Samsung SPR-2216 [2/67] Меры предосторожности перед установкой

Samsung SPR-2216 [2/67] Меры предосторожности перед установкой
ii iii
ìÇÖÑéåãÖçàÖ
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÂ‰
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
ˆËÙÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË SPR („ËÒÚ‡ÚÓ‡ DNE).
Ç ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ì‡Á‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ SPR, ‰‡Ì˚  ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÓÔËÒ‡ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ԇÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂÏ/̇ÍÎÓÌÓÏ, ÒÔÓÒÓ·˚
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÂËÙÂËÈÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ˚.
Ä‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ̇ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung Electronics
Co. Ltd.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl.
èÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË ÔÓÎÓÏÍË, ‚ÓÁÌËͯË ÂÁÛθڇÚ Ì·ÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl, ÌÂ
‚ıÓ‰flÚ ÒÙÂÛ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË.
ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ÍÓÔÛÒ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË
̇‡˘Ë‚‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ‰ËÎÂÛ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó
‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ˝ÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ËÎË Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung Electronics
Co. Ltd.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚˚ı Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÔËÏÂÌÂÌËÈ. éÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÑËÂÍÚË‚˚ ëÖ ‰Îfl Ö‚ÓÔ˚ Ë Ú·ӂ‡ÌËflÏ îäë ‰Îfl
ëòÄ.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÏÂÒÚ‡ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡Ô˚ÎÂÌÌ˚ı Ë „flÁÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ̇ Ì ԇ‰‡˛Ú ÔflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë, ËÎË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú
ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÚÂÔ·. Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ
‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.
ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ‡Áfl‰Ó‚ Ë Ï‡„ÌËÚÌ˚ı ÔÓÎÂÈ.
ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËı Ë ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ. (êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ: 5 °ë - 33 °ë)
ç ÓÌflÈÚ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.
ë Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‰Îfl ÔÓÍ·‰ÍË Í‡·ÂÎÂÈ.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ÏÂÒÚ‡ı Ò ÒËθÌÓÈ ‚Ë·‡ˆËÂÈ.
ëËÒÚÂχ ‰ÓÎÊ̇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı.
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍË, ÚÂ΂ËÁÓ˚ Ë ‰Û„Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇
‡·ÓÚÛ ÒËÒÚÂÏ˚.
ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ËÁ‰ÂÎË ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì ‚˚¯Â 33 °ë. ÖÒÎË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒÚÓÈÍÛ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÚ‰ÂÎÂÌËflı ÒÚÓÈÍË Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ
Û͇Á‡ÌÌÓ ‚˚¯Â Á̇˜ÂÌËÂ.
ÇçàåÄçàÖ: ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒÚÓÈÍÛ, ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‚ÌÛÚË ÒÚÓÈÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚¯Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÍÓÏ̇ÚÂ. ùÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸
χÍÒËχθÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌËfl ‡·Ó˜Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÚÓÈÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ÔÓÚÓÍ Óı·ʉ‡˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. Ç
ÒÚÓÈÍ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÔÓÚÓÍ
Óı·ʉ‡˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÚÓÈÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÔËÎÓÊÂÌËfl ˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı
̇„ÛÁÓÍ.
é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÓ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÓÍ ÔÓ ÔËÚ‡Ì˲. èËÚ‡˛˘Â ̇ÔflÊÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘Í ËÁ‰ÂÎËfl, Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË.
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ¯ËÌ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ÏÂÒÚÓ ÔflÏÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸
Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ.
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÔÓ‚ÂÍË.
ÇÌËχÌËÂ
::
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Á˚‚‡, ÂÒÎË Á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂË ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. ÑÎfl
Á‡ÏÂÌ˚ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·‡Ú‡² ÚÓ„Ó Ê ÚËÔ‡, ËÎË ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÛ˛ ÂÈ ·‡Ú‡²,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ. ìÚËÎËÁËÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.

Содержание

УВЕДОМЛЕНИЕ Меры предосторожности перед установкой Перед установкой и эксплуатацией системы выполните описанные ниже проверки Настоящий документ является руководством пользователя интеллектуальной системы цифровой записи SPR регистратора DNE В руководстве представлено название системы SPR даны ее технические характеристики описано управление панорамированием наклоном способы подключения периферийных устройств и конфигурация системы Авторские права на данное руководство принадлежат компании Samsung Electronics Со Ltd Запрещается копировать данное руководство без разрешения Повреждения или поломки возникшие в результате небрежного обращения не входят в сферу действия гарантии Если вам нужно открыть корпус оборудования для выполнения ремонта или наращивания системы рекомендуется обратиться за помощью к дилеру у которого вы приобрели это оборудование или к специалисту компании Samsung Electronics Со Ltd Данное изделие сертифицировано для бытовых и промышленных применений Оно соответствует требованиям Директивы СЕ для Европы и требованиям ФКС для США Не устанавливайте систему в местах с высокой влажностью а также в запыленных и грязных помещениях Не устанавливайте систему в таких местах где на нее падают прямые солнечные лучи или воздействуют источники тепла Высокая температура окружающего воздуха оказывает вредное воздействие на работу данного изделия Не подвергайте изделие воздействию электрических разрядов и магнитных полей Не подвергайте изделие воздействию слишком высоких и слишком низких температур Рекомендуемый диапазон рабочих температур 5 эС 33 эС Не роняйте электропроводные материалы в вентиляционные отверстия Перед установкой системы выключите питание С задней стороны системы должно быть достаточно свободного пространства для прокладки кабелей Не устанавливайте изделие в местах с сильной вибрацией Система должна устанавливаться в хорошо проветриваемых помещениях Радиоприемники телевизоры и другие электронные устройства могут оказывать вредное воздействие на работу системы Не разбирайте систему самостоятельно Не ставьте на изделие тяжелые предметы Данное устройство должно эксплуатироваться при температуре окружающего воздуха не выше 33 эС Если устройство устанавливается в стойку проверьте что температура во всех отделениях стойки не превышает указанное выше значение ВНИМАНИЕ Если устройство устанавливается в стойку то во время работы оборудования температура внутри стойки может быть выше температуры воздуха в комнате Это необходимо учитывать и проверить максимальную температуру с помощью моделирования рабочих условий При установке устройства в стойку необходимо обеспечить достаточный поток охлаждающего воздуха В стойке должно быть достаточно свободного пространства чтобы обеспечить необходимый поток охлаждающего воздуха При установке устройства в стойку необходимо защитить его от приложения чрезмерных механических нагрузок Оборудование должно быть защищено от перегрузок по питанию Питающее напряжение должно соответствовать указанному в паспортной табличке изделия и электрические подключения должны быть выполнены в соответствии с инструкциями Если вы используете шины питания вместо прямого подключения к питающей сети необходимо обеспечить правильное заземление Внимание Существует опасность взрыва если замена батареи выполнена неправильно Для замены следует использовать батарею того же типа или эквивалентную ей батарею рекомендованную производителем Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями производителя О

Скачать