Samsung HT-TP33K Инструкция по эксплуатации онлайн
COMPACT
DIGITAL AUDIO
COMPACT
DIGITAL VIDEO
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА
Д
ОМАШНЕГО
КИНОТЕАТРА
HT-UP30K
HT-TP33K
Инструкция для пользователя
Содержание
- Цифровая система домашнего кинотеатра 1
- Hacúófl ëè ô ó ûíú ï íë ó ì ì íóï òóóú âúòú ëfl ì óòìó ìëë òâ úëùëíaúa òóóú âúòú ëfl aììó ó ó aìóï ôó òâ úëùëíaˆëë póòúâòú åóòí a 2
- Внимани 2
- Внимание 2
- Лазерное изделие класса 1 2
- Подготовка к работе 2
- Предупреждения по технике безопасности 2
- Приведенная ниже маркировка имеющаяся на изделии или в прилагаемой к нему документации указывает на то что по окончании срока службы изделия оно не должно выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами для предотвращения возможного ущерба окружающей среде или здоровью людей из за неконтролируемой утилизации отходов отделите это изделие от другого бытового мусора и сдайте его в повторную переработку чтобы способствовать обоснованному повторному использованию материальных ресурсов бытовые пользователи должны обратиться либо в магазин в котором они покупали данное изделие либо в местные органы власти за более подробной информацией о том куда и как они могут сдать это изделие для его безопасной для окружающей среды повторной переработки корпоративные пользователи должны обратиться к своему поставщику и проверить условия содержащиеся в договоре купли продажи при утилизации это изделие не должно выбрасываться совместно с другими отходами коммерческой деятельности 2
- Меры предосторожности 3
- Убедитесь в том что напряжение сети переменного тока в вашем доме соответствует напряжению питания системы указанному на паспортной табличке расположенной на ее задней стенке установите систему горизонтально на подходящую поверхность мебель оставив вокруг нее достаточно места для вентиляции 7 10 см убедитесь в том что не загорожены вентиляционные отверстия не устанавливайте на верхнюю крышку системы другие устройства и иные тяжелые предметы не устанавливайте систему на усилитель или другое оборудование которое может нагреваться прежде чем передвигать систему убедитесь в том что в лоток для дисков не загружен диск эта система предназначена для продолжительной работы если вы выключите dvd проигрыватель переведя его в режим готовности вы не отключите тем самым питание системы чтобы полностью отключить питание системы необходимо отсоединить вилку ее сетевого шнура от сетевой розетки особенно если вы не собираетесь пользоваться системой в течение длительного времени 3
- Воспроизведение с использованием функции usb хоста 4
- Настройка фонового рисунка для телеэкрана 4
- Особенности системы 4
- Поддержка различных форматов дисков и ам fm тюнер 4
- Поддержка формата dts digital theater system 4
- Режим энергосбережения 4
- Система dolby pro logic ii 4
- Совместимость с дисками dvd audio 4
- Хранитель экрана телевизора 4
- Использование проигрывателя 5
- Настройки системы 5
- Подготовка к работе 5
- Радиоприемник 5
- Разное 5
- Содержание 5
- Соединения 5
- Защита от копирования 6
- Не пользуйтесь дисками следующих типов 6
- О дисках 6
- Поддерживаемые форматы дисков 6
- Диски cd r 7
- Диски cd r с файлами jpeg 7
- Диски cd r с файлами мр3 7
- Формат записанных дисков 7
- Описание системы 8
- Передняя панель 8
- External audio component input connector 9
- Scart jack 9
- Задняя панель 9
- Принадлежности 9
- Описание системы 10
- Пульт дистанционного управления 10
- Диапазон действия пульта дистанционного управления 11
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 1 11
- 5 3 размера диагонали экрана телевизора 12
- Выбор позиции для прослушивания 12
- Перед установкой или перемещением системы не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки 12
- Подсоединение громкоговорителей акустической системы 12
- Расположение dvd проигрывателя 12
- Сабвуфер св 12
- Соединения 12
- Тыловые громкоговорители лт пт 12
- Фронтальные громкоговорители л п 12
- Центральный громкоговоритель ц 12
- Ht up30k 13
- Задняя панель громкоговорителя задняя панель системы 13
- Ht tp33k 14
- Задняя панель громкоговорителя задняя панель системы 14
- Подключение выходов видеосигнала к телевизору 15
- Способ 1 выход композитного видеосигнала изображение хорошего качества 15
- Способ 2 разъем скарт улучшенное качество изображения 15
- Способ 3 компонентный видеовыход с прогрессивной разверткой наилучшее качество изображения 15
- Функция выбора режима видеосигнала нажмите кнопку video sel выбор видеосигнала на пульте дистанционного управления и удерживайте ее нажатой не менее 5 секунд 15
- Нажмите кнопку p scan прогрессивная развертка на пульте дистанционного управления и удерживайте ее нажатой не менее 5 секунд 16
- Нажмите кнопку стоп 16
- Режим прогрессивной развертки 16
- Чересстрочная развертка 1 кадр 2 поля прогрессивная развертка полный кадр 16
- Что такое прогрессивная построчная развертка 16
- Охлаждающий вентилятор 17
- Подсоединение am антенны 17
- Подсоединение fm антенны 17
- Подсоединение fm и am антенны 17
- Подсоединение внешних цифровых устройств 18
- Соединения с внешним оборудованием 18
- Подключение внешних аналоговых устройств 19
- Вставьте вилку сетевого 20
- Использование проигрывателя 20
- Как управлять телевизором и dvd проигрывателем с помощью одного пульта дистанционного управления 20
- Нажимайте кнопку mode 20
- Нажмите кнопку function функция на основном блоке или кнопку dvd на пульте чтобы выбрать режим dvd cd 20
- Подготовка домашнего кинотеатра к работе 20
- Режим пока не загорится индикатор tv телевизор 20
- Шнура системы в розетку сети переменного тока 20
- Воспроизведение диска 22
- Воспроизведение диска 1 22
- Выбор системы цветного телевидения 22
- Для выбора системы цветного телевидения выключите систему и нажимайте кнопку nt pal на пульте дистанционного управления не менее 5 секунд 22
- Загрузите диск 22
- Нажмите кнопку open close 22
- Нажмите кнопку open close открыть закрыть чтобы закрыть лоток для диска 22
- Открыть закрыть чтобы открыть лоток для диска 22
- Примечание 22
- Чтобы остановить воспроизведение нажмите во время воспроизведения кнопку стоп 22
- Чтобы приостановить воспроизведение нажмите во время воспроизведения кнопку воспроизведение пауза 22
- Воспроизведение диска mp3 cd 23
- Нажмите кнопку open close 23
- Открыть закрыть чтобы открыть лоток для диска и затем загрузите диск mp3 23
- Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопку стоп 23
- Воспроизведение файлов формата jpeg 24
- Загрузите диск с файлами формата jpeg в лоток для диска 24
- Нажмите кнопку open close открыть закрыть 24
- Нажмите кнопку slide mode режим слайд шоу 24
- Режим слайд шоу 24
- Во время воспроизведения нажимайте кнопки 25
- Воспроизведения кнопку digest обзор 25
- Выберите нужное 25
- Изображение и нажмите кнопку enter ввод 25
- Нажмите во время 25
- С помощью кнопок 25
- Функция обзор 25
- Функция поворот отражение 25
- Чтобы вывести на экран 9 предыдущих или следующих изображений нажимайте кнопки 25
- Воспроизведение дисков divx 26
- Переход в прямом обратном направлении 26
- Увеличение изображения 26
- Ускоренное воспроизведение 26
- Функция перехода на 5 минут 26
- Digital internet video express 27
- Вывод на экран информации о языке звукового сопровождения 27
- Вывод на экран субтитров 27
- Нажмите кнопку audio аудио 27
- Нажмите кнопку subtitle субтитры 27
- Поддерживаемые форматы 27
- Формат div 27
- Функция субтитров 27
- Usb и подсоедините кабель usb 28
- Воспроизведение медиа файлов с использованием функции usb хоста 28
- Откройте крышку порта 28
- При остановленном воспроизведении нажатием кнопок выберите желаемый значок в верхней части экранного меню 28
- Чтобы воспроизвести файл через экранное меню usb 28
- Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопку стоп 28
- I во время воспроизведения чтобы начать воспроизводить файл с более высокой скоростью 29
- Внешние жесткие диски с интерфейсом usb и накопители usb на флэш памяти устройства поддерживающие стандарт usb2 или usb1 29
- Не поддерживаются устройства в которых используется файловая система ntfs поддерживаются только устройства с файловой системой fat 29
- Переход в прямом обратном направлении 29
- Поддерживаемые форматы 29
- Совместимые устройства 29
- Считывающие устройства карт памяти с интефейсом usb считывающие устройства с одним слотом для карт памяти и считывающие устройства с несколькими слотами для карт памяти 29
- Ускоренное воспроизведение 29
- Устройства usb которые поддерживают спецификацию usb mass storage v1 устройства usb работающие как съемный диск в операционной системе windows 2000 или более поздняя версия без установки дополнительного драйвера 2 mp3 плееры mp3 плееры с жестким диском или флэш памятью 3 цифровые фотокамеры протокол ptp не поддерживается 29
- Вывод на экран информации о диске 30
- Для проверки общего времени воспроизведения воспроизводящегося в данный момент сюжета или фрагмента 30
- Или времени оставшегося до их окончания 30
- Информация на экране 30
- Информация пропадает с экрана 30
- На экране появляется значок 30
- Нажмите кнопку info информация 30
- Нажмите кнопку remain оставшееся время 30
- При последовательных нажатиях кнопки remain 30
- Примечание 30
- Проверка оставшегося времени 30
- Нажмите кнопку slow замедленное воспроизведение 31
- Примечание 31
- Пропуск эпизодов или дорожек диска 31
- Ускоренное воспроизведение замедленное воспроизведение 31
- Ускоренное замедленное воспроизведение 31
- Как выбрать режим повторного воспроизведения через экранную информацию о диске 32
- Нажмите кнопку repeat повтор 32
- Повторное воспроизведение 32
- Примечание 32
- Нажмите кнопку enter в конце фрагмента который вы хотите повторить 33
- Повтор фрагмента между точками a b 33
- Примечание 33
- Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению нажатиями кнопок выберите пункт off 33
- Выбор желаемого ракурса изображения 34
- Информация 34
- Нажмите кнопку info 34
- Нажмите кнопку step шаг 34
- Нажмите кнопку управления 34
- Покадровое воспроизведение 34
- Примечание 34
- С помощью кнопок управления курсором или кнопок с 34
- Цифрами выберите нужный ракурс 34
- Чтобы переместить курсор на значок ракурса 34
- Нажмите кнопку enter ввод 35
- Нажмите кнопку ez view 35
- Нажмите кнопку zoom 35
- Примечание 35
- Увеличение 35
- Функция ez view 35
- Функция zoom увеличение изображения 35
- Бонус группа 36
- Бонус группа перемещение по диску 36
- Во время воспроизведения диска нажимайте кнопки tuning ch настройка канал на пульте дистанционного управления 36
- Перемещение по диску 36
- При воспроизведении диска dvd audio на котором имеется бонус группа меню ввода кода появляется на экране автоматически 36
- Info информация 37
- Выбор языка звукового сопровождения 37
- Выбор языка звукового сопровождения и субтитров 37
- Выбор языка субтитров 37
- Дважды нажмите кнопку 37
- Дважды нажмите кнопку info 37
- Для перехода к значку субтитров 37
- Или кнопок с цифрами выберите нужный язык звукового сопровождения 37
- Информация 37
- Кнопок с цифрами выберите нужный язык субтитров 37
- Нажмите кнопку 37
- Примечание 37
- С помощью кнопки или 37
- С помощью кнопок 37
- Информация 38
- Нажимайте кнопки с цифрами 38
- Нажмите кнопку info 38
- Перейдите к значку времени воспроизведения 38
- Перейдите к значку фрагмента 38
- Переход к сюжету дорожке переход к фрагменту 38
- Переход к фрагменту переход по времени переход по времени 38
- Примечание 38
- Прямой переход к эпизоду или дорожке диска 38
- С помощью кнопок 38
- С помощью кнопок с цифрами введите нужное время и нажмите кнопку enter 38
- С цифрами 38
- Pbc off выкл управление диском как 39
- Pbc on вкл 39
- Ввод 39
- Воспроизведении нажмите кнопку menu меню 39
- Выберите пункт disc menu меню диска и нажмите кнопку enter ввод 39
- Выберите пункт title menu меню сюжетов 39
- Для выбора нужного 39
- Для выхода из режима настройки нажмите кнопку menu примечание 39
- Использование меню title сюжет 39
- Использование меню диска 39
- Меню title сюжет может выглядеть по разному в зависимости от диска 39
- Нажимайте кнопки 39
- Нажмите кнопку enter 39
- При остановленном 39
- Примечание меню диска может выглядеть по разному в зависимости от диска функция pbc управление воспроизведением 39
- Пункта меню 39
- С помощью кнопок 39
- Настройки системы 40
- При остановленном воспроизведении нажмите кнопку menu меню 40
- С помощью кнопки выберите пункт setup настройка и затем нажмите кнопку enter ввод 40
- Установка языка 40
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню настройки нажмите кнопку menu 41
- С помощью кнопок выберите нужный язык затем нажмите кнопку enter 41
- Воспроизведении нажмите кнопку menu меню 42
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню настройки нажмите кнопку menu 42
- Настройка формата экрана телевизора 42
- При остановленном 42
- С помощью кнопки выберите пункт setup настройка и затем нажмите кнопку enter ввод 42
- С помощью кнопок выберите нужный пункт меню и затем нажмите кнопку enter 42
- Настройка формата телевизионного кадра соотношения сторон экрана 43
- Примечание 43
- Введите пароль затем нажмите кнопку enter 44
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню нажмите кнопку menu 44
- При остановленном воспроизведении нажмите кнопку menu меню 44
- Примечание 44
- С помощью кнопки выберите пункт setup настройка и нажмите кнопку enter ввод 44
- Установка родительского контроля возрастной категории зрителя 44
- Введите пароль затем нажмите кнопку enter 45
- Выберите пункт меню password пароль и нажмите кнопку enter ввод 45
- Нажмите кнопку enter 45
- Нажмите кнопку menu меню 45
- Примечание 45
- С помощью кнопки 45
- С помощью кнопки выберите пункт setup настройка и нажмите кнопку enter ввод 45
- Установка пароля 45
- Затем включится вновь 46
- Логотип 46
- Нажмите кнопку logo 46
- Система выключится а 46
- Установка фонового рисунка 46
- Выбор одного из 3 установленных вами фоновых рисунков 47
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню нажмите кнопку menu 47
- Выберите пункт dvd type тип диска dvd и нажмите кнопку enter ввод 48
- И нажмите кнопку enter 48
- Открыт нажмите кнопку menu меню 48
- Пока лоток для диска 48
- Примечание 48
- Регистрация divx r 48
- Режим воспроизведения диска dvd audio 48
- С помощью кнопки 48
- С помощью кнопки выберите пункт setup настройка и нажмите кнопку enter ввод 48
- С помощью кнопок переместите курсор на пункт dvd video 48
- Setup настройка громкоговорителей вновь нажмите кнопку enter 49
- Воспроизведении нажмите кнопку menu меню 49
- Для выбора значка 49
- Нажимайте кнопки 49
- Настройка громкоговорителей 49
- Находясь в меню speaker 49
- Нужного громкоговорителя и затем нажмите кнопку enter 49
- При остановленном 49
- Примечание 49
- Воспроизведении нажмите кнопку menu меню 50
- Настройка времени задержки для громкоговорителей 50
- При остановленном 50
- Установка времени задержки 50
- Громкоговорители 51
- Настройка задержки сигнала на 51
- Настройка задержки сигнала на тыловые 51
- Центральный громкоговоритель 51
- Нажмите кнопку 52
- Настройка громкоговорителей по тест сигналу 52
- Чтобы закончить подачу тест сигнала вновь нажмите кнопку test tone 52
- Воспроизведении нажмите кнопку menu меню 53
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню настройки нажмите кнопку menu 53
- Нажимайте кнопку для 53
- Настройка drc компрессии динамического диапазона 53
- Перехода к пункту меню drc затем нажмите кнопку enter 53
- При остановленном 53
- С помощью кнопки выберите пункт audio аудио и нажмите кнопку enter ввод 53
- Воспроизведении нажмите кнопку menu меню 54
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню настройки нажмите кнопку menu 54
- Настройка качества звучания 54
- При остановленном 54
- Регулировка параметров звучания с помощью меню 54
- Примечание 55
- Ручная регулировка параметров звучания с помощью кнопки sound edit 55
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню настройки нажмите кнопку menu 56
- Нажмите кнопку menu меню 56
- Настройка функции av sync 56
- С помощью кнопок выберите пункт audio аудио и нажмите кнопку enter ввод 56
- Church церковь 57
- Club дискотека 57
- Hall зал 57
- Movie кинотеатр 57
- Pass пропуск 57
- Pop jazz rock 57
- Studio студия 57
- Нажмите кнопку dsp eq цифровой процессор сигналов эквалайзер 57
- Примечание 57
- Режимы цифрового процессора сигналов dsp эквалайзера 57
- Pl ii mode режим системы dolby pro logic ii 58
- Pro logic ii 58
- Нажмите кнопку 58
- Режимы системы dolby pro logic ii 58
- Выбрать эффект c width ширина центра затем нажимайте кнопки для выбора 59
- Выбрать эффект dimension размер для звукового поля затем нажимайте кнопки 59
- Для выбора уровня эффекта 59
- Нажимайте кнопку pl ii effect чтобы 59
- Нажимайте кнопку pl ii mode режим 59
- Примечание 59
- Системы dolby pro logic ii пока не будет выбран режим music музыка 59
- Уровня эффекта 59
- Эффекты системы dolby pro logic ii 59
- Выберите вещающую 60
- Нажимайте кнопку function 60
- Нажмите кнопку mo st моно стерео для выбора прослушивания в монофоническом или стереофоническом режиме 60
- Нажмите кнопку tuner 60
- Настройтесь на нужную 60
- Основной блок 60
- Прослушивание передач радиостанций 60
- Пульт дистанционного управления 60
- Радиоприемник 60
- Радиостанцию 60
- Станцию 60
- Тюнер 60
- Функция для выбора желаемого диапазона fm am 60
- Эта кнопка действует только при прослушивании в диапазоне fm 60
- I для выбора номера предустановки 61
- I на пульте дистанционного управления чтобы выбрать канал 61
- Tuner memory для занесения настройки в память 61
- Tuning ch настройка канал чтобы выбрать частоту 89 0 61
- Вновь нажмите кнопку 61
- Вы можете хранить в памяти системы настройку максимум на 61
- Для занесения в память настройки на другую станцию повторите шаги со 2 по 5 61
- Нажимайте кнопки 61
- Нажимайте кнопки i и 61
- Нажмите кнопку tuner 61
- Нажмите кнопку tuner memory память тюнера 61
- Предварительная настройка на радиостанции 61
- Пример настройка на fm станцию с частотой 89 1 мгц и занесение настройки в память системы 61
- Примечание 61
- Тюнер и выберите диапазон fm 61
- Frequency частота 62
- Ps название станции 62
- Rt радио текст 62
- Использование системы rds система радиопередачи данных при приеме радиостанций в диапазоне fm 62
- Какую информацию передают сигналы в системе rds 62
- О вещании с использованием системы rds 62
- Примечание 62
- Символы появляющиеся на дисплее когда на дисплей выводятся сообщения ps или rt буквы которыми они отображаются имеют следующие особенности 62
- Чтобы вывести на дисплей сигналы rds 62
- Pty индикация типа программы и функция pty search поиск нужного типа программы 63
- Во время прослушивания передачи в диапазоне fm нажмите кнопку pty search 63
- Нажимайте кнопку pty или pty поиск нужного типа программ вверх или вниз пока на дисплее не появится код нужного типа программы на дисплей выводятся коды типа программ перечисленные в таблице справа 63
- Одно из преимуществ службы rds состоит в том что вы можете найти определенный тип программы передаваемый предварительно настроенными радиостанциями задав код pty поиск программы нужного типа с помощью кодов pty прежде чем начать помните поиск нужного типа программ применим только к станциям настройка на которые занесена в память системы чтобы в любой момент остановить поиск нажмите кнопку pty search время на выполнение приведенных ниже шагов ограничено если поиск был отменен до завершения начните заново с шага 1 нажимая кнопки на пульте дистанционного управления убедитесь что вы выбрали прослушивание передач в диапазоне fm с помощью кнопки на пульте дистанционного управления 63
- Пока дисплей еще показывает код типа программы выбранный в предыдущем шаге вновь нажмите кнопку pty search система ищет среди передач 15 станций настройка на которые занесена в ее память передачу нужного типа найдя такую передачу она останавливается и настраивается на станцию 63
- Для отмены действия таймера сон нажимайте кнопку sleep пока на дисплее не появится сообщение off выкл 64
- Для проверки установленного времени нажмите кнопку sleep 64
- Нажмите кнопку sleep сон 64
- Разное 64
- Таймер сон 64
- Временное отключение звука 65
- Нажмите кнопку dimmer регулировка яркости дисплея 65
- Нажмите кнопку mute временное отключение звука 65
- Регулировка яркости дисплея 65
- Внимание внимание 66
- Для индивидуального прослушивания подсоедините наушники к гнезду phones наушники 66
- Использование наушников 66
- Для регулировки уровня реверберации 67
- Микрофона mic на передней панели системы 67
- Подключение микрофона 67
- Подключите микрофон к гнезду для 67
- Примечание примечание 67
- Сигнала от микрофона эхо поворачивайте регулятор echo level уровень реверберации 67
- Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления 68
- Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления системы 68
- Список кодов для различных марок телевизоров 69
- Воспроизведение не начинается сразу же после того как вы нажали кнопку воспроизведение пауза 70
- Диск не воспроизводится 70
- Звук не воспроизводится 70
- Звук слышен лишь из нескольких громкоговорителей а не из всех шести 70
- Изображение не появляется звук не воспроизводится или лоток с диском вновь открывается через 2 5 секунд 70
- Лоток для диска не открывается 70
- Не воспроизводится 5 канальный звук системы dolby digital 70
- Прежде чем обращаться в сервисный центр 70
- Проблема проверка устранение проблемы 70
- Dvd проигрыватель работает неправильно 71
- Вы забыли пароль для установки возрастной категории 71
- Вы не можете настроиться на желаемую радиостанцию 71
- Диск вращается но изображение не появляется 71
- Меню диска не появляется на экране при нажатии кнопки menu меню 71
- На изображении видны помехи и оно имеет плохое качество 71
- Невозможно изменить формат кадра воспроизводимого изображения 71
- Проблема проверка устранение проблемы 71
- Пульт дистанционного управления не работает 71
- Система работает неправильно 71
- Функции выбора языка звукового сопровождения или субтитров не работают 71
- Внимание 72
- Как держать диск 72
- Как хранить диски и обращаться с ними 72
- Примечание 72
- Уход за дисками и их хранение 72
- Хранение дисков 72
- Список кодов языков 73
- Digital camera 74
- Product company type 74
- Usb host feature supported family 74
- Anydrive a l tech usb2 128mb 75
- Cruzer micro sandisk usb2 usb flash drive 128m 75
- Cruzer mini sandisk usb2 128m 75
- Cruzer mini sandisk usb2 256m 75
- Flex drive serotech usb2 32mb 75
- Iflash imation usb2 64m 75
- Lg xtick m usb2 64m 75
- Micro mini iomega usb2 128m 75
- Mp3 player 75
- Multi card reader 75
- Product company type 75
- Ridata ezdrive usb2 64m 75
- Sony micro vault sony usb2 64mb 75
- Usb external hdd 75
- Usb flash disk 75
- Xtick lg usb2 128m 75
- Технические характеристики 76
- Ht tp33k 77
- Ht up30k 77
- Ah68 01711b 78
- Это изделие изготовлено компанией 78
Похожие устройства
- Al-Ko SILVER 46 B COMFORT 119325 Инструкция по эксплуатации
- Citizen CPC-110BKWB Инструкция по эксплуатации
- Haier LYF24Z6 Инструкция по эксплуатации
- Honda Jazz (2009) Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1188 Инструкция по эксплуатации
- Vox AD15VT-XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TP12 Инструкция по эксплуатации
- Simplicity ERDS19675 881248 Инструкция по эксплуатации
- Haier LTF24Z6 Инструкция по эксплуатации
- Honda Civic 5D Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1191 Инструкция по эксплуатации
- Vox AD30VT Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKZ316 Инструкция по эксплуатации
- Efco LR 48 PB 9532 Инструкция по эксплуатации
- Citizen CPC-1010 Инструкция по эксплуатации
- Haier LT32A1 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba PLK45SDRT Инструкция по эксплуатации
- Honda Civic 4D (2009г.) Инструкция по эксплуатации
- Vox AD30VT-XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKZ315 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения