Konica Minolta PagePro 1350W — информация о безопасности перед настройкой принтера [2/22]

•

Before setting up your printer, examine the safety information in the General Information Guide and the User’s Guide, including in

PDF format on the Utilities and Documentation CD-ROM.

Dispose of the packing material according to your local regulations.

Avant de configurer votre imprimante, prenez connaissance des informations concernant la sécurité

qui sont contenues dans le Guide général et dans le Guide de l’utilisateur, y compris les informations

en format PDF du CD-ROM Utilitaires et Documentation.

Effectuez la mise au rebut du matériel d’emballage en conformité avec les règlements de votre

localité.

Lesen Sie vor dem Einrichten Ihres Druckers die Sicherheitsinformationen in der Allgemeinen Anleitung und der

Bedienungsanleitung durch, die auf der CD-ROM mit Dienstprogrammen und der Dokumentation im PDF-Format enthalten sind.

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß den lokalen Vorschriften.

Prima di installare la stampante, leggere le informazioni sulla sicurezza nella Guida generale e nella Guida

dell'utente disponibili in formato PDF sul CD-ROM Utilità e documentazione.

Smaltire il materiale di imballaggio conformemente alla normativa vigente.

Antes de configurar la impresora, examine la información de seguridad de la Guía general y la Guía del usuario,

que se incluyen en formato PDF en el CD-ROM de utilidades y documentación.

Deseche el material del embalaje de acuerdo con las normativas locales.

A nyomtató üzembehelyezése elott olvassa el az Általános tájékoztató és a Felhasználói kézikönyv biztonsággal kapcsolatos

információit. (E két anyag PDF formában a segédprogramokat és dokumentációt tartalmazó CD-ROM-on is megtalálható.)

A csomagolóanyagot a helyi rendelkezések szerint kell kidobni vagy újrahasznosításra leadni.

Antes de configurar a impressora, consulte as informações sobre segurança no guia

geral e no guia de utilizador, também no formato PDF, no CD-ROM de documentação e

utilitários.

Quando se desfizer das embalagens, faça-o de acordo com as normas locais.

•

Lees voor het installeren van de printer eerst de veiligheidsinformatie in de algemene handleiding en de gebruikershandleiding.

Deze beide handleidingen staan in .pdf-formaat op de cd-rom met hulpprogramma's en documentatie.

Voer het verpakkingsmateriaal af overeenkomstig de plaatselijke regelgeving.

Innan du installerar skrivaren ska du läsa säkerhetsinformationen i den allmänna handledningen och i användarhandboken, som

finns i PDF-format på cd-skivan med verktyg och dokumentation.

Kassera förpackningsmaterialet i enlighet med gällande föreskrifter.

Før du konfigurerer skriveren din, må du sjekke sikkerhetsinformasjonen i den generelle håndboken og brukerhåndboken, inkludert i

PDF-format på CD-ROMen Utilities and Documentation.

Kast innpakningsmaterialet i samsvar med lokale forskrifter.

Ennen tulostimen asentamista tarkista turvallisuustiedot yleisoppaasta ja käyttöoppaasta, mukaan lukien PDF-tiedosto Apuohjelmat

ja dokumentaatio (Utilities and Documentation) CD-ROMilla.

Hävitä pakkausmateriaalit paikallisten säädösten mukaisesti.

Før du installerer printeren, skal du læse sikkerhedsoplysningerne i General Guide og User's Guide i PDF-format på cd-rom'en Utili-

ties and Documentation CD-ROM.

Kassér emballagen i overensstemmelse med den lokale lovgivning.