроить нельзя см включение отключение режима subwoofer on off страница 17 17
- Меняется диапазон форсированных низких частот от широкого к узкому более высокое значение соответствует форсированию расширенного диапазона частот выше и ниже центральной частоты минимальное значение означает форсирование только частот ближайших к центральной частоте 17
- Можно изменить уровень сигнала снч динамика для получения предпочтительной тональности 17
- Можно изменить характер выделения низких частот чтобы сформировать предпочтительную тональность 17
- Настройка диапазона нижних частот 17
- Настройка звука 17
- Настройка параметров уровень сабвуфера уровень низких частот уровень высоких частот баланс между левым и правым микшер между передним и задним гашение сигнала 17
- Настройка регулировки нижних частот 17
- Настройка уровня снч динамика subwoofer level 17
- Настройка центральной низкой частоты 17
- После включения режима defeat ранее настроенные значения параметров bass и treble сбрасываются на заводские настройки в зависимости от того какие подключены устройства некоторые функции и индикаторы не работают 17
- При каждом нажатии режим меняется следующим образом 17
- Устройство автоматически переключается в обычный режим 17
- Широкие 17
- Эта функция не работает если включен on режим defeat 17
- Включение и выключение режима гашения blackout 18
- Настройка регулировки высоких частот treble control 18
- Настройка уровня высоких частот treble 18
- Настройка уровня нижних частот 18
- Настройка фильтра верхних частот 18
- Настройка центральной высокой частоты 18
- Включение выключение громкости on off 19
- Включение отключение режима subwoofer on off 19
- Настройка системы снч динамика subwoofer 19
- Другие функции 20
- Отображение текста 20
- Bluetooth in 21
- Íàñò²îéêà ñîåäèíåíèø bluetooth 21
- Изменение цвета подсветки 21
- Меню setup 21
- Настройка визуального представления 21
- Настройка звука 21
- Настройка контрастности экрана 21
- Регулировка уровней сигналов источников 21
- Mp3 wma aac 22
- Внешнее устройство 22
- Воспроизведение файлов mp3 wma aac play mode 22
- Демонстрация 22
- Динамики 22
- Настройка прокрутки text scroll 22
- Настройка прокрутки текста 22
- Настройка шрифтов 22
- Подключение к внешнему усилителю 22
- Регулировка подсветки 22
- De source de 23
- De source ff 23
- Ff source ff 23
- Включение отключение режима mute int mute 23
- Настройка адаптивного дистанционного рулевого управления 23
- Настройка входного цифрового сигнала от внешнего устройства 23
- Настройка режима aux setup 23
- Настройка режима aux v link 23
- Настройка уровня aux aux in gain 23
- Usb накопитель дополнительно 24
- Воспроизведение файлов mp3 wma aac с usb накопителя продается отдельно 24
- Управление usb накопителем продается отдельно 24
- Ipod дополнительно 25
- Воспроизведение 25
- Дополнительно 25
- Поиск нужной композиции 25
- Быстрый поиск 26
- Выбор режима список воспроизведения исполнитель альбом жанр композитор 26
- Функция прямого поиска 26
- Воспроизведение в случайном порядке shuffle m i x 27
- Многократное воспроизведение 27
- Отображение текста 27
- Настройка режима multeq 28
- Настройка уровня сабвуфера уровня низких частот уровня высоких частот микшера между передним и задним баланса между левым и правым гашения в режиме multeq 28
- Работа с устройствами imprint продаются отдельно 28
- Включение отключение режима subwoofer on off 29
- Настройка акустических параметров в ручном режиме manual 29
- Настройка канала снч динамика subwoofer subw channel 29
- Настройка наклона кривой частотной характеристики для высокочастотного динамика tw setup 29
- Настройка системы снч динамика subwoofer 29
- Настройка фазы снч сигнала subwoofer 29
- Предварительные настройки эквалайзера factory s eq 29
- Включение выключение режима media xpander on off 30
- Включение и выключение режима гашения blackout 30
- Настройка акустического поля sound adjust 30
- Настройка кривой параметрического эквалайзера 30
- Настройка параметра time correction unit t corr para 30
- Настройка режима эквалайзера 30
- Настройка типа фильтра 30
- Настройка уровня mx 30
- Канальная 3way система 31
- Настройка временной поправки time correction 31
- Настройка кривой графического эквалайзера 31
- Настройка частоты перехода crossover 31
- Вызов сохраненных настроек акустического поля из памяти 32
- Запись настроек акустического поля в память 32
- Канальная front rear subw система 32
- 1000 5 1 мс 33
- Временная поправка 33
- Временная поправка скомпенсировать разницу во времени в течении которого звуковой сигнал должен достичь точки прослушивания 33
- Время приема звукового сигнала передним левым динамиком скорректировано на 5 1 мс в результате чего звуковые сигналы от других динамиков достигают точки прослушивания одновременно 33
- Другими словами применение временной поправки 5 1 мс к переднему левому динамику создает эффект равноудаленности слушателя от всех даже самых дальних динамиков 33
- Звучание становится несбалансированным из за неодинаковых расстояний между точкой прослушивания и различными динамиками 33
- Приведем временную поправку каждого динамика к одинаковому уровню 33
- Разница в расстояниях между передним левым и правым задним динамиками составляет 1 75 м 68 7 8 дюймов здесь мы вычислим значение временной поправки для переднего левого динамика на вышеуказанной диаграмме 33
- Расстояние между слушателем и динамиками в салоне автомобиля меняется в широких пределах из за нестандартного расположения динамиков из за разницы в расстояниях между динамиками и слушателем происходит смещение звукового образа и частотных характеристик причиной этого является временная задержка прохождения звукового сигнала к правому и левому уху слушателя для коррекции этого сдвига данное устройство может задерживать передачу звукового сигнала к динамикам расположенным ближе всего к слушателю это позволяет создать эффект удаленности динамиков таким образом за счет оптимизации фаз создается эффект равноудаленности слушателя от левого и правого динамиков 33
- Таблица значений временных поправок 33
- Условия самый дальний динамик точка прослушивания 2 25 м 88 9 16 дюймов передний левый динамик точка прослушивания 0 5 м 19 11 16 дюймов расчет l 2 25 м 0 5 м 1 75 м 68 7 8 дюймов временная поправка 1 75 343 33
- Эти значения являются временными поправками для разных динамиков настроим эти значения таким образом чтобы звуковые сигналы других динамиков достигали точки прослушивания одновременно 33
- Crossover x over 34
- Канальный 3way режим 34
- Канальный front rear subw режим 34
- Частота перехода crossover 34
- Автомобили худшая среда для прослушивания музыки 35
- В чем отличие технологии imprint 35
- Видение и реальность 35
- О технологии imprint 35
- Технология imprint 35
- Воспроизведение файлов mp3 с помощью cd чейнджера продается отдельно 36
- Выбор нескольких чейнджеров продаются отдельно 36
- Управление cd чейнджером приобретается отдельно 36
- Чейнджер приобретается отдельно 36
- Mp3 wma aac 37
- Воспроизведение компакт дисков 37
- Информация 37
- Основные функции 37
- При возникновении трудностей 37
- Радио 37
- Звук 38
- Индикаторы cd плеера 38
- Индикаторы cd чейнджера 38
- Используйте частоту дискретизации или скорость передачи битов поддерживаемую данным устройством 38
- Device error 39
- No support 39
- No usb unit 39
- Индикатор usb накопителя 39
- Индикаторы в режиме ipod 39
- Class 1 laser product 40
- Осторожно 40
- Технические характеристики 40
- Меры предосторожности 41
- Осторожно 41
- Предупреждение 41
- Установка и соединения 41
- Установка 42
- Выберите другой источник музыкальных композиций не usb накопитель и извлеките usb накопитель из разъема при извлечении usb накопителя из разъема в режиме usb источника может нарушиться целостность данных 43
- Если от динамиков не поступает звуковой сигнал или если usb накопитель не обнаружен системой извлеките его и повторно вставьте в разъем 43
- Не допускайте перекосов usb накопителя при его извлечении из разъема 43
- Отсоедините кабель usb от usb разъема 43
- Подключение usb накопителя продается отдельно 43
- Подключите usb накопитель 43
- Прокладывайте usb кабель отдельно от других кабелей 43
- Соедините usb накопитель с разъемом usb 43
- Удалите usb накопитель 43
- Соединения 44
- Этикетка закреплена на днище устройства 44
- Aux off если подключено ipod устройство 45
- Aux on если подключено внешнее устройство 45
- Iso разъем источника питания iso разъем выход на динамики выход на левый задний динамик зеленый 45
- Kce 422i продается отдельно usb разъем 45
- Setup страница 21 45
- Антенный адаптер iso jaso продается отдельно 45
- Антенный разъем 45
- Вход 1 блока адаптивного дистанционного рулевого управления коричневый желтый 45
- Вход 2 блока адаптивного дистанционного рулевого управления коричневый оранжевый 45
- Вывод батареи желтый 45
- Вывод выходного прерывателя звука розовый черный 45
- Вывод заземления черный 45
- Вывод питания антенны синий 45
- Вывод регулятора яркости фар оранжевый 45
- Вывод удаленного включения синий белый 45
- Выход на левый передний динамик белый 45
- Выход на правый задний динамик фиолетовый черный 45
- Выход на правый передний динамик серый 45
- Выход на правый передний динамик серый черный 45
- Выходные rca разъемы для снч динамика сабвуфера 45
- Заземление блока адаптивного дистанционного рулевого управления 45
- Не устанавливайте эти три переключателя в разные положения 45
- Патрон плавкого предохранителя 10а задние выходные входные разъемы rca 45
- Передние выходные входные разъемы rca 45
- Переключатель систем 45
- Подключите этот вывод к открытой клемме блока плавких предохранителей автомобиля или к другому свободному источнику питания обеспечивающему зажигание с напряжением 12в только при включенном зажигании или в дополнительном положении 45
- Предотвращение внешних шумов в аудио системе найдите устройство и проложите выводы на расстоянии не менее чем 10 см от автомобильной электропроводки выводы батареи питания должны проходить как можно дальше от других выводов надежно подсоедините вывод заключения к оголенной металлической поверхности при необходимости удалите краску грязь или смазку корпуса автомобиля 45
- При подключении dha s690 необходимо убедиться в том что настройка подключаемого главного блока model setup установлена на параметр cd chg 45
- Прямой разъем ipod синий 45
- Разъем ai net 45
- Разъем источника питания кабель ai net в комплекте с cd чейнджером кабельный удлинитель продается отдельно 45
- Разъем подключения к автомобильному экрану черный 45
- См раздел настройка режима au 45
- Соединительный кабель full spee 45
- Этот вывод следует использовать только для управления питанием антенны не используйте этот вывод для включения усилителя или процессора сигналов и т д 45
Похожие устройства
- Stiga SE 181 Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDA-9886R Инструкция по эксплуатации
- Stiga SE 182 Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDA-9887R Инструкция по эксплуатации
- Stiga SE 182 Q Инструкция по эксплуатации
- Alpine IDA-X301 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SE 192 Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDE-171R Инструкция по эксплуатации
- Stiga SE 200 Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDA-9886M Инструкция по эксплуатации
- Stiga SE 200 Q Инструкция по эксплуатации
- Alpine IVA-D105R Инструкция по эксплуатации
- Stiga SE170 Инструкция по эксплуатации
- Alpine IDA-X301RR Инструкция по эксплуатации
- Stiga SE170Q Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDE-126BTI Инструкция по эксплуатации
- Stiga SE182 Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDE-174BT Инструкция по эксплуатации
- Stiga SE182Q Инструкция по эксплуатации
- Ducati 800S (2003) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения