![Tesy MC 151 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/33] 114935](/img/pdf.png)
Tesy MC 151 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/33] 114935
![Tesy MC 151 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/33] 114935](/views2/1121506/page6/bg6.png)
6 Operation and storage manual for a panel convector with a MICA heater EN
EN
Read the following instructions before using the
appliance and keep the user manual for future
use. In case of changing the owner, the user manual
should accompany the appliance.
Thank you for choosing the MC 101/151/201 convector.
The appliance oers you heating in the winter responding
to your need for achieving comfortable warmth in the
heated area. If operated as per the instructions below, the
appliance will provide you with lasting service.
IMPORTANT PRECAUTION AND SAFETY
MEASURES:
1. This appliance shall be used only for the purpose
it was intended for i.e. to heat domestic areas. The
appliance is not designed for commercial purposes.
Any use, dierent from the intended, is considered
wrong and dangerous. The manufacturer is not
liable for any damage due to wrong or irrational use.
Failure to fulll the safety instructions will make the
guarantee of the appliance void!
2. Before connecting the appliance, make sure the
voltage at your home conforms to the voltage
noted on the nameplate.
3. Never leave home before the appliance is turned
o by positioning the switch to OFF (0). Always
disconnect the electrical plug from the wall socket.
4. Provide at least a 100-cm distance between the
convector heater and any ammable objects such
as furniture, pillows, bed linen, paper, clothes,
curtains, etc.
5. Do not use the appliance in places where ammable
substances are used or stored. Do not use the
appliance in areas of ammable environment (e.g.
near ammable gases or aerosols) as there is high
risk of explosion and re!
6. Do not insert and do not allow foreign objects to
get into the ventilation openings (inlet and outlet),
because that will cause electric shock, re or will
damage the convector.
7. Caution: This appliance is not suitable for use by
people with physical, sensory or mental disabilities;
by children or by people lacking knowledge and
experience unless there is a person responsible
for their safety who watches and instructs them in
accordance with the usage of the appliance. Keep
children under control to make sure they do not
play with the appliance!
8. The appliance is not suitable for breeding livestock.
It is intended for domestic use only!
9. Keep the inlet and outlet of the airow
unobstructed. There should be a clearance of 1m in
front of and behind the convector, respectively.
10. Flu and dust deposits are the most common
causes for appliance overheating. You should
regularly clean the ventilation openings and grills
with a vacuum cleaner. Do not forget to disconnect
the appliance from the electricity supply system
before cleaning.
11. Never touch the appliance with wet or damp hands
as there is risk for your life!
12. The wall socket has to be accessible at any time in
order to disconnect the plug as quickly as possible
when necessary. Never disconnect the appliance by
pulling the cord or the appliance itself.
13. Caution! The outlet air heats up to over 100
°
С
during operation.
14. If the power cord is damaged, stop using the
appliance and contact the supplier/trader for
further instructions.
15. In case it is out of order or malfunctions, stop using
the appliance but do not repair it. For any repairs
contact the post-sale Service Centre for servicing.
There only, the faulty part will be replaced by an
original one. Failure to fulll this requirement may
compromise the safety of the appliance.
16. It is recommended to render the appliance
unusable when you decide to stop using it.
Disconnect it from the electricity system and cut the
cord. Make sure all dangers connected with using
the appliance are avoided as children may play with
the out-of-use appliance.
17. Never leave the appliance working without a
reason. Disconnect it from the electricity system if it
is not to be used for a long time.
18. The appliance must not be positioned close
beneath a wall socket!
19. Caution: do not use the appliance together with a
programmer, counter or any other device that may
turn it on automatically as there is a risk of re if the
appliance is covered or not properly placed.
20. Do not place the power cord in a way that may
obstruct people’s movements and be trodden
over! Use only approved extension units with this
appliance, ones bearing a compatibility sign.
21. Do not ever move the appliance by pulling it by the
cord! Do not use the cord for carrying objects!
22. Do not bend the cord and do not rub it on sharp
edges; also, do not place it onto hot plates or open
re!
23. Never use the appliance in close proximity to a
bathroom, shower cabin or swimming pool!
Содержание
- Is a registered trade mark of tesy ltd www tesy com 1
- Mc 101 151 201 1
- Precauţii importante şi instrucţiuni de siguranţă 10
- Vă mulţumim pentru alegerea acestui convector mc101 151 201 acestaparat este un articol care propune încălzire în timpul iernii în funcţie de nevoile de a realiza o căldură confortabilă într o cameră încălzită prin utilizare şi îngrijire adecvată aşa cum este descris în aceste instrucţiuni unitatea vă va oferi mulţi ani de funcţionare utilă 10
- Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de a folosi acest ventilator păstrați aceste instrucţiuni pentru utilizare ulterioară la schimbarea proprietarului instrucţiunile trebuie să fe transmise împreună cu aparatul 10
- Благодарим вас что выбрали конвектор mc101 151 201 это устройство которое обеспечи вает отопление зимой в зависимости потребностей для достижения комфортнога тепла в отапливаемом помещении при правильной эксплуатации и заботы как указано в эти инструкции устройство гарантиру ет многолетнее функционирование 14
- Важные предохранительные меры и инструкции безопасности 14
- Внимание прибор не предназначен для исполь зования лицами включая детей с ограниченны ми физическими сенсорными или психическими возможностями а также с отсутствием опыта и знаний если им не даны инструкции по исполь зованию прибора со стороны лиц ответствен ных за их безопасность маленьких детей надо наблюдать чтобы не играли с устройством 14
- Pročitajte ove upute prije korištenja ovog uređaja i držati ove upute za buduću uporabu pri promjeni vlasnika upute moraju se prenosi zajedno s aparatom 18
- Važne mjere opreza i sigurnosne upute 18
- Zahvaljujemo da ste odabirali konvektor mc101 151 201 ovo je uređaj koji nudi grijanje u zimi koliko je potrebno kako bi se postigla udobna toplina u zagrijanoj prostoriji uz pravilnu uporabu i njegu kao što je opisano u ovim uputama uređaj će pružiti mnogo godina korisnog rada 18
- Важне мере предосторожности и упутства о безбедности 22
- Прочитајте ова упутства пре употребе овог уређаја и чувајте ова упутства за будућу употребу при промени власника инструкције се морају пренети заједно са апаратом 22
- Хвала што сте одабрали конвектор мc 101 151 201 ово је уређај који обезбеђује грејање у зимском периоду колико је потребно да се постигне удобна топлота у загрејаној просторији уз правилну употребу и бриге као што је описано у овом упутству уређај ће обезбедити дугогодишњи корисни рад 22
- Pomembni varnostni ukrepi in varnostna navodila 26
- Preberite ta navodila preden začnete uporabljeti to napravo in jih shranite da jih boste lahko kadarkoli spet prebrali če naprava zamenja lastnika mu morate navodila izročiti skupaj z napravo 26
- Zahvaljujemo se vam ker ste izbrali kovektor mc 101 151 201 to je izdelek s katerim se boste lahko pozimi greli glede na vaše potreb za dosego udobne toplote v ogrevanih prostorih če boste napravo uporabljali pravilno in skrbeli zanjo kot je opisano v navodilih bo dolga leta pravilno delovala 26
- Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση αυτού του προϊόντος και διατηρήστε τες για μελλοντική χρήση σε περίπτωση που η ηλεκτρική συσκευή αλλάζει ιδιοκτησία οι οδηγίες χρήσης πρέπει να παραχωρηθούν στο νέο ιδιοκτήτη 30
- Λογικεσ προφυλαξεισ και ο ηγιεσ ασφαλειασ 30
- Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το θερμοπομπό mc101 151 201 αυτή η συσκευή παρέχει θέρμανση το χειμώνα ανάλογα με τις ανάγκες για να επιτευχθεί μια άνετη θερμότητα στο θερμαινόμενο χώρο σε περίπτωση σωστής λειτουργίας και περίθαλψης όπως περιγράφεται σ αυτές τις οδηγίες η συσκευή θα παρέχει μια χρήσιμη λειτουργία για πολλά χρόνια 30
Похожие устройства
- Samsung SCC-C4301P Инструкция по эксплуатации
- Tesy MC 201 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-C4305P Инструкция по эксплуатации
- Tesy CN 201 ZF Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-C6403P Инструкция по эксплуатации
- Tesy CN 202 ZF Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-C6407P Инструкция по эксплуатации
- Tesy HL 293 V PTC Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-C6475P Инструкция по эксплуатации
- Tesy FEF 200S Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-C9302P Инструкция по эксплуатации
- Tesy WEF 200 SR Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-RC130E Инструкция по эксплуатации
- Tesy LD 168 D Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2042 Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV 15S 2000 130 F46 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2041 Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV7/5S2 200 60 F40 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2040P Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV10/7S2 300 65 F41 TP2 Инструкция по эксплуатации